ES En la ventana modal emergente Cancel this campaign? (¿Cancelar esta campaña?), escribe END CAMPAIGN y haz clic en Confirm (Confirmar).
ES En la ventana modal emergente Cancel this campaign? (¿Cancelar esta campaña?), escribe END CAMPAIGN y haz clic en Confirm (Confirmar).
PT No modal pop-up Cancel this campaign? (Cancelar esta campanha?), digite END CAMPAIGN para confirmar e clique em Confirm (Confirmar).
Spanish | Portuguese |
---|---|
modal | modal |
cancelar | cancelar |
campaign | campaign |
campaña | campanha |
y | e |
confirmar | confirmar |
en | em |
clic | clique |
confirm | confirm |
esta | esta |
ES Cloudflare, junto con la organización sin ánimo de lucro Defending Digital Campaign, ofrece a los equipos de campañas federales que reúnan los requisitos un paquete de productos de forma gratuita.
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
campañas | campanhas |
paquete | pacote |
organización | organização |
sin | sem |
digital | digital |
de | em |
un | um |
junto | com |
productos | produtos |
que | receber |
gratuita | gratuitamente |
los | de |
ES *Comparado con Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue y Aweber.
PT *Em comparação com o Shopify, GoDaddy, Hubspot, CM Commerce, Constant Contact, Active Campaign, Wix, Squarespace, Zoho, Klaviyo, Mailerlite, Sendinblue e Aweber.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
contact | contact |
campaign | campaign |
squarespace | squarespace |
zoho | zoho |
sendinblue | sendinblue |
cm | cm |
wix | wix |
y | e |
shopify | shopify |
con | com |
ES Campaign benchmarking (Análisis comparativo de la campaña) Cómo se compara el rendimiento de tu campaña con el de la competencia. Obtén más información acerca del análisis comparativo de campañas.
PT Campaign benchmarking (Comparativo de mercado da campanha) Como o desempenho da sua campanha se compara ao dos colegas. Saiba mais sobre o comparativo de mercado da campanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compara | compara |
campaign | campaign |
a | ao |
campaña | campanha |
rendimiento | desempenho |
más | mais |
el | o |
de | dos |
tu | sua |
ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.
PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
básicos | básicos |
más | mais |
nuestro | nosso |
con | com |
los | os |
de | primeiros |
ES En la pestaña Content (Contenido) del panel de edición, selecciona Campaign page URL (URL de página de campaña) o Custom URL (URL personalizada)
PT Na guia Content (Conteúdo) do painel de edição, escolha Campaign page URL (URL da página da campanha) ou Custom URL (URL personalizada)
Spanish | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
edición | edição |
selecciona | escolha |
url | url |
o | ou |
personalizada | personalizada |
pestaña | guia |
content | content |
contenido | conteúdo |
campaign | campaign |
page | page |
campaña | campanha |
la | o |
en | de |
página | página |
de | do |
ES Para conectar tu cuenta de Vimeo con tu ESP (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor o Keap, antes conocido como Infusionsoft), ve a la pestaña de Marketing de tu
PT Para conectar sua conta do Vimeo ao seu ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anteriormente conhecido como Infusionsoft — acesse a aba Marketing das
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
vimeo | vimeo |
mailchimp | mailchimp |
hubspot | hubspot |
campaign | campaign |
monitor | monitor |
o | ou |
conocido | conhecido |
pestaña | aba |
marketing | marketing |
conectar | conectar |
contact | contact |
la | a |
como | como |
de | do |
a | para |
tu | sua |
ES Para conectar tu cuenta de Vimeo con tu ESP (Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor o Keap, antes conocido como Infusionsoft), ve a la pestaña de Marketing de tu
PT Para conectar sua conta do Vimeo ao seu ESP — Mailchimp, Constant Contact, HubSpot, Campaign Monitor ou Keap, anteriormente conhecido como Infusionsoft — acesse a aba Marketing das
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
vimeo | vimeo |
mailchimp | mailchimp |
hubspot | hubspot |
campaign | campaign |
monitor | monitor |
o | ou |
conocido | conhecido |
pestaña | aba |
marketing | marketing |
conectar | conectar |
contact | contact |
la | a |
como | como |
de | do |
a | para |
tu | sua |
ES Specific link in campaign clicked (Enlace específico de la campaña cliqueado)
PT Clicou em um link específico na campanha
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
específico | específico |
enlace | link |
a | um |
de | em |
ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.
PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
listo | pronto |
suscriptores | assinantes |
modal | modal |
confirmar | confirmar |
si | se |
campaign | campaign |
campaña | campanha |
envío | envio |
ahora | agora |
electrónico | e |
clic | clique |
en | em |
en el | no |
tu | sua |
enviar | enviar |
el | o |
ES Enviar datos a MailChimp, Campaign Monitor, Unbounce y otras plataformas para alimentar campañas por correo electrónico
PT Abasteça suas campanhas por e-mail ao enviar dados para o MailChimp, Campaign Monitor, Unbounce e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
monitor | monitor |
mailchimp | mailchimp |
campañas | campanhas |
campaign | campaign |
y | e |
otras | mais |
enviar | enviar |
por | por |
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, Active Campaign ha suscrito con nosotros las denominadas cláusulas estándar de protección de datos de la Comisión de la UE y ha firmado con nosotros el denominado anexo de procesamiento de datos.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaign | campaign |
estándar | standard |
comisión | comissão |
firmado | assinou |
garantizar | garantir |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
y | e |
tus | teus |
datos | dados |
procesamiento | processamento |
ES Nuestro CRM incorpora Campaign Manager, una herramienta que le permite segmentar fácilmente a su público objetivo y programar campañas para incentivar a los clientes de hoy en día a través de diversos canales
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
segmentar | segmentar |
fácilmente | facilmente |
público | públicos |
programar | agendar |
canales | canais |
manager | manager |
y | e |
campañas | campanhas |
campaign | campaign |
ES Campaign builder (creador de campañas) La herramienta de Mailchimp que te permite crear, diseñar y enviar una campaña por correo electrónico
PT Construtor de campanhas A parte do Mailchimp que você usará para criar, desenvolver e enviar uma campanha por e-mail
Spanish | Portuguese |
---|---|
te | você |
la | a |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
campaña | campanha |
campañas | campanhas |
crear | criar |
enviar | enviar |
ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.
PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menú | menu |
estándar | normal |
anuncio | anúncio |
contactos | contatos |
actuales | atuais |
similares | semelhantes |
campaign | campaign |
campaña | campanha |
o | ou |
clic | clique |
y | e |
en | de |
tipo | tipo |
en el | no |
un | um |
quieres | quer |
el | o |
enviar | enviar |
ES Utiliza el Campaign Builder's Link (enlace del Creador de campañas) para subir un archivo a nuestro Content Studio (Gestor de contenido). Crearemos una URL única para tu archivo y la añadiremos a tu campaña de correo electrónico.
PT Use a ferramenta de Link do Criador de Campanhas para carregar o arquivo no nosso Estúdio de Conteúdo. Será criada uma URL exclusiva para o seu arquivo, que será adicionada à sua campanha de e-mail.
Spanish | Portuguese |
---|---|
studio | estúdio |
utiliza | use |
contenido | conteúdo |
url | url |
y | e |
campaña | campanha |
creador | criador |
campañas | campanhas |
enlace | link |
archivo | arquivo |
nuestro | nosso |
única | uma |
de | do |
la | a |
para | para |
ES Haz clic en Schedule Campaign (Programar campaña).
PT Clique em Schedule Campaign (Programar campanha).
Spanish | Portuguese |
---|---|
programar | programar |
campaign | campaign |
campaña | campanha |
clic | clique |
en | em |
ES En la sección Schedule Your Campaign (Programar tu campaña), haz clic en el botón Delivery date (Fecha de entrega) del selector de calendario para elegir el día en el que deseas enviar tu campaña.
PT No modal pop-up Schedule Your Campaign (Agendar sua campanha), clique no seletor de calendário Delivery Date (Data de entrega) para escolher o dia em que quer enviar a campanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
selector | seletor |
campaign | campaign |
programar | agendar |
campaña | campanha |
clic | clique |
calendario | calendário |
día | dia |
deseas | quer |
delivery | delivery |
fecha | data |
entrega | entrega |
elegir | escolher |
en el | no |
la | a |
enviar | enviar |
ES Toca en cada campo para introducir el name (nombre) de la campaign (campaña), los recipients (destinatarios), el subject (asunto) del email (correo electrónico) y el preview text (texto de vista previa).
PT Toque em cada campo para inserir campaign name (nome da campanha), recipients (destinatários), email (e-mail) subject (assunto) e preview text (texto de visualização).
Spanish | Portuguese |
---|---|
toca | toque |
destinatarios | destinatários |
name | name |
campaign | campaign |
campaña | campanha |
asunto | assunto |
text | text |
y | e |
cada | cada |
campo | campo |
nombre | nome |
preview | preview |
texto | texto |
la | o |
vista | visualização |
ES Se te pedirá que lo hagas cuando crees un nuevo público, o puedes actualizar las URL para un público existente en las opciones de público o en la sección Share your campaign (Compartir tu campaña) del creador de campañas.
PT Você pode fazer isso quando criar um novo público, no caso de um público existente, pode atualizar as URLs nas configurações ou na seção Compartilhar sua campanha do Construtor de campanhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
público | público |
url | urls |
existente | existente |
opciones | configurações |
nuevo | novo |
o | ou |
actualizar | atualizar |
compartir | compartilhar |
campaña | campanha |
la | o |
campañas | campanhas |
sección | seção |
cuando | quando |
puedes | você pode |
en | de |
de | do |
ES Haz clic en Save Audience And Campaign Defaults (Guardar público y valores predeterminados de la campaña).
PT Clique em Save Audience And Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).
Spanish | Portuguese |
---|---|
save | save |
campaign | campaign |
guardar | salvar |
y | e |
campaña | campanha |
público | público |
audience | audience |
clic | clique |
ES Desplázate hasta la sección Share your campaign (Compartir tu campaña) y haz clic en Edit (Editar).
PT Role até a seção Share your campaign (Compartilhar sua campanha) e clique em Edit (Editar).
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaign | campaign |
campaña | campanha |
y | e |
sección | seção |
compartir | compartilhar |
clic | clique |
en | em |
editar | editar |
hasta | até |
tu | sua |
ES En el elemento emergente Edit Campaign URL (Editar URL de campaña), edita la parte de la línea de asunto del correo electrónico de la dirección URL de campaña
PT No modal pop-up Edit Campaign URL (Editar URL da campanha), edite a parte do assunto do e-mail na URL da campanha
Spanish | Portuguese |
---|---|
asunto | assunto |
campaign | campaign |
url | url |
campaña | campanha |
edita | edite |
editar | editar |
electrónico | e |
en el | no |
la | a |
ES Desplázate hacia abajo y haz clic en Save Audience and Campaign Defaults (Guardar los valores predeterminados del público y de la campaña).
PT Role para baixo e clique em Save Audience and Campaign Defaults (Salvar padrões de público e de campanha).
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
save | save |
campaign | campaign |
guardar | salvar |
campaña | campanha |
público | público |
audience | audience |
clic | clique |
ES Archivo compatible con Campaign Monitor
PT Arquivo compatível com CampaignMonitor
Spanish | Portuguese |
---|---|
archivo | arquivo |
con | com |
compatible | compatível |
ES Los operadores estadounidenses han decidido trabajar con “The Campaign Registry” para brindar un servicio para todos los sectores que administre y registre el uso de números 10DLC
PT As operadoras dos EUA optaram por trabalhar com a "The Campaign Registry" para fornecer um serviço em todo o setor que gerencia o registro e o uso de números 10DLC
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajar | trabalhar |
brindar | fornecer |
un | um |
y | e |
uso | uso |
todos | todo |
servicio | serviço |
con | de |
de | em |
para | para |
números | números |
el | a |
que | que |
ES Descubre más sobre Adobe Campaign
PT Saiba mais sobre o Adobe Campaign
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
adobe | adobe |
campaign | campaign |
más | mais |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | podem |
cuenta | conta |
detalles | detalhes |
campañas | campanha |
en | de |
seguimiento | rastreamento |
ES América Latina es la región del planeta con más fallecimientos de profesionales de la comunicación por coronavirus, con la mitad del total de casos registrados desde marzo de 2020, informó la organización Press Emblem Campaign.
PT A América Latina é a região do planeta com mais mortes de profissionais de comunicação por coronavírus, com metade do total de óbitos registrados desde março de 2020, informou a organização Press Emblem Campaign.
Spanish | Portuguese |
---|---|
américa | américa |
latina | latina |
planeta | planeta |
coronavirus | coronavírus |
registrados | registrados |
marzo | março |
campaign | campaign |
es | é |
total | total |
región | região |
profesionales | profissionais |
organización | organização |
más | mais |
comunicación | comunicação |
de | do |
ES Marketo Engage y Adobe Campaign
PT Marketo Engage e Adobe Campaign
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
adobe | adobe |
campaign | campaign |
ES Descubre qué papel desempeña Campaign Manager 360 dentro del paquete de productos de Google Marketing Platform y cómo lo usan diferentes tipos de organizaciones para traficar y gestionar creatividades, y publicar campañas publicitarias.
PT Saiba qual é o papel do Campaign Manager 360 no pacote de produtos do Google Marketing Platform. Entenda como diferentes tipos de organizações usam esse sistema para gerar tráfego, gerenciar criativos e exibir campanhas publicitárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
papel | papel |
paquete | pacote |
platform | platform |
usan | usam |
diferentes | diferentes |
organizaciones | organizações |
manager | manager |
marketing | marketing |
y | e |
campañas | campanhas |
gestionar | gerenciar |
campaign | campaign |
tipos | tipos |
productos | produtos |
dentro | de |
de | do |
lo | esse |
para | para |
ES Usa Campaign Manager 360 para trazar una estrategia idónea con la que llegar a la audiencia que te interesa.
PT Use o Campaign Manager 360 para estabelecer uma estratégia eficaz para alcançar o público-alvo desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaign | campaign |
manager | manager |
estrategia | estratégia |
audiencia | público |
una | uma |
la | o |
llegar a | alcançar |
usa | use |
para | para |
ES Crea tu primera campaña para móviles en Campaign Manager 360.
PT Crie sua primeira campanha para dispositivos móveis no Campaign Manager 360.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
tu | sua |
móviles | móveis |
manager | manager |
campaña | campanha |
campaign | campaign |
en | no |
primera | primeira |
para | para |
ES Usa las métricas específicas de dispositivos móviles de Campaign Manager 360 para obtener información valiosa sobre el rendimiento de tus campañas para móviles.
PT Use as métricas do Campaign Manager 360 específicas para dispositivos móveis para conseguir insights sobre o desempenho das suas campanhas para dispositivos móveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
métricas | métricas |
específicas | específicas |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
manager | manager |
rendimiento | desempenho |
usa | use |
campañas | campanhas |
campaign | campaign |
el | o |
las | as |
de | do |
sobre | sobre |
tus | suas |
obtener | é |
ES Crea y actualiza automáticamente campañas PPC en Google Ads desde las fuentes de producto. Descubre más sobre Campaign Automator
PT O Quartile automatiza e otimiza o retorno sobre o investimento das campanhas Amazon PPC usando IA e machine learning. Saiba mais sobre o Quartile
Spanish | Portuguese |
---|---|
ppc | ppc |
descubre | saiba |
y | e |
campañas | campanhas |
más | mais |
ES Campaign Monitor es una herramienta de marketing por correo electrónico fácil de usar que permite a cada profesional de marketing enviar boletines de noticias hermosos y específicos.
