ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
Spanish | Dutch |
---|---|
ganancia | winst |
sonar | klinken |
en realidad | eigenlijk |
y | en |
necesitar | heb |
no | niet |
tengo | ik heb |
el | de |
a | om |
extra | extra |
en | te |
ES JBL Flip 6 cuenta con una durabilidad mejorada y un diseño más ruidoso y colorido
NL JBL Flip 6 heeft een verbeterde duurzaamheid en een luider, kleurrijker ontwerp
Spanish | Dutch |
---|---|
jbl | jbl |
durabilidad | duurzaamheid |
mejorada | verbeterde |
diseño | ontwerp |
y | en |
ES Algunas desventajas son que es un poco más caro que otros reproductores de DVD y es bastante ruidoso durante la reproducción, lo que puede distraer.
NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
desventajas | nadelen |
caro | duurder |
reproductores | spelers |
dvd | dvd |
reproducción | afspelen |
es | is |
y | en |
puede | kan |
otros | andere |
poco | een |
ES Por supuesto, ese es probablemente el cambio más ruidoso en cualquier sistema de engranajes.
NL Toegegeven, dat is waarschijnlijk de meest luidruchtige schakeling op elk versnellingssysteem.
Spanish | Dutch |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
es | is |
el | de |
en | op |
cualquier | elk |
ES No estamos diciendo que el Aorus 17X sea el más ruidoso que hemos visto (o escuchado, más al grano)
NL We zeggen niet dat de Aorus 17X de luidste is die we hebben gezien (of gehoord, meer ter zake)
Spanish | Dutch |
---|---|
visto | gezien |
escuchado | gehoord |
o | of |
no | niet |
el | de |
hemos | we |
ES Dicho esto, cuando aumenta la potencia o sube los ventiladores al máximo para mantener las cosas frescas, rápidamente se vuelve un poco demasiado ruidoso
NL Dat gezegd hebbende, wanneer je de stroom verhoogt of de ventilatoren maximaal zet om dingen koel te houden, wordt het snel een beetje te luid
Spanish | Dutch |
---|---|
dicho | gezegd |
aumenta | verhoogt |
potencia | stroom |
ventiladores | ventilatoren |
máximo | maximaal |
mantener | houden |
rápidamente | snel |
ruidoso | luid |
o | of |
la | de |
para | zet |
demasiado | te |
cosas | dingen |
se vuelve | wordt |
cuando | wanneer |
ES Probablemente sea más ruidoso que la mayoría de las computadoras portátiles que está acostumbrado a usar, pero si es un jugador serio, apreciará la velocidad y precisión de esta configuración.
NL Het is waarschijnlijk luidruchtiger dan de meeste laptops die u gewend bent, maar als u een serieuze gamer bent, zult u de snelheid en nauwkeurigheid van deze opstelling waarderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
jugador | gamer |
serio | serieuze |
precisión | nauwkeurigheid |
configuración | opstelling |
apreciar | waarderen |
es | is |
la | de |
portátiles | laptops |
y | en |
si | als |
mayoría | de meeste |
pero | maar |
velocidad | snelheid |
la mayoría | meeste |
ES Los únicos inconvenientes cuestionables son el precio de £ 50 y el sonido "kerplunk" al presionar los botones es un poco ruidoso.
NL De enige twijfelachtige minpunten zijn het prijskaartje van £ 50 en het "kerplunk" -geluid bij het indrukken van de knoppen is een beetje luidruchtig.
Spanish | Dutch |
---|---|
botones | knoppen |
es | is |
el | de |
y | en |
sonido | geluid |
únicos | een |
de | bij |
ES El viaje es un poco duro y ruidoso, pero por lo demás obtendrá un rango respetable de las capacidades de batería ofrecidas.Leer veredicto completo
NL De rit is een beetje hard en luidruchtig, maar verder krijg je een respectabel bereik van de aangeboden batterijcapaciteiten.Lees de volledige conclusie
Spanish | Dutch |
---|---|
viaje | rit |
duro | hard |
ofrecidas | aangeboden |
completo | volledige |
es | is |
el | de |
y | en |
obtendrá | krijg |
rango | bereik |
pero | maar |
ES Algunas personas encuentran molesto el ruidoso zumbido de los drones. Los pescadores son fanáticos de la tranquilidad en el mejor de los casos, por lo que este tipo estaba comprensiblemente molesto por ser filmado mientras intentaba pescar.
