Hire a translator I am translator

Translate "beneficiosas" to Portuguese

Showing 28 of 28 translations of the phrase "beneficiosas" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of beneficiosas

Spanish
Portuguese

ES Tweepsmap proporciona analizar qualquer cuenta de Twitter, y acentúa con precisión las interacciones de los influyentes, de manera que puedes construir relaciones beneficiosas con anterioridad a tu marca o campaña

PT Tweepsmap te permite analisar qualquer conta do Twitter, e fornece visão precisa sobre as interações de formadores de opinião para que você possa construir relacionamentos benéficos ao alavancar a sua marca ou campanha

Spanish Portuguese
analizar analisar
cuenta conta
twitter twitter
construir construir
campaña campanha
proporciona fornece
y e
interacciones interações
relaciones relacionamentos
o ou
puedes é
marca marca
de do
que que

ES Podría intentar pintar una imagen de exactamente cómo las IP de Clase C pueden ser beneficiosas para usted, pero se vería algo así como mi primera pintura con los dedos

PT Eu poderia tentar pintar um quadro de como os IPs Classe C podem ser benéficos para você, mas seria algo como minha primeira pintura a dedo

Spanish Portuguese
intentar tentar
clase classe
dedos dedo
pintar pintar
pintura pintura
pueden podem
a um
c c
ser ser
podría poderia
pero mas
algo algo

ES Aprovechamiento del potencial de las bacterias beneficiosas

PT Liberando o potencial das bactérias boas

Spanish Portuguese
potencial potencial
bacterias bactérias
del o
de das

ES Presentación de una nueva gama de probióticos vivos estables para su uso en comida y suplementos para mascotas, lo que potencia todas sus etapas vitales con bacterias beneficiosas

PT Apresentamos um novo portfólio de probióticos vivos estáveis para uso em alimentos e suplementos de animais de estimação, fortalecendo todas as fases de sua vida com bactérias boas 

Spanish Portuguese
nueva novo
comida alimentos
suplementos suplementos
etapas fases
bacterias bactérias
su sua
y e
uso uso
todas todas
mascotas animais
una um
para para
con com

ES En la actualidad sabemos que no es necesario controlar cada pequeño detalle de (por ejemplo) una fiesta de cumpleaños, y de esta forma se puede lograr que esas experiencias sean beneficiosas para nuestra salud en vez de que sean un lastre.

PT hoje nós sabemos que a habilidade de delegar tarefas em uma festa ou em qualquer outro tipo de situação faz com que a experiência seja muito mais benéfica para a saúde.

Spanish Portuguese
salud saúde
ejemplo situação
actualidad hoje
sabemos sabemos
es é
fiesta festa
o ou
que outro
experiencias experiência

ES Creación de relaciones: haz un seguimiento de las personas que enlazan con tus sitios para crear relaciones aún más beneficiosas

PT Construindo relacionamentos: acompanhe as pessoas ligando para seus sites para construir relacionamentos ainda mais benéficos

Spanish Portuguese
relaciones relacionamentos
seguimiento acompanhe
sitios sites
más mais
a as
personas pessoas
creación construindo
crear construir
que ainda

ES Pocas organizaciones pueden superar la prueba del tiempo sin un plan para adoptar estratégicamente las tecnologías beneficiosas, como un espacio de trabajo digital.

PT Poucas organizações resistem ao teste do tempo sem um plano para adotar estrategicamente tecnologias benéficas, como um espaço de trabalho digital.

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
prueba teste
plan plano
estratégicamente estrategicamente
sin sem
tecnologías tecnologias
digital digital
la o
un um
espacio espaço
trabajo trabalho
pocas poucas
adoptar adotar
tiempo tempo
para para
de do
como como

ES Sin embargo, es frecuente que esos bebés presenten recuentos más bajos de bacterias beneficiosas y concentraciones mayores de bacterias no deseadas en el tubo digestivo.

PT No entanto, frequentemente, esses bebês têm contagens mais baixas de bactérias boas e aumento nas concentrações de bactérias indesejáveis em seus tratos digestivos.

Spanish Portuguese
bebés bebês
recuentos contagens
bacterias bactérias
bajos baixas
es é
y e
sin embargo entanto
en el no
más mais

ES Todas estas conclusión serán beneficiosas en lograr la mitigación sostenible de la contaminación de la gestión de desechos y del plástico.

PT Todos estes resultados serão benéficos em conseguir a gestão de resíduos e a mitigação sustentáveis da poluição do plástico.

Spanish Portuguese
mitigación mitigação
contaminación poluição
gestión gestão
plástico plástico
desechos resíduos
serán serão
y e
lograr é

ES Las escrituras de la etiqueta con código de color aparecían ser más beneficiosas en ascender compras más saludables, y las etiquetas de advertencia eran más efectivas en compras malsanas discouraging.

PT as etiquetas Cor-codificadas pareceram ser mais benéficas em promover umas compras mais sas, e as etiquetas de advertência eram mais eficazes em compras insalubres discouraging.

Spanish Portuguese
advertencia advertência
efectivas eficazes
compras compras
y e
color cor
etiquetas etiquetas
eran eram
más mais
la as
ser ser

ES Con el uso creciente de bacterias acidolácticas naturales, que son beneficiosas, como los cultivos FreshQ® de Chr

PT Com o aumento do uso de bactérias naturais do ácido lático (bactérias boas), como as culturas alimentícias FreshQ®, da Chr

Spanish Portuguese
creciente aumento
bacterias bactérias
naturales naturais
chr chr
el o
uso uso
de do
con com
son é
como como
los de

ES Esto pone de manifiesto nuestro liderazgo en el segmento de la bioprotección, gracias al poder de las bacterias beneficiosas», termina Peter Thoeysen.

PT Isso mostra o nosso papel de liderança no segmento de bioproteção, usando o poder das bactérias boas", concluiu Peter Thoeysen.

Spanish Portuguese
liderazgo liderança
segmento segmento
bacterias bactérias
peter peter
en de
poder poder
en el no
la a
nuestro nosso

ES Este resultado refuerza nuestro compromiso inquebrantable con el Power of Good Bacteria™, es decir, el poder de las bacterias beneficiosas, y con un futuro definido por los ingredientes naturales», declara el CEO, Mauricio Graber.

PT Isso reforça o nosso compromisso inabalável com o Poder das Bactérias Boas (Power of Good Bacteria™) e com um futuro definido por ingredientes naturais”, afirma o CEO Mauricio Graber.

ES Los bebés con agitación y llanto excesivo presentan recuentos más bajos de bacterias beneficiosas y concentraciones mayores de bacterias no deseadas en el tubo digestivo.3,5

PT Bebês com choro e agitação excessivos têm contagem baixa de bactérias boas e aumento nas concentrações de bactérias indesejáveis no trato digestivo3,5.

Spanish Portuguese
bebés bebês
llanto choro
bajos baixa
bacterias bactérias
y e
el o
más aumento
de têm
en el no
en de
con com

ES Las bacterias beneficiosas pueden disminuir el desperdicio de alimentos haciendo que los productos duren frescos más tiempo de forma natural.

PT As bactérias boas podem reduzir o desperdício de alimentos ao fazer com que produtos frescos durem mais tempo – de modo natural.

Spanish Portuguese
bacterias bactérias
disminuir reduzir
desperdicio desperdício
alimentos alimentos
frescos frescos
forma modo
natural natural
pueden podem
el o
más mais
productos produtos
tiempo tempo

ES Para muchos cultivos, las bacterias beneficiosas son tan eficientes en su protección como los plaguicidas químicos.

PT Para várias culturas, as bactérias boas são uma proteção tão eficaz quanto os pesticidas químicos.

Spanish Portuguese
bacterias bactérias
protección proteção
son são
los os
muchos uma
para para
tan tão

ES La adecuación en sistemas naturales o humanos, como respuesta a estímulos climáticos reales o previstos o a sus efectos, que modera el daño o explota oportunidades beneficiosas

PT Entende-se por adaptação os ajustes introduzidos em sistemas humanos e naturais, em resposta a fatores climáticos reais ou esperados, com o intuito de minimizar os danos ou explorar as oportunidades positivas que decorrem desses fatores

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
naturales naturais
humanos humanos
reales reais
daño danos
oportunidades oportunidades
o ou
respuesta resposta
como e
la a

ES También hay muchos servicios de medios en la nube que ofrecen soporte multiplataforma a través de herramientas similares a la biblioteca, que pueden ser extremadamente beneficiosas.

PT Há também muitos serviços de mídia em nuvem que oferecem suporte a plataformas cruzadas por meio de ferramentas semelhantes a bibliotecas, que podem ser extremamente benéficas.

Spanish Portuguese
nube nuvem
similares semelhantes
biblioteca bibliotecas
medios mídia
ofrecen oferecem
soporte suporte
herramientas ferramentas
extremadamente extremamente
la a
pueden podem
muchos muitos
servicios serviços
también também
que que
ser ser

ES Aprovechamiento del potencial de las bacterias beneficiosas

PT Liberando o potencial das bactérias boas

Spanish Portuguese
potencial potencial
bacterias bactérias
del o
de das

ES Mantener a sus equipos de campo involucrados es una de las cosas más beneficiosas que puede hacer por su marca. Al fin y al cabo, sus representantes sobre el terreno son los que más tiempo pasan interactuando con los compradores y los minoristas.

PT Manter suas equipes de campo investidas é uma das coisas mais benéficas que você pode fazer por sua marca. Afinal de contas, seus representantes no terreno passam o maior tempo interagindo com compradores e varejistas.

