ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.
"beneficioso" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
beneficioso | benéfico |
ES No importa qué herramienta uses, es increíblemente beneficioso tener a alguien a tu lado para hablar sobre todas las estrategias y los pasos tácticos que debes seguir para conseguir datos.
PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | ferramenta |
increíblemente | incrivelmente |
beneficioso | benéfico |
lado | lado |
uses | usar |
es | é |
estrategias | estratégias |
y | e |
pasos | etapas |
datos | dados |
alguien | alguém |
todas | todas |
tu | seu |
para | para |
sobre | sobre |
no | você |
ES Por ejemplo, si un ?influenciador? comparte un Tweet, puede no resultar en una venta directa, pero puede ser muy beneficioso para la marca ya que la expone a un nuevo público.
PT Por exemplo, ser retuitado por um influenciador pode não resultar em vendas diretas, mas pode ser extremamente benéfico para a sua marca, dando-lhe exposição a um novo público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
público | público |
directa | diretas |
nuevo | novo |
en | em |
venta | vendas |
puede | pode |
ser | ser |
ejemplo | exemplo |
un | um |
no | não |
marca | marca |
por | por |
pero | mas |
ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:
PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:
Spanish | Portuguese |
---|---|
características | recursos |
serp | serp |
beneficioso | benéfico |
página | página |
rastreador | rastreador |
rankings | classificação |
ahrefs | ahrefs |
es | é |
datos | dados |
obtienes | obtém |
en | de |
el | o |
un | um |
cualquier | qualquer |
con | com |
ES Seleccione recursos en su sitio que sean más relevantes a la pregunta, y considere si esto es beneficioso para sus lectores
PT Selecione em seu site os recursos mais relacionados à questão em questão e considere como eles podem ser benéficos para os leitores
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
recursos | recursos |
considere | considere |
lectores | leitores |
y | e |
es | é |
en | em |
sitio | site |
la | o |
más | mais |
para | para |
ES Ahora que sabes lo beneficioso y conveniente que es usar códigos QR para obtener comentarios de las personas sin utilizar medios digitales, hablemos de lo fácil que es crear y compartir uno.
PT Agora que você tem uma ideia dos benefícios e da conveniência de usar códigos QR para obter feedback de pessoas de forma não digital, vejamos como é fácil criar e compartilhar um código QR.
Spanish | Portuguese |
---|---|
qr | qr |
comentarios | feedback |
compartir | compartilhar |
y | e |
códigos | códigos |
es | é |
obtener | obter |
crear | criar |
ahora | agora |
fácil | fácil |
usar | usar |
personas | pessoas |
que | que |
lo | você |
ES En otras palabras, este es un extractor de enlaces entrantes y salientes, así como una herramienta de venta libre que es muy beneficioso para la optimización de motores de búsqueda.
PT Em outras palavras, este é um ligações de entrada e saída como extractor bem como uma ferramenta de contador que é altamente benéfico para search engine optimization.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
beneficioso | benéfico |
búsqueda | search |
extractor | extractor |
palabras | palavras |
es | é |
y | e |
un | um |
muy | bem |
enlaces | para |
herramienta | ferramenta |
motores | engine |
así | que |
ES Este es el enlace es beneficioso para el sitio web, ya que puede ayudarle a obtener una buena graduación de la página en los motores de búsqueda.
PT Este é o link é benéfico para o site porque ele pode ajudá-lo a obter uma boa classificação nos motores de busca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
buena | boa |
motores | motores |
es | é |
puede | pode |
enlace | link |
en | de |
obtener | obter |
búsqueda | busca |
sitio | site |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
análisis | análise |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
invertir | investir |
adquisición | aquisição |
vacunas | vacinas |
mundial | global |
económicamente | economicamente |
beneficioso | benéfico |
care | care |
y | e |
es | é |
en | de |
unidos | unidos |
no | não |
también | também |
entrega | da |
de | uma |
un | apenas |
que | que |
para | certa |
correcto | para |
ES Pero si usa una Mac, es beneficioso usar un iPhone. Como poder copiar y pegar entre dispositivos, o autenticar pagos de Apple Pay basados en la web.
PT Mas se você usa um Mac, há benefícios em usar um iPhone. Como poder copiar e colar entre dispositivos ou autenticar pagamentos Apple Pay baseados na web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
o | ou |
autenticar | autenticar |
apple | apple |
basados | baseados |
si | se |
mac | mac |
usar | usar |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
pagos | pagamentos |
usa | usa |
poder | poder |
copiar | copiar |
pay | pay |
web | web |
un | um |
en | em |
pero | mas |
ES Incluso si eres una empresa y no un bloguero, añadir una página de blog y actualizarla frecuentemente con contenido relevante podría resultar beneficioso para tu SEO y para desarrollar tu marca.
PT Mesmo que você seja empresa e não blogueiro, adicionar uma página de blog e atualizá-la regularmente com conteúdo relevante pode beneficiar a SEO e contribuir para o desenvolvimento da sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloguero | blogueiro |
blog | blog |
relevante | relevante |
podría | pode |
y | e |
contenido | conteúdo |
seo | seo |
desarrollar | desenvolvimento |
añadir | adicionar |
página | página |
empresa | empresa |
marca | marca |
no | não |
de | do |
con | com |
incluso | mesmo |
si | você |
ES Asimismo, el estándar recibe la aprobación de nuestro Comité de Gestión del Modelo de Atención con el objetivo de garantizar que se ajuste a nuestro estándar o plan estratégico, y que resulte beneficioso para los pacientes".
PT O Smartsheet foi aprovado pelo nosso Comitê de Governança do Modelo de Assistência para garantir o alinhamento aos nossos padrões ou planos estratégicos e que seja algo que beneficie os pacientes”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestión | governança |
garantizar | garantir |
plan | planos |
pacientes | pacientes |
o | ou |
y | e |
modelo | modelo |
la | a |
nuestro | nosso |
a | para |
recibe | que |
de | do |
ES Si bien las firmas digitales no capturan la intención del firmante, puede ser beneficioso usarlas además de una aplicación de firma electrónica para agregar una seguridad más completa a los datos y las transacciones en general.
PT Embora as assinaturas digitais não capturem a intenção do assinante, pode ser benéfico usar além de um aplicativo de assinatura eletrônica para adicionar segurança mais abrangente aos dados e à transação em geral.
Spanish | Portuguese |
---|---|
intención | intenção |
firmante | assinante |
beneficioso | benéfico |
seguridad | segurança |
transacciones | transação |
completa | abrangente |
y | e |
firmas | assinaturas |
aplicación | aplicativo |
agregar | adicionar |
puede | pode |
datos | dados |
no | não |
firma | assinatura |
electrónica | eletrônica |
más | mais |
general | geral |
ser | ser |
digitales | digitais |
a | um |
ES Hacer muchas cosas a la vez puede ser beneficioso en otras áreas de la vida, pero no en el caso de las preguntas de una encuesta
PT Dar conta de muitas tarefas ao mesmo tempo pode ser bom em outras áreas da vida, mas não é o caso aqui
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
vida | vida |
puede | pode |
muchas | muitas |
pero | mas |
no | não |
ser | ser |
caso | caso |
el | o |
ES Se están evaluando varios agentes farmacológicos para el tratamiento y la profilaxis, pero en este momento solo un puñado decepcionante está aprobado o se ha demostrado convincentemente que es beneficioso.
PT Uma série de agentes está sendo avaliada para tratamento e profilaxia, mas até o momento um número decepcionantemente pequeno de agentes foi aprovado ou demonstrou, de forma convincente, ser benéfico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
tratamiento | tratamento |
aprobado | aprovado |
demostrado | demonstrou |
beneficioso | benéfico |
y | e |
momento | momento |
o | ou |
es | é |
en | de |
un | um |
para | para |
el | o |
pero | mas |
está | está |
ES Se está disminuyendo la “sal y se está aumentando el potasio, que es también beneficioso en bajar la presión arterial - así que es doble efectivo,” Labarthe dijo.
PT O “sal está sendo diminuído e o potássio está sendo aumentado, que é igualmente benéfico em abaixar a pressão sanguínea - assim que é dobro eficaz,” Labarthe disse.
ES En pacientes cuidadosamente seleccionados, poco arriesgados, este procedimiento como mínimo invasor de TAVR puede ser beneficioso
PT Em pacientes com cuidado selecionados, de baixo-risco, este procedimento mìnima invasor de TAVR pode ser benéfico
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacientes | pacientes |
cuidadosamente | com cuidado |
seleccionados | selecionados |
procedimiento | procedimento |
beneficioso | benéfico |
puede | pode |
ser | ser |
ES Una aproximación para drogar el revelado usando glycobiology podía probar beneficioso para el tratamiento de esta causa importante de la demencia en el futuro.
PT Uma aproximação para drogar a revelação que usa o glycobiology podia provar benéfico para o tratamento desta causa principal da demência no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
usando | usa |
podía | podia |
beneficioso | benéfico |
tratamiento | tratamento |
causa | causa |
esta | é |
en el | no |
para | provar |
la | a |
el futuro | futuro |
ES Ha llegado a ser cada vez más popular entre la investigación que ha sugerido un efecto beneficioso sobre peso corporal que controlaba y la acumulación gorda visceral.
PT Tornou-se cada vez mais popular com pesquisa que sugeriu um efeito benéfico no peso corporal de controlo e na acumulação gorda visceral.
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
investigación | pesquisa |
sugerido | sugeriu |
efecto | efeito |
beneficioso | benéfico |
peso | peso |
corporal | corporal |
la | o |
y | e |
más | mais |
vez | vez |
un | um |
cada | cada |
sobre | de |
ser | é |
que | que |
ES Esta herramienta es beneficioso para los programadores de PHP, ASP programadores, y cualquier persona que utiliza MySQL, SQL o Postgress.
PT Esta ferramenta é benéfico para programadores PHP, programadores ASP, e qualquer um que usa MySQL, SQL ou Postgress.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | ferramenta |
beneficioso | benéfico |
programadores | programadores |
php | php |
asp | asp |
mysql | mysql |
sql | sql |
es | é |
y | e |
utiliza | usa |
o | ou |
cualquier | qualquer |
que | que |
ES Esto es beneficioso si se desea atraer más tráfico hacia sus sitios web y blogs para que pueda estar en la cima de la clasificación de la página en los principales buscadores como Google, Yahoo y Bing.
PT Isso é benéfico se você quer atrair mais tráfego para seus sites e blogs para que você possa estar no topo do ranking da página nos principais motores de busca como Google, Yahoo e Bing.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
atraer | atrair |
tráfico | tráfego |
blogs | blogs |
clasificación | ranking |
buscadores | motores de busca |
yahoo | yahoo |
es | é |
si | se |
y | e |
principales | principais |
bing | bing |
pueda | possa |
en | de |
página | página |
más | mais |
de | do |
sus | seus |
para | para |
que | que |
ES Esto es beneficioso para su sitio web, ya que puede ayudar en gran medida con la optimización del motor de búsqueda
PT Isso é benéfico para o seu site, porque ele pode ajudar muito com search engine optimization
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
ayudar | ajudar |
motor | engine |
búsqueda | search |
es | é |
puede | pode |
con | com |
la | o |
de | porque |
sitio | site |
para | para |
ES La construcción de relaciones: Seguir las personas con vínculos a sus sitios para construir relaciones aún más beneficioso
PT Construindo Relacionamentos: seguir as pessoas com links para seus sites para construir relacionamentos ainda mais benéfico
Spanish | Portuguese |
---|---|
relaciones | relacionamentos |
vínculos | links |
sitios | sites |
beneficioso | benéfico |
construir | construir |
construcción | construindo |
con | com |
más | mais |
la | as |
de | seguir |
sus | seus |
para | para |
personas | pessoas |
ES Esta página snooper libre es beneficioso para los webmasters y propietarios de sitios web, así como profesionales de SEO en la identificación de los errores en el código HTML de su página web.
PT Esta página snooper livre é benéfico para webmasters e proprietários de sites, bem como profissionais de SEO em identificar os erros no código HTML do seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
libre | livre |
beneficioso | benéfico |
webmasters | webmasters |
identificación | identificar |
errores | erros |
código | código |
es | é |
y | e |
propietarios | proprietários |
html | html |
página | página |
profesionales | profissionais |
seo | seo |
en el | no |
web | site |
sitios | sites |
ES Si usted es propietario de un sitio web o un webmaster, este visor HTML en línea es beneficioso si se desea comparar el código HTML de la página web de su competidor
PT Se você é proprietário de um site ou de um webmaster, este visualizador de HTML on-line é benéfico se você quiser comparar o seu código HTML do site do seu concorrente
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
webmaster | webmaster |
visor | visualizador |
línea | line |
beneficioso | benéfico |
desea | quiser |
comparar | comparar |
código | código |
competidor | concorrente |
si | se |
es | é |
propietario | proprietário |
o | ou |
html | html |
en | de |
en línea | on-line |
de | do |
sitio | site |
el | o |
su | você |
ES Hay muchas razones por las que utilizan este JavaScript Minifier beneficioso para usted; como:
PT Existem muitas razões pelas quais utilizam este benéfico JavaScript Minifier para você; tal como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | razões |
utilizan | utilizam |
javascript | javascript |
beneficioso | benéfico |
minifier | minifier |
muchas | muitas |
para | para |
usted | você |
que | tal |
como | como |
este | este |
ES Esto es beneficioso porque reduce al mínimo el número de solicitud HTTP que debe crearse para obtener todos los componentes de una página web
PT Isso é benéfico, pois minimiza o número de solicitação HTTP que precisa ser criado para obter todos os componentes de um site
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
http | http |
componentes | componentes |
es | é |
solicitud | solicitação |
el | o |
obtener | obter |
web | site |
todos | todos |
que | que |
de | número |
para | para |
ES Puede ser muy beneficioso para su página web aparecer en estas preguntas.
PT Pode ser muito benéfico para sua página web aparecer nessas perguntas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
aparecer | aparecer |
preguntas | perguntas |
página | página |
web | web |
puede | pode |
muy | muito |
su | sua |
para | para |
ser | ser |
ES Hemos sido miembros durante varios años y siempre ha sido algo muy beneficioso para nosotros
PT Somos membros há alguns anos e sempre tiramos muito proveito
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
siempre | sempre |
y | e |
años | anos |
muy | muito |
ES Tienen un efecto beneficioso sobre la salud, evitando el desarrollo de enfermedad coronaria, control del colesterol y en la prevención de algunos tipos de cáncer, además de ser un potente antioxidante, entre otros beneficios
PT Eles têm um efeito benéfico na saúde, evitando o desenvolvimento de doenças coronárias, controle de colesterol e na prevenção de alguns tipos de cancro, além de ser um antioxidante potente, entre outros benefícios
Spanish | Portuguese |
---|---|
efecto | efeito |
beneficioso | benéfico |
evitando | evitando |
desarrollo | desenvolvimento |
enfermedad | doenças |
control | controle |
prevención | prevenção |
cáncer | cancro |
potente | potente |
otros | outros |
beneficios | benefícios |
un | um |
y | e |
salud | saúde |
en | de |
ser | ser |
tipos | tipos |
de | entre |
algunos | alguns |
además | além |
tienen | têm |
el | o |
ES Se ha comprobado su efecto beneficioso sobre la salud al reducir el riesgo de cardiopatía isquémica y de algunos tipos de cáncer
PT O seu efeito benéfico na saúde foi comprovado pela redução do risco de doença isquémica do coração e alguns tipos de cancro
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprobado | comprovado |
