Hire a translator I am translator

Translate "practicar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "practicar" from Spanish to Dutch

Translations of practicar

"practicar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

practicar dat in met oefenen of om te oefenen van de

Translation of Spanish to Dutch of practicar

Spanish
Dutch

ES Practicar el senderismo en familia: itinerarios de los que disfrutarán los senderistas de todas las edades.

NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.

Spanish Dutch
senderismo wandelen
familia familie
senderistas wandelaars
el de
en hele
de en

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.

Spanish Dutch
cristales kristallen
observar observeren
anfitriones gastheren
zona lokale
suiza zwitserland
conozca maak kennis met
y en
a maak

ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.

NL Yoga met adembenemend bergdecor, als drijvend «aanspoelsel» in de Rijn, tekenkunsten in het groen.

Spanish Dutch
yoga yoga
impresionante adembenemend
rin rijn
en in
el de
un het

ES 1. La preparación es sinónimo de éxito: practicar y probar el equipo

NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur

Spanish Dutch
preparación voorbereiding
es is
y en

ES Elige entre paquetes vacacionales y ofertas de fin de semana para practicar tu deporte favorito con amigos, tu familia o tu pareja

NL Want voor skiën is zeker vaardigheid nodig

Spanish Dutch
entre is
y zeker
de want

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente ETX Capital ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief ETX Capital biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
ofrece biedt
abrir openen
en te
y en
usted u
plataforma platform

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Markets.com ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Markets.com biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
ofrece biedt
abrir openen
en te
y en
usted u
plataforma platform

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?0. Alternativamente London Capital Group ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
london london
ofrece biedt
group group
abrir openen
en te
y en
usted u
plataforma platform

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?0. Alternativamente ThinkMarkets ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief ThinkMarkets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
ofrece biedt
abrir openen
en te
y en
usted u
plataforma platform

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente SpreadEx ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief SpreadEx biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
spreadex spreadex
ofrece biedt
abrir openen
en te
y en
usted u
plataforma platform

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?500. Alternativamente UFX ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?500. Als alternatief UFX biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
ofrece biedt
abrir openen
en te
y en
usted u
plataforma platform

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente XTB ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief XTB biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
xtb xtb
ofrece biedt
abrir openen
en te
y en
usted u
plataforma platform

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?200. Alternativamente Pepperstone ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?200. Als alternatief Pepperstone biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
ofrece biedt
abrir openen
en te
y en
usted u
plataforma platform

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Plus500 ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Plus500 biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.

Spanish Dutch
cuenta account
vivo live
depósito storting
mínimo minimum
alternativamente alternatief
ofrece biedt
abrir openen
en te
y en
que plus
usted u
plataforma platform

ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.

NL Sportief door Zwitserland! Deze BnB's zijn ideaal voor fietsers en mountainbikers.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
perfectos ideaal
y en
son zijn
ciclistas fietsers
en door
para voor
estos deze

ES Más información sobre: Silencio absoluto: lugares cerrados al tráfico para practicar deportes de invierno en Suiza

NL Meer informatie over: Totale stilte: Autovrije wintersportplaatsen in Zwitserland

Spanish Dutch
información informatie
silencio stilte
suiza zwitserland
en in
más meer
de over

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

Spanish Dutch
deporte sporten
positiva positieve
objetivo doel
es is
y en
personas mensen
a om
salud gezondheid
nuestro ons

ES Después de practicar con las vocales durante un tiempo, coloca una “g” dura delante de las vocales

NL Probeer na even oefenen om de klank "dj" voor een klinker te plaatsen

Spanish Dutch
practicar oefenen
las de

ES Además, pregunta si alguien en casa puede escucharte al practicar tus discursos y ofrecer sugerencias

NL Vraag daarnaast aan anderen thuis of die willen luisteren terwijl je je toespraken oefent, en of ze suggesties hebben

Spanish Dutch
sugerencias suggesties
y en
puede willen
en thuis
pregunta of
tus je
alguien die
si vraag
además daarnaast

ES A algunas personas podría resultarles fácil elaborar un sketch improvisado, pero lo mejor es preparar con tiempo la rutina y practicar los chistes

NL Hoewel sommige mensen in staat zijn om een behoorlijke improvisatie neer te zetten, kun je je grappen en act toch beter van te voren oefenen

Spanish Dutch
practicar oefenen
chistes grappen
y en
mejor beter
a om
personas mensen
pero je
un een
algunas sommige
podría zijn

ES Si quieres ser ventrílocuo de profesión, debes practicar todos los días.

