ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
"trabajamos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
y | e |
que | somos |
productos | produtos |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que todas las personas en Thoughtworks -y todas las personas con las que trabajamos- sean tratadas de esta manera
PT Nós nos esforçamos para garantir que todas as pessoas na Thoughtworks – e todas as pessoas com quem trabalhamos – sejam tratadas dessa maneira
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
asegurarnos | garantir |
manera | maneira |
personas | pessoas |
todas | todas |
para | para |
con | com |
en | na |
ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.
PT Somos rápidos para ajudar nossos clientes e desenvolver novos produtos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
y | e |
que | somos |
productos | produtos |
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
trabajamos | trabalhando |
ofrecer | fornecer |
paciencia | paciência |
en | em |
este | este |
inglés | inglês |
para | para |
más | mais |
tu | sua |
ES Lamentablemente, trabajamos en un país donde el periodismo siempre es objeto de ataque y, a menudo, de censura.
PT Infelizmente, trabalhamos em um país em que o jornalismo sempre é atacado e muitas vezes censurado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lamentablemente | infelizmente |
trabajamos | trabalhamos |
país | país |
periodismo | jornalismo |
y | e |
menudo | muitas vezes |
es | é |
siempre | sempre |
un | um |
en | em |
el | o |
ES Lo mejor de la asistencia es la rapidez de respuesta, ya que valoramos la agilidad no solo dentro de la empresa sino también en los socios con los que trabajamos.
PT O melhor aspecto do suporte é ser rápido para responder, pois valorizamos a agilidade, não apenas dentro da empresa, mas também no que se refere aos parceiros com os quais trabalhamos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | suporte |
socios | parceiros |
agilidad | agilidade |
trabajamos | trabalhamos |
mejor | melhor |
es | é |
la | a |
solo | apenas |
no | não |
empresa | empresa |
también | também |
con | com |
de | do |
rapidez | rápido |
respuesta | para |
que | que |
los | os |
ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.
PT Também trabalhamos com parceiros de publicidade de terceiros, como o Google, para comercializar nossos serviços e veicular anúncios em nome de nossos anunciantes, inclusive por meio da veiculação de anúncios com base em interesses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
socios | parceiros |
servicios | serviços |
intereses | interesses |
y | e |
anuncios | anúncios |
anunciantes | anunciantes |
también | também |
basados | com |
publicitarios | publicidade |
nuestros | nossos |
nombre | nome |
para | para |
el | o |
los | terceiros |
ES Trabajamos con líderes de la industria en el ámbito de los proveedores de identidad para ayudarte a optimizar el aprovisionamiento de usuarios y la gestión de acceso.
PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalha |
líderes | líderes |
proveedores | fornecedores |
ayudarte | ajudar |
optimizar | simplificar |
aprovisionamiento | provisionamento |
usuarios | usuário |
gestión | gerenciamento |
identidad | identidade |
y | e |
acceso | acesso |
industria | setor |
en | de |
en el | no |
de | do |
con | com |
la | a |
para | para |
ES Trabajamos tan duro como tú para proteger esa información, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas
PT Trabalhamos tanto quanto você para proteger esses dados, fornecer a estabilidade necessária e ajudá-lo a manter a conformidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
estabilidad | estabilidade |
proteger | proteger |
proporcionar | fornecer |
la | a |
y | e |
información | dados |
ES Trabajamos sin descanso para asociarnos con empresas de todo el mundo con el objetivo de crear, verificar y distribuir noticias, de forma que más personas tengan acceso a información fiable
PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
verificar | verificar |
distribuir | distribuir |
acceso | acesso |
fiable | confiáveis |
empresas | empresas |
y | e |
noticias | notícias |
información | informações |
crear | criar |
el | a |
de | do |
forma | forma |
más | mais |
con | com |
objetivo | para |
que | tenham |
personas | pessoas |
ES Trabajamos solo con los proveedores upstream de mayor rendimiento.
