ES Optimiza el orden de entrega de recursos, independientemente del navegador utilizado
"independientemente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
independientemente | independente independentemente não importa |
ES Optimiza el orden de entrega de recursos, independientemente del navegador utilizado
PT Otimize a ordem da entrega dos recursos, independentemente do navegador
Spanish | Portuguese |
---|---|
optimiza | otimize |
orden | ordem |
recursos | recursos |
independientemente | independentemente |
navegador | navegador |
el | a |
entrega | entrega |
de | do |
ES Política de seguridad coherente: aplica las mismas políticas de seguridad en todas las nubes, independientemente del proveedor.
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
coherente | consistente |
aplica | aplique |
mismas | mesmas |
nubes | nuvens |
independientemente | independentemente |
proveedor | fornecedor |
política | política |
políticas | políticas |
todas | todas |
ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuário |
internas | internos |
independientemente | independentemente |
ubicación | local |
autenticación | autenticação |
acceso | acesso |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
aplicaciones | aplicativos |
seguro | seguro |
la | a |
una | uma |
del | do |
con | com |
a los | aos |
ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.
PT Forneça acesso seguro aos aplicativos internos para qualquer usuário, independentemente do dispositivo ou local, com uma autenticação sem obstáculos na borda de rede.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuário |
independientemente | independentemente |
autenticación | autenticação |
acceso | acesso |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
ubicación | local |
aplicaciones | aplicativos |
en | de |
seguro | seguro |
la | a |
red | rede |
con | com |
de | do |
ES Cloudflare proporciona una puerta de enlace web segura que ofrece una protección integral independientemente de donde se encuentren tus usuarios.
PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
cloudflare | cloudflare |
web | web |
integral | abrangente |
proporciona | fornece |
puerta | gateway |
de | em |
ofrece | da |
donde | onde |
tus | seus |
una | uma |
que | estejam |
ES La experiencia del usuario final debe ser inmersiva, interactiva y rápida, independientemente de la ubicación, el dispositivo o las condiciones de red actuales
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuario | usuário |
final | final |
interactiva | interativas |
independientemente | independentemente |
actuales | atuais |
y | e |
o | ou |
red | rede |
ubicación | localização |
ser | ser |
dispositivo | dispositivo |
condiciones | condições |
experiencia | experiências |
la | o |
de | do |
ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación
PT Hoje em dia os visitantes esperam ter experiências rápidas e de alta qualidade com vídeo on-line, independentemente do dispositivo, tipo de conexão ou local
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualmente | hoje |
visitantes | visitantes |
esperan | esperam |
experiencias | experiências |
vídeo | vídeo |
calidad | qualidade |
independientemente | independentemente |
dispositivo | dispositivo |
tipo | tipo |
ubicación | local |
en línea | on-line |
línea | line |
y | e |
o | ou |
alta | alta |
la | o |
conexión | conexão |
ES Además, independientemente de que hayas iniciado sesión o no, siempre tendrás la opción de "descartar" las cuentas y los Anuncios Promocionados que no te interese ver. Esta información nos ayuda a mostrarte un mejor contenido promocionado.
PT Além disso, esteja você conectado ou desconectado, sempre haverá a opção de "descartar" os Anúncios Promovidos e/ou contas que não sejam de seu interesse. Esse feedback nos ajuda a mostrar um conteúdo promovido melhor para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interese | interesse |
ayuda | ajuda |
promocionado | promovido |
descartar | descartar |
o | ou |
y | e |
anuncios | anúncios |
mejor | melhor |
contenido | conteúdo |
que | haverá |
siempre | sempre |
cuentas | contas |
opción | opção |
un | um |
de | do |
nos | que |
además | além |
no | não |
ES La tasa de bloqueo promedio es 1-2%. Algunas personas siempre te bloquearán, independientemente de lo que hagas.