PT Agile CRM é um conjunto completo de vendas, marketing e serviços, criado para permitir que pequenas e médias empresas vendam e comercializem como as Fortune 500.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permitir |
es | é |
marketing | marketing |
y | e |
enviar | para |
que | que |
a | um |
ES Campaign Monitor es una herramienta de marketing por correo electrónico fácil de usar, que permite a los emprendedores de las empresas en crecimiento enviar boletines de noticias atractivos y
PT Ao configurar os recursos de gestão de campanhas do Agile CRM, você pode facilmente criar campanhas automatizadas para diversos propósitos. Automatize campanhas de marketing de vendas e multicanais,
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | recursos |
fácil | facilmente |
empresas | gestão |
marketing | marketing |
campaign | campanhas |
en | de |
y | e |
de | do |
enviar | para |
ES Gestión asequible de contactos y datos de votantes para campañas de todos los tamaños. Campaign Sidekick proporciona una plataforma simple, estable y escalable que te permite concentrarte en lo que
PT Contato com eleitores acessível e gestão de dados para campanhas de qualquer tamanho. O Campaign Sidekick oferece uma plataforma simples, estável e escalável que permite que você se concentre no que
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestión | gestão |
contactos | contato |
estable | estável |
escalable | escalável |
asequible | acessível |
y | e |
datos | dados |
campañas | campanhas |
permite | permite |
campaign | campaign |
proporciona | oferece |
plataforma | plataforma |
en | de |
simple | simples |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES Descubre más sobre Trail Blazer Campaign Manager
PT Saiba mais sobre o Trail Blazer Campaign Manager
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
campaign | campaign |
manager | manager |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Descubre más sobre Campaign Manager Aristotle
PT Saiba mais sobre o Campaign Manager Aristotle
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
campaign | campaign |
manager | manager |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Descubre más sobre Campaign Partner
PT Saiba mais sobre o Campaign Partner
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
campaign | campaign |
partner | partner |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Descubre más sobre Campaign Deputy
PT Saiba mais sobre o Campaign Deputy
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
campaign | campaign |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Descubre más sobre Campaign Organizer
PT Saiba mais sobre o Campaign Organizer
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
campaign | campaign |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Descubre más sobre Campaign Planner
PT Saiba mais sobre o Campaign Planner
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
campaign | campaign |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Descubre más sobre AmeriCan GOTV Political Campaign Management
PT Saiba mais sobre o AmeriCan GOTV Political Campaign Management
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
campaign | campaign |
management | management |
american | american |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Descubre más sobre Campaign Monitor
PT Saiba mais sobre o Marketo Engage
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Campaign Monitor es una herramienta de marketing por correo electrónico fácil de usar que permite a cada profesional de marketing enviar boletines de noticias hermosos y específicos.
PT Agile CRM é um conjunto completo de vendas, marketing e serviços, criado para permitir que pequenas e médias empresas vendam e comercializem como as Fortune 500.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permitir |
es | é |
marketing | marketing |
y | e |
enviar | para |
que | que |
a | um |
ES Campaign Monitor es una herramienta de marketing por correo electrónico fácil de usar, que permite a los emprendedores de las empresas en crecimiento enviar boletines de noticias atractivos y
PT Ao configurar os recursos de gestão de campanhas do Agile CRM, você pode facilmente criar campanhas automatizadas para diversos propósitos. Automatize campanhas de marketing de vendas e multicanais,
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | recursos |
fácil | facilmente |
empresas | gestão |
marketing | marketing |
campaign | campanhas |
en | de |
y | e |
de | do |
enviar | para |
ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.
PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
básicos | básicos |
más | mais |
nuestro | nosso |
con | com |
los | os |
de | primeiros |
ES Descubre más sobre Adobe Campaign
PT Saiba mais sobre o Adobe Campaign
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | saiba |
adobe | adobe |
campaign | campaign |
más | mais |
sobre | sobre |
Showing 50 of 50 translations