ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:
"objetivo de optimizar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
Spanish | Dutch |
---|---|
duro | harde |
computadora | pc |
windows | windows |
sigue | volgt |
optimizar | optimaliseren |
el | de |
discos | schijven |
de | van |
en | in |
ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.
NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
crecer | groeien |
trading | trading |
opentext | opentext |
personas | mensen |
sistemas | systemen |
éxito | succes |
productividad | productiviteit |
grid | grid |
pueden | kunnen |
y | en |
la | de |
su | hun |
conectar | verbinden |
clientes | klanten |
cosas | dingen |
negocio | bedrijf |
con | met |
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
soluciones | oplossingen |
planificación | planning |
equilibrar | balans |
producción | productie |
ofrecen | bieden |
y | en |
optimizar | optimaliseren |
demanda | vraag |
necesitas | nodig |
en | in |
ES Optimiza las unidades de disco duro de tu computadora. En Windows 8, el "Desfragmentador de discos" cambió su nombre por "Optimizar unidades". Sigue estos pasos para optimizar las unidades de disco duro de tu computadora:
NL Optimaliseer de harde schijven van je pc. In Windows 8 is Schijfdefragmentatie te vinden als ‘Stations optimaliseren’. Je kunt de harde schijven van je pc als volgt optimaliseren:
Spanish | Dutch |
---|---|
duro | harde |
computadora | pc |
windows | windows |
sigue | volgt |
optimizar | optimaliseren |
el | de |
discos | schijven |
de | van |
en | in |
ES Cómo optimizar tu artículo para una palabra clave objetivo y generar el máximo tráfico de búsqueda con él
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
Spanish | Dutch |
---|---|
búsqueda | zoekverkeer |
optimizar | optimaliseert |
máximo | maximaal |
y | en |
tu | jouw |
artículo | artikel |
cómo | hoe |
ES Usted se beneficia de servicios personalizados para optimizar su interfaz, adaptarla a la clientela objetivo y evitar cualquier error que pueda alejar a su público
NL U profiteert van gepersonaliseerde diensten om uw interface te optimaliseren, aan te passen aan de beoogde klantenkring en fouten te vermijden die uw publiek zouden kunnen wegduwen
Spanish | Dutch |
---|---|
servicios | diensten |
personalizados | gepersonaliseerde |
optimizar | optimaliseren |
interfaz | interface |
evitar | vermijden |
error | fouten |
público | publiek |
la | de |
y | en |
usted | u |
a | om |
ES Su principal objetivo es analizar las respuestas de los usuarios al uso de su sitio web para optimizar su ergonomía, hacerlo más fácil, intuitivo y eficiente
NL Het hoofddoel ervan is de reacties van de gebruikers op het gebruik van uw site te analyseren om de ergonomie te optimaliseren, de site gemakkelijker, intuïtiever en efficiënter te maken
Spanish | Dutch |
---|---|
analizar | analyseren |
ergonomía | ergonomie |
respuestas | reacties |
es | is |
usuarios | gebruikers |
optimizar | optimaliseren |
su | ervan |
a | om |
uso | gebruik |
sitio | site |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
para | op |
más | de |
ES Objetivo del vídeo de marketing: optimizar la referenciación SEO.
NL Doel van de marketingvideo: optimalisering van de SEO-referenties.
Spanish | Dutch |
---|---|
objetivo | doel |
seo | seo |
la | de |
de | van |
ES Esta área estratégica tiene diferentes funciones de análisis, teniendo como objetivo optimizar la rentabilidad y el crecimiento del Grupo. Está dirigida desde la sede central, con el soporte de los servicios locales.
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
Spanish | Dutch |
---|---|
estratégica | strategische |
optimizar | optimaliseren |
rentabilidad | winstgevendheid |
crecimiento | groei |
locales | lokale |
sede | hoofdkantoor |
y | en |
grupo | groep |
ES El departamento de compras está atento a las necesidades de los usuarios internos y al mercado, con el objetivo de optimizar las compras del Grupo.
NL De aankoopafdeling luistert naar de interne gebruikers en houdt de markt in de gaten om de aankopen van de Groep te optimaliseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
compras | aankopen |
usuarios | gebruikers |
optimizar | optimaliseren |
el | de |
y | en |
al | naar de |
grupo | groep |
a | om |
internos | interne |
mercado | markt |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES La impresión 3D elimina muchas de las restricciones impuestas por los procesos de fabricación tradicionales que impiden a los ingenieros diseñar con el objetivo de optimizar el rendimiento.
NL 3D-printen omzeilt allerlei beperkingen van traditionele fabricageprocessen waardoor engineers niet echt voor optimale prestaties konden ontwerpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresión | printen |
muchas | echt |
restricciones | beperkingen |
tradicionales | traditionele |
rendimiento | prestaties |
de | waardoor |
objetivo | voor |
diseñar | ontwerpen |
el | van |
ES Asimismo, mantenemos una estrecha relación con nuestros partners y las principales empresas tecnológicas del ecosistema con el objetivo de optimizar nuestros procesos industriales y gestionar nuestro impacto medioambiental a todos los niveles.
NL We onderhouden ook goede langetermijnrelaties met onze leveranciers en de vooraanstaande technologiebedrijven in het ecosysteem om onze industrialisatieprocessen te optimaliseren en onze milieu-impact altijd te beheersen.
Spanish | Dutch |
---|---|
mantenemos | onderhouden |
ecosistema | ecosysteem |
impacto | impact |
medioambiental | milieu |
gestionar | beheersen |
optimizar | optimaliseren |
y | en |
el | de |
a | om |
asimismo | ook |
Spanish | Dutch |
---|---|
y | lees |
de | door |
pago | payment |
ES El objetivo de estas rondas de financiación es optimizar su empresa
NL Bij deze financieringsrondes voor startups draait alles om het optimaliseren van je bedrijf
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
empresa | bedrijf |
de | bij |
objetivo | voor |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
Spanish | Dutch |
---|---|
tema | onderwerp |
agrupar | groeperen |
página | pagina |
objetivo | richten |
y | en |
similares | vergelijkbare |
también | ook |
utilizar | gebruiken |
a | om |
ver | zien |
principal | een |
en | te |
el | op |
mientras | terwijl |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.
Spanish | Dutch |
---|---|
respetar | respecteren |
el | op |
objetivo | gericht |
no | geen |
que | extra |
tengan | je |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
objetivo | doel |
la | de |
ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo).
NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens).
Spanish | Dutch |
---|---|
general | algemene |
mm | mm |
es | is |
objetivo | lens |
la | de |
tienes | je |
de | bij |
que | hoeveel |
con | met |
cuando | wanneer |
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
Spanish | Dutch |
---|---|
deporte | sporten |
positiva | positieve |
objetivo | doel |
es | is |
y | en |
personas | mensen |
a | om |
salud | gezondheid |
nuestro | ons |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
ataque | aanval |
phishing | phishing |
excepto | behalve |
objetivo | doelwit |
lugar | plaats |
pequeña | klein |
en | in |
o | of |
es | is |
similar | vergelijkbaar |
caso | een |
persona | persoon |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Un evento ofrece a los profesionales un espacio privilegiado para conocer a su público objetivo, con el objetivo de llevarles a su terreno para que vivan la experiencia que han imaginado para ellos
NL Een evenement biedt professionals een bevoorrechte ruimte om hun doelpubliek te ontmoeten, met als doel hen naar hun vakgebied te brengen om de ervaring te beleven die zij zich voor hen hebben voorgesteld
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
ofrece | biedt |
espacio | ruimte |
experiencia | ervaring |
objetivo | doel |
para | professionals |
a | om |
conocer | ontmoeten |
su | hun |
ES Su meta y su objetivo deben respetar el método SMART: específico, medible, ambicioso, realista y limitado en el tiempo. Con un objetivo claro en mente, podrá seleccionar mejor a los posibles destinatarios de su base de datos.
NL Uw doel en doelstelling moeten beantwoorden aan de SMART-methode: Specifiek, Meetbaar, Ambitieus, Realistisch en Tijdgebonden. Met een duidelijk doel voor ogen zult u beter in staat zijn om potentiële ontvangers uit uw database te selecteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
método | methode |
smart | smart |
específico | specifiek |
ambicioso | ambitieus |
realista | realistisch |
seleccionar | selecteren |
mejor | beter |
destinatarios | ontvangers |
posibles | potentiële |
el | de |
y | en |
objetivo | doel |
a | om |
en | in |
base de datos | database |
ES El objetivo de una comunicación es transmitir una información precisa a un público objetivo
NL Het doel van een communicatie is precieze informatie over te brengen aan een doelpubliek
Spanish | Dutch |
---|---|
objetivo | doel |
es | is |
información | informatie |
comunicación | communicatie |
a | brengen |
de | over |
ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".
NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".
Spanish | Dutch |
---|---|
establecer | instellen |
específica | specifieke |
bajar | verlagen |
demasiado | te |
y | en |
la | de |
puede | kunt |
tengo | ik heb |
una | een |
cosas | dingen |
decir | zeggen |
como | als |
ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos
NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
segmentación | segmentatie |
fuentes | bronnen |
y | en |
datos | gegevens |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES A continuación, puede cambiar su objetivo de tiempo de sueño, así como establecer un recordatorio de la hora de dormir y un horario de sueño objetivo
NL U kunt dan uw slaaptijddoel wijzigen, evenals een bedtijdherinnering en een slaapdoelschema instellen
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
cambiar | wijzigen |
establecer | instellen |
y | en |
así como | evenals |
ES Para eliminar el objetivo de tiempo dormido y el horario de sueño objetivo por completo, toque los tres puntos en la esquina superior derecha cuando esté en esa pantalla.
NL Om het Slaaptijddoel en het beoogde Slaapschema helemaal te verwijderen, tikt u op de drie stippen in de rechterbovenhoek op dat scherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | stippen |
pantalla | scherm |
eliminar | verwijderen |
y | en |
en | in |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta 'Porcentaje de grasa corporal objetivo'> Elija su objetivo
NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel
Spanish | Dutch |
---|---|
icono | pictogram |
cuenta | account |
pestaña | tabblad |
hoy | vandaag |
actividad | activiteit |
bienestar | wellness |
peso | gewicht |
objetivo | doel |
elija | kies |
en | in |
clic | klik |
Showing 50 of 50 translations