PT Fazemos parceria apenas com os provedores upstream de melhor desempenho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solo | apenas |
proveedores | provedores |
mayor | melhor |
rendimiento | desempenho |
ES Nuestras más sinceras condolencias para ti y tu familia, y apreciamos tu paciencia mientras trabajamos en la solicitud
PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido
Spanish | Portuguese |
---|---|
familia | família |
paciencia | paciência |
trabajamos | trabalhamos |
solicitud | pedido |
y | e |
la | a |
más | mais |
mientras | enquanto |
en | no |
nuestras | nossas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
denver | denver |
colorado | colorado |
trabajamos | trabalhamos |
y | e |
la | a |
empresa | empresa |
en | em |
donde | onde |
Spanish | Portuguese |
---|---|
modernización | modernização |
partida | partida |
soluciones | soluções |
constante | contínuo |
trabajamos | trabalhamos |
y | e |
puntos | pontos |
diseñar | projetar |
prácticas | práticas |
optimizar | otimizar |
éxito | sucesso |
es | é |
mejores | melhores |
empresa | empresa |
equipo | equipe |
identificar | identificar |
implementar | implementar |
un | única |
con | com |
fin | de |
de | tão |
para | para |
ES Trabajamos mano a mano con el equipo de Mailchimp e incluso con otros socios. Nos enviamos clientes potenciales entre nosotros. Es una comunidad genial y muy unida.
PT Nossa colaboração com a equipe do Mailchimp e até com outros parceiros é intensa, e estamos sempre enviando leads para lá e para cá. A comunidade é bem divertida e unida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
otros | outros |
socios | parceiros |
comunidad | comunidade |
es | é |
y | e |
equipo | equipe |
de | do |
genial | bem |
con | com |
ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.
PT Para organizações governamentais federais, estaduais e municipais dos Estados Unidos, a gente trabalha com a agregadora governamental da Atlassian, a Carahsoft.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
trabajamos | trabalha |
gubernamental | governamental |
atlassian | atlassian |
y | e |
gobierno | governamentais |
estatales | estaduais |
unidos | unidos |
el | a |
de | dos |
con | com |
en | para |
ES Como partners de HubSpot, es fácil mantenernos al día sobre las últimas mejoras e innovaciones de producto y tecnología, porque trabajamos con una plataforma excepcional
PT Por sermos parceiros da HubSpot, é fácil para nós nos mantermos a par dos mais novos produtos e inovações tecnológicas, pois trabalhamos com uma plataforma espetacular
Spanish | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
hubspot | hubspot |
fácil | fácil |
innovaciones | inovações |
trabajamos | trabalhamos |
es | é |
últimas | mais |
y | e |
plataforma | plataforma |
con | com |
producto | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacita | capacita |
clientes | clientes |
visualmente | visualmente |
prezi | prezi |
presentar | apresentar |
y | e |
forma | maneira |
nuestros | nossos |
con | com |
ES Como socio tecnológico, trabajamos con su equipo para promover el valor conjunto de la asociación y la integración
PT Como um parceiro de tecnologia, trabalhamos com a sua equipe para promover o valor conjunto da parceria e integração
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
promover | promover |
integración | integração |
socio | parceiro |
asociación | parceria |
y | e |
valor | valor |
equipo | equipe |
con | com |
conjunto | de |
la | a |
ES La comunidad donde trabajamos es parte importante de nuestra forma de trabajar. Invertimos en nuestras comunidades a través de la fundación Zendesk Neighbor Foundation y nuestro programa global de responsabilidad social empresarial (RSE).
PT Nosso local de trabalho é parte importante do modo como trabalhamos. Pela The Zendesk Neighbor Foundation e nosso programa de responsabilidade social corporativa global, investimos em nossas comunidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
zendesk | zendesk |
programa | programa |
global | global |
empresarial | corporativa |
es | é |
trabajamos | trabalhamos |
comunidades | comunidades |
y | e |
responsabilidad | responsabilidade |
social | social |
foundation | foundation |
nuestras | nossas |
nuestro | nosso |
comunidad | local |
ES Todos tenemos prejuicios inconscientes y las personas con quienes trabajamos también los tienen. En Zendesk, estamos tomando medidas para navegar por ellos y reconocerlos.
