ES Si quieres, puedes rechazar el uso de estas cookies en tus dispositivos siguiendo las instrucciones del apartado '¿Cómo puedo rechazar el uso de cookies?' que encontrarás más abajo.
ES Si quieres, puedes rechazar el uso de estas cookies en tus dispositivos siguiendo las instrucciones del apartado '¿Cómo puedo rechazar el uso de cookies?' que encontrarás más abajo.
NL Je kan het gebruik van deze cookies op je apparaat uitschakelen door de instructies hieronder te volgen in ‘Hoe schakel je cookies uit?’.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
siguiendo | volgen |
instrucciones | instructies |
dispositivos | apparaat |
uso | gebruik |
el | de |
quieres | je |
de | door |
en | in |
cómo | hoe |
puedo | kan |
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | afwijzen |
automatiza | automatiseer |
tareas | taken |
ahorra | bespaar |
click | klik |
candidatos | kandidaten |
aceptar | accepteren |
y | en |
tiempo | tijd |
o | of |
con | met |
un | één |
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | weigeren |
cookies | cookies |
página | pagina |
analytics | analytics |
europa | europa |
en | te |
a | om |
ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie
NL Als je het ontvangen van cookies wil bepalen, kan je de instellingen van de meeste webbrowsers zo aanpassen dat cookies worden geaccepteerd of geweigerd, of dat er om je toestemming wordt gevraagd wanneer een site een cookie probeert in te stellen
Spanish | Dutch |
---|---|
autorización | toestemming |
intente | probeert |
configuración | instellingen |
o | of |
a | om |
cookies | cookies |
la | de |
sitio | site |
cookie | cookie |
puedes | wil |
mayoría | de meeste |
en | in |
la mayoría | meeste |
ES Diseño de invitaciones que nadie podrá rechazar. ¡Te lo aseguramos!
NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan
Spanish | Dutch |
---|---|
invitaciones | uitnodigingen |
podrá | kunt |
de | die |
nadie | niet |
ES Ten en cuenta que nos reservamos el derecho de rechazar las solicitudes si detectamos una actividad extremadamente alta en tu cuenta dentro de este tiempo.
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | account |
actividad | activiteit |
solicitudes | verzoeken |
nos | we |
si | als |
derecho | recht |
extremadamente | extreem |
en | te |
una | je |
el | op |
de | voor |
ES Se trata de un servicio gratuito que ofrece Google y que permite a los webmasters y propietarios de sitios web rechazar enlaces, realizar comprobaciones y mejorar la visibilidad de los sitios web.
NL Dit is een gratis service van Google, waarmee webmasters en/of eigenaars van websites links kunnen afwijzen en de zichtbaarheid van hun websites kunnen controleren en optimaliseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
servicio | service |
webmasters | webmasters |
propietarios | eigenaars |
rechazar | afwijzen |
enlaces | links |
comprobaciones | controleren |
mejorar | optimaliseren |
visibilidad | zichtbaarheid |
la | de |
y | en |
gratuito | gratis |
sitios | websites |
a | kunnen |
ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
Spanish | Dutch |
---|---|
reconoce | erkent |
transferencias | overdrachten |
rechazar | weigeren |
compromisos | verplichtingen |
en | in |
política de privacidad | privacybeleid |
pueden | kunnen |
el | de |
y | en |
puede | kan |
usted | u |
ES Podemos rechazar su solicitud de portabilidad de datos si el procesamiento no cumple con los criterios anteriores
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | weigeren |
procesamiento | verwerking |
criterios | criteria |
podemos | we kunnen |
solicitud | verzoek |
no | niet |
si | als |
el | de |
de | aan |
ES Monitor(ninguno) Cuarentena Rechazar
NL Monitor(geen) Quarantaine Weiger
Spanish | Dutch |
---|---|
monitor | monitor |
ninguno | geen |
cuarentena | quarantaine |
ES Marque esta opción para habilitar la ocultación permanente de la barra de mensajes y rechazar todas las cookies si no lo desea
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
Spanish | Dutch |
---|---|
permanente | permanent |
rechazar | weigeren |
cookies | cookies |
la | de |
y | en |
no | niet |
si | als |
ES Al explorar formas de utilizar los datos para crear experiencias de productos más avanzadas que creemos aumentarán sus opciones de ahorrar tiempo y dinero, es posible que incorporemos mecanismos para rechazar esta recopilación de datos
NL Terwijl we onderzoeken hoe we gegevens kunnen gebruiken om krachtigere productervaringen te ontwikkelen, die volgens ons de kans dat u tijd en geld bespaart doen toenemen, kunnen we manieren aanbieden om zich voor deze gegevensverzameling af te melden
Spanish | Dutch |
---|---|
explorar | onderzoeken |
ahorrar | bespaart |
formas | manieren |
tiempo | tijd |
utilizar | gebruiken |
crear | kunnen |
y | en |
datos | gegevens |
más | de |
dinero | geld |
posible | kans |
ES Una vez que el monitoreo continuo del fraude detecta indicadores de fraude, la seguridad de la autenticación aumentará, en lugar de rechazar o poner en espera una transacción financiera para que un analista de fraude la revise manualmente
NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist
Spanish | Dutch |
---|---|
continuo | doorlopende |
fraude | fraude |
detecta | detecteert |
indicadores | indicatoren |
seguridad | beveiliging |
autenticación | authenticatie |
espera | wacht |
transacción | transactie |
financiera | financiële |
manualmente | handmatige |
o | of |
del | af |
lugar | plaats |
de | door |
en | in |
para | voor |
ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso o inusual, el sistema de fraude inicia una acción, como "Aceptar", "Rechazar" o "Bloquear"
NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"
Spanish | Dutch |
---|---|
sospechoso | verdacht |
aceptar | accepteren |
rechazar | weigeren |
bloquear | blokkeren |
comportamiento | gedrag |
o | of |
acción | actie |
ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
Spanish | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
profoto | profoto |
términos | voorwaarden |
rechazar | weigeren |
cancelar | annuleren |
academy | academy |
o | of |
pedido | bestelling |
derecho | recht |
su | zich |
en | in |
compra | kopen |
ES En los dispositivos con pantallas, también tendrá botones de aceptar o rechazar en la pantalla
NL Op apparaten met schermen heb je ook knoppen voor accepteren of weigeren op het scherm
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
botones | knoppen |
aceptar | accepteren |
rechazar | weigeren |
o | of |
en | op |
pantalla | scherm |
pantallas | schermen |
también | ook |
ES Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en tu software de navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | weigeren |
cookies | cookies |
seleccionando | kiezen |
configuración | instellingen |
navegador | browser |
posible | wellicht |
puedes | kunt |
uso | gebruik |
no | niet |
utilizar | benutten |
funciones | mogelijkheden |
de | door |
en | in |
ES Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando tu configuración adecuada en el navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web (por ejemplo, el chat en directo).
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten (bijv. live chat).
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | weigeren |
cookies | cookies |
seleccionando | kiezen |
configuración | instellingen |
directo | live |
navegador | browser |
posible | wellicht |
chat | chat |
puedes | kunt |
uso | gebruik |
no | niet |
el | de |
utilizar | benutten |
funciones | mogelijkheden |
de | door |
en | in |
ES Para ello, puedes eliminar la cookie de ActiveCampaign de tu navegador y, en general, rechazar la aceptación de cookies por parte de tu navegador
NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren
Spanish | Dutch |
---|---|
eliminar | verwijderen |
navegador | browser |
rechazar | weigeren |
aceptación | acceptatie |
puedes | kunt |
la | de |
cookie | cookie |
en | in |
cookies | cookies |
y | en |
parte | van |
general | algemeen |
ES Runtastic se reserva el derecho de rechazar usuarios sin especificar sus motivos. En este caso, la información proporcionada se eliminará inmediatamente.
NL Runtastic behoudt zich het recht voor om gebruikers zonder opgaaf van redenen te weigeren. In dit geval worden alle verzonden gegevens onmiddellijk verwijderd.
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | weigeren |
usuarios | gebruikers |
motivos | redenen |
inmediatamente | onmiddellijk |
información | gegevens |
derecho | recht |
sin | zonder |
caso | geval |
en | in |
ES Puede rechazar esta opción en cualquier momento en sus ajustes de privacidad.
NL U kunt zich hier op elk moment voor afmelden in uw privacy-instellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
momento | moment |
ajustes | instellingen |
privacidad | privacy |
sus | uw |
de | voor |
esta | hier |
en | in |
cualquier | elk |
ES Asimismo, tiene derecho a rechazar la opción de la venta de información personal y recibir un servicio y precio iguales sin ser discriminado incluso si ejerce cualquiera de sus derechos de conformidad con la CCPA.
