Hire a translator I am translator

Translate "t use" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "t use" from Spanish to Dutch

Translations of t use

"t use" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

use aan aantal al alle alleen alles als altijd app apparaat apparaten bepaalde bij bij het dan dat de deze die doen door een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het hoe in in de is kan klanten krijgen kunnen maar maken manier meer met moet mogelijk naar naar de niet nog of om om te ook op op de over plaats producten te toegang tot uit use van van de van een veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen

Translation of Spanish to Dutch of t use

Spanish
Dutch

ES Primero, presione tabulador en su teclado, luego use su tecla de flecha para resaltar un mensaje en particular y use estos atajos:

NL Druk eerst op de tab op uw toetsenbord, gebruik vervolgens uw pijltoets om een bepaald bericht te markeren en gebruik deze sneltoetsen:

Spanish Dutch
presione druk
use gebruik
resaltar markeren
mensaje bericht
teclado toetsenbord
y en
en te
estos de
primero eerst
luego vervolgens

ES Los datos que recopilemos exactamente dependen de lo que usted use y cómo lo use

NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt

Spanish Dutch
exactamente exact
dependen afhankelijk
use gebruikt
y en
usted u
datos gegevens
que is
cómo hoe

ES Use esto para ver las menciones de su marca, la cantidad de contenido que los competidores están publicando, y más.

NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.

Spanish Dutch
use gebruik
competidores concurrenten
publicando publiceren
contenido content
ver zien
y en
más meer
marca om
cantidad te

ES También obtienes análisis detallados para cualquiera que lo use

NL Je krijgt ook gedetailleerde analyses voor iedereen die het gebruikt

Spanish Dutch
análisis analyses
detallados gedetailleerde
use gebruikt
obtienes krijgt
también ook
para voor
cualquiera die
lo het

ES 50% de descuento en los primeros 2 meses (use el código INSIGHTS)

NL 50% Uit Eerste 2 Maanden (gebruik code INSIGHTS)

Spanish Dutch
meses maanden
use gebruik
código code
de uit

ES Esta es la herramienta que quería desde la primera vez que usé Slack" - Josh Senick, gestor sénior, Operaciones de tecnología empresarial

NL Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations

Spanish Dutch
gestor manager
sénior senior
operaciones operations
tecnología technology
empresarial business
es is
la de
herramienta tool
primera eerste
a bij

ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.

NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.

Spanish Dutch
simplemente gewoon
puntos finales eindpunten
aplicaciones toepassingen
es is
y en
y herramientas gereedschappen
acceder toegang

ES Hostwinds ha diseñado nuestros productos con usted en mente, lo que garantiza que tenga tantas opciones como sea posible cuando use sus ventanas VPS.

NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.

Spanish Dutch
hostwinds hostwinds
diseñado ontworpen
opciones opties
posible mogelijk
ventanas windows
vps vps
en in
nuestros onze
productos producten
usted u
ha heeft
lo het
sus uw
con met

ES Use listas para guardar sus ideas de palabras clave para más tarde

NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later

Spanish Dutch
use gebruik
guardar bewaar
ideas ideeën
listas lijsten
de en
palabras jouw
para voor
más tarde later

ES Use OpenApps está disponible para todos nuestros suscriptores

NL Use OpenApps is beschikbaar voor al onze abonnees

Spanish Dutch
use use
openapps openapps
suscriptores abonnees
para voor
nuestros onze

ES Use nuestro Bulk Backlinks Checker (Comprobador de enlaces de referencia en bloque) para comparar al instante listas de URL y ver cuáles son las más importantes

NL Gebruik onze Bulk Backlinks Checker om onmiddellijk grote lijsten met URL’s te vergelijken en bekijk welke het belangrijkste zijn

Spanish Dutch
bulk bulk
backlinks backlinks
comparar vergelijken
ver bekijk
en te
listas lijsten
y en
comprobador checker
instante onmiddellijk
al gebruik

ES Use nuestra herramienta en línea para encontrar el producto adecuado para usted.

NL Gebruik onze online tool en vind het juiste product voor u.

Spanish Dutch
use gebruik
herramienta tool
encontrar vind
adecuado juiste
en línea online
producto product
nuestra en
para voor
usted u
en onze

ES ¿Ya tiene un libro en formato PDF? Use nuestra calculadora de especificaciones para ajustar su archivo PDF en cualquier tamaño de libro. Una vez que los PDF de las páginas y de la cubierta estén listos, simplemente cárguelos y pida su libro.

NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.

Spanish Dutch
ya al
pdf pdf
libro boek
la de
estén zijn
use gebruik
y en
listos klaar
formato indeling
cubierta omslag
en in
archivo bestanden
archivo pdf pdf-bestanden

ES Use la IA de Freddy para crear unas excepcionales funcionalidades de Zero Contact Resolution (resolución sin contacto) sin tener que renunciar al elemento humano.

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

Spanish Dutch
excepcionales uitstekende
zero zero
elemento element
humano menselijke
crear maken
sin zonder

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

NL Stap 1: Gebruik de volgende opdracht om ervoor te zorgen dat Selinux is uitgeschakeld.

Spanish Dutch
paso stap
use gebruik
comando opdracht
deshabilitado uitgeschakeld
el de
para ervoor
esté is
de dat

ES En tales casos, los datos de ubicación se procesan para que únicamente usted los use durante una cantidad de tiempo limitada, después de la cual los eliminaremos o bien los anonimizaremos

NL In zulke gevallen worden de locatiegegevens gedurende een bepaalde tijd alleen voor uw gebruik verwerkt, waarna wij de gegevens verwijderen of anoniem maken

Spanish Dutch
procesan verwerkt
use gebruik
o of
en in
la de
únicamente alleen
tiempo tijd
datos gegevens
casos gevallen

ES Para ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de F‑Secure, envíe un mensaje a privacy@f-secure.com. Si desea ejercer sus derechos como persona interesada, use los enlaces anteriores.

NL U kunt contact opnemen met de gegevensbeschermingsagent van F‑Secure door een bericht te sturen naar privacy-office@f-secure.com. Als u uw rechten als gegevensonderwerp wilt uitoefenen, gebruikt u in plaats daarvan bovenstaande links.

ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

Spanish Dutch
eliminar verwijderen
equipo computer
último laatste
recurso -
habitual normale
si als
no niet
programa programma
use gebruik
puede kunt
medio in
productos producten
solo alleen
producto product
el de

ES Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.

NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

Spanish Dutch
último laatste
no niet
eliminar verwijderen
el de
medio in
solo alleen
habitual normale
de via
use gebruik
producto product
si als

ES Cree y use aplicaciones Live App personalizadas para que toda su organización acceda a ellas y las utilice.

NL Implementeer via samenstellen en beheer aangepaste Live Apps voor uw hele organisatie voor toegang en gebruik.

Spanish Dutch
live live
personalizadas aangepaste
toda hele
y en
aplicaciones apps
organización organisatie
acceda toegang
a via
para voor

ES Use todo lo necesario para editar videos

NL Gebruik wat nodig is voor videobewerking

Spanish Dutch
use gebruik
necesario nodig
para voor
lo wat

ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.

NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren

Spanish Dutch
use gebruikt
flechas pijlen
seleccionar selecteren
disponibles beschikbaar
resultados resultaten
la de
haya er
y en
ver bekijken

ES ¿Todavía tienes problemas? Use el Extractor de copia de seguridad de iPhone para restaurar contactos a través de la copia de seguridad de iCloud

NL Heb je nog steeds problemen? Gebruik iPhone Backup Extractor om contacten te herstellen via iCloud-back-up

Spanish Dutch
iphone iphone
contactos contacten
extractor extractor
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
problemas problemen
tienes je
copia de seguridad backup
todavía nog steeds
seguridad back-up
use gebruik
a om
través te
de via

ES Si desea utilizar una copia de seguridad de iCloud en lugar de una de iTunes, use esta guía para ver cómo descargarla en su computadora

NL Als u een iCloud-back-up wilt gebruiken in plaats van een iTunes-een, gebruik dan deze handleiding om te zien hoe u deze op uw computer kunt downloaden

Spanish Dutch
seguridad back-up
lugar plaats
itunes itunes
guía handleiding
descargarla downloaden
computadora computer
icloud icloud
a om
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
desea wilt
si als
ver zien
en in
use gebruiken
cómo hoe

ES Use una contraseña larga para su cuenta de iCloud

NL Gebruik een lang wachtwoord voor uw iCloud-account

Spanish Dutch
use gebruik
contraseña wachtwoord
cuenta account
icloud icloud

ES Use el menú "Extraer" para exportar los mensajes disponibles como HTML o como CSV, como se muestra en la siguiente captura de pantalla:

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

Spanish Dutch
use gebruik
menú menu
extraer uitpakken
exportar exporteren
disponibles beschikbare
html html
csv csv
captura de pantalla schermafbeelding
o of
se muestra weergegeven
mensajes berichten
como als
en in

ES Se pueden recuperar los datos de cualquier aplicación siempre que tenga una copia de seguridad de iTunes y use el Extractor de copias de seguridad de iPhone

NL De gegevens van elke app kunnen worden hersteld, mits u een iTunes-back-up hebt en de iPhone Backup Extractor gebruikt

Spanish Dutch
itunes itunes
extractor extractor
pueden kunnen
aplicación app
el de
cualquier elke
seguridad back-up
y en
iphone iphone
datos gegevens
copia de seguridad backup

ES Use la opción de restauración de iCloud.com para restaurar sus contactos, calendario y recordatorios, marcadores o archivos de iCloud Drive

NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen

Spanish Dutch
use gebruik
icloud icloud
contactos contacten
calendario agenda
recordatorios herinneringen
marcadores bladwijzers
archivos bestanden
la de
o of
restaurar herstellen
de van
sus uw

ES Funcionalidad de grabación incorporada para producir contenido de video de alta calidad en un instante. Resalte su marca con una superposición de la galería de Camo, o cree y use la suya propia.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

Spanish Dutch
incorporada ingebouwde
galería galerij
contenido inhoud
o of
producir produceren
video video
a om
calidad kwaliteit
y en
alta hoge
marca merk
en in

ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

Spanish Dutch
pestaña tabblad
generar genereren
algunos een aantal
o of
una vez eenmaal
sistema systeem
de en
principal een
informes rapporten
una aantal
en in
a om
luego vervolgens
ver bekijken

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

Spanish Dutch
imágenes afbeeldingen
iphone iphone
ahorrar besparen
espacio ruimte
ios ios
manera manier
resolución resolutie
almacenar opgeslagen
desea wilt
y en
siempre altijd
puede kunt
no niet
a om
si als
en te
completa volledige

ES Use la contraseña de la cuenta de iCloud y el código de autenticación recibido en (1) para crear una sesión. Si se acepta el código, la sesión se creará con éxito.

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

Spanish Dutch
icloud icloud
sesión sessie
éxito succes
código code
creará gemaakt
a om
crear creëren
y en
si als
en in

ES Use la contraseña de la cuenta de iCloud y el código de autenticación recibido en (2) para crear una sesión. Si se acepta el código, la sesión se creará con éxito.

NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.

Spanish Dutch
icloud icloud
sesión sessie
éxito succes
código code
creará gemaakt
a om
crear creëren
y en
si als
en in

ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.

NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.

Spanish Dutch
espere wacht
sincronización synchronisatie
use gebruikt
el de
puede kan
horas uur
dispositivo apparaat
y en
su wordt
a tot
dependiendo afhankelijk van
cómo hoe

ES El problema es lograr que un gran número de personas use cualquier aplicación, especialmente porque su uso será voluntario.

NL Het probleem is dat grote aantallen mensen elke app gaan gebruiken, vooral omdat het vrijwillig zal zijn om te gebruiken.

Spanish Dutch
gran grote
personas mensen
especialmente vooral
voluntario vrijwillig
es is
aplicación app
problema probleem
use gebruiken
de omdat
un elke
el het

ES En cambio, prefiere que use sus propias aplicaciones preinstaladas para cosas como el correo electrónico y la navegación web

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

Spanish Dutch
prefiere voorkeur
aplicaciones apps
y en
use gebruikt
electrónico e
en in
correo mail
web web
correo electrónico e-mail
como als

ES Eso equivale a alrededor de 578 toneladas de mitigación de carbono , o se espera que use aproximadamente la misma cantidad de carbón Pocket-pelusa entre ahora y 2024. Y esto es solo el comienzo.

NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.

Spanish Dutch
toneladas ton
carbono koolstof
comienzo begin
o of
ahora nu
es is
y en
aproximadamente ongeveer
cantidad hoeveelheid

ES Felicitaciones, puede ser la fuente más nueva para que Alexa use al responder las preguntas de la gente.

NL Gefeliciteerd, jij kunt de nieuwste bron zijn voor Alexa om te gebruiken bij het beantwoorden van vragen van mensen.

Spanish Dutch
fuente bron
alexa alexa
puede kunt
responder beantwoorden
preguntas vragen
la de
use gebruiken
de bij
para voor
gente mensen

ES Simplemente use los menús desplegables y los controles deslizantes para encontrar el contrato de iPhone ideal. Ya sea que desee más datos o minutos ilimitados, seguramente habrá una oferta para usted.

NL Gebruik gewoon de vervolgkeuzemenus en schuifregelaars om het ideale iPhone-contract te vinden. Of je nu meer data wilt of onbeperkte minuten, er zit zeker een deal voor je tussen.

Spanish Dutch
use gebruik
iphone iphone
ideal ideale
datos data
ilimitados onbeperkte
encontrar vinden
contrato contract
o of
minutos minuten
oferta deal
y en
el de
desee wilt

ES "Nada más verla, pregunté dónde había que firmar y cómo se conseguía, porque era exactamente lo que quería hacer. Es la herramienta con la que soñaba desde que usé Slack por primera vez".

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

Spanish Dutch
firmar tekenen
exactamente precies
es is
a bij
herramienta tool
la de
primera eerste
cómo hoe
hacer doen
con want
lo dit

ES Tras cada ciclo de facturación (mensual o anual), solo se te cobra por el número de usuarios únicos aprovisionados para un producto compatible con Atlassian Access, independientemente de la cantidad de productos que use cada persona

NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt

Spanish Dutch
atlassian atlassian
independientemente ongeacht
facturación facturering
mensual maandelijks
o of
usuarios gebruikers
access access
anual jaarlijks
de bij
producto product
productos producten
únicos unieke
que hoeveel
cada elke
con met
persona persoon
tras in

ES La respuesta es simple: use iPhone Backup Extractor y obtendrá acceso a todos los datos de la aplicación almacenados en su copia de seguridad de iTunes o iCloud

NL Het antwoord is eenvoudig: gebruik iPhone Backup Extractor en u krijgt toegang tot alle applicatiegegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes- of iCloud-back-up

Spanish Dutch
simple eenvoudig
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
es is
obtendrá krijgt
en in
o of
icloud icloud
use gebruik
y en
acceso toegang
backup backup
a tot
almacenados opgeslagen

ES Asegúrate de que iTunes esté completamente cerrado. (Use "Salir" en su base).

NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is. (Gebruik "Quit" in uw dock.)

Spanish Dutch
itunes itunes
cerrado gesloten
use gebruik
en in
completamente volledig
esté is
de dat
asegúrate zorg ervoor

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .

Spanish Dutch
itunes itunes
sincronizar synchroniseren
activar activeren
seguridad back-up
automática automatische
lugar plaats
true true
final einde
comando opdracht
iphone iphones
partir van
desea wilt
ahora nu
si als
pasos stappen
sin zonder
de vanaf
del de
una een
pero maar
en in

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de 1 al final del comando, use un 0 .

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .

Spanish Dutch
itunes itunes
sincronizar synchroniseren
activar activeren
seguridad back-up
automática automatische
lugar plaats
final einde
comando opdracht
iphone iphones
partir van
desea wilt
ahora nu
si als
pasos stappen
sin zonder
de vanaf
del de
pero maar
en in

ES Si desea probar algo de SQL y mostrar solo los dos campos, use:

NL Als u wat SQL wilt proberen en alleen de twee velden wilt weergeven, gebruikt u:

Spanish Dutch
desea wilt
sql sql
mostrar weergeven
campos velden
use gebruikt
solo alleen
y en
si als
probar de

ES Esto se puede encontrar en Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

ES Use un paño seco y absorbente para eliminar la humedad del teléfono.

NL Gebruik een droge, absorberende doek om het vocht uit de telefoon te verwijderen

Spanish Dutch
use gebruik
humedad vocht
teléfono telefoon
eliminar verwijderen
la de
un een

ES Use las instrucciones a continuación para restablecer las restricciones PIN a 1234 en un iPad o un iPhone. Si decidió restablecer su contraseña utilizando este método, estos son los pasos que debe seguir:

NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

Spanish Dutch
instrucciones instructies
restablecer resetten
restricciones beperkingen
pin pin
ipad ipad
iphone iphone
contraseña toegangscode
o of
método manier
use gebruik
si als
pasos stappen
debe moet
un een
a om
en in
seguir volgen

ES Use el generador de hash SHA-1 para hacer otro hash del archivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b y tome nota de esto.

NL Gebruik de SHA-1- 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b om nog een hash van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b te maken en noteer dit.

Spanish Dutch
use gebruik
hash hash
archivo bestand
e en
el de
a van

Showing 50 of 50 translations