PT Todos temos vieses inconscientes, inclusive as pessoas com quem trabalhamos. Na Zendesk, tomamos as medidas necessárias para reconhecer e superá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
zendesk | zendesk |
medidas | medidas |
y | e |
personas | pessoas |
todos | todos |
tenemos | temos |
con | com |
para | para |
en | na |
ES Donde trabajamos es una parte importante de nuestra forma de trabajar: también queremos ver un cambio positivo en nuestros vecindarios
PT Onde trabalhamos é uma grande parte de como trabalhamos – queremos ver a mudança positiva em nossas comunidades, também
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
es | é |
importante | grande |
queremos | queremos |
ver | ver |
cambio | mudança |
positivo | positiva |
un | uma |
también | também |
donde | onde |
parte | parte |
ES Trabajamos con inversores, aceleradores y tecnología de clase mundial para poner a punto a las startups para que logren el éxito.Las startups que se registran a través de nuestros socios obtienen beneficios de Zendesk exclusivos.
PT Colaboramos com os melhores investidores, aceleradoras e parceiros de tecnologia do mundo para o sucesso de suas startups. As startups inscritas por meio de nossos parceiros conseguem benefícios exclusivos da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inversores | investidores |
tecnología | tecnologia |
mundial | mundo |
startups | startups |
éxito | sucesso |
socios | parceiros |
obtienen | conseguem |
beneficios | benefícios |
zendesk | zendesk |
exclusivos | exclusivos |
y | e |
a través de | meio |
el | o |
de | do |
nuestros | nossos |
con | com |
para | para |
ES No todos los proveedores de email tienen una buena entregabilidad. ActiveCampaign tiene la mejor reputación de envío del mercado y trabajamos con nuestros clientes para mantener alta la puntuación de nuestros emails.
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedores | provedores |
reputación | reputação |
envío | entrega |
trabajamos | trabalhamos |
clientes | clientes |
puntuación | pontuação |
y | e |
alta | alta |
mejor | melhor |
no | nem |
mantener | manter |
nuestros | nossos |
todos | todos |
del | de |
con | com |
ES Aquí encontrarás algunos ejemplos de cómo trabajamos con nuestros socios para ofrecer noticias de última hora en tiempo real y el mejor contenido multimedia a las audiencias.
PT Confira alguns exemplos de como trabalhamos com nossos parceiros para transmitir notícias de última hora e conteúdo multimídia premiado em tempo real para seus públicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
socios | parceiros |
real | real |
audiencias | públicos |
noticias | notícias |
y | e |
contenido | conteúdo |
ejemplos | exemplos |
hora | hora |
multimedia | multimídia |
nuestros | nossos |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Trabajamos mano a mano con Google Cloud y Cloudflare para proteger su sitio y sus datos, empleando el mismo modelo de seguridad que protege la Búsqueda de Google, Gmail y YouTube
PT Trabalhamos em conjunto com o Google Cloud e Cloudflare para proteger seu site e seus dados, usando o mesmo modelo de segurança que protege o Google Search, o Gmail e o YouTube
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
gmail | gmail |
youtube | youtube |
cloud | cloud |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
proteger | proteger |
datos | dados |
sitio | site |
protege | protege |
modelo | modelo |
seguridad | segurança |
la | a |
de | em |
sus | seus |
para | para |
que | que |
búsqueda | search |
ES Trabajamos mano a mano con Google Cloud y Cloudflare para adelantarnos a las amenazas de seguridad emergentes, con un enfoque en la prevención
PT Trabalhamos em conjunto com o Google Cloud e Cloudflare para estarmos à frente de novas ameaças à segurança, com foco na prevenção
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
amenazas | ameaças |
enfoque | foco |
cloud | cloud |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
prevención | prevenção |
la | a |
seguridad | segurança |
a | frente |
con | com |
ES Trabajamos incansablemente para asegurarnos de que su sitio permanezca activo.
