ES La Actualización Pro comienza con $59 por año por un año completo de actualizaciones y soporte. El Paquete de Negocios es para tres sitios a $89 por año, y el Paquete de Agencia soporta sitios ilimitados por $129 por año.
Translate "año" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "año" from Spanish to Portuguese
Translations of año
"año" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of año
Spanish
Portuguese
PT A atualização Pro Upgrade começa em US$ 59 por ano para um ano completo de atualizações e suporte. O Business Bundle é para três sites a $89 por ano, e o Agency Bundle suporta sites ilimitados por $129 por ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comienza | começa |
| completo | completo |
| paquete | bundle |
| agencia | agency |
| ilimitados | ilimitados |
| es | é |
| actualización | atualização |
| y | e |
| actualizaciones | atualizações |
| sitios | sites |
| año | ano |
| un | um |
| pro | pro |
| de | em |
| de negocios | business |
| la | a |
| para | para |
| soporta | suporta |
| con | de |
| soporte | suporte |
ES Puedes crear una categoría de grupo de público llamada "Estudiantes" con los nombres de grupo: Primer año, Segundo año, Tercer año y Último año
PT Você pode criar uma categoria de grupo de público chamada "Estudantes" com os nomes de grupo: Calouro, Segundo Ano, Terceiro Ano e Formando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| público | público |
| llamada | chamada |
| estudiantes | estudantes |
| nombres | nomes |
| categoría | categoria |
| y | e |
| crear | criar |
| grupo | grupo |
| año | ano |
| puedes | você pode |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventas | venda |
| meses | meses |
| menos | menos |
| de | do |
| aplica | aplica |
| los últimos | últimos |
| no | não |
| año | ano |
| m | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventas | venda |
| meses | meses |
| menos | menos |
| de | do |
| aplica | aplica |
| los últimos | últimos |
| no | não |
| año | ano |
| m | o |
ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| paquetes | pacotes |
| internet | internet |
| security | security |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| total | total |
| en | em |
| tres | três |
| año | ano |
| por | por |
ES La cantidad de interrupciones notificadas por los medios de comunicación ha aumentado de forma constante año tras año, desde 27, en nuestro primer año de notificación (2016) a 163 en 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interrupciones | interrupções |
| constante | constantemente |
| medios | mídia |
| la | a |
| o | o |
| año | ano |
| nuestro | nosso |
ES El plugin premium comienza desde los $29 al año por un sitio, $59 por año para cinco sitios, y $99 al año para sitios ilimitados.
PT O plugin premium é disponibilizado por US$29 por ano para um site, US$59 por ano para cinco sites e US$99 por ano para sites ilimitados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| premium | premium |
| ilimitados | ilimitados |
| y | e |
| sitio | site |
| el | o |
| sitios | sites |
| año | ano |
| por | por |
| para | para |
ES Según datos de FullStack Labs, los desarrolladores junior de Node.js ganan una media de 86k$/año; los desarrolladores de rango medio con 4-6 años de experiencia ganan 99k$/año, y los desarrolladores senior ganan 117k$/año.
PT De acordo com os dados do FullStack Labs, os desenvolvedores juniores do Node.js ganham uma média de US$ 86k/ano; os desenvolvedores médios com 4-6 anos de experiência ganham US$ 99k/ano, e os desenvolvedores seniores ganham US$ 117k/ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| labs | labs |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| node | node |
| js | js |
| ganan | ganham |
| media | média |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| datos | dados |
| años | anos |
| año | ano |
| según | com |
| de | do |
ES La estimación de Talent.com es aún más alta: 135.000 dólares al año, con desarrolladores experimentados que ganan hasta 145.000 dólares al año y puestos de nivel inicial que comienzan en 88.000 dólares al año.
PT Estimativa do Talent.com é ainda maior, com US$ 135k/ano, com desenvolvedores experientes ganhando até US$ 145k/ano e posições de nível inicial a partir de US$ 88k/ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estimación | estimativa |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| experimentados | experientes |
| nivel | nível |
| es | é |
| la | a |
| y | e |
| inicial | inicial |
| en | de |
| de | do |
| año | ano |
| comienzan | partir |
| con | com |
| hasta | até |
ES La estimación de Arc es un poco más sombría: El salario medio de un desarrollador remoto de Node.js es de solo 73.000 dólares al año, mientras que los seniors solo ganan 86.000 dólares al año y los júniors aún menos, 60.000 dólares al año.
PT A estimativa do Arc é um pouco mais triste: Ele lista um salário médio de desenvolvedor remoto do Node.js como apenas US$ 73k/ano, com os idosos a ganharem apenas US$ 86k/ano e os juniores ainda menos a US$ 60k/ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estimación | estimativa |
| salario | salário |
| desarrollador | desenvolvedor |
| node | node |
| js | js |
| es | é |
| y | e |
| menos | menos |
| más | mais |
| año | ano |
| poco | pouco |
| la | a |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 1 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
PT A certificação temporária SOC 2 da ServiceNow cobre o período de 1º de outubro (ano civil atual) a 31 de dezembro (ano civil atual) e está disponível no ServiceNow CORE no final de cada primeiro trimestre do calendário do próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soc | soc |
| abarca | cobre |
| trimestre | trimestre |
| periodo | período |
| octubre | outubro |
| actual | atual |
| diciembre | dezembro |
| y | e |
| disponible | disponível |
| core | core |
| final | final |
| año | ano |
| cada | cada |
| la | a |
| de | do |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES En el año 324 se consagró una pequeña iglesia en el mismo lugar, que fue demolida en el año 386 para la construcción de una basílica mayor, que se vería finalizada en el año 395.
