Hire a translator I am translator

Translate "a aplicar parches" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a aplicar parches" from Spanish to Portuguese

Translations of a aplicar parches

"a aplicar parches" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aplicar a acesso ainda ajuda ajudar alguns além antes ao aos aplica aplicada aplicadas aplicado aplicados aplicando aplicar aplicativo aplicativos aplicação aplique após as através através de até ações base cada campo caso cliente clientes com com a como conhecimento criar código da das de de acordo de acordo com dentro depois depois de desenvolvimento digital dispositivo disso do dos durante e ele em empresa empresas esse este está etapas fazer ferramentas for forma gerenciamento há implementar já lugar mais mas meio melhor mesmo modelo na nas necessário no nos nosso não o que onde ou padrão para para a para o pela pelo pessoas plataforma por precisa processo produtos programas projeto projetos práticas página qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser serviço serviços sistema site sobre sua também tarefas tem tempo tenha ter termos toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários vez à às é
parches patches

Translation of Spanish to Portuguese of a aplicar parches

Spanish
Portuguese

ES Ejecute parches desde el panel principal mediante parches de ventana única y soporte para parches de terceros. Detecte los riesgos y haga frente a estos mediante análisis de parches bajo demanda.

PT Execute patches no painel principal, com uma única janela para detalhes e suporte a patches de terceiros. Descubra e trate riscos com patches programados e sob demanda.

Spanish Portuguese
parches patches
riesgos riscos
demanda demanda
ejecute execute
ventana janela
y e
soporte suporte
panel painel
principal principal
terceros terceiros
el a
única uma
mediante de
desde com

ES Los clientes que usan el dispositivo virtual IDENTIKEY deben aplicar el paquete de actualización versión 3.14.15, aplicar parches para el sistema operativo del host y también parches para el hipervisor (entorno virtual VMWare, Citrix o Microsoft).

PT Os clientes que usam o IDENTIKEY Virtual Appliance devem aplicar o pacote de atualização versão 3.14.15, aplicar patches no sistema operacional do host e também no hypervisor (ambiente virtual VMWare, Citrix ou Microsoft).

Spanish Portuguese
usan usam
paquete pacote
parches patches
operativo operacional
entorno ambiente
vmware vmware
citrix citrix
microsoft microsoft
identikey identikey
aplicar aplicar
actualización atualização
host host
y e
o ou
sistema sistema
virtual virtual
clientes clientes
el o
deben devem
también também
de do
versión versão

ES De media, SUSE lanza aproximadamente 9 parches de seguridad al mes. Eso supone más de 100 al año. Estos parches permiten evitar vulnerabilidades de seguridad de manera proactiva, además de reducir el riesgo.

PT a SUSE libera, em média, nove patches de segurança por mês. São mais de 100 patches por ano. Com eles, você pode adotar uma abordagem proativa para evitar vulnerabilidades à segurança e reduzir os riscos.

Spanish Portuguese
media média
suse suse
parches patches
seguridad segurança
evitar evitar
proactiva proativa
reducir reduzir
vulnerabilidades vulnerabilidades
riesgo riscos
mes mês
manera abordagem
al os
más mais
año ano
de em

ES Identifica los puntos finales vulnerables y prioriza las vulnerabilidades del software y del sistema operativo no parcheadas con opciones de parches flexibles que incluyen parches automáticos.

PT Isso identifica os endpoints vulneráveis e prioriza vulnerabilidades do sistema operacional e de software não corrigidas com opções de correção flexíveis, incluindo correção automática.

Spanish Portuguese
identifica identifica
prioriza prioriza
vulnerabilidades vulnerabilidades
operativo operacional
incluyen incluindo
puntos finales endpoints
y e
software software
opciones opções
sistema sistema
no não
con com
de do

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas

Spanish Portuguese
administrador administrador
días dias
parches patches
sistema sistema
mes mês
sistemas sistemas
y e
puede pode
aplicación aplicando
varios vários
a um
todos todos

ES Aplique parches en dispositivos de macOS con confianza. Probamos y validamos parches de Apple y de más de 200 proveedores antes de publicarlos.

PT Aplique patches em dispositivos macOS com confiança! Testamos e validamos patches da Apple e de mais de 200 outros fornecedores antes de liberá-los. ​

Spanish Portuguese
aplique aplique
parches patches
dispositivos dispositivos
macos macos
confianza confiança
probamos testamos
apple apple
proveedores fornecedores
y e
más mais
antes antes
con com

ES De media, SUSE lanza aproximadamente 9 parches de seguridad al mes. Eso supone más de 100 al año. Estos parches permiten evitar vulnerabilidades de seguridad de manera proactiva, además de reducir el riesgo.

PT a SUSE libera, em média, nove patches de segurança por mês. São mais de 100 patches por ano. Com eles, você pode adotar uma abordagem proativa para evitar vulnerabilidades à segurança e reduzir os riscos.

Spanish Portuguese
media média
suse suse
parches patches
seguridad segurança
evitar evitar
proactiva proativa
reducir reduzir
vulnerabilidades vulnerabilidades
riesgo riscos
mes mês
manera abordagem
al os
más mais
año ano
de em

ES Identifica los puntos finales vulnerables y prioriza las vulnerabilidades del software y del sistema operativo no parcheadas con opciones de parches flexibles que incluyen parches automáticos.

PT Isso identifica os endpoints vulneráveis e prioriza vulnerabilidades do sistema operacional e de software não corrigidas com opções de correção flexíveis, incluindo correção automática.

Spanish Portuguese
identifica identifica
prioriza prioriza
vulnerabilidades vulnerabilidades
operativo operacional
incluyen incluindo
puntos finales endpoints
y e
software software
opciones opções
sistema sistema
no não
con com
de do

ES Con esta configuración, también podrá usar el gerente de parches de Systems Manager para implementar parches en aplicaciones de Microsoft alojadas en instancias en las instalaciones.

PT Com essa configuração, você também poderá usar o gerenciador de patches do Systems Manager para aplicar patches em aplicações da Microsoft hospedados em instâncias on-premises.

Spanish Portuguese
parches patches
microsoft microsoft
configuración configuração
manager manager
aplicaciones aplicações
gerente gerenciador
usar usar
instancias instâncias
también também
con com
esta é
el o

ES La capa de instancias locales avanzadas es obligatoria si se desea utilizar el administrador de parches para implementar parches en aplicaciones de Microsoft alojadas en instancias locales

PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais

Spanish Portuguese
capa nível
obligatoria necessário
administrador gerenciador
parches patches
microsoft microsoft
es é
locales locais
avanzadas avançadas
aplicaciones aplicativos
instancias instâncias
utilizar usar
el o

ES Ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite (con demostración) Se explicarán los procesos de ejecución de parches y gestión de software utilizando Red Hat Satellite

PT Correção de erros e gerenciamento de software usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Explicação da correção de erros e do gerenciamento de software com o Red Hat Satellite

Spanish Portuguese
gestión gerenciamento
demostración demonstração
y e
software software
de do
con com
los de

ES Las herramientas de gestión de parches permiten generar informes para identificar los sistemas que tienen parches, los que los necesitan y los que no cumplen con las normas.

PT Com as ferramentas de gerenciamento de patches, você gera relatórios claros sobre quais sistemas receberam patches, quais precisam receber patches e quais não estão em conformidade.

Spanish Portuguese
parches patches
informes relatórios
generar gera
gestión gerenciamento
sistemas sistemas
y e
herramientas ferramentas
de em
necesitan precisam
que receber
no não
con com

ES Como administrador del sistema, puede que dedique varios días de trabajo al mes a la aplicación parches, la sincronización de parches en todos los sistemas y al reinicio de los sistemas

PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas

Spanish Portuguese
administrador administrador
días dias
parches patches
sistema sistema
mes mês
sistemas sistemas
y e
puede pode
aplicación aplicando
varios vários
a um
todos todos

ES Si es simplemente porque su teléfono Android dice que tiene todos los parches de seguridad más recientes, eso no significa que el fabricante de su teléfono Android haya puesto a disposición todos los parches de seguridad importantes

PT Se você for simplesmente porque seu telefone Android diz ter todos os patches de segurança mais recentes, isso não significa que o fabricante do seu telefone Android disponibilizou todos os patches de segurança importantes

Spanish Portuguese
dice diz
parches patches
seguridad segurança
fabricante fabricante
importantes importantes
si se
android android
significa significa
teléfono telefone
recientes recentes
más mais
simplemente simplesmente
todos todos
de do
el a
porque porque
es isso
que que
no não

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Se aplican parches críticos a los servidores en función de su prioridad y según resulte apropiado para todos los demás parches.