NL Als je van buikspreken je beroep wil maken, moet je elke dag oefenen.

Spanish Dutch
profesión beroep
practicar oefenen
si als
debes moet
quieres je
de van

ES Tomar nuevas responsabilidades en tu vida académica, personal o profesional te permitirá practicar y mejorar aún más las habilidades en las que has trabajado.

NL Neem nieuwe verantwoordelijkheden op je in je academische, privé- of professionele leven om die vaardigheden die waar je aan hebt gewerkt te oefenen en verder aan te scherpen.

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
responsabilidades verantwoordelijkheden
académica academische
practicar oefenen
habilidades vaardigheden
trabajado gewerkt
o of
y en
a om
vida leven
profesional professionele
que verder
tomar neem
en in
has je
tu hebt

ES De vez en cuando no lograrás ser compasivo, pero con los parientes fastidiosos, siempre tendrás una oportunidad para practicar la compasión.

NL Je zult af en toe geen compassie kunnen of willen voelen, maar met vervelende familieleden krijg je altijd een nieuwe kans om dit oefenen!

Spanish Dutch
parientes familieleden
practicar oefenen
oportunidad kans
pero maar
siempre altijd
no geen
de en
con met
una een

ES Considera practicar sobre un pedazo de madera sobrante hasta que logres el efecto deseado.

NL Overweeg om te oefenen op een stuk sloophout, totdat je het effect krijgt dat je wilt.

Spanish Dutch
pedazo stuk
efecto effect
hasta que totdat

ES Toma la iniciativa de combatir el aburrimiento durante tus vacaciones, ¡sea cual sea la estación! Puedes empezar a practicar un pasatiempo nuevo, pasar tiempo de calidad con amigos y familiares, o tomarte un momento para salir de casa

NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
vacaciones vakantie
amigos vrienden
calidad quality
familiares familie
o of
momento moment
toma neem
puedes kunt
a om
nuevo nieuwe
y en
tiempo time
estación seizoen
tus je
pasar te
casa huis
para bestrijden

ES Empieza a practicar yoga para relajar tu cuerpo y mente

NL Begin aan yoga om lichaam en geest te ontspannen

Spanish Dutch
empieza begin
yoga yoga
cuerpo lichaam
mente geest
y en
a om

ES Si quieres más claridad y flexibilidad en tu vida, separa un tiempo durante tus vacaciones para practicar yoga

NL Krijg meer duidelijkheid en flexibiliteit in je leven door wat tijd vrij te maken tijdens je vakantie om yoga te beoefenen

Spanish Dutch
claridad duidelijkheid
flexibilidad flexibiliteit
vida leven
vacaciones vakantie
yoga yoga
y en
más meer
tiempo tijd
un vrij
quieres je
en in
durante tijdens

ES Si te gusta mucho la danza como pasatiempo general, considera la posibilidad de practicar una específica durante las vacaciones

NL Als je echt van dansen houdt als een algemene hobby, overweeg dan om een specifiek type tijdens de vakantie te oefenen

Spanish Dutch
general algemene
practicar oefenen
específica specifiek
vacaciones vakantie
la de
gusta houdt
si als
mucho te
de tijdens
una een

ES Para practicar la humildad, trabaja en aceptar la vida que tienes mientras te esfuerzas por más sin quejarte.

NL Werk eraan dat je het leven dat je hebt accepteert terwijl je naar meer toe werkt zonder te klagen om nederigheid te beoefenen.