PT No ano 304 se consagrou uma pequena igreja no mesmo lugar, que foi demolida no ano 386 para a construção de uma basílica maior, que seria finalizada em 395.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeña | pequena |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| basílica | basílica |
| construcción | construção |
| fue | foi |
| año | ano |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES La cantidad de interrupciones notificadas por los medios de comunicación ha aumentado de forma constante año tras año, desde 27, en nuestro primer año de notificación (2016) a 163 en 2019
PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interrupciones | interrupções |
| constante | constantemente |
| medios | mídia |
| la | a |
| o | o |
| año | ano |
| nuestro | nosso |
ES El diseño del teléfono avanza tan rápido año tras año que, por alguna razón, el Poco X3 Pro parece un poco el año pasado
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rápido | rapidamente |
| parece | parece |
| diseño | design |
| teléfono | telefone |
| razón | razão |
| pasado | passado |
| año | ano |
| el | a |
| del | do |
| poco | pouco |
| pro | pro |
| alguna | alguma |
| por | por |
ES Annual (Anual) - Paga un año de servicio por adelantado. La tarjeta de crédito se facturará automáticamente cada año en la fecha que efectuaste el pimer pago. Esta opción viene con un dominio gratis elegible durante el primer año de servicio.
PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crédito | crédito |
| automáticamente | automaticamente |
| opción | opção |
| gratis | gratuito |
| elegible | elegível |
| anual | anual |
| dominio | domínio |
| servicio | serviço |
| tarjeta | cartão |
| en | de |
| año | ano |
| pago | pagamento |
| viene | vem |
| fecha | dia |
| cada | cada |
| la | o |
| con | com |
ES La cita de este año parece haber reunido a menos gente que el año pasado, cuando participaron miles de personas, y coincide con el inicio de la temporada de los congresos de los partidos políticos de cara a las elecciones del año que viene.
PT A segunda edição da UK National Rejoin March contou com a participação de cerca de três mil pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personas | pessoas |
| con | com |
| del | de |
ES Guccione fue nombrado Director General del Año en 2022 y Ejecutivo del Año en 2020 por los premios InfoSec de la revista Cyber Defense, así como Director General del Año en 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombrado | nomeado |
| premios | awards |
| fue | foi |
| y | e |
| ejecutivo | executivo |
| director general | ceo |
| año | ano |
ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarde | tarde |
| ceo | ceo |
| invitado | convidado |
| ciudad | cidade |
| sirven | servem |
| puesto | post |
| cena | jantar |
| fue | foi |
| londres | londres |
| nuevo | novo |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| año | ano |
| conocer | conhecer |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| el | o |
ES Usabilla duplica sus ingresos año tras año con HubSpot
PT A Usabilla dobrou a receita de um ano para o outro com a HubSpot
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingresos | receita |
| hubspot | hubspot |
| a | um |
| año | ano |
| tras | de |
| con | com |
| o | o |
ES Ha sido designado como Mejor Empresario del Año en el área de Tecnología para la zona del Noroeste del Pacífico por Ernst & Young, y como el Gerente General del Año por GeekWire
PT Ele foi indicado Empreendedor do Ano da Ernst & Young em Tecnologia para o Noroeste do Pacífico e CEO do Ano da GeekWire
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresario | empreendedor |
| tecnología | tecnologia |
| noroeste | noroeste |
| pacífico | pacífico |
| y | e |
| año | ano |
| en | em |
| el | o |
ES Enseñar es dejar huella en los niños y niñas que pasan, año tras año, por los pupitres de las aulas.
PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enseñar | ensinar |
| pasan | passam |
| es | é |
| niños | crianças |
| aulas | salas de aula |
| año | ano |
| en | de |
| que | que |
| a | deixar |
| de | através |
ES AVG está disponible en tres paquetes distintos, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por 89,99 dólares al año y AVG Ultimate por 119,99 dólares al año.
PT O AVG está disponível em três pacotes diferentes, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por $ 89,99 por ano e AVG Ultimate por $ 119,99 por ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| paquetes | pacotes |
| free | free |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
| distintos | diferentes |
| y | e |
| en | em |
| tres | três |
| año | ano |
| por | por |
| o | o |
ES Año tras año, en Taihape se celebra el festival de las botas de lluvia con un gran evento en el que se arrojan estas botas. ¡Definitivamente es algo que comentarás al regresar!
PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| festival | festival |
| evento | evento |
| en | de |
| definitivamente | definitivamente |
| año | ano |
| a | ao |
| un | um |
| el | a |
| con | com |
| que | que |
| algo | algo |
ES * En 2020, reemplazamos el uso del año fiscal (FY) por el año calendario (CY).
PT * Em 2020, alteramos o termo ano fiscal para ano calendário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| calendario | calendário |
| en | em |
| año | ano |
| el | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
año segundo año consecutivo duplicado año tras tercer año consecutivo cuarto año consecutivo último año fiscal undécimo año consecutivo canadá del año tras año próximo año éxito año tras último año evolución año tras siguiente año olas del océano océano al atardecer cerca del océano océano pacÃfico océano atlántico océano océano austral celebre el año ano limpio hd mirando año tras
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese