Hire a translator I am translator

Translate "trabajamos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trabajamos" from Spanish to Dutch

Translations of trabajamos

"trabajamos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

trabajamos bedrijven die gebruiken helpen maken met team van de verkoop we werken werk werken

Translation of Spanish to Dutch of trabajamos

Spanish
Dutch

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que los perros estén contentos y sus dueños estén completamente tranquilos.

NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.

Spanish Dutch
duro hard
trabajamos we werken
y en

ES Creemos que estamos más seguros cuando trabajamos juntos como comunidad

NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap

Spanish Dutch
creemos we geloven
seguros veiligheid
comunidad gemeenschap
juntos een
estamos we
más de
como als

ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.

NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.

Spanish Dutch
externos externe
google google
envío levering
intereses interesse
anuncios advertenties
anunciantes adverteerders
en nombre de namens
también ook
servicios services
y en
el de
en op
basados gebaseerde
incluido met

ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.

NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.

Spanish Dutch
optimizar stroomlijnen
trabajamos we werken
ayudarte helpen
a om
y en
en in

ES Trabajamos solo con los proveedores upstream de mayor rendimiento.

NL We peeren alleen met de best presterende upstream-providers.

Spanish Dutch
proveedores providers
solo alleen
los de

ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.

NL We werken voor federale, regionale en lokale overheidsinstanties in de VS via Atlassian's aggregator voor overheden en Carahsoft.

Spanish Dutch
estados vs
trabajamos we werken
en in
locales lokale
y en
el de

ES Prácticamente de la noche a la mañana, una pandemia mundial transformó la forma en que trabajamos, colaboramos y nos conectamos.

NL Agile bedrijven zetten vol in op online helpcenters, en terecht. De informatie in zo’n helpcenter weerspiegelt de veranderende verwachtingen van hun klanten.

Spanish Dutch
trabajamos bedrijven
la de
y en
en in

ES Trabajamos con marketers B2C de todos los sectores (retail, turismo, entretenimiento, servicios financieros y otros).

NL Ontdek onze resource-bibliotheek voor de nieuwste marketingstrategieën, beste praktijken, tools en nieuwigheden.

Spanish Dutch
y en
los de

ES La COVID-19 afecta a cada parte del negocio, desde el lugar en el que trabajamos hasta la forma en que medimos el éxito

NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten

Spanish Dutch
afecta invloed
éxito succes
negocio bedrijf
trabajamos we werken
forma manier
parte van
en op
que meten

ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

Spanish Dutch
más alto hoogst
sistema systeem
ofrecer bieden
no niet
podemos we kunnen
el de
protección bescherming
nadie niemand
puede kan
posible is
nuestro ons
pero maar

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

Spanish Dutch
state state
símbolo symbool
tecnología technologie
imaginación verbeelding
sostenibilidad duurzaamheid
actualidad vandaag
a om
building building
trabajamos werken
y en
construcción constructie
en te
el op

ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora

NL ?We werken voortdurend samen met ons bedrijfsanalyseteam om inzicht te krijgen in de volgende actie die een bepaalde gebruiker waarschijnlijk zal ondernemen op basis van eerdere acties die al dan niet zijn ondernomen?, legt Nora uit

Spanish Dutch
usuario gebruiker
acciones acties
trabajamos we werken
acción actie
la de
para eerdere
probable waarschijnlijk
constantemente voortdurend
a om
cabo een
no niet
nuestro ons
en in
función werken

ES La confianza es nuestro valor número 1. Trabajamos sin descanso para garantizar que todos nuestros clientes tengan el mayor nivel de protección de datos, privacidad y control.

NL Vertrouwen is onze belangrijkste waarde. We werken onvermoeibaar om er zeker van te zijn dat alle klanten gegevensbescherming, privacy en controle op het hoogste niveau hebben.

Spanish Dutch
valor waarde
clientes klanten
nivel niveau
control controle
confianza vertrouwen
es is
trabajamos we werken
protección de datos gegevensbescherming
el op
privacidad privacy
y en
garantizar om er zeker van te zijn

ES Trabajamos duro para que el trabajo sea una experiencia mejor

NL Wij werken hard om werk beter te maken

Spanish Dutch
duro hard
mejor beter
trabajo werk
el wij
una maken

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

Spanish Dutch
impacto impact
vidas levens
comunidades gemeenschappen
planeta planeet
mejorar verbeteren
y en
el de
ambiente milieu
si als
podremos kunnen
en te
pero maar
juntos een

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES Con un gran número de personas que ahora trabajamos desde casa y pasamos más tiempo en la casa, nunca ha habido un momento en el que necesite llamar

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

Spanish Dutch
en in
momento moment
ahora nu
y en
gran groot
más meer
tiempo tijd
personas een
casa huis
la waarop
nunca nooit

ES Si está interesado en obtener más información sobre cómo trabajamos, nuestras reglas de competencia y cómo manejamos las cookies o sus datos, puede visitar nuestras páginas de Términos de uso y

NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en

Spanish Dutch
cookies cookies
páginas paginas
trabajamos we werken
o of
más meer
y en
puede kunt
términos de uso gebruiksvoorwaarden
si als
datos gegevens
cómo hoe
sus uw

ES Este seguimiento se realiza de forma anónima y, aunque no es una lista exhaustiva, algunas de las empresas con las que trabajamos son Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic y DistrictM

NL Deze tracking gebeurt op anonieme basis en, hoewel het geen volledige lijst is, zijn enkele van de bedrijven waarmee we samenwerken Google, AppNexus, Criteo, Rubicon, Pubmatic en DistrictM.

Spanish Dutch
seguimiento tracking
google google
es is
empresas bedrijven
y en
aunque hoewel
no geen
algunas enkele
forma van de
lista lijst

ES Stuart habló con el Dr. Alex Allan, el CTO y cofundador de la startup de IA Kortical sobre la IA y cómo tiene el potencial de cambiar fundamentalmente la forma en que trabajamos y jugamos durante la próxima década y más allá.

NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.

Spanish Dutch
stuart stuart
habló sprak
dr dr
cofundador mede-oprichter
ia ai
potencial potentie
cambiar veranderen
forma manier
jugamos spelen
cto cto
trabajamos we werken
década tien jaar
y en
en te
que komende
cómo hoe

ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.

NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.

Spanish Dutch
coherentes consistent
variación variatie
normal normaal
considera beschouwd
es is
aunque hoewel
y en
que wel
posible mogelijk
a om
no niet

ES “Trabajamos con un entorno experimental en constante fase de prototipado. Desde este último año utilizamos Git para el segumiento de versiones... Realizamos muchas revisiones del código, al menos una por rama”.

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

ES Trabajamos con productos de Cloud y Server. ¿Funciona Atlassian Access con ambos tipos de productos?

NL We hebben zowel cloud- als serverproducten. Werkt Atlassian Access bij allebei?

Spanish Dutch
cloud cloud
funciona werkt
atlassian atlassian
access access
de bij
ambos allebei
y als

ES “Muchas personas, incluido yo mismo, trabajamos aquí para llevar a cabo la misión de Redfin y respetar sus valores

NL “Veel mensen, waaronder ikzelf, werken hier voor de missie en waarden van Redfin

ES Clientes Adyen: Trabajamos con marcas líderes - Adyen

NL Adyen klanten | Wereldwijde merken waar we mee samenwerken - Adyen

Spanish Dutch
clientes klanten
adyen adyen
marcas merken
con mee

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES Trabajamos felices, desde dentro hacia fuera

NL Ons werk maakt gelukkig, van binnenuit

Spanish Dutch
trabajamos werk
felices gelukkig
fuera van

ES Debemos de dejar de hablar de proveedores; trabajamos con Nuance como socio y nuestros equipos trabajaron codo con codo desde el primer momento en nuestro nuevo proyecto de experiencia de usuario de Mercedes-Benz.

NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.

Spanish Dutch
proveedores leverancier
nuance nuance
socio partner
equipos teams
trabajamos werken
nuevo nieuwe
nuestro ons
de sinds
nuestros onze

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES Trabajamos en su nombre con el objetivo de encontrar las mejores opciones disponibles públicamente y negociar ofertas exclusivas que mejoren cualquier otra alternativa del mercado

NL We werken namens u om de beste openbaar beschikbare aanbiedingen te vinden en exclusieve aanbiedingen te verkrijgen die beter zijn dan alle openbaar beschikbare aanbiedingen

Spanish Dutch
nombre namens
públicamente openbaar
exclusivas exclusieve
trabajamos we werken
disponibles beschikbare
en te
mejoren beter
el de
encontrar vinden
mejores beste
y en
ofertas aanbiedingen
que verkrijgen

ES Como socio tecnológico, trabajamos con su equipo para promover el valor conjunto de la asociación y la integración

NL Als technologiepartner werken we samen met uw team om het wederzijdse voordeel van partnerschap en integratie te maximaliseren

Spanish Dutch
trabajamos werken
integración integratie
asociación partnerschap
y en
como als
equipo team

ES Vende en una amplia variedad de lugares: trabajamos con más de 2000 canales online diferentes, como Google Shopping, Facebook y Bing.

NL Verkoop op een ruim aanbod aan plaatsen met meer dan 2000 verschillende online kanalen zoals Google Shopping, Facebook en Bing.

Spanish Dutch
vende verkoop
amplia ruim
canales kanalen
online online
google google
facebook facebook
bing bing
en op
más meer
y en
diferentes verschillende

ES Lleva tus feeds allá donde quieras vender. Trabajamos con más de 2000 canales entre los que elegir. Utiliza el feed de datos y nuestras plantillas predeterminadas para crear anuncios de producto optimizados.

NL Neem je feeds naar waar je ook wilt verkopen. We hebben meer dan 2000 ondersteunde kanalen om uit te kiezen. Gebruik je datafeed en onze vooraf gemaakte feedsjablonen om geoptimaliseerde vermeldingen te maken.

Spanish Dutch
canales kanalen
elegir kiezen
optimizados geoptimaliseerde
feeds feeds
vender verkopen
utiliza gebruik
más meer
y en
anuncios vermeldingen
crear maken
lleva neem

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES Trabajamos alegremente desde Estados Unidos, Argentina, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Croacia, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, India, Italia, Polonia, Eslovaquia, España, Suecia y el Reino Unido.

NL We doen ons werk met plezier vanuit de Verenigde Staten, Argentinië, Bosnië en Herzegovina, Brazilië, Canada, Kroatië, Finland, Frankrijk, Duitsland, Guatemala, India, Italië, Polen, Slowakije, Spanje, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.

Spanish Dutch
trabajamos werk
finlandia finland
india india
polonia polen
suecia zweden
argentina argentinië
brasil brazilië
croacia kroatië
y en
canadá canada
francia frankrijk
italia italië
reino koninkrijk
unidos verenigde
españa spanje
el de
unido verenigd
alemania duitsland
estados unidos staten

ES Trabajamos para hacer a las organizaciones más próximas. ¿Quién se esconde detrás de tu cámara?

NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?

Spanish Dutch
trabajamos bedrijven
más meer
a om
de aan

ES Trabajamos juntos para crear un entorno en el que los clientes se sienten cómodos haciendo preguntas y seguramente recibirán respuestas de calidad, constructivas y soluciones

NL Ons team biedt een snelle levering van advies.en is uitgerust om zelfs zeer specifieke problemen aan te pakken met betrekking tot clientaccounts

Spanish Dutch
en te
y en
juntos een

ES Gwyn: "Nuestro equipo de primera línea es cohesivo, y trabajamos juntos para resolver problemas

NL Gwyn: "Ons frontlinteam is samenhangend en we werken samen om problemen op te lossen

Spanish Dutch
problemas problemen
es is
trabajamos we werken
y en
nuestro ons
para op

ES Trabajamos codo con codo para ser la referencia en Europa en el ámbito de la financiación y gestión de equipos en el marco de un enfoque global y sostenible.

NL Samen streven we ernaar om in Europa toonaangevend te worden op het vlak van de financiering en het beheer van apparatuur, en dat met een globale en duurzame aanpak.

Spanish Dutch
europa europa
financiación financiering
gestión beheer
equipos apparatuur
enfoque aanpak
global globale
sostenible duurzame
y en
en in

ES Trabajamos en equipo en toda la empresa, y nuestros principios son la igualdad, el respecto y la honestidad

NL Wij werken als een team in het hele bedrijf en nemen gelijkheid, respect en eerlijkheid als uitgangspunt

Spanish Dutch
igualdad gelijkheid
equipo team
empresa bedrijf
y en
trabajamos werken
en in
toda hele

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES Prácticamente de la noche a la mañana, una pandemia global transformó la forma en que trabajamos, colaboramos y nos conectamos

NL Vrijwel van de ene dag op de andere werd de manier waarop we werken, samenwerken en contact houden veranderd door een wereldwijde pandemie

Spanish Dutch
prácticamente vrijwel
pandemia pandemie
global wereldwijde
trabajamos we werken
la de
forma manier
en op
y en
nos we

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.

Spanish Dutch
velocidad snel
industria markt
trabajamos we werken
y en
a bij

Showing 50 of 50 translations