efecto | efeito |
beneficioso | benéfico |
reducir | redução |
riesgo | risco |
cáncer | cancro |
y | e |
salud | saúde |
sobre | de |
la | a |
tipos | tipos |
de | do |
algunos | alguns |
ES Se dice que el ruido blanco es beneficioso para el sueño, pero habrá algunos, a los que nos referimos aquí como adultos, a quienes les resultará irritante oír continuamente
PT Diz-se que o ruído branco é benéfico para o sono, mas haverá alguns - adultos, queremos dizer aqui - que acham irritante ouvir continuamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
sueño | sono |
adultos | adultos |
irritante | irritante |
continuamente | continuamente |
dice | diz |
ruido | ruído |
es | é |
que | haverá |
blanco | branco |
aquí | aqui |
el | o |
pero | mas |
quienes | que |
ES Mantener a los usuarios humanos fuera de su sitio web de forma inadvertida no es beneficioso para usted o para ellos, incluso si desvía a los robots en el proceso.
PT Manter os usuários humanos fora do seu site não é benéfico para você ou para eles, mesmo que isso desvie os bots no processo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manter |
usuarios | usuários |
humanos | humanos |
beneficioso | benéfico |
robots | bots |
es | é |
o | ou |
el | o |
proceso | processo |
los | os |
en el | no |
sitio | site |
no | não |
ES Te recomendamos que sigas probándolo, ya que puede ser beneficioso para algunos sitios, pero también es posible que no notes ninguna diferencia en los tiempos reales de carga de la página.
PT Recomendamos ainda testá-lo, pois ainda pode ser benéfico para alguns sites, mas você também pode não notar nenhuma diferença nos tempos reais de carregamento de página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
beneficioso | benéfico |
diferencia | diferença |
tiempos | tempos |
reales | reais |
carga | carregamento |
sitios | sites |
es | é |
en | de |
puede | pode |
página | página |
ser | ser |
pero | mas |
también | também |
la | a |
que | ainda |
no | nenhuma |
ES De esta forma usted estará explicando por qué comprar sus productos más caros es más beneficioso que comprar de la alternativa más barata de sus competidores.
PT Desta forma está a explicar porque é que comprar o seu produto mais caro é mais benéfico do que comprar a alternativa mais barata do concorrente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
alternativa | alternativa |
competidores | concorrente |
es | é |
comprar | comprar |
la | a |
forma | forma |
más | mais |
productos | o |
de | do |
ES Presentará una identidad más cohesiva para su sitio y su marca, lo que podría ser beneficioso en los blogs de negocios en los que desea que los lectores vean su contenido como originado por la empresa en lugar de por escritores específicos.
PT Você vai apresentar uma identidade mais coesa para o seu site e marca, o que pode ser benéfico em blogs de negócios onde você quer que os leitores vejam o seu conteúdo como originário da empresa, em vez de escritores específicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
blogs | blogs |
lectores | leitores |
contenido | conteúdo |
escritores | escritores |
específicos | específicos |
presentar | apresentar |
identidad | identidade |
y | e |
sitio | site |
empresa | empresa |
negocios | negócios |
más | mais |
marca | marca |
la | o |
su | você |
ser | ser |
que | vejam |
podría | pode |
ES Va a necesitar mucha estructura para tu agencia. Esto es beneficioso por varias razones.
PT Vai precisar de muita estrutura para a sua agência. Isto é benéfico por uma série de razões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estructura | estrutura |
agencia | agência |
beneficioso | benéfico |
razones | razões |
es | é |
tu | sua |
mucha | muita |
para | para |
ES Muchos frameworks modernos de PHP están orientados a objetos. Por ello, es beneficioso tener una comprensión básica de conceptos como clases, objetos y herencia antes de sumergirse en un framework.