Spanish Dutch
en te
tienes je
más meer
vida leven
sin zonder
trabaja werkt

ES Si quieres practicar la humildad, entonces tienes que ser consciente del hecho de que no eres perfecto

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je bewust zijn van het feit dat je niet perfect bent

Spanish Dutch
consciente bewust
hecho feit
perfecto perfect
no niet
si als

ES Si realmente quieres practicar la humildad, entonces tienes que trabajar en ser agradecido por todo lo que el mundo te ha dado, desde tu salud hasta tu gatito de mascota

NL Als je echt nederigheid wilt beoefenen, dan moet je eraan werken dat je dankbaar bent voor alles wat de wereld je gegeven heeft, van je gezondheid tot aan je kat

Spanish Dutch
trabajar werken
agradecido dankbaar
mundo wereld
dado gegeven
salud gezondheid
realmente echt
lo eraan
si als
tu bent
quieres je

ES Una forma de practicar la humildad es pasar más tiempo escuchando que hablando

NL Eén manier om nederigheid te beoefenen is om meer tijd te besteden aan luisteren dan dat je besteed aan praten

Spanish Dutch
forma manier
escuchando luisteren
es is
tiempo tijd
más meer
pasar te

ES Si quieres practicar la humildad, entonces lo mejor que puedes hacer es aprender a dar crédito donde es debido

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan is het beste wat je kunt doen leren om eer te geven waar het verdiend is

Spanish Dutch
es is
aprender leren
a om
mejor beste
puedes kunt
si als
quieres je

ES Si quieres practicar la humildad, entonces tienes que aceptar que no eres perfecto y admitir tus errores y pedir perdón por ellos.[3]

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je accepteren dat je niet perfect bent, je fouten kunnen erkennen en je ervoor verontschuldigen.[3]

Spanish Dutch
aceptar accepteren
perfecto perfect
errores fouten
y en
no niet
si als
por ervoor

ES Aunque no debes ser una presa fácil, debes buscar oportunidades para dejar pasar a alguien primero si quieres practicar la humildad.[4]

NL Terwijl je geen pushover moet zijn, moet je wel mogelijkheden zoeken om mensen voor je te laten gaan als je nederigheid wilt beoefenen.[4]

Spanish Dutch
buscar zoeken
oportunidades mogelijkheden
si als
debes moet
pasar te
no geen
para voor
quieres je

ES Otra forma de practicar la humildad es reconocer a otras personas por sus logros

NL Nog een manier om nederigheid te beoefenen is om mensen voor hun prestaties te herkennen

Spanish Dutch
forma manier
reconocer herkennen
logros prestaties
es is
a om
personas mensen
por te

ES Si quieres practicar la humildad, entonces debes estar siempre dispuesto a decir cumplidos a otras personas, desde decirles lo bien que se ven hasta hacer cumplidos sobre aspectos de su personalidad

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je er altijd voor open staan om anderen complimentjes te geven, of je ze nu vertelt hoe mooi ze eruitzien of delen van hun persoonlijkheden complimenteert

Spanish Dutch
otras anderen
siempre altijd
a om
si als
bien te
que staan
debes moet
quieres je
su hun

ES Para practicar la gratitud de manera regular, debes evitar compararte con los demás, aun si estás celoso de tus vecinos, tu mejor amigo, o incluso Taylor Swift

NL Om regelmatig dankbaarheid te beoefenen moet je vermijden dat je jezelf met anderen vergelijkt, of je nu jaloers bent op je buren, je beste vriend, of zelfs Taylor Swift

Spanish Dutch
evitar vermijden
vecinos buren
mejor beste
o of
tu jezelf
demás anderen
incluso zelfs
está bent
amigo vriend
tus je
para op
si moet

ES Si quieres practicar la humildad, entonces no todos sus actos de bondad tienen que notarse

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan hoeven niet al je goede daden gezien te worden

Spanish Dutch
no niet
si als
quieres je

ES Tómate el tiempo para hacer algo bueno sin querer nada a cambio y estarás en el camino a practicar la humildad todos los días.

