ES Recibes conceptos creativos de diseñadores de todo el mundo. Más información en cómo funciona. Contamos con 4 paquetes de diseño para todos los bolsillos.
Translate "recibes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recibes" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of recibes
Spanish
Dutch
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conceptos | concepten |
| creativos | creatieve |
| diseñadores | designers |
| mundo | wereldwijd |
| paquetes | pakketten |
| funciona | werkt |
| más | meer |
| contamos | hebben |
| todo | we |
| de | over |
| cómo | hoe |
| para | voor |
ES Si no recibes un acuse de recibo de tu queja dentro de un plazo o si Iterable no aborda satisfactoriamente tu queja, visita el sitio web del Escudo de la Privacidad para obtener más información y presentar una queja
NL Ontvangt u niet tijdig een ontvangstbevestiging van uw klacht, of wordt uw klacht niet naar tevredenheid door Iterable afgehandeld, ga dan naar de Privacy Shield-website voor meer informatie en het indienen van een klacht
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| queja | klacht |
| información | informatie |
| presentar | indienen |
| iterable | iterable |
| o | of |
| privacidad | privacy |
| no | niet |
| y | en |
| obtener | ontvangt |
| sitio | website |
ES Monitorea todos tus canales de comentarios, como las redes sociales, y las métricas valiosas que recibes cuando los clientes deciden que ya no quieren continuar siendo tus clientes.
NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| canales | kanalen |
| métricas | metrics |
| valiosas | waardevolle |
| ya no | langer |
| recibes | krijgt |
| no | niet |
| y | en |
| clientes | klanten |
| sociales | sociale |
ES Nos permiten adaptar la comunicación y los anuncios de Getaround que recibes en función de tu perfil, y luego seguir y medir su eficacia para mejorarlos.
NL Deze gegevens stellen ons in staat de communicatie en advertenties van Getaround die je ontvangt af te stemmen op je profiel, en vervolgens de doeltreffendheid ervan te volgen en te meten om deze te verbeteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comunicación | communicatie |
| anuncios | advertenties |
| perfil | profiel |
| seguir | volgen |
| la | de |
| y | en |
| medir | meten |
| que | ervan |
| en | in |
| luego | vervolgens |
ES Utiliza nuestra función de formulario para estar al día de las solicitudes que recibes de tu organización y empleados, ya se trate de la presentación de un nuevo presupuesto o del registro de gastos financieros.
NL Of het nu gaat om een gloednieuw budget of het verzamelen van financiële uitgaven: gebruik onze formulierfunctie om aanvragen van je organisatie en medewerkers bij te houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| organización | organisatie |
| empleados | medewerkers |
| presupuesto | budget |
| gastos | uitgaven |
| financieros | financiële |
| día | nu |
| o | of |
| y | en |
| utiliza | gebruik |
| solicitudes | aanvragen |
| estar | je |
| a | om |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enfocarte | concentreren |
| sitio | website |
| en | op |
| profesional | professionele |
| con | met |
| mientras | terwijl |
| lo | doet |
| tu | eigen |
ES Recibes según lo que inviertes (y aquí pagas mucho)
NL Je krijgt waar je (veel) voor betaalt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pagas | betaalt |
| recibes | krijgt |
| mucho | veel |
| y | waar |
| según | voor |
ES Con la migración de 1 web recibes 3 meses de hosting gratis
NL Het beste van shared hosting en VPS gecombineerd in één pakket
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| de | en |
| la | het |
ES ¿Hay alguien que conozcas que no tenga una dirección de correo electrónico? Seguramente recibes miles de ellos cada semana.
NL Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| semana | week |
| electrónico | e |
| correo | mailadres |
| cada | elke |
| correo electrónico | e-mails |
| una | ooit |
| alguien | iemand |
| de | door |
| que | tegen |
| no | geen |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| negocio | bedrijf |
| directa | directe |
| es | is |
| manera | manier |
| si | als |
| momento | tijd |
| mejor | beste |
| de | volgens |
| obtener | ontvangt |
| pero | maar |
| una | een |
ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.
NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mente | geest |
| ejercicio | oefening |
| intente | proberen |
| pensamientos | gedachten |
| la | de |
| recibes | krijgt |
| o | of |
| información | informatie |
| no | niet |
| tus | je |
| a | bij |
| en | te |
| escribe | schrijf |
ES Si recibes resultados inesperados en un experimento, lo examinarías, verías dónde varió y verías los resultados al tener en cuenta la variación
NL Als je onverwachtse resultaten hebt gekregen in een experiment, bekijk je het experiment, kijk je waar het afwijkt en bekijk je de resultaten gezien de afwijking
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| experimento | experiment |
| en | in |
| y | en |
| resultados | resultaten |
| la | de |
| un | een |
| si | als |
| ver | kijk |
ES Si recibes un mensaje de texto a altas horas de la noche o en estado de ebriedad, no es el momento de hablar de su relación. Sin embargo, si tu ex te llama a mitad del día y quiere hablar, puedes adoptar una actitud abierta para hablar con él.
NL Als je laat in de avond een berichtje krijgt of als hij in een dronken bui je een bericht stuurt, is dit niet het moment om je relatie te bespreken. Als je ex je echter midden op de dag belt en wil praten, dan kun je open staan voor een gesprek met hem.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| relación | relatie |
| mitad | midden |
| o | of |
| es | is |
| momento | moment |
| mensaje | bericht |
| no | niet |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| si | als |
| a | om |
| noche | avond |
| en | in |
ES Si intentas un tiro después de recibir una letra, no recibes una letra si fallas. Si no logras una canasta, el juego tan solo continúa con el siguiente jugador sin una penalidad.[5]
NL Wanneer je een schot probeert nadat een letter is gegeven, krijg je geen letter voor missen. Als je de basket mist, gaat het spel gewoon naar de volgende speler zonder straf.[5]
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intentas | probeert |
| tiro | schot |
| jugador | speler |
| el | de |
| no | geen |
| sin | zonder |
| juego | spel |
| siguiente | een |
| a | gaat |
ES Si recibes suficientes críticas positivas, Amazon comenzará a recomendar el libro a compradores que busquen temas similares.
NL Als je genoeg positieve beoordelingen krijgt zal Amazon je boek aanraden bij kopers die naar vergelijkbare onderwerpen zoeken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suficientes | genoeg |
| críticas | beoordelingen |
| positivas | positieve |
| amazon | amazon |
| recomendar | aanraden |
| libro | boek |
| compradores | kopers |
| similares | vergelijkbare |
| a | bij |
| el | krijgt |
| si | als |
| temas | onderwerpen |
ES Un día recibes una carta de tu abuelo pidiéndote ayuda
NL Op een dag krijg je een brief van je opa waarin hij je om hulp vraagt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| carta | brief |
| ayuda | hulp |
| a | om |
ES Si tomas las medidas adecuadas en épocas de muchos tickets (o, mejor aún, cuando recibes muy pocos), podrás crear un servicio de soporte más fácil de adaptar en función de tus necesidades.
NL Door belangrijke stappen te nemen wanneer het ticketvolume hoog is, en vooral ook wanneer de aantallen laag zijn, kun je support opbouwen die schaalbaarder is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crear | opbouwen |
| en | te |
| de | en |
| soporte | support |
| a | stappen |
| tomas | zijn |
| más | de |
| tus | je |
| cuando | wanneer |
| servicio | die |
ES Si recibes muchos mensajes, utiliza el ruteo para asignar conversaciones a ciertos operadores, basándote en condiciones (por ejemplo, rutear a la gente de ventas, de tecnología, etc.).
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| tecnología | techniek |
| etc | enz |
| conversaciones | gesprekken |
| mensajes | berichten |
| si | als |
| a | om |
| en | te |
| de | toe |
| el | op |
| la | naar |
| utiliza | gebruiken |
ES Si no recibes tu pedido en el plazo establecido en la sección «¿Cuánto tardará en llegar mi pedido?», ponte en contacto con nosotros y haremos todo lo posible para ayudarte.
NL Als je je bestelling nog niet hebt ontvangen na de tijdsperiode die omschreven staat in, 'Hoe lang duurt het voor ik mijn bestelling ontvang?', neem dan contact met ons op en wij doen ons uiterste best je te helpen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| ayudarte | helpen |
| contacto | contact |
| y | en |
| no | niet |
| mi | mijn |
| para | voor |
| en | in |
| plazo | als |
| ponte | op |
ES Si recibes puntos por un producto que luego decides devolver, los puntos se deducirán de tu cuenta cuando allbeauty haya recibido todos los productos y se haya completado el reembolso del pago. Esto podría dar lugar a un saldo de puntos negativo.
NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort. Dat kan resulteren in een negatief puntensaldo.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puntos | punten |
| decides | besluit |
| cuenta | account |
| negativo | negatief |
| pago | betaling |
| y | en |
| si | als |
| el | de |
| producto | product |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| importantes | belangrijkste |
| rápida | snelste |
| en | in |
| la | de |
| nuestros | onze |
| propios | eigen |
| pasos | stappen |
| vídeos | video |
| tus | je |
| primeros | eerste |
| consejos | tips |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consejos | tips |
| trucos | trucs |
ES Si recibes un correo electrónico con un código de promoción, este será válido para una lista de títulos seleccionados y únicamente durante las fechas de la promoción mencionadas en el correo.
NL Als je een e-mail met een kortingscode ontvangt, werkt deze alleen voor een geselecteerde lijst met titels en alleen gedurende de kortingsperiode die in de e-mail wordt vermeld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| títulos | titels |
| en | in |
| electrónico | e |
| y | en |
| si | als |
| correo | |
| correo electrónico | |
| únicamente | alleen |
| lista | lijst |
ES Si recibes un correo electrónico de Kobo con un código de promoción, este solo será válido para una lista de títulos seleccionados y se debe utilizar durante las fechas de la promoción mencionadas en el correo electrónico.
NL Als je een e-mail van Kobo met een kortingscode ontvangt, is deze geldig voor bepaalde titels en alleen gedurende de kortingsperiode die is vermeld in de e-mail.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| kobo | kobo |
| válido | geldig |
| títulos | titels |
| en | in |
| electrónico | e |
| y | en |
| si | als |
| correo | |
| correo electrónico | |
| este | is |
ES ¿Se espera una mejora del producto? ¿Cómo es la ruta de navegación de un usuario en sus páginas? ¿Recibes muchas solicitudes en tu mensajería instantánea?
NL Wordt er productverbetering verwacht? Hoe ziet het surfpad van een gebruiker op uw pagina's eruit? Ontvangt u veel verzoeken in uw instant messaging?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| espera | verwacht |
| usuario | gebruiker |
| mensajería | messaging |
| instantánea | instant |
| solicitudes | verzoeken |
| de | eruit |
| sus | uw |
| en | in |
| páginas | van |
| es | wordt |
| a | ziet |
| cómo | hoe |
ES Haz clic en grupos de los mismos cubos. Cuando más grande sea tu grupo, más puntos recibes.
NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clic | klik |
| puntos | punten |
| grupos | groepen |
| recibes | krijgt |
| grupo | groep |
| en | te |
| grande | groter |
| sea | je |
ES Cuando obtienes una distribución de GNU/Linux, también recibes la libertad de estudiarla, copiarla, cambiarla y distribuirla ? eso es lo que la hace verdaderamente software libre.
NL Bij elke GNU/Linux-distributie krijg je de vrijheid om haar te bestuderen, te kopiëren, aan te passen, en opnieuw te verspreiden ? dat is wat het vrije software maakt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| obtienes | krijg |
| distribución | distributie |
| software | software |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| libertad | vrijheid |
| es | is |
| libre | vrije |
| la | de |
| y | en |
| lo que | elke |
| de | bij |
ES En cuanto recibes tus semillas, puede ser tentador sembrarlas directamente en la tierra y esperar lo mejor. Sin embargo, para aumentar las probabilidades de éxito de la germinación, es recomendable usar otros métodos.
NL Misschien lijkt het verleidelijk om je zaden na ontvangst meteen in de grond te stoppen en dan maar te hopen op het beste. Toch is het verstandig om alternatieve methodes te overwegen, wil je je kansen op een succesvolle kieming vergroten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| semillas | zaden |
| tentador | verleidelijk |
| tierra | grond |
| esperar | hopen |
| éxito | succesvolle |
| métodos | methodes |
| aumentar | vergroten |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
| mejor | beste |
| para | stoppen |
| tus | je |
| sin embargo | toch |
| en | in |
ES Os hemos preparado un resumen de lo que recibes al comprarlo, su facilidad de uso y la calidad del vapor que puede producir
NL We onderzoeken wat je krijgt als je er eentje koopt, het gebruiksgemak en de geproduceerde dampkwaliteit
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recibes | krijgt |
| y | en |
| la | de |
| hemos | we |
ES Al conectarte al FMS del camión, recibes información detallada sobre los viajes que realizan los conductores y el consumo de combustible.