NL Sommige mensen vinden het lawaaierige gezoem van drones vervelend. Vissers zijn fans van de stilte in de beste tijden, dus deze man was begrijpelijkerwijs geïrriteerd dat hij werd gefilmd terwijl hij probeerde te vissen.
Spanish | Dutch |
---|---|
personas | mensen |
molesto | vervelend |
drones | drones |
pescadores | vissers |
fanáticos | fans |
tranquilidad | stilte |
pescar | vissen |
encuentran | vinden |
algunas | sommige |
estaba | was |
mejor | beste |
que | werd |
tipo | zijn |
en | in |
ES El mayor orador de Google Home es el más ruidoso de todos, y también el más caro, con £ 399. ¿Es el mejor altavoz asistente inteligente para
NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoz | luidspreker |
asistente | assistent |
inteligente | slimme |
es | is |
home | home |
y | en |
también | ook |
el | de |
mejor | beste |
ES Google dice que el Nest Audio es un 75% más ruidoso que el antiguo Google Home, mientras que los graves aumentan en un 50%
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
Spanish | Dutch |
---|---|
dice | zegt |
audio | audio |
es | is |
antiguo | oude |
nest | nest |
el | de |
home | home |
ES Eso significa que puede usarlos en un entorno urbano ruidoso y aún obtener un sonido nítido o usarlos de manera segura para un entrenamiento extra sudoroso
NL Dat betekent dat je ze in een luide stadsomgeving kunt dragen en toch een helder geluid kunt krijgen, of ze veilig kunt gebruiken voor een extra zweterige training
Spanish | Dutch |
---|---|
nítido | helder |
en | in |
sonido | geluid |
o | of |
entrenamiento | training |
puede | kunt |
y | en |
segura | veilig |
que | extra |
ES Creemos que es bastante ruidoso, con buena calidad de sonido por su precio inicial de £ 129
NL We denken dat het veel luidruchtig is, met een redelijke geluidskwaliteit voor de vraagprijs van £ 129
Spanish | Dutch |
---|---|
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
es | is |
inicial | een |
ES Eso es especialmente cierto si llaman desde un lugar ruidoso.
NL Dat is vooral het geval als ze vanuit een luidruchtige plaats bellen.
Spanish | Dutch |
---|---|
lugar | plaats |
es | is |
especialmente | vooral |
desde | vanuit |
un | een |
eso | dat |
ES No asumas que nada es de sentido común. Es increíble que algunas personas llamen para una entrevista en un podcast desde un lugar ruidoso como un aeropuerto. Pídele al invitado que esté en un lugar tranquilo para la entrevista.
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
Spanish | Dutch |
---|---|
increíble | verbazingwekkend |
entrevista | interview |
podcast | podcast |
aeropuerto | vliegveld |
invitado | gast |
tranquilo | rustige |
la | de |
es | is |
personas | mensen |
lugar | plaats |
no | niet |
sentido | een |
en | te |
como | als |
ES El Citation 200, con 50 W de potencia, también es muy ruidoso
NL De Citation 200, met een vermogen van 50W, is ook erg luidruchtig
Spanish | Dutch |
---|---|
potencia | vermogen |
w | w |
el | de |
es | is |
también | ook |
ES Es ruidoso, su escenario sonoro no solo es amplio sino también alto, y con una salida total de 500 W hay mucho volumen y fuerza impulsora.
NL Het is luid, het geluidsbeeld is niet alleen breed maar ook hoog, en met een totaal vermogen van 500 W is er veel volume en drijvende kracht.
Spanish | Dutch |
---|---|
fuerza | kracht |
w | w |
es | is |
volumen | volume |
amplio | breed |
no | niet |
también | ook |
y | en |
solo | alleen |
mucho | veel |
total | totaal |
hay | er |
ES Póngalo al lado de una MacBook Pro de generación anterior y el Razer Blade 13 apenas parece más grande o más ruidoso, en un sentido visual.
NL Zet het naast een oudere generatie MacBook Pro en de Razer Blade 13 lijkt in visuele zin nauwelijks groter of luider.
Spanish | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
razer | razer |
parece | lijkt |
visual | visuele |
o | of |
en | in |
macbook | macbook |
y | en |
el | de |
pro | pro |
apenas | nauwelijks |
grande | groter |
sentido | een |
ES Sin embargo, un par de elementos de diseño parecen un poco anticuados, destacando en un estilo de computadora portátil que de otro modo sería muy 2021. El Triton 300 SE también funciona fuerte y ruidoso cuando maximizas su rendimiento de juego.