PT Muitas frameworks modernas de PHP são orientadas a objetos. Por causa disso, é benéfico ter uma compreensão básica de conceitos como classes, objetos e herança antes de mergulhar em um framework .
Spanish | Portuguese |
---|---|
modernos | modernas |
php | php |
objetos | objetos |
beneficioso | benéfico |
básica | básica |
clases | classes |
herencia | herança |
sumergirse | mergulhar |
framework | framework |
es | é |
comprensión | compreensão |
conceptos | conceitos |
y | e |
están | são |
un | um |
antes | antes |
ES El teletrabajo es bueno para el planeta... ¿no? Tanto si se reduce plantilla como si se prescinde por completo de la oficina, puede ser beneficioso para el medio ambiente, siempre que se haga bien.
PT O trabalho remoto é melhor para o planeta, certo? Esteja você reduzindo o número de funcionários ou demitindo todos, isso pode ser vantagem para o ambiente se você fizer do jeito certo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planeta | planeta |
reduce | reduzindo |
haga | fizer |
si | se |
ambiente | ambiente |
es | é |
tanto | ou |
puede | pode |
ser | ser |
el | o |
de | remoto |
medio | de |
para | para |
no | você |
ES Brindar una buena experiencia de usuario es vital para obtener visibilidad de búsqueda orgánica. Tanto el SEO como la experiencia del usuario funcionan juntos, por lo que centrarse en uno solo nunca será muy beneficioso.
PT É essencial fornecer uma boa experiência do usuário para obter visibilidade da pesquisa orgânica. O SEO e a experiência do usuário trabalham juntos, portanto, focar apenas um deles nunca será muito benéfico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuario | usuário |
visibilidad | visibilidade |
búsqueda | pesquisa |
orgánica | orgânica |
centrarse | focar |
beneficioso | benéfico |
buena | boa |
es | é |
experiencia | experiência |
juntos | juntos |
obtener | obter |
seo | seo |
nunca | nunca |
muy | muito |
como | e |
de | do |
la | a |
para | para |
que | portanto |
ES “La meta del estudio era considerar si un único combate agudo del ejercicio moderado - recorriendo - era beneficioso para la función cognoscitiva hacia adentro un periodo de tiempo luego,” a Hillman dijo
PT “O objetivo do estudo era considerar se um único ataque agudo do exercício moderado - andando - era benéfico para a função cognitiva em um período de tempo mais tarde,” Hillman disse
ES Este componente no es beneficioso, ya que el mismo texto se emite independientemente. Como cualquier otro elemento, podemos añadir atributos HTML:
PT Este componente não é benéfico, uma vez que o mesmo texto é emitido independentemente. Como qualquer outro elemento, nós podemos adicionar atributos HTML:
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
independientemente | independentemente |
añadir | adicionar |
atributos | atributos |
html | html |
componente | componente |
es | é |
cualquier | qualquer |
elemento | elemento |
no | não |
podemos | podemos |
como | como |
el | o |
texto | texto |
este | este |
mismo | mesmo |
otro | outro |
a | uma |
ES Así que, será mejor que se lo piense dos veces lo que es más beneficioso para usted
PT Por isso, é melhor pensares duas vezes no que é mais benéfico para ti
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
mejor | melhor |
es | é |
más | mais |
veces | vezes |
así | que |
para | para |
dos | duas |
lo | isso |
ES El resto es sólo para que sea convincente, repetible, exclusivo y mutuamente beneficioso
PT O resto é apenas para torná-lo convincente, repetível, exclusivo e mutuamente benéfico
Spanish | Portuguese |
---|---|
convincente | convincente |
mutuamente | mutuamente |
beneficioso | benéfico |
es | é |
exclusivo | exclusivo |
y | e |
el | o |
resto | resto |
para | para |
ES En algunos casos puede ser beneficioso tener acceso a tu registro de PHP también, aunque esto suele ser más útil para la solución de errores de WordPress que los de Apache o MySQL.