PT Correções críticas são aplicadas nos servidores com base na prioridade e conforme apropriado a todas as demais correções.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
parches correções
y e
servidores servidores
apropiado apropriado
según com
en na

ES Esta oferta de suscripción permite aplicar parches sin necesidad de reiniciar el sistema, lo que reduce los gastos derivados del tiempo de inactividad y aumenta la disponibilidad del servicio.

PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
permite possível
parches patches
reiniciar reiniciar
gastos custos
aumenta aumentando
disponibilidad disponibilidade
oferta oferta
y e
sin sem
servicio serviços
aplicar aplicar
sistema sistema
inactividad inatividade
tiempo tempo
del de
la a
de por

ES No. AWS Lambda pone en funcionamiento la infraestructura informática en su nombre, lo que le permite ejecutar comprobaciones de estado, aplicar parches de seguridad y realizar otras tareas de mantenimiento rutinarias.

PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.

Spanish Portuguese
aws aws
lambda lambda
informática computação
permite permitindo
comprobaciones verificações
parches patches
otras outras
mantenimiento manutenção
rutinarias rotina
aplicar aplicar
seguridad segurança
y e
tareas tarefas
infraestructura infraestrutura
la a
no não
nombre nome

ES Además, el direccionamiento de imágenes permite leer códigos de parches para poder aplicar secuencias numeradas a cada documento digitalizado y controlar con precisión cada lote

PT Além disso, o endereçamento de imagens permite a leitura de códigos de correção para que números sequenciais possam ser aplicados a cada documento digitalizado e cada lote seja rastreado com precisão.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
códigos códigos
documento documento
precisión precisão
lote lote
permite permite
y e
poder é
cada cada
el a
de números
además além
con com

ES No. AWS Lambda pone en funcionamiento la infraestructura informática en su nombre, lo que le permite ejecutar comprobaciones de estado, aplicar parches de seguridad y realizar otras tareas de mantenimiento rutinarias.

PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.

Spanish Portuguese
aws aws
lambda lambda
informática computação
permite permitindo
comprobaciones verificações
parches patches
otras outras
mantenimiento manutenção
rutinarias rotina
aplicar aplicar
seguridad segurança
y e
tareas tarefas
infraestructura infraestrutura
la a
no não
nombre nome

ES Esta oferta de suscripción permite aplicar parches sin necesidad de reiniciar el sistema, lo que reduce los gastos derivados del tiempo de inactividad y aumenta la disponibilidad del servicio.

PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
permite possível
parches patches
reiniciar reiniciar
gastos custos
aumenta aumentando
disponibilidad disponibilidade
oferta oferta
y e
sin sem
servicio serviços
aplicar aplicar
sistema sistema
inactividad inatividade
tiempo tempo
del de
la a
de por

ES Al aplicar parches a estas constantes, es posible seleccionar cualquier día en que el virus destruya las computadoras.

PT Ao corrigir essas constantes, é possível selecionar qualquer dia em que o vírus destruirá os computadores.

Spanish Portuguese
posible possível
virus vírus
computadoras computadores
constantes constantes
día dia
es é
al ao
seleccionar selecionar
cualquier qualquer
en em
que que
el o

ES Además, el direccionamiento de imágenes permite leer códigos de parches para poder aplicar secuencias numeradas a cada documento digitalizado y controlar con precisión cada lote

PT Além disso, o endereçamento de imagens permite a leitura de códigos de correção para que números sequenciais possam ser aplicados a cada documento digitalizado e cada lote seja rastreado com precisão.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
códigos códigos
documento documento
precisión precisão
lote lote
permite permite
y e
poder é
cada cada
el a
de números
además além
con com

ES El direccionamiento de imágenes permite leer códigos de parches para poder aplicar secuencias numeradas a cada documento digitalizado y controlar con precisión cada lote.

PT O endereçamento de imagens permite a leitura de códigos de correção para que números sequenciais possam ser aplicados a cada documento digitalizado e cada lote seja rastreado com precisão.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
códigos códigos
documento documento
precisión precisão
lote lote
permite permite
y e
poder possam
de números
cada cada
el a
con com

ES Disminuye la cantidad de reinicios del sistema al momento de aplicar los parches, para aumentar el tiempo de actividad y la resistencia.

PT Minimiza as reinicializações ao fazer patch para ter uptime e resiliência maiores

Spanish Portuguese
resistencia resiliência
tiempo de actividad uptime
al ao
y e
la as

ES FortiClient EMS ayuda a administrar, supervisar, aprovisionar, aplicar parches, poner en cuarentena, categorizar dinámicamente y proporcionar una profunda visibilidad de los puntos finales en tiempo real

PT O FortiClient EMS ajuda a gerenciar, monitorar, provisionar, corrigir e colocar em quarentena de maneira centralizada, categorizar dinamicamente e fornecer visibilidade profunda do endpoint em tempo real

Spanish Portuguese
forticlient forticlient
ems ems
ayuda ajuda
poner colocar
cuarentena quarentena
categorizar categorizar
dinámicamente dinamicamente
proporcionar fornecer
profunda profunda
visibilidad visibilidade
real real
administrar gerenciar
supervisar monitorar
y e
tiempo tempo

ES Para aquellos que todavía usan AD FS, aplicar un acceso condicional y un método de autenticación apropiado es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de acceso de próxima generación a su entorno existente

PT Para aquelas ainda usando AD FS, aplicar o acesso condicional e o método de autentificação apropriado é uma maneira natural de aplicar recursos de gerenciamento de acesso de última geração aos seus ambientes existentes

Spanish Portuguese
condicional condicional
natural natural
capacidades recursos
gestión gerenciamento
generación geração
entorno ambientes
autenticación autentificação
aplicar aplicar
acceso acesso
y e
método método
es é
usan usando
forma maneira
apropiado apropriado
próxima para
aquellos de
de uma

ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente

PT Para aquelas que ainda usam AD FS, o uso do acesso condicional e do método de autenticação apropriado é uma forma natural de utilizar o gerenciamento de acesso de última geração em seu ambiente existente

Spanish Portuguese
condicional condicional
adecuado apropriado
autenticación autenticação
gestión gerenciamento
generación geração
utilizan usam
acceso acesso
y e
método método
natural natural
entorno ambiente
aplicar uso
es é
quienes que
existente existente
forma forma
próxima para
el o
de em

ES En lo que esta "API" en particular se queda corta es en la capacidad de aplicar efectos en tiempo real (por ejemplo, transferir los datos de la cámara web en directo a <canvas> y aplicar filtros WebGL)

PT O ponto fraco dessa "API" específica está em sua capacidade de criar efeitos em tempo real (por exemplo, processar dados ao vivo da webcam em um <canvas> e aplicar filtros WebGL)

Spanish Portuguese
api api
efectos efeitos
filtros filtros
web ponto
queda fica
aplicar aplicar
real real
y e
capacidad capacidade
datos dados
la o
ejemplo exemplo
cámara web webcam
a um
tiempo tempo
directo ao vivo
en particular específica

ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"

PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"

Spanish Portuguese
aplicar aplicar
código código
promocional promocional
y e
clic clique
ingresa digite
botón botão
en el no
el o

ES A diferencia de Excel, no es necesario aplicar formatos, ya que Smartsheet volverá a aplicar los formatos correspondientes en forma automática según la información que usted proporcione.

PT Ao contrário do Excel, não há necessidade de formatar nada - o Smartsheet ajustará a formatação automaticamente de acordo com as informações inseridas.