PT A taxa média de bloqueio é 1-2%. Algumas pessoas sempre vão bloquear você, independentemente do que você faça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personas | pessoas |
independientemente | independentemente |
tasa | taxa |
promedio | média |
es | é |
siempre | sempre |
de | do |
bloqueo | bloqueio |
que | vão |
bloquear | bloquear |
algunas | algumas |
te | você |
ES Los chatbots, especialmente los de Facebook, se han vuelto tan comunes que cualquier especialista en marketing, independientemente de su nivel de habilidad o presupuesto, puede crear un chatbot en cuestión de minutos
PT Os chatbots, especialmente os bots do Facebook, tornaram-se tão comuns que qualquer profissional de marketing, independentemente do nível de habilidade ou orçamento, pode criar um chatbot em minutos
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
independientemente | independentemente |
nivel | nível |
presupuesto | orçamento |
minutos | minutos |
chatbots | chatbots |
o | ou |
un | um |
chatbot | chatbot |
habilidad | habilidade |
crear | criar |
comunes | comuns |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
cuestión | que |
especialmente | especialmente |
ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red
PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumente |
participación | envolvimento |
independientemente | independentemente |
distancia | distância |
origen | origem |
y | e |
conversiones | conversões |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
servidores | servidores |
de | em |
tipo | tipos |
red | rede |
del | de |
ES Independientemente de cuál sea tu misión, tenemos la flexibilidad y las personalizaciones que necesitas para que tu equipo se ponga en marcha y tus ideas se conviertan en un negocio.
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | não importa |
misión | missão |
personalizaciones | personalização |
ideas | ideias |
negocio | negócios |
y | e |
necesitas | tem |
equipo | equipe |
flexibilidad | flexibilidade |
en | em |
ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo
PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
etapa | estágio |
crecimiento | crescimento |
atlassian | atlassian |
permite | possibilita |
calidad | qualidade |
un | um |
equipo | equipe |
alta | alta |
rápido | rápido |
trabajo | trabalho |
más | mais |
como | e |
la | a |
que | que |
ES Independientemente de la cantidad de visitas que realice una persona, puedes darle lo que desee para que haga más compras, deje más reseñas y recomiende tu negocio a más personas.
PT Desde a primeira visita até a centésima, você poderá oferecer a cada visitante o conteúdo que ele deseja para realizar mais compras, conseguir mais avaliações e recomendações do seu negócio para mais pessoas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
darle | oferecer |
desee | deseja |
reseñas | avaliações |
negocio | negócio |
compras | compras |
y | e |
la | a |
visitas | visita |
puedes | poderá |
más | mais |
persona | é |
deje | para |
de | do |
tu | seu |
personas | pessoas |
ES Con las herramientas correctas, cualquier empresa pequeña, independientemente del tamaño, puede extraer el valor real de la participación, la publicación y las estadísticas en redes sociales.
PT Com as ferramentas certas, qualquer pequena empresa, não importa o tamanho, pode extrair valor real do engajamento social, publicação e análise.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | não importa |
puede | pode |
extraer | extrair |
real | real |
participación | engajamento |
publicación | publicação |
estadísticas | análise |
pequeña | pequena |
y | e |
herramientas | ferramentas |
valor | valor |
cualquier | qualquer |
empresa | empresa |
tamaño | tamanho |
a | as |
correctas | certas |
con | com |
el | o |
de | do |
ES Esperamos con ansias poder mostrarte cómo nuestra plataforma te puede ayudar a satisfacer las necesidades de tu audiencia, independientemente de en qué punto del ciclo de vida del cliente se encuentren.
PT Queremos mostrar como a nossa plataforma pode ajudar você a atender às necessidades do público, em qualquer parte do ciclo de vida do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencia | público |
vida | vida |
plataforma | plataforma |
puede | pode |
satisfacer | atender |
cliente | cliente |
ayudar | ajudar |
necesidades | necessidades |
ciclo | ciclo |
tu | você |
ES Las redes sociales pueden ser solo un canal para servicio de atención al cliente; sin embargo, dado que son tan inmediatas y accesibles, los clientes se comunicarán contigo independientemente de si tienes un plan.
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canal | canais |
inmediatas | imediatas |
accesibles | acessíveis |
independientemente | não importa |
plan | estratégia |
y | e |
si | se |
pueden | podem |
al | ao |
son | são |
un | um |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
clientes | clientes |
ser | ser |
que | vão |
redes sociales | sociais |
ES Independientemente de que estés administrando el marketing de redes sociales para toda tu institución o bien, para un solo departamento dentro de una universidad, estos son algunos de los objetivos que garantizarán que tengas un impacto valioso.
PT Esteja você gerenciando o marketing de redes sociais de toda a instituição ou um único departamento de uma faculdade, esses são alguns dos objetivos que garantirão que você está causando um impacto valioso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrando | gerenciando |
marketing | marketing |
departamento | departamento |
objetivos | objetivos |
impacto | impacto |
valioso | valioso |
institución | instituição |
o | ou |
universidad | faculdade |
son | são |
toda | toda |
un | um |
el | a |
dentro | de |
tu | você |
redes sociales | sociais |
ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel Fornece um ótimo painel de controle para você oferecer aos seus clientes de hospedagem.Ele fornece um excelente conjunto de ferramentas para facilitar o lançamento de novos sites.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | independentemente |
conocimiento | conhecimento |
técnico | técnico |
control | controle |
clientes | clientes |
alojamiento | hospedagem |
lanzar | lançamento |
nuevos | novos |
proporciona | fornece |
herramientas | ferramentas |
facilitar | facilitar |
cpanel | cpanel |
panel | painel |
de | do |
un | um |
la | o |
gran | ótimo |
sus | seus |
su | você |
para | para |
conjunto | de |
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, seus clientes podem construir todo o site de temas personalizáveis.Isso torna fácil para eles lançar rapidamente um site profissional, independentemente de seu nível de habilidade técnica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
arrastre | arraste |
temas | temas |
personalizables | personalizáveis |
facilita | fácil |
rápidamente | rapidamente |
independientemente | independentemente |
nivel | nível |
lanzar | lançar |
y | e |
clientes | clientes |
pueden | podem |
construir | construir |
un | um |
técnica | técnica |
utilizando | usando |
builder | construtor |
que | torna |
habilidad | habilidade |
profesional | profissional |
sitio | site |
sus | seus |
ES Usando Hostwinds Load Balancers, puede mantener sus aplicaciones al máximo rendimiento independientemente de la escala. Simplemente agregue Load Balancers con el clic de un botón.
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | carga |
balancers | balanceadores |
mantener | manter |
máximo | máximo |
independientemente | independentemente |
escala | escala |
agregue | adicionar |
clic | clique |
botón | botão |
aplicaciones | aplicativos |
rendimiento | desempenho |
un | um |
puede | pode |
sus | seus |
el | o |
ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Le proporciona todo lo que necesita para administrar su sitio web como un profesional.
PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | independentemente |
conocimiento | conhecimento |
cpanel | cpanel |
proporciona | fornece |
administrar | gerenciar |
técnico | técnico |
un | um |
su | você |
profesional | profissional |
de | do |
sitio | site |
como | como |
todo | tudo |
que | que |
ES Puede iniciar fácilmente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.
PT Você pode facilmente iniciar um site profissional, independentemente do seu nível de habilidade técnica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciar | iniciar |
fácilmente | facilmente |
un | um |
independientemente | independentemente |
nivel | nível |
técnica | técnica |
puede | pode |
habilidad | habilidade |
profesional | profissional |
su | você |
sitio | site |
de | do |
ES Aparte de las VPN de pago, independientemente de los baratos que sean, podrás encontrarte con algunas VPN gratuitas
PT Além das VPNs pagas, por mais baratas que sejam, você pode ter encontrado algumas VPNs gratuitas
Spanish | Portuguese |
---|---|
vpn | vpns |
gratuitas | gratuitas |
podrás | você pode |
algunas | algumas |
de pago | pagas |
podrá | pode |
de | além |
los | você |
que | que |
ES Esto significa que, independientemente de cómo uses la app, te pondrás en contacto con desconocidos
PT Isso significa que, independentemente de como você usa o aplicativo, você entrará em contato com estranhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | independentemente |
te | você |
app | aplicativo |
la | o |
significa | significa |
que | que |
contacto | contato |
con | com |
ES Si no te encuentras actualmente en el Reino Unido, no tendrás acceso a BBC iPlayer. Afortunadamente, hay una forma fácil de ver tus series y películas favoritas de la BBC independientemente de donde sea que estés del planeta. Así es como se hace:
PT Se você não estiver no Reino Unido, não terá acesso ao BBC iPlayer. Felizmente, há uma maneira fácil de assistir suas séries e filmes favoritos da BBC independentemente de onde você estiver. É assim que se faz:
Spanish | Portuguese |
---|---|
reino | reino |
acceso | acesso |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
afortunadamente | felizmente |
fácil | fácil |
series | séries |
películas | filmes |
favoritas | favoritos |
independientemente | independentemente |
si | se |
y | e |
es | é |
en | de |
unido | unido |
forma | maneira |
en el | no |
no | não |
la | o |
donde | onde |
así | que |
de | uma |
ES Como parte del compromiso de Glassdoor con la privacidad, hemos elegido ofrecer este derecho a todos nuestros usuarios, independientemente de su ubicación.
PT Como parte do Compromisso do Glassdoor com a privacidade, optamos por oferecer esse direito a todos os nossos usuários, independentemente da sua localização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compromiso | compromisso |
privacidad | privacidade |
derecho | direito |
usuarios | usuários |
independientemente | independentemente |
ubicación | localização |
ofrecer | oferecer |
nuestros | nossos |
con | com |
todos | todos |
ES Los productos de SolarWinds se han diseñado para que funcionen en los dispositivos que está monitoreando o administrando independientemente de dónde se encuentren
PT Os produtos SolarWinds foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar
Spanish | Portuguese |
---|---|
funcionen | funcionar |
solarwinds | solarwinds |
que | foram |
los | os |
diseñado | para |
en | em |
productos | produtos |
ES Independientemente del tipo de anuncio que estés creando, necesitarás unas buenas fotos para que destaquen. Te damos unos consejos rápidos y fáciles para crear imágenes que funcionan para todos tus canales.
PT Não importa o tipo de anúncio que está criando: você precisa de ótimas fotos para se destacar. Temos algumas dicas rápidas e fáceis para criar imagens que funcionam para todos os seus canais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | não importa |
anuncio | anúncio |
consejos | dicas |
fáciles | fáceis |
canales | canais |
y | e |
fotos | fotos |
imágenes | imagens |
tipo | tipo |
creando | criando |
unas | algumas |
crear | criar |
funcionan | funcionam |
necesitarás | precisa |
te | você |
todos | todos |
del | de |
ES Hacemos el trabajo duro por ti, prediciendo la información relativa al sexo y rango de edad de los contactos de tu público, independientemente de si han interactuado con el contenido de alguna campaña tuya con anterioridad.
PT Fazemos o trabalho pesado por você, prevendo informações de gênero e idade para contatos no seu público, independentemente do envolvimento com o conteúdo da sua campanha no passado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sexo | gênero |
contactos | contatos |
público | público |
independientemente | independentemente |
campaña | campanha |
y | e |
contenido | conteúdo |
información | informações |
edad | idade |
trabajo | trabalho |
de | do |
tuya | sua |
el | o |
los | de |
con | com |
ES Saca el máximo partido a Mailchimp con nuestros vídeos y tutoriales paso a paso. Navega por temas o busca por funciones para obtener ayuda las 24 horas del día, los 7 días de la semana, independientemente de la etapa en que esté tu negocio.
PT Aproveite ao máximo o Mailchimp com nossos vídeos e tutoriais passo a passo. Navegue por assunto ou pesquise por recurso para obter ajuda 24 horas em qualquer fase da jornada do seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
vídeos | vídeos |
tutoriales | tutoriais |
navega | navegue |
temas | assunto |
busca | pesquise |
y | e |
o | ou |
ayuda | ajuda |
máximo | máximo |
obtener | obter |
horas | horas |
etapa | fase |
negocio | negócio |
nuestros | nossos |
con | com |
paso | passo |
en | em |
funciones | recurso |
la | a |
tu | seu |
ES Independientemente del tipo de negocio que gestiones, una lista de correo electrónico es uno de los elementos más importantes de una estrategia de marketing eficaz
PT Não importa o tipo de negócio que você opera, uma lista de e-mail é um dos elementos mais importantes de uma estratégia de marketing bem-sucedida
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | não importa |
importantes | importantes |
estrategia | estratégia |
negocio | negócio |
es | é |
marketing | marketing |
tipo | tipo |
lista | lista |
electrónico | e |
más | mais |
ES Independientemente de lo que vendas, debes tener una idea clara de quién es tu público para poder comunicarte con él de forma eficaz
PT Não importa que tipo de produto você venda, é necessário saber claramente quem é o seu público para que você se comunique com ele de forma eficaz
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | não importa |
clara | claramente |
público | público |
eficaz | eficaz |
forma | forma |
es | é |
debes | que |
quién | quem |
tu | seu |
con | com |
ES Los anuncios de remarketing de Google te ayudan a entrar en contacto con personas que han expresado interés en tus productos, independientemente de la ubicación en línea a la que accedan, y los devuelven a tu tienda cuando quieran comprar
PT Anúncios de remarketing no Google ajudam você a alcançar pessoas que expressaram interesse em seus produtos (onde quer que estejam on-line) e os trazem de volta à sua loja quando estiverem prontos para comprar
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncios | anúncios |
remarketing | remarketing |
ayudan | ajudam |
interés | interesse |
línea | line |
en línea | on-line |
y | e |
tienda | loja |
quieran | quer |
la | a |
comprar | comprar |
productos | produtos |
cuando | quando |
personas | pessoas |
ES Ten en cuenta que, independientemente de tu flujo de trabajo o solución de codificación, la transmisión de una presentación debe ser probada y ensayada antes del evento.
PT Tenha em mente que, independentemente do seu fluxo de trabalho ou solução de codificação, a transmissão de uma apresentação deve ser testada e ensaiada antes do evento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | independentemente |
solución | solução |
codificación | codificação |
evento | evento |
flujo | fluxo |
o | ou |
transmisión | transmissão |
presentación | apresentação |
y | e |
ten | que |
trabajo | trabalho |
debe | deve |
ser | ser |
tu | seu |
antes | antes |
ES La señal de tu transmisión se transmitirá en vivo a tus espectadores, independientemente del estado de tu cámara web y del codificador del navegador
PT Seu sinal de transmissão será transmitido ao vivo para seus espectadores, independentemente do status da sua webcam e do codificador do navegador
Spanish | Portuguese |
---|---|
señal | sinal |
espectadores | espectadores |
independientemente | independentemente |
estado | status |
codificador | codificador |
transmisión | transmissão |
y | e |
al | ao |
la | o |
navegador | navegador |
en | de |
cámara web | webcam |
de | do |
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
renovaciones | renovações |
mantenimiento | manutenção |
renovación | renovação |
fecha | data |
periodo | período |
comienzan | partir |
la | a |
que | que |
ES Para garantizar una experiencia perfecta al cliente independientemente de la plataforma, su equipo de TI necesitaba una forma de optimizar el proceso de DevOps.
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantizar | garantir |
perfecta | perfeita |
necesitaba | precisava |
devops | devops |
cliente | cliente |
equipo | equipe |
optimizar | otimizar |
experiencia | experiência |
plataforma | plataforma |
proceso | processo |
de | em |
para | para |
la | a |
ES Independientemente de si te reúnes de forma presencial o virtual, envía un mensaje al equipo en el que le expliques la estrategia para asegurarte de que todos entiendan las tareas que vais a debatir.
PT Envie mensagens para a equipe explicando a tática para garantir que todos entendam o trabalho que você vai discutir, tanto no presencial quanto no remoto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
debatir | discutir |
equipo | equipe |
envía | envie |
todos | todos |
en el | no |
de | remoto |
que | garantir |
la | a |
para | para |
tareas | trabalho |
ES Si os centráis en las funciones, podréis identificar carencias en cuanto a las habilidades que se requieren para desempeñar esa función correctamente, independientemente de las habilidades de los miembros específicos del equipo.
PT Ao ficar concentrado na função, a equipe pode identificar lacunas em quais são as habilidades necessárias para ter sucesso nesse papel, sem depender das pessoas na equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podréis | pode |
identificar | identificar |
carencias | lacunas |
habilidades | habilidades |
equipo | equipe |
función | função |
en | em |
las | as |
correctamente | para |
cuanto | o |
a | pessoas |
que | ficar |
ES Nuestro software ayuda a todos los equipos a avanzar en su misión, independientemente del sector o el tamaño de la organización
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | programas |
equipos | equipes |
misión | missão |
independientemente | não importa |
sector | setor |
o | ou |
tamaño | tamanho |
ayuda | ajudam |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
términos | termos |
comerciales | comerciais |
predecibles | previsíveis |
independientemente | independentemente |
frecuencia | frequência |
ataques | ataques |
ddos | ddos |
tamaño | tamanho |
o | ou |
la | o |
longitud | duração |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidad | capacidade |
asistente | assistente |
inteligencia | inteligente |
intención | intenção |
permite | permite |
verdaderamente | verdadeiramente |
independientemente | independentemente |
canal | canal |
y | e |
humano | humano |
virtual | virtual |
la | a |
de | do |
comprender | entender |
conversaciones | conversas |
con | com |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mercado | mercado |
cambiante | mudança |
complicado | complicado |
interacción | interações |
y | e |
de | do |
a | frente |
no | não |
ser | ser |
un | todas |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | independentemente |
etapa | estágio |
unificada | unificada |
automatización | automação |
procesos | processos |
líderes | líder |
obtener | obter |
software | software |
resultados | resultados |
sector | mercado |
puede | pode |
plataforma | plataforma |
e | e |
la | o |
empresa | empresa |
más | mais |
esté | que |
con | com |
digitales | digitais |
ES "Element cree que todos nos merecemos estar bien, independientemente de cuánto tiempo pasemos lejos de casa."
PT "A Element acredita que todos merecem estar bem, não importa quanto tempo fiquem longe de casa."
Spanish | Portuguese |
---|---|
independientemente | não importa |
element | element |
cree | acredita |
casa | casa |
nos | que |
todos | todos |
tiempo | tempo |
de | longe |
estar | estar |
ES Facilíteles a sus colaboradores (dentro o fuera de su organización) la posibilidad de trabajar juntos como equipo, sea cual fuere el desafío e independientemente del lugar desde el que trabajen.
PT Torne mais fácil para os colaboradores, dentro ou fora da sua organização, trabalharem juntos como uma equipe, onde quer que estejam trabalhando, não importa o desafio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organización | organização |
desafío | desafio |
independientemente | não importa |
o | ou |
juntos | juntos |
que | torne |
trabajar | trabalhando |
equipo | colaboradores |
el | o |
de | fora |
dentro | dentro |
su | sua |
como | como |
ES Optimice la productividad independientemente de su lugar de trabajo gracias a la aplicación de Smartsheet para dispositivos móviles con iOS y Android.
PT Onde quer que você trabalhe, maximize a produtividade com o aplicativo móvel do Smartsheet para iOS e Android.
Spanish | Portuguese |
---|---|
productividad | produtividade |
móviles | móvel |
ios | ios |
android | android |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
la | a |
de | do |
aplicación | aplicativo |
con | com |
su | você |
para | para |
ES Elimine todo aquello que obstaculice la productividad y proporcione a sus equipos mayor visibilidad, control y colaboración, independientemente del sector de su negocio al que brinden soporte.
PT Elimine as barreiras da produtividade e capacite suas equipes com maior visibilidade, controle e colaboração - seja qual for a parte da empresa em que elas atuam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elimine | elimine |
productividad | produtividade |
visibilidad | visibilidade |
colaboración | colaboração |
y | e |
equipos | equipes |
control | controle |
negocio | empresa |
mayor | maior |
de | em |
ES Comparta de manera sencilla con los colaboradores, tanto dentro como fuera de su negocio, independientemente de que tengan o no cuenta de Smartsheet.
PT Compartilhe de forma simples com colaboradores de dentro e de fora da sua empresa, independentemente de eles terem ou não uma conta do Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparta | compartilhe |
colaboradores | colaboradores |
independientemente | independentemente |
cuenta | conta |
smartsheet | smartsheet |
o | ou |
que | terem |
no | não |
manera | forma |
como | e |
con | com |
negocio | empresa |
Showing 50 of 50 translations