PT Trabalhamos incansavelmente para garantir que seu site permaneça atualizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
incansablemente | incansavelmente |
su | a |
sitio | site |
que | garantir |
ES "Lo que nos mantiene motivados cuando trabajamos en AVIATAR es que los pasajeros llegan a sus hogares a horario y puedan pasar más tiempo con sus familias
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhar |
pasajeros | passageiros |
llegan | para |
y | e |
familias | famílias |
es | é |
en | em |
que | poder |
más | mais |
nos | que |
con | com |
hogares | a |
tiempo | tempo |
ES Trabajamos para mejorar la experiencia de los usuarios con todos los productos, los servicios, las aplicaciones y las comunicaciones digitales de Red Hat®
PT Estamos trabalhando para melhorar a experiência do usuário em todas as soluções, serviços, aplicações, comunicações digitais e instalações da Red Hat®
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhando |
mejorar | melhorar |
usuarios | usuário |
comunicaciones | comunicações |
y | e |
experiencia | experiência |
la | a |
servicios | serviços |
los | os |
de | em |
digitales | digitais |
para | para |
ES Al utilizar las tecnologías de open source para generar cambios, estas empresas demuestran que, cuando trabajamos de manera abierta, los resultados pueden ser increíbles.
PT Ao usar tecnologias open source para fazer mudanças, essas organizações comprovam que quando trabalhamos com recursos abertos, os resultados são extraordinários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
source | source |
cambios | mudanças |
empresas | organizações |
trabajamos | trabalhamos |
resultados | resultados |
al | ao |
open | open |
cuando | quando |
las | as |
los | os |
de | essas |
utilizar | usar |
para | para |
que | que |
ES “En ese momento pensé ‘Muy bien, vamos a tener que cambiar drásticamente nuestra manera de pensar y la forma en la que trabajamos'”, comentó Nina Herold, directora de Desarrollo de Productos y Operaciones de TripActions.
PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.
ES Trabajamos diariamente para establecer relaciones duraderas a través de una cultura de éxito y atención al cliente.
PT Estamos sempre trabalhando para criar relações duradouras, por meio de uma cultura de sucesso e atendimento ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
relaciones | relações |
duraderas | duradouras |
cultura | cultura |
éxito | sucesso |
y | e |
al | ao |
cliente | cliente |
a través de | meio |
atención | atendimento |
través | de |
de | uma |
ES En ProFuturo trabajamos con tres modelos de intervención para llevar una educación digital de calidad a los lugares más vulnerables del planeta
PT Na ProFuturo trabalhamos com três modelos de intervenção para levar uma educação digital de qualidade aos lugares mais vulneráveis do planeta
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
intervención | intervenção |
educación | educação |
planeta | planeta |
modelos | modelos |
calidad | qualidade |
digital | digital |
en | de |
más | mais |
a | levar |
lugares | lugares |
de | do |
para | para |
ES Trabajamos constantemente para mejorar Nuestro Sitio Web y nuestros productos, y podemos utilizar cierta información demográfica, como el país y la preferencia de idioma de su cuenta, para lograrlo.
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
constantemente | continuamente |
mejorar | melhorar |
información | informações |
país | país |
preferencia | preferência |
cuenta | conta |
lograrlo | atingir |
y | e |
cierta | algumas |
idioma | idioma |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
sitio | site |
productos | produtos |
la | a |
ES Somos nuestra mejor versión cuando trabajamos juntos.
PT Somos nossa melhor versão quando agimos como um só.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
versión | versão |
somos | somos |
nuestra | nossa |
cuando | quando |
ES Somos nuestra mejor versión cuando trabajamos juntos
PT Somos nossa melhor versão quando agimos como um só
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
versión | versão |
somos | somos |
nuestra | nossa |
cuando | quando |
ES En Thales trabajamos con nuestros socios para preparar expertos en seguridad de datos dentro de sus organizaciones.