NL Een paar ontwerpelementen zien er echter een beetje gedateerd uit en steken uit in een verder erg 2021-stijl laptop. De Triton 300 SE wordt ook heet en luid als je de gameprestaties maximaal benut.
Spanish | Dutch |
---|---|
se | se |
estilo | stijl |
en | in |
que | verder |
el | de |
también | ook |
y | en |
sin embargo | echter |
portátil | laptop |
su | wordt |
ES Desafortunadamente, fue un poco ruidoso con los ventiladores aumentando para hacer frente, pero nada que no pudiéramos manejar y ciertamente no es la computadora portátil más ruidosa que hemos visto.
NL Het was helaas een beetje luid met de fans die harder werden om het hoofd te bieden, maar niets dat we niet aankonden en het is zeker niet de luidste laptop die we hebben gezien.
Spanish | Dutch |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
ruidoso | luid |
visto | gezien |
y | en |
es | is |
fue | was |
la | de |
con | met |
hemos | we |
pero | maar |
no | niet |
portátil | laptop |
ES Los únicos inconvenientes cuestionables son el precio de £ 50 y el sonido "kerplunk" al presionar los botones es un poco ruidoso.
NL De enige twijfelachtige minpunten zijn het prijskaartje van £ 50 en het "kerplunk" -geluid bij het indrukken van de knoppen is een beetje luidruchtig.
Spanish | Dutch |
---|---|
botones | knoppen |
es | is |
el | de |
y | en |
sonido | geluid |
únicos | een |
de | bij |
ES Puede ser un poco ruidoso en el interior a velocidades más rápidas
NL Kan binnen een beetje luidruchtig zijn bij hogere snelheden - vooral in de cabriolet
Spanish | Dutch |
---|---|
velocidades | snelheden |
puede | kan |
a | bij |
el | de |
en | in |
ES El Fiat 500e se conduce como un automóvil urbano, los controles son más livianos que la luz y el andar es un poco dinámico, ciertamente menos indulgente que algunos modelos más grandes, pero no demasiado ruidoso
NL De Fiat 500e rijdt als een stadsauto, de bedieningselementen zijn lichter dan licht en de rit is een beetje veerkrachtig - zeker minder vergevingsgezind dan sommige grotere modellen - maar niet te luidruchtig
Spanish | Dutch |
---|---|
fiat | fiat |
controles | bedieningselementen |
modelos | modellen |
luz | licht |
es | is |
menos | minder |
e | en |
algunos | sommige |
no | niet |
demasiado | te |
como | als |
pero | maar |
ES El viaje es un poco duro y ruidoso, pero por lo demás obtendrá un rango respetable de las capacidades de batería ofrecidas.Leer veredicto completo
NL De rit is een beetje hard en luidruchtig, maar verder krijg je een respectabel bereik van de aangeboden batterijcapaciteiten.Lees de volledige conclusie
Spanish | Dutch |
---|---|
viaje | rit |
duro | hard |
ofrecidas | aangeboden |
completo | volledige |
es | is |
el | de |
y | en |
obtendrá | krijg |
rango | bereik |
pero | maar |
ES No es perfecto, tiene algunas peculiaridades como un ventilador ruidoso, pero tiene potencia más que suficiente para las necesidades de la mayoría de las personas y es un placer usarlo
NL Het is niet perfect, er zijn een paar eigenaardigheden zoals een luide ventilator, maar het heeft meer dan genoeg vermogen voor de behoeften van de meeste mensen en is een genot om te gebruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
perfecto | perfect |
ventilador | ventilator |
potencia | vermogen |
es | is |
a | om |
la | de |
personas | mensen |
y | en |
no | niet |
necesidades | behoeften |
usarlo | gebruiken |
mayoría | de meeste |
pero | maar |
la mayoría | meeste |
ES Si después de haber comprado te das cuenta de que es demasiado ruidoso, no actúa lo suficientemente rápido o no te da la respuesta que esperabas, entonces tienes que aguantarlo o comprar algo nuevo.
NL Als je na je aankoop merkt dat het te luid is, niet snel genoeg werkt of je niet de feedback geeft die je verwachtte, dan moet je het ofwel accepteren of iets nieuws kopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ruidoso | luid |
suficientemente | genoeg |
rápido | snel |
es | is |
o | of |
la | de |
comprar | kopen |
comprado | aankoop |
da | geeft |
después | na |
demasiado | te |
si | als |
tienes | je |
no | niet |
algo | iets |
a | feedback |
de | dat |
ES Nos complace informarle que las claves son cómodas, precisas y satisfactorias en todo lo que esté haciendo. Este no es un teclado silencioso en absoluto, pero es un teclado mecánico ruidoso, orgulloso y de alta calidad.