NL Door verbinding te maken met de FMS van uw vrachtwagen krijgt u duidelijk inzicht in de ritten die uw bestuurders rijden en hoe uw brandstof wordt gebruikt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conectarte | verbinding |
| viajes | ritten |
| conductores | bestuurders |
| combustible | brandstof |
| consumo | gebruikt |
| y | en |
| realizan | maken |
| información | inzicht |
| el | de |
ES Si necesitas mucho tiempo para entender o trabajar con los resultados que recibes o si estos son poco manejables o difíciles de gestionar, el valor de los algoritmos de búsqueda avanzados se devalúa.
NL De waarde van geavanceerde zoekalgoritmen keldert als de resultaten die u ontvangt onpraktisch, moeilijk of tijdrovend zijn.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difíciles | moeilijk |
| avanzados | geavanceerde |
| o | of |
| resultados | resultaten |
| el | de |
| si | als |
| valor | waarde |
| de | van |
ES recibes información estructurada sobre los/as candidatos/as.
NL Je ontvangt gestructureerde informatie over de sollicitanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| sobre | over |
| candidatos | sollicitanten |
| los | de |
ES Si recibes muchos mensajes, utiliza el ruteo para asignar conversaciones a ciertos operadores, basándote en condiciones (por ejemplo, rutear a la gente de ventas, de tecnología, etc.).
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| tecnología | techniek |
| etc | enz |
| conversaciones | gesprekken |
| mensajes | berichten |
| si | als |
| a | om |
| en | te |
| de | toe |
| el | op |
| la | naar |
| utiliza | gebruiken |
ES Adobe Audition es el mejor software de grabación y edición para podcasting. Si lo recibes de Amazon, te envían un número de serie que puedes compartir como regalo.
NL Adobe Audition is de beste opname- en bewerkingssoftware voor podcasting. Als je het van Amazon krijgt, sturen ze je een serienummer dat je kunt delen als een geschenk.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| grabación | opname |
| podcasting | podcasting |
| amazon | amazon |
| compartir | delen |
| regalo | geschenk |
| es | is |
| y | en |
| puedes | kunt |
| el | de |
| serie | een |
| mejor | beste |
| si | als |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| importantes | belangrijkste |
| rápida | snelste |
| en | in |
| la | de |
| nuestros | onze |
| propios | eigen |
| pasos | stappen |
| vídeos | video |
| tus | je |
| primeros | eerste |
| consejos | tips |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| consejos | tips |
| trucos | trucs |
ES necesites, sin limitaciones. En segundo lugar, la edición gratuita no se limita a un solo agente de chat: tú recibes doce agentes de chat de forma gratuita. En tercer lugar, Bitrix24 es un centro de contacto omnicanal con todas las funciones.
NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | klantenservice |
| es | is |
| edición | of |
| a | om |
| todas | je |
| en | in |
ES necesites, sin limitaciones. En segundo lugar, la edición gratuita no se limita a un solo agente de chat: tú recibes doce agentes de chat de forma gratuita. En tercer lugar, Bitrix24 es un centro de contacto omnicanal con todas las funciones.
NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | klantenservice |
| es | is |
| edición | of |
| a | om |
| todas | je |
| en | in |
ES necesites, sin limitaciones. En segundo lugar, la edición gratuita no se limita a un solo agente de chat: tú recibes doce agentes de chat de forma gratuita. En tercer lugar, Bitrix24 es un centro de contacto omnicanal con todas las funciones.
NL samenwerking en efficiëntie. Gebruik chatbots om je gesprekken te automatiseren en op te schalen. Ontworpen voor elk team - of dat nu in marketing, verkoop of klantenservice is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contacto | klantenservice |
| es | is |
| edición | of |
| a | om |
| todas | je |
| en | in |
ES Esto es parte del programa Suscríbete y ahorra del minorista, en el que recibes envíos regulares del artículo por hasta un 15% de descuento sobre el precio normal.