Spanish Portuguese
mantener manter
equipos equipes
representantes representantes
pasan passam
interactuando interagindo
compradores compradores
minoristas varejistas
es é
y e
puede pode
más mais
marca marca
campo campo
cosas coisas
el o
tiempo tempo
sus seus
de uma
fin de
con com

ES Por qué las tasas de criptomonedas son más beneficiosas que las de Fiat ? Changelly PRO Analytics

PT Devo Investir em Criptomoedas em 2020?

Spanish Portuguese
criptomonedas criptomoedas
de em

ES Changelly PRO Analytics muestra hechos que demuestran por qué las tasas de criptomonedas son más beneficiosas que las fiat. ¿Por qué los criptopréstamos pueden ser la solución?

PT De acordo com analistas do Departamento de Pesquisa Binance, a primeira criptomoeda apresentou os piores resultados de lucratividade no primeiro trimestre de 2020. Apesar da...

Spanish Portuguese
criptomonedas criptomoeda
la a
de do

ES Nuestros vidrios bioactivos nos permiten desarrollar productos cosméticos con nuevas propiedades beneficiosas, y nuestra reputación de confiabilidad y versatilidad nos convierte en un partner de confianza en este campo.

PT Nossos vidros bioativos permitem o desenvolvimento de produtos cosméticos com novas propriedades benéficas, e a nossa reputação de confiabilidade e versatilidade nos torna um parceiro de confiança nessa área.

Spanish Portuguese
vidrios vidros
permiten permitem
nuevas novas
reputación reputação
versatilidad versatilidade
partner parceiro
campo área
desarrollar desenvolvimento
propiedades propriedades
y e
confiabilidad confiabilidade
cosméticos cosméticos
un um
confianza confiança
en de
nuestros nossos
productos produtos
este é

ES Tweepsmap proporciona analizar qualquer cuenta de Twitter, y acentúa con precisión las interacciones de los influyentes, de manera que puedes construir relaciones beneficiosas con anterioridad a tu marca o campaña

PT Tweepsmap te permite analisar qualquer conta do Twitter, e fornece visão precisa sobre as interações de formadores de opinião para que você possa construir relacionamentos benéficos ao alavancar a sua marca ou campanha

Spanish Portuguese
analizar analisar
cuenta conta
twitter twitter
construir construir
campaña campanha
proporciona fornece
y e
interacciones interações
relaciones relacionamentos
o ou
puedes é
marca marca
de do
que que

ES Presentación de una nueva gama de probióticos vivos estables para su uso en comida y suplementos para mascotas, lo que potencia todas sus etapas vitales con bacterias beneficiosas

PT Apresentamos um novo portfólio de probióticos vivos estáveis para uso em alimentos e suplementos de animais de estimação, fortalecendo todas as fases de sua vida com bactérias boas 

Spanish Portuguese
nueva novo
comida alimentos
suplementos suplementos
etapas fases
bacterias bactérias
su sua
y e
uso uso
todas todas
mascotas animais
una um
para para
con com

ES ¿Algunos pasos del proceso de solicitud fueron confusos? ¿Las descripciones de puesto eran precisas? Tener las cosas bien definidas con anticipación permite que haya interacciones más beneficiosas en el futuro.

PT Alguma etapa do processo de candidatura é confusa? As descrições são claras? Quanto mais clareza desde o início, melhores serão as interações posteriores.

Spanish Portuguese
descripciones descrições
interacciones interações
proceso processo
en de
más mais
el o
pasos etapa
de do

ES Flywire transforma su proceso con opciones de pago flexibles y centradas en el paciente que responden a las necesidades financieras de los pacientes para liquidar los pagos con mayor rapidez y en condiciones mutuamente beneficiosas.

PT A Flywire transforma o seu processo com opções de pagamento flexíveis e centradas no paciente, que respondem à necessidade financeira do paciente para liquidar pagamentos mais rapidamente e em termos mutuamente vantajosos.

Spanish Portuguese
flywire flywire
proceso processo
responden respondem
financieras financeira
rapidez rapidamente
y e
pagos pagamentos
transforma transforma
opciones opções
paciente paciente
necesidades necessidade
pago pagamento
condiciones termos
en el no
el a
mutuamente mutuamente
con com

ES En la actualidad sabemos que no es necesario controlar cada pequeño detalle de (por ejemplo) una fiesta de cumpleaños, y de esta forma se puede lograr que esas experiencias sean beneficiosas para nuestra salud en vez de que sean un lastre.

PT hoje nós sabemos que a habilidade de delegar tarefas em uma festa ou em qualquer outro tipo de situação faz com que a experiência seja muito mais benéfica para a saúde.

Spanish Portuguese
salud saúde
ejemplo situação
actualidad hoje
sabemos sabemos
es é
fiesta festa
o ou
que outro
experiencias experiência

Showing 28 of 28 translations