Spanish Portuguese
excel excel
formatos formatação
automática automaticamente
smartsheet smartsheet
en de
de do
la a
información informações
no não
necesario necessidade
que nada
según com

ES Para aplicar el estilo a cualquier otro bloque de Social Follow de tu diseño, marca la casilla Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos los bloques de Social Follow existentes).

PT Para aplicar o estilo a qualquer outro bloco de Acompanhamento Social em seu layout, marque a caixa ao lado de Apply to all existing Social Follow blocks (Aplicar a todos os blocos de Acompanhamento de redes sociais existentes).

Spanish Portuguese
casilla caixa
existentes existentes
estilo estilo
bloque bloco
diseño layout
to para
social social
bloques blocos
cualquier qualquer
otro outro
de em
todos todos
tu seu
a marque
la a
apply aplicar

ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de encabezado en tu contenido, haz clic en Apply style to all headings (Aplicar estilo a todos los encabezados).

PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos de cabeçalho em seu conteúdo, clique em Apply style to all headings (Aplicar estilo a todos os cabeçalhos).

Spanish Portuguese
bloques blocos
contenido conteúdo
si se
estilos estilos
encabezado cabeçalho
estilo estilo
encabezados cabeçalhos
deseas quiser
clic clique
todos todos
tu seu
apply aplicar

ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Párrafo en tu contenido, haz clic en Apply style to all paragraphs (Aplicar estilo a todos los párrafos).

PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos de parágrafo em seu conteúdo, clique em Apply style to all paragaphs (Aplicar estilo a todos os parágrafos).

Spanish Portuguese
bloques blocos
párrafo parágrafo
contenido conteúdo
párrafos parágrafos
si se
estilos estilos
estilo estilo
deseas quiser
clic clique
todos todos
tu seu
apply aplicar

ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Botón en tu contenido, haz clic en Apply style to all buttons (Aplicar estilo a todos los botones).

PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos do Button (Botão) em seu conteúdo, clique em Apply style to all buttons (Aplicar estilo a todos os botões).

Spanish Portuguese
bloques blocos
contenido conteúdo
si se
estilos estilos
botón botão
estilo estilo
botones botões
deseas quiser
clic clique
los os
en em
todos todos
tu seu
apply aplicar

ES Si deseas aplicar estos estilos a todos los bloques de Divisor en tu contenido, haz clic en Apply style to all dividers (Aplicar estilo a todos los divisores).

PT Se quiser aplicar esses estilos a todos os blocos do Divider (Divisor) em seu conteúdo, clique em Apply style to all dividers (Aplicar estilo a todos os divisores).

Spanish Portuguese
bloques blocos
contenido conteúdo
si se
estilos estilos
estilo estilo
deseas quiser
clic clique
los os
en em
todos todos
tu seu
apply aplicar

ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.

PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.

Spanish Portuguese
cobertura cobertura
o ou
capas camadas
quieres quer
ejemplo exemplo
tres três
cuatro quatro
si talvez
una uma
dos duas
y quem

ES Al cortar, debes darte un poco de tela adicional con la que trabajar. La tela adicional también te ayuda a aplicar la entretela. Al aplicar la entretela, debes doblar un pequeño trozo de la tela sobre sí mismo, alrededor de la entretela.

PT O ideal é sempre cortar mais tecido do que o necessário para eventuais problemas. Além disso, o tecido extra ajuda na aplicação da entretela, pois você precisará dobrar as bordas do tecido ao redor dela, o que reduzirá as medidas.

Spanish Portuguese
cortar cortar
tela tecido
ayuda ajuda
te você
al ao
aplicar aplica
de do
debes que

ES Las filas primarias se crean al aplicar sangría a otras filas debajo de ellas. Obtenga más información en nuestro artículo de ayuda sobre Jerarquía: Aplicar sangría a las filas o anularla.

PT Para criar linhas pai, basta recuar as outras linhas abaixo delas. Saiba mais em nosso artigo sobre Hierarquia: Configurando o Recuo para a direita/Recuo para a esquerda de linhas.

Spanish Portuguese
crean criar
jerarquía hierarquia
filas linhas
otras outras
más mais
nuestro nosso
artículo artigo

Showing 50 of 50 translations