NL Neem de tijd om iets liefs te doen zonder er iets voor terug te verwachten, en je zult elke dag op weg zijn naar het beoefenen van nederigheid.

Spanish Dutch
y en
estarás je
tiempo tijd
a om
algo iets
para voor
sin zonder
en te

ES Claro, todos hemos tenido días malos y está bien descargarte de vez en cuando, pero no debes hacer un hábito de eso si quieres practicar la humildad

NL We hebben allemaal natuurlijk slechte dagen gehad, en het is prima om zo nu en dan je hart te luchten, maar je moet er geen gewoonte van maken als je nederigheid wilt beoefenen

Spanish Dutch
malos slechte
hábito gewoonte
días dagen
en te
hemos we
y en
está is
no geen
pero maar
debes je moet
quieres je
tenido gehad

ES Recuerda que muchas personas la pasan mucho peor que tú, y que quejarte de cada pequeña cosa que te ha pasado en lugar de centrarse en lo positivo no te permitirá practicar la humildad.

NL Denk eraan dat veel mensen het veel erger dan jij hebben, en dat je geen nederigheid kunt beoefenen wanneer je over elk klein dingetje wat je is overkomen klaagt.

Spanish Dutch
peor erger
pequeña klein
lo eraan
personas mensen
y en
mucho veel
no geen
pasado is

ES Si haces un hábito el estar en la naturaleza más a menudo, puede llevarte a practicar más la humildad.

NL Door er een gewoonte van te maken van tijd doorbrengen in de natuur kun je meer nederigheid beoefenen.

Spanish Dutch
hábito gewoonte
estar je
puede kun
naturaleza natuur
un een
en in
si tijd

ES Si quieres practicar más la humildad, entonces debes hacer del yoga una parte regular de tu vida.[7]

NL Als je eraan wilt werken om vaker nederigheid te beoefenen, dan kun je yoga het beste een deel van je routine uit laten maken.[7]

Spanish Dutch
yoga yoga
si als
debes kun
de deel
una een
parte van
quieres je
regular te

ES Practicar el desapego o la idea de no permitir que las emociones gobiernen tu vida y tus decisiones te ayudará a pensar con claridad y tomar buenas decisiones

NL 'Onthechten' of het idee onze emoties niet toe te staan om onze levens en beslissingen te regeren, helpt ons om helder te denken en goede keuzes te maken

Spanish Dutch
idea idee
emociones emoties
pensar denken
vida levens
o of
decisiones beslissingen
ayudará helpt
no niet
y en
tomar maken
a om
que staan

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken

Spanish Dutch
situaciones situaties
ti jezelf
menos minder
que naarmate
a om
de toe
más te

ES Parte de practicar el desapego implica reconocer que no tienes todas las respuestas

NL Een deel van niet gehecht zijn betekent dat je inziet dat je niet alle antwoorden hebt

Spanish Dutch
implica betekent
respuestas antwoorden
no niet
de deel
tienes je
parte van
todas een

ES Practicar el desapego no significa alejarte de los demás por completo

NL Niet gehecht zijn betekent niet dat je volledig afstandelijk bent ten opzichte van anderen

Spanish Dutch
no niet
completo volledig
demás anderen

ES Si quieres practicar volantines en diagonal, un patio de juegos (que tenga el piso blando) es un buen punto de inicio.[19]

NL Als je wilt oefenen met diagonale rollen, is een speeltuin (met een zachte ondergrond) een goede plek om te beginnen.[19]

Spanish Dutch
practicar oefenen
buen goede
punto plek
en te
es is
si als
quieres je

ES También puedes practicar la conciencia plena o escribir en un diario, cualquier cosa que te haga reflexionar y tener una perspectiva honesta de ti".

NL Je kunt tevens mindfulness proberen of een dagboek gaan bijhouden--als je maar iets doet om te reflecteren en op een eerlijke manier naar jezelf te kijken."

Spanish Dutch
diario dagboek
o of
haga doet
también tevens
puedes kunt
y en
en te
una jezelf

Showing 50 of 50 translations