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
Spanish | Dutch |
---|---|
complace | blij |
cómodas | comfortabel |
precisas | nauwkeurig |
mecánico | mechanisch |
ruidoso | luid |
orgulloso | trots |
alta calidad | hoogwaardig |
teclado | toetsenbord |
en | te |
es | is |
y | en |
no | geen |
nos | we |
pero | maar |
ES Creemos que es bastante ruidoso, con buena calidad de sonido por su precio inicial de £ 129
NL We denken dat het veel luidruchtig is, met een redelijke geluidskwaliteit voor de vraagprijs van £ 129
Spanish | Dutch |
---|---|
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
es | is |
inicial | een |
ES Para pedirle al Asistente que desbloquee su dispositivo, simplemente diga "Ok Google" (debe estar habilitado en la Configuración del Asistente de Google). Si estás en un lugar ruidoso, es posible que no reconozca tu voz correctamente.
NL Als je de Assistent wilt vragen om je apparaat te ontgrendelen, zeg je gewoon 'Hey Google' (moet zijn ingeschakeld in de Google Assistent-instellingen). Als u zich op een luide plaats bevindt, wordt uw stem mogelijk niet goed herkend.
Spanish | Dutch |
---|---|
asistente | assistent |
habilitado | ingeschakeld |
lugar | plaats |
dispositivo | apparaat |
configuración | instellingen |
posible | mogelijk |
pedirle | vragen |
la | de |
no | niet |
diga | zeg |
es | wordt |
debe | moet |
estás | je |
su | stem |
en | in |
ES El sonido sería un poco inútil dado que se trata de cámaras al aire libre porque, a menos que vivas en un desierto, el exterior es un lugar bastante ruidoso
NL Geluid zou een beetje zinloos zijn, aangezien het een buitencamera is, want tenzij je in een woestijn woont, is het buiten een behoorlijk lawaaierige plek
Spanish | Dutch |
---|---|
desierto | woestijn |
lugar | plek |
a menos que | tenzij |
en | in |
es | is |
sonido | geluid |
ES El altavoz es ruidoso pero puede ser un poco crujiente cuando se lo presiona demasiado.
NL De luidspreker is luid, maar kan een beetje kraken als hij te hard wordt ingedrukt.
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoz | luidspreker |
ruidoso | luid |
el | de |
es | is |
demasiado | te |
puede | kan |
pero | maar |
ES Es cómodo, ofrece un sonido satisfactorio sin ser demasiado ruidoso para las oficinas abiertas, e incluso hay algunas luces de fondo RGB para mantenerte entretenido si lo usas en entornos con poca luz.
NL Hij is comfortabel, levert een bevredigend geluid zonder dat het te luid is voor open kantoren, en er is zelfs een aantal RGB backlights om u te vermaken als u hem gebruikt in slecht verlichte omgevingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cómodo | comfortabel |
ofrece | levert |
satisfactorio | bevredigend |
ruidoso | luid |
oficinas | kantoren |
rgb | rgb |
entornos | omgevingen |
es | is |
sonido | geluid |
usas | gebruikt |
sin | zonder |
de | en |
si | als |
para | voor |
incluso | zelfs |
hay | er |
en | in |
poca | een |
ES Con el ecualizador ajustado a nuestro gusto, el sonido es fantástico; contundente, ruidoso, detallado y completo.
NL Met de EQ aangepast aan onze smaak, is het geluid fantastisch; punchy, luid, gedetailleerd en vol.
Spanish | Dutch |
---|---|
ajustado | aangepast |
gusto | smaak |
ruidoso | luid |
detallado | gedetailleerd |
completo | vol |
es | is |
y | en |
el | de |
sonido | geluid |
con | met |
fantástico | fantastisch |
a | aan |
ES Además, si el entorno en el que estás es ruidoso, tu voz se anula, según la persona que está al otro lado
NL Als de omgeving waarin je je bevindt luid is, wordt je stem bovendien onderdrukt, volgens de persoon aan de andere kant van de lijn
Spanish | Dutch |
---|---|
entorno | omgeving |
ruidoso | luid |
voz | stem |
lado | kant |
es | is |
persona | persoon |
si | als |
estás | je |
ES A diferencia de otros dispositivos de gama media, OnePlus ha hecho un gran trabajo para asegurarse de que no tengas esa sensación de motor barato y ruidoso
NL In tegenstelling tot sommige andere mid-range apparaten, heeft OnePlus uitstekend werk geleverd om ervoor te zorgen dat u niet dat goedkope, zoemende motorgevoel krijgt
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
gama | range |
barato | goedkope |
gran | uitstekend |
diferencia | tegenstelling |
oneplus | oneplus |
trabajo | werk |
no | niet |
a | om |
para | ervoor |
otros | andere |
esa | in |
un | sommige |
de | dat |
ha | heeft |
ES Claro, desactiva el inicio automático de parada, no es remotamente económico y mucho más ruidoso y pesado, pero es muy rápido en la entrega y, lo que es más importante, muy divertido.
NL Natuurlijk, het deactiveert de automatische stop-start, is niet op afstand zuinig en een stuk luider en brutaler, maar is supernippy in levering en, belangrijker nog, gewoon heel leuk.
Spanish | Dutch |
---|---|
inicio | start |
automático | automatische |
parada | stop |
remotamente | op afstand |
entrega | levering |
divertido | leuk |
es | is |
no | niet |
y | en |
en | in |
más importante | belangrijker |
pero | maar |
ES El motor ocasionalmente arroja una mosca a la sopa, ya que es casi como cualquier otro diésel de cuatro cilindros en el mundo en este momento, lo que significa que cuando presiona el acelerador con fuerza se vuelve ruidoso de una manera gutural
NL De motor gooit af en toe een vlieg in de soep, want het is net als elke andere viercilinder diesel ter wereld op dit moment, wat betekent dat als je hard op het gaspedaal drukt, het op een keelachtige manier luidruchtig wordt
Spanish | Dutch |
---|---|
motor | motor |
ocasionalmente | af en toe |
arroja | gooit |
sopa | soep |
diésel | diesel |
mundo | wereld |
manera | manier |
es | is |
momento | moment |
en | in |
de | en |
una | een |
que | andere |
como | als |
ES Pero está arrastrando muchos autos y en su forma basada en XE encontramos que el motor es ruidoso y grosero.
NL Maar hij trekt veel autos mee en in zijn op XE gebaseerde vorm vonden we de motor luidruchtig en lomp.
Spanish | Dutch |
---|---|
muchos | veel |
autos | autos |
forma | vorm |
basada | gebaseerde |
motor | motor |
y | en |
en | in |
el | de |
su | hij |
pero | maar |
ES Descubrimos cómo planea ayudar a su asistente digital a saber que es usted quien habla, incluso en una habitación llena de gente o en un entorno ruidoso.
NL We ontdekten hoe het van plan is om uw digitale assistent te laten weten dat u het bent, zelfs in een drukke kamer of een lawaaierige omgeving.
Spanish | Dutch |
---|---|
planea | plan |
asistente | assistent |
entorno | omgeving |
es | is |
o | of |
saber | weten |
usted | u |
su | bent |
digital | digitale |
incluso | zelfs |
cómo | hoe |
en | in |
habitación | kamer |
ES Por ejemplo, si vas a escuchar música todos los días en un viaje ruidoso al trabajo, no querrás un par como los modelos de Audeze, que son de espalda abierta y no hacen absolutamente nada para cancelar los ruidos externos
NL Als u bijvoorbeeld elke dag in een lawaaiige woon-werkomgeving naar muziek luistert, wilt u geen hoofdtelefoon zoals de Audeze-modellen, die een open achterkant hebben en absoluut niets doen om externe geluiden te onderdrukken
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
espalda | achterkant |
externos | externe |
música | muziek |
ruidos | geluiden |
y | en |
absolutamente | absoluut |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
los | de |
si | als |
en | in |
ES ¿Es práctico de usar? ¿Es fácil de configurar, encender y apagar mientras estoy sentado en mi escritorio? ¿Cómo lo controlo? ¿Necesito cargarlo? ¿Puede sobrecalentarse? ¿Es ruidoso? ¿Es demasiado brillante y me hace entrecerrar los ojos?
NL Is het praktisch in gebruik? Is het gemakkelijk te installeren en aan en uit te zetten terwijl ik aan mijn bureau zit? Hoe regel ik het? Moet ik hem opladen? Kan het oververhitten? Is het luid? Is het te fel, waardoor ik mijn ogen dichtknijp?
Spanish | Dutch |
---|---|
sentado | zit |
escritorio | bureau |
ruidoso | luid |
ojos | ogen |
es | is |
práctico | praktisch |
fácil | gemakkelijk |
necesito | moet |
usar | gebruik |
estoy | ik |
y | en |
mi | mijn |
puede | kan |
en | in |
cómo | hoe |
ES Esto realmente se muestra cuando llega a una colina más empinada, cuando hay un aumento notable y ruidoso en la velocidad del motor y una reducción a través de la caja automática; realmente pierde el motor eléctrico en estas condiciones.
NL Dit laat zich echt zien wanneer je op een steilere heuvel komt, wanneer er een merkbare en luidruchtige toename van het motortoerental is en door de autobox naar beneden gaat - het mist de elektromotor echt in deze omstandigheden.
Spanish | Dutch |
---|---|
colina | heuvel |
aumento | toename |
pierde | mist |
condiciones | omstandigheden |
y | en |
realmente | echt |
en | in |
a | gaat |
hay | er |
ES Cuando el conductor dispare de lado, evite colocarlo en la esquina derecha de una habitación, o se volverá ruidoso
NL Als de bestuurder zijwaarts vuurt, plaats hem dan niet in de rechterhoek van een kamer, anders wordt hij dreunend
Spanish | Dutch |
---|---|
conductor | bestuurder |
en | in |
habitación | kamer |
o | anders |
ES Le dará una toma decente en buenas condiciones, pero deberá usar el modo nocturno en condiciones de poca luz, ya que se vuelve ruidoso con bastante rapidez en situaciones menos que perfectas.
NL Het geeft je een fatsoenlijke opname in goede omstandigheden, maar je moet de nachtmodus gebruiken bij weinig licht, omdat het nogal snel lawaaierig wordt in minder dan perfecte situaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
dará | geeft |
toma | opname |
condiciones | omstandigheden |
luz | licht |
situaciones | situaties |
en | in |
deberá | moet |
usar | gebruiken |
el | de |
rapidez | snel |
menos | minder |
de | bij |
perfectas | perfecte |
pero | maar |
poca | een |
ES Las lecturas no serán precisas en un entorno ruidoso.
NL De metingen zullen niet nauwkeurig zijn in een rumoerige omgeving.
Spanish | Dutch |
---|---|
precisas | nauwkeurig |
entorno | omgeving |
en | in |
un | een |
no | niet |
serán | zijn |
las | de |
ES Si lo llevamos a un entorno ruidoso, entran en juego otros factores. Pudimos escuchar más ruido de fondo a través de los Buds Live que a través de un par de auriculares que sellan, como nuestros Jabra Elite Active 75t de uso diario.
NL Als je dat in een lawaaierige omgeving doet, gaan er andere factoren meespelen. We konden meer achtergrondgeluid horen door de Buds Live dan door een paar hoofdtelefoons die afdichten, zoals onze Jabra Elite Active 75t dagelijkse drivers.
Spanish | Dutch |
---|---|
entorno | omgeving |
factores | factoren |
pudimos | konden |
live | live |
auriculares | hoofdtelefoons |
elite | elite |
diario | dagelijkse |
active | active |
en | in |
otros | andere |
escuchar | je |
si | als |
a | horen |
de | door |
lo | doet |
un | een |
ES El mayor orador de Google Home es el más ruidoso de todos, y también el más caro, con £ 399. ¿Es el mejor altavoz asistente inteligente para
NL De grootste Google Home-luidspreker is de luidste van de partij, en ook de duurste, voor £ 399. Is dit de beste slimme assistent-luidspreker om te
Spanish | Dutch |
---|---|
altavoz | luidspreker |
asistente | assistent |
inteligente | slimme |
es | is |
home | home |
y | en |
también | ook |
el | de |
mejor | beste |
ES Google dice que el Nest Audio es un 75% más ruidoso que el antiguo Google Home, mientras que los graves aumentan en un 50%
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
Spanish | Dutch |
---|---|
dice | zegt |
audio | audio |
es | is |
antiguo | oude |
nest | nest |
el | de |
home | home |
ES Donde los AirPods también sufren es cuando escuchas en un ambiente muy ruidoso ya que el aislamiento es limitado
NL Waar de AirPods ook last van hebben, is wanneer u luistert in een zeer luidruchtige omgeving, omdat de isolatie beperkt is
Spanish | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
ambiente | omgeving |
aislamiento | isolatie |
limitado | beperkt |
es | is |
en | in |
ya que | omdat |
el | de |
también | ook |
un | een |
cuando | wanneer |
Showing 50 of 50 translations