PT A Thales, trabalha com seus parceiros para formar especialistas em segurança de dados em empresas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
socios | parceiros |
expertos | especialistas |
seguridad | segurança |
datos | dados |
organizaciones | empresas |
con | com |
sus | seus |
ES En Tableau y Salesforce, trabajamos para crear un espacio de trabajo que sea un reflejo de la sociedad y, para ello, implementamos un enfoque integral y basado en datos
PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade
Spanish | Portuguese |
---|---|
sociedad | sociedade |
enfoque | abordagem |
integral | abrangente |
y | e |
trabajamos | trabalhamos |
datos | dados |
crear | criar |
en | de |
un | um |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
de | uma |
para | para |
que | que |
ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
trabajamos | trabalha |
ayudarlo | ajudar |
aprovechar | explorar |
potencial | potencial |
mundo | mundo |
vivir | viver |
momentos | momentos |
y | e |
en | de |
datos | dados |
equipo | equipe |
necesidades | necessidades |
juntos | juntos |
de | pelos |
objetivo | para |
el | a |
pasión | paixão |
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
afirmar | afirmar |
sistema | sistema |
nivel | nível |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
ofrecer | oferecer |
muy | muito |
podemos | podemos |
seguro | seguro |
pero | mas |
más | mais |
posible | possível |
puede | pode |
nuestro | nosso |
el | a |
ES 1Password está diseñado para proteger contra vulneraciones de la seguridad, entre otras amenazas, y trabajamos con otros expertos en seguridad para garantizar que nuestro código es completamente seguro
PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha
Spanish | Portuguese |
---|---|
amenazas | ameaças |
trabajamos | trabalhamos |
expertos | especialistas |
código | código |
proteger | proteger |
y | e |
la | a |
seguridad | segurança |
otros | outros |
otras | outras |
garantizar | assegurar |
nuestro | nosso |
con | com |
ES Trabajamos con su equipo para ayudarlo a adoptar formas abiertas de trabajo, que le permitirán optimizar los procesos y aprovechar las tecnologías actuales y nuevas.
PT Trabalhamos com sua equipe para aperfeiçoar os processos e aproveitar tecnologias novas e existentes, aprendendo maneiras abertas de trabalhar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | maneiras |
abiertas | abertas |
aprovechar | aproveitar |
actuales | existentes |
nuevas | novas |
trabajamos | trabalhamos |
procesos | processos |
y | e |
tecnologías | tecnologias |
equipo | equipe |
adoptar | para |
con | com |
ES Tener experiencia relevante y actualizada en el software de Autodesk para las industrias con las que trabajamos.
PT Ter conhecimentos relevantes e atualizados sobre os softwares Autodesk usados nas nossas indústrias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
relevante | relevantes |
actualizada | atualizados |
autodesk | autodesk |
industrias | indústrias |
experiencia | conhecimentos |
y | e |
en | nas |
el software | softwares |
ES ¿Con quién trabajamos? | Thoughtworks
PT Com quem trabalhamos | Thoughtworks
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
trabajamos | trabalhamos |
quién | quem |
Spanish | Portuguese |
---|---|
duro | duro |
mejor | melhor |
trabajo | trabalho |
para | para |
el | o |
ES Trabajamos con instituciones de Indonesia, Australia y Japón para ayudar a los estudiantes a adoptar nuevas tecnologías.
PT Trabalhamos com instituições na Indonésia, na Austrália e no Japão para ajudar os estudantes a conhecer novas tecnologias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
instituciones | instituições |
indonesia | indonésia |
australia | austrália |
japón | japão |
estudiantes | estudantes |
nuevas | novas |
tecnologías | tecnologias |
y | e |
ayudar | ajudar |
con | com |
los | os |
adoptar | para |
ES No solo se refleja en nuestros productos y servicios, sino también en la manera en la que vivimos, trabajamos y participamos de manera recreativa.
PT Ela se reflete não apenas nas nossas soluções e serviços, mas também na forma como vivemos, trabalhamos e nos divertimos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
refleja | reflete |
manera | forma |
vivimos | vivemos |
trabajamos | trabalhamos |
y | e |
la | o |
solo | apenas |
en | nas |
servicios | serviços |
no | não |
también | também |
sino | é |
de | nossas |
ES Cómo trabajamos con las comunidades de open source.
PT Como trabalhamos em colaboração com as comunidades open source.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
comunidades | comunidades |
open | open |
source | source |
de | em |
las | as |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
métodos | métodos |
nuevas | novas |
técnicas | técnicas |
marketing | marketing |
lecciones | lições |
nutrición | nutrição |
igualdad | igualdade |
género | gênero |
comunidades | comunidades |
trabajamos | trabalhamos |
un | um |
impacto | impacto |
campo | field |
care | care |
gran | grande |
y | e |
que | foram |
de negocios | business |
sobre | sobre |
con | com |
Showing 50 of 50 translations