NL U heeft zelfs het recht om geen verkoop van persoonlijke informatie toe te staan en desondanks dezelfde service te krijgen en prijs te betalen en niet te worden gediscrimineerd wanneer u gebruikmaakt van een van uw CCPA-rechten.
Spanish | Dutch |
---|---|
venta | verkoop |
ccpa | ccpa |
información | informatie |
servicio | service |
precio | prijs |
derechos | rechten |
derecho | recht |
y | en |
personal | persoonlijke |
asimismo | te |
a | om |
incluso | zelfs |
sus | uw |
ES El derecho a rechazar la opción de la venta de datos no es aplicable en lo que respecta a Runtastic, ya que Runtastic no vende ningún dato de usuario.
NL Het recht om geen gegevensverkoop toe te staan is niet afdwingbaar met betrekking tot Runtastic, omdat Runtastic niet aan de verkoop van gebruikersgegevens doet.
Spanish | Dutch |
---|---|
derecho | recht |
es | is |
en | te |
a | om |
que | staan |
vende | verkoop |
no | niet |
ES De acuerdo con las especificaciones de la política SPF, el servidor receptor decide entonces si entregar, rechazar o marcar el correo electrónico en caso de que falle la autenticación.
NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.
Spanish | Dutch |
---|---|
spf | spf |
servidor | server |
autenticación | authenticatie |
o | of |
electrónico | e |
correo | |
si | indien |
correo electrónico | |
de | volgens |
ES En estos casos, si tiene su DMARC configurado para rechazar, los correos electrónicos auténticos no se entregarán
NL In zulke gevallen, als u uw DMARC heeft ingesteld op reject, zullen authentieke emails niet worden afgeleverd
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
casos | gevallen |
no | niet |
estos | zulke |
tiene | heeft |
configurado | ingesteld |
en | in |
si | als |
correos | emails |
los | worden |
ES Presiona el botón de rechazar cuando veas sus números en el identificador de llamadas
NL Druk op weiger wanneer je hun nummers op je telefoon ziet verschijnen
Spanish | Dutch |
---|---|
veas | ziet |
números | nummers |
llamadas | telefoon |
botón | druk op |
en | op |
ES rechazar una cita sin ser descortés
NL Omgaan met een vriendin die je negeert
Spanish | Dutch |
---|---|
una | een |
sin | je |
ES El contacto con el que está hablando tendrá la opción de seleccionar Aceptar o Cambiar para cambiar la llamada a video, o Cancelar para rechazar
NL De contactpersoon met wie u praat, krijgt dan de optie om OK of Overschakelen te selecteren om de oproep naar video te wijzigen, of Annuleren om te weigeren
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contactpersoon |
aceptar | ok |
cambiar | wijzigen |
llamada | oproep |
video | video |
rechazar | weigeren |
seleccionar | selecteren |
o | of |
cancelar | annuleren |
opción | optie |
a | om |
ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
Spanish | Dutch |
---|---|
timbre | deurbel |
llamada | oproep |
rechazar | weigeren |
abrir | openen |
puerta | deur |
y | en |
o | of |
persona | persoon |
simplemente | gewoon |
ha | heeft |
alguien | iemand |
con | met |
verá | zien |
ES Los consumidores pueden elegir en un mercado libre y tienen derecho a utilizar o rechazar servicios o aplicaciones
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
Spanish | Dutch |
---|---|
consumidores | consumenten |
elegir | keuzes |
mercado | markt |
libre | vrije |
derecho | recht |
y | en |
o | of |
servicios | diensten |
en | op |
aplicaciones | toepassingen |
un | een |
a | tot |
tienen | het |
ES Siempre puedes rechazar las cookies que no sean estrictamente necesarias — Selecciona tus preferencias haciendo clic en el enlace Configuración de cookies, situado en el pie de página de nuestro sitio web.
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
ES Puedes utilizar estos servicios para rechazar la mayoría de los anuncios basados en el interés del usuario, tanto los nuestros como los de otras webs.
NL Via deze diensten kun je de meeste op interesses gebaseerde advertenties, die door ons en andere websites worden gebruikt, uitschakelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncios | advertenties |
basados | gebaseerde |
webs | websites |
servicios | diensten |
otras | andere |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | en |
en | op |
ES Una vez convertida la tarifa, Accor se reserva el derecho de rechazar una reclamación si la diferencia entre las tarifas parece deberse al hecho de que ambos sitios de Internet utilizan tipos de cambio de divisa diferentes.
NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
accor | accor |
rechazar | weigeren |
parece | lijkt |
tarifas | tarieven |
sitios | websites |
tarifa | tarief |
diferentes | verschillende |
si | als |
hecho | is |
derecho | recht |
diferencia | verschil |
de | tussen |
ES Una vez convertida la tarifa, Accor se reserva el derecho de rechazar la reclamación, sobre todo si la diferencia entre tarifas parece deberse al hecho de que ambos sitios web utilizan tipos de cambio de divisas diferentes
NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren
Spanish | Dutch |
---|---|
accor | accor |
parece | lijkt |
tarifas | tarieven |
hecho | feit |
sitios | sites |
si | als |
derecho | recht |
de | tussen |
que | andere |
ambos | beide |
sobre | te |
diferencia | verschil |
ES Revisa todas las acciones que se realizan en tu catálogo. Monitoriza la actividad de los editores y asigna permisos para añadir comentarios, aceptar o rechazar cambios.
NL Bekijk alles wat is gewijzigd, bewerkt en geüpload naar uw catalogus. Houd de activiteit van uw team in de gaten en geef toestemming om opmerkingen toe te voegen, wijzigingen te accepteren of af te wijzen.
Spanish | Dutch |
---|---|
catálogo | catalogus |
actividad | activiteit |
permisos | toestemming |
añadir | voegen |
comentarios | opmerkingen |
aceptar | accepteren |
cambios | wijzigingen |
o | of |
la | de |
a | om |
revisa | bekijk |
y | en |
en | in |
ES Splashtop puede rechazar un registro en línea por Usted a su sola discreción y no está obligado a proporcionar una razón para su rechazo
NL Splashtop kan naar eigen goeddunken een online registratie door u weigeren en is niet verplicht om een reden voor de weigering op te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
rechazar | weigeren |
registro | registratie |
discreción | goeddunken |
razón | reden |
en línea | online |
y | en |
línea | een |
no | niet |
puede | kan |
usted | u |
a | om |
está | is |
para | voor |
en | te |
su | eigen |
obligado | de |
ES Cuando dependemos de su consentimiento para procesar la información personal, usted tiene el derecho de retirar o rechazar su consentimiento en cualquier momento
NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren
Spanish | Dutch |
---|---|
procesar | verwerken |
retirar | trekken |
rechazar | weigeren |
consentimiento | toestemming |
o | of |
información | informatie |
derecho | recht |
momento | moment |
usted | u |
en | in |
ES Si no desea que se instalen cookies en tu dispositivo, puede cambiar la configuración de su navegador o dispositivo para rechazar las cookies
NL Als je niet wilt dat er cookies op je apparaat worden geïnstalleerd, kun je de instellingen van je browser of apparaat wijzigen om cookies te weigeren
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
cambiar | wijzigen |
navegador | browser |
rechazar | weigeren |
dispositivo | apparaat |
configuración | instellingen |
o | of |
no | niet |
desea | wilt |
la | de |
si | als |
en | te |
ES Si consideramos que existe un motivo para hacerlo, nos reservamos el derecho de rechazar la pertenencia al programa de puntos.
NL We kunnen het lidmaatschap voor het Puntenprogramma weigeren als we vinden dat er een goede reden is om dat te doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
motivo | reden |
rechazar | weigeren |
si | als |
nos | we |
existe | er |
hacerlo | te doen |
ES La mayoría de corredores toman las demandas de paro garantizados a su discreción, para que puedan rechazar una petición inusual
NL De meeste makelaars nemen gegarandeerde stop verzoeken naar eigen goeddunken, zodat ze kunnen een ongebruikelijke verzoek dalen
Spanish | Dutch |
---|---|
corredores | makelaars |
discreción | goeddunken |
petición | verzoek |
toman | nemen |
la | de |
para | stop |
mayoría | de meeste |
a | zodat |
la mayoría | meeste |
ES Esto significa que los vendedores no van a rechazar el pago de un propietario de un Zcash en particular o que implican a determinadas unidades Zcash, en función de su historia
NL Dit betekent dat leveranciers niet betaling van een bepaalde Zcash eigenaar of die bijzondere Zcash eenheden, op basis van hun geschiedenis zal afwijzen
Spanish | Dutch |
---|---|
vendedores | leveranciers |
rechazar | afwijzen |
pago | betaling |
unidades | eenheden |
historia | geschiedenis |
o | of |
propietario | eigenaar |
no | niet |
van | van |
en | op |
su | hun |
ES Puedes utilizar los botones «Aceptar», «Rechazar» o «Personalizar las cookies» para configurar tus preferencias
NL Je kunt de knoppen "Accepteren", "Weigeren" of "Cookie-instellingen" gebruiken om je keuze(s) aan te geven
Spanish | Dutch |
---|---|
botones | knoppen |
aceptar | accepteren |
rechazar | weigeren |
cookies | cookie |
o | of |
utilizar | gebruiken |
puedes | kunt |
preferencias | instellingen |
tus | je |
ES siempre que lo permita la ley, podemos rechazar tu solicitud. En este caso, te explicaremos los motivos del rechazo.
NL voor zover wettelijk toegestaan kunnen wij uw aanvraag afwijzen. In dat geval zullen wij u echter de redenen voor de afwijzing meedelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | afwijzen |
solicitud | aanvraag |
motivos | redenen |
podemos | kunnen |
en | in |
ley | wettelijk |
la | de |
ES De lo contrario, tiene derecho a rechazar y cerrar la ficha
NL Anders heeft u het recht te weigeren en het tabblad te sluiten
Spanish | Dutch |
---|---|
derecho | recht |
rechazar | weigeren |
cerrar | sluiten |
y | en |
contrario | anders |
ES Soy procesamos datos personales según lo descrito anteriormente para proteger nuestros intereses legítimos que tienen preferencia en la satisfacción de intereses, puedes rechazar dicho procesamiento de datos a partir de ese momento
NL Als we persoonsgegevens verwerken, zoals hierboven beschreven, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen die na afweging zwaarder doorwegen, kun je nog altijd bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking
Spanish | Dutch |
---|---|
descrito | beschreven |
proteger | beschermen |
intereses | belangen |
procesamiento | verwerken |
datos personales | persoonsgegevens |
en | te |
a | om |
personales | je |
la | die |
ES Tenga en cuenta que puede haber circunstancias en las que tengamos derecho a rechazar solicitudes de acceso a copias de Datos personales, por el derecho de privacidad de otra persona.
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
circunstancias | omstandigheden |
rechazar | weigeren |
solicitudes | verzoeken |
copias | kopieën |
datos personales | persoonsgegevens |
privacidad | privacy |
derecho | recht |
tengamos | hebben |
acceso | toegang |
en | te |
persona | persoon |
el | op |
que | andere |
a | om |
de | mee |
haber | zijn |
ES Nuevamente, puede haber circunstancias en las que usted se oponga o nos pida que restrinjamos el procesamiento de sus Datos personales, pero tenemos el derecho legal de rechazar esa solicitud.
NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevamente | nogmaals |
circunstancias | omstandigheden |
procesamiento | verwerking |
datos | gegevens |
legal | wettelijk |
rechazar | weigeren |
solicitud | verzoek |
o | of |
en | te |
pero | maar |
usted | u |
personales | persoonlijke |
sus | uw |
nos | we |
ES El MUSEE OPINEL se reserva el derecho de rechazar o cancelar cualquier pedido de un Cliente en caso de:
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om elke bestelling van een Klant te weigeren of te annuleren in geval van:
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | weigeren |
cancelar | annuleren |
pedido | bestelling |
cliente | klant |
o | of |
derecho | recht |
caso | geval |
en | in |
ES Una aplicación móvil permite a los proveedores recibir notificaciones de nuevos pedidos, buscar, ver el estado y aceptar o rechazar pedidos directamente desde la aplicación.
NL Met een mobiele applicatie kunnen leveranciers nieuwe bestelmeldingen ontvangen, zoeken, de status bekijken en bestellingen rechtstreeks vanuit de app accepteren of weigeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
móvil | mobiele |
proveedores | leveranciers |
nuevos | nieuwe |
pedidos | bestellingen |
aceptar | accepteren |
rechazar | weigeren |
directamente | rechtstreeks |
o | of |
estado | status |
y | en |
aplicación | app |
buscar | zoeken |
ES Freelogodesign se reserva el derecho de rechazar el proyecto, se entiende que en este caso, el Usuario será reembolsado.
NL Freelogodesign behoudt zich het recht voor om het project te weigeren en het is duidelijk dat in deze gevallen de gebruiker wordt terugbetaald.
Spanish | Dutch |
---|---|
rechazar | weigeren |
proyecto | project |
usuario | gebruiker |
de | en |
derecho | recht |
el | de |
en | in |
este | is |
Showing 50 of 50 translations