PT Em alguns casos pode ser benéfico ter acesso a seu log PHP também, embora isso seja normalmente mais útil para solucionar erros do WordPress do que os erros do Apache ou MySQL.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficioso | benéfico |
php | php |
suele | normalmente |
errores | erros |
wordpress | wordpress |
apache | apache |
mysql | mysql |
solución | solucionar |
acceso | acesso |
o | ou |
casos | casos |
puede | pode |
registro | log |
la | a |
también | também |
aunque | embora |
más | mais |
en | em |
los | os |
ser | ser |
que | que |
tu | seu |
ES El valor que aportan es beneficioso, ya que tienen un nivel de experiencia que puede ayudar a una empresa a adoptar una solución de una forma mejor.
PT O valor que eles agregam é muito vantajoso, pois têm um nível de experiência que pode ajudar a orientar uma empresa para a adoção de uma solução melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
experiencia | experiência |
empresa | empresa |
solución | solução |
puede | pode |
es | é |
mejor | melhor |
valor | valor |
un | um |
ayudar | ajudar |
adoptar | para |
el | a |
ES Introducir la tecnología y las tablets en la educación es muy beneficioso para ellos, ya que les permite implicarse plenamente en las actividades
PT Introduzir tecnologia e tablets na educação é muito benéfico para eles, uma vez que lhes permite estar plenamente envolvidos nas atividades
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
educación | educação |
beneficioso | benéfico |
permite | permite |
plenamente | plenamente |
actividades | atividades |
y | e |
es | é |
la | o |
muy | muito |
en | nas |
introducir | introduzir |
para | para |
que | que |
ES Estaremos encantados de hacer negocios con usted, pero debemos asegurarnos de que resulte mutuamente beneficioso y sostenible
PT Ficaríamos felizes em fazer negócio com você, mas precisamos nos certificar de que ele seja proveitoso e sustentável para ambas as partes
Spanish | Portuguese |
---|---|
debemos | precisamos |
sostenible | sustentável |
y | e |
de | em |
pero | mas |
ES Se cree que el mecanismo por el que Bifidobacterium, BB-12® ejerce un efecto beneficioso sobre el grupo del estudio es el mismo que en los lactantes sanos.
PT Espera-se que o mecanismo pelo qual a Bifidobacterium, BB-12®, exerce um efeito benéfico no grupo de estudo seja o mesmo que em bebês saudáveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
efecto | efeito |
beneficioso | benéfico |
estudio | estudo |
es | é |
un | um |
grupo | grupo |
el | a |
mismo | mesmo |
que | que |
se | seja |
ES El precio de la capacidad es beneficioso cuando los paneles de QuickSight deben mostrarse a una gran audiencia con un uso disperso, o en situaciones en las que se espera que la población de usuarios crezca continuamente
PT O preço por capacidade é vantajoso quando os painéis do QuickSight precisam ser exibidos para um grande público com uso disperso ou em situações em que se espera o crescimento contínuo da população de usuários
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidad | capacidade |
paneles | painéis |
gran | grande |
audiencia | público |
situaciones | situações |
espera | espera |
población | população |
es | é |
o | ou |
usuarios | usuários |
uso | uso |
deben | que |
un | um |
precio | preço |
cuando | quando |
el | o |
con | com |
ES El procesamiento de datos de streaming resulta beneficioso en la mayoría de las situaciones en las que se generan datos nuevos y dinámicos de forma continua
PT O processamento de dados em streaming é benéfico na maioria dos cenários em que novos dados dinâmicos são gerados continuamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesamiento | processamento |
streaming | streaming |
beneficioso | benéfico |
nuevos | novos |
datos | dados |
el | o |
que | que |
continua | continuamente |
Showing 50 of 50 translations