NL Dit maakt deel uit van het Abonneren en Opslaan- programma van de winkelier, waarbij u het artikel regelmatig ontvangt voor maar liefst 15 procent korting op de normale prijs.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| programa | programma |
| regulares | regelmatig |
| descuento | korting |
| normal | normale |
| y | en |
| precio | prijs |
| el | de |
| en | op |
| parte | van |
| un | maar |
ES Recibes de nosotros embalajes listos para usar y ya etiquetados por nosotros
NL Je ontvangt kant-en-klare, door ons al gelabelde verpakkingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| embalajes | verpakkingen |
| listos | klare |
| ya | al |
| y | en |
ES Indemnización de hasta 10.000 USD: si recibes una reclamación por vulnerar la propiedad intelectual por el uso autorizado de una imagen con licencia, Getty Images cubrirá las tarifas relativas a la reclamación con hasta 10.000 USD por imagen
NL Schadeloosstelling van €10,000. Indien u een boete ontvangt voor uw gebruik van een gelicenteerd beeld, vergoed Getty Images tot €10.000 per beeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imagen | beeld |
| getty | getty |
| images | images |
| uso | gebruik |
| hasta | tot |
ES Indemnización de hasta 250.000 USD: si recibes una reclamación por vulnerar la propiedad intelectual por el uso autorizado de una imagen con licencia, Getty Images cubrirá las tarifas relativas a la reclamación con hasta 250.000 USD por imagen
NL Schadeloosstelling van €250.000. Indien u een boete ontvangt voor uw gebruik van een gelicenteerd beeld, vergoed Getty Images tot €250.000 per beeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imagen | beeld |
| getty | getty |
| images | images |
| uso | gebruik |
| hasta | tot |
ES Es necesario dejar propina? Aunque en Escocia no hay mucha tradición al respecto, es bastante frecuente dejar propinas en los restaurantes o taxis cuando recibes un buen servicio.
NL Moet ik fooi geven? Hoewel er geen grote fooiencultuur heerst in Schotland, is het wel gebruikelijk om fooi te geven in restaurants of taxi's als de service goed was.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| escocia | schotland |
| restaurantes | restaurants |
| servicio | service |
| es | is |
| o | of |
| buen | goed |
| aunque | hoewel |
| no | geen |
| en | in |
| hay | er |
| los | de |
ES Recibes según lo que inviertes (y aquí pagas mucho)
NL Je krijgt waar je (veel) voor betaalt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pagas | betaalt |
| recibes | krijgt |
| mucho | veel |
| y | waar |
| según | voor |
ES Con la migración de 1 web recibes 3 meses de hosting gratis
NL Het beste van shared hosting en VPS gecombineerd in één pakket
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hosting | hosting |
| de | en |
| la | het |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| y | en |
| puede | kunnen |
| datos | data |
| un | een |
| los | de |
| utilizando | door |
ES Entonces, ¿cuál es la mejor manera de obtener fondos para su negocio? Si esa es una solicitud directa para que inviertas, pero ¿cuál dirías que es el mejor momento para salir cuando recibes fondos?
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| negocio | bedrijf |
| directa | directe |
| es | is |
| manera | manier |
| si | als |
| momento | tijd |
| mejor | beste |
| de | volgens |
| obtener | ontvangt |
| pero | maar |
| una | een |
ES En cuanto intentan suplantar un dominio, recibes una alerta en tiempo real y ves qué dirección IP fue la responsable.
NL Zodra ze een domein proberen te spoofen, krijg je een waarschuwing in real time en zie je welk IP-adres verantwoordelijk was.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| intentan | proberen |
| dominio | domein |
| alerta | waarschuwing |
| real | real |
| dirección | adres |
| fue | was |
| responsable | verantwoordelijk |
| y | en |
| ves | zie |
| en | in |
ES Utiliza nuestra función de formulario para estar al día de las solicitudes que recibes de tu organización y empleados, ya se trate de la presentación de un nuevo presupuesto o del registro de gastos financieros.
NL Of het nu gaat om een gloednieuw budget of het verzamelen van financiële uitgaven: gebruik onze formulierfunctie om aanvragen van je organisatie en medewerkers bij te houden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| organización | organisatie |
| empleados | medewerkers |
| presupuesto | budget |
| gastos | uitgaven |
| financieros | financiële |
| día | nu |
| o | of |
| y | en |
| utiliza | gebruik |
| solicitudes | aanvragen |
| estar | je |
| a | om |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese