ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka. Mirá las 10 cosas principales para hacer en Wānaka.
Translate "cenar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cenar" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cenar
Spanish
Portuguese
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka. Confira mas 10 melhores coisas para se fazer em Wānaka.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquiar | esquiar |
| caminatas | caminhadas |
| aventuras | aventuras |
| libre | livre |
| y | e |
| día | dia |
| restaurantes | restaurantes |
| es | é |
| cenar | jantar |
| aire | ar |
| mejores | melhores |
| cosas | coisas |
| a | ao |
| un | um |
| que | tomar |
ES Disfrutá de un paseo por los jardines temáticos y elegí comida local para cenar en el café del lugar.
PT Desfrute de um passeio pelos jardins temáticos e aproveite para comer no café do local, que oferece pratos elaborados com alimentos locais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jardines | jardins |
| un | um |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| local | local |
| de | do |
| comida | alimentos |
| para | para |
ES A solo minutos del centro de la ciudad, esta playa de surf amplia es un lugar perfecto para caminar, nadar, practicar surf o cenar afuera.
PT A poucos minutos do centro da cidade, essa extensa praia de surfe é um lugar para se caminhar, nadar, surfar ou jantar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| minutos | minutos |
| playa | praia |
| amplia | extensa |
| nadar | nadar |
| cenar | jantar |
| lugar | lugar |
| o | ou |
| es | é |
| la | a |
| ciudad | cidade |
| surf | surfar |
| un | um |
| centro | centro |
| de | do |
| para | para |
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka.
PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esquiar | esquiar |
| caminatas | caminhadas |
| aventuras | aventuras |
| libre | livre |
| y | e |
| día | dia |
| restaurantes | restaurantes |
| es | é |
| cenar | jantar |
| en | de |
| aire | ar |
| mejores | melhores |
| a | ao |
| un | um |
| que | tomar |
| el | você |
ES Ahí, puedes visitar el museo y, luego, cenar en Pueblo Harvest, un restaurante que ofrece nueva gastronomía de los indígenas estadounidenses, que combina los sabores Pueblo tradicionales con cocina contemporánea
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| museo | museu |
| nueva | nova |
| combina | combina |
| sabores | sabores |
| tradicionales | tradicionais |
| y | e |
| restaurante | restaurante |
| en | no |
| visitar | visitar |
| cocina | cozinha |
| gastronomía | culinária |
| con | com |
| puedes | você pode |
| el | a |
ES Ahí, puedes visitar el museo y, luego, cenar en Pueblo Harvest, un restaurante que ofrece nueva gastronomía de los indígenas estadounidenses, que combina los sabores Pueblo tradicionales con cocina contemporánea
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| museo | museu |
| nueva | nova |
| combina | combina |
| sabores | sabores |
| tradicionales | tradicionais |
| y | e |
| restaurante | restaurante |
| en | no |
| visitar | visitar |
| cocina | cozinha |
| gastronomía | culinária |
| con | com |
| puedes | você pode |
| el | a |
ES Harvard Square ofrece una variedad de oportunidades para cenar, ir de compras, películas o artes escénicas para todos los intereses y presupuestos. Aprovecha el día.
PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| harvard | harvard |
| variedad | variedade |
| películas | filmes |
| artes | artes |
| intereses | interesses |
| presupuestos | orçamentos |
| ofrece | oferece |
| oportunidades | oportunidades |
| compras | compras |
| o | ou |
| y | e |
| día | dia |
| a | um |
| todos | todos |
| de | uma |
| para | para |
ES Cenar: cafetería Marketplace, Jardín Flying Fish Beer, Coffeehouse y Sweet Treats
PT Jantar: Café do Mercado, Cervejaria Peixe Voador, Cafeteria e Doceria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cenar | jantar |
| marketplace | mercado |
| y | e |
| cafetería | cafeteria |
ES Un restaurante para cenar a oscuras en Phnom Penh ofrece una auténtica experiencia sensorial y da trabajo a personas con discapacidad visual.
PT Um restaurante em Phnom Penh serve refeições no escuro, em uma experiência sensorial única, enquanto proporciona emprego para deficientes visuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurante | restaurante |
| oscuras | escuro |
| experiencia | experiência |
| sensorial | sensorial |
| trabajo | emprego |
| en | em |
| da | proporciona |
| un | um |
| una | única |
ES Cuando buscas un nuevo restaurante para cenar, ¿qué posibilidades hay de que vayas al lugar con 100 revisiones de cinco estrellas o al restaurante con algunas revisiones de cuatro estrellas? Lo mismo sucede con las redes sociales.
PT Quando você procura por um novo restaurante, você fica mais propenso a ir em um com 100 avaliações cinco estrelas ou com algumas poucas de quatro estrelas? A mesma coisa se aplica às redes sociais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurante | restaurante |
| revisiones | avaliações |
| estrellas | estrelas |
| o | ou |
| un | um |
| nuevo | novo |
| buscas | procura |
| algunas | algumas |
| que | fica |
| lo | você |
| cuando | quando |
| hay | a |
| de | em |
| con | com |
| redes sociales | sociais |
ES Puedes organizar una reunión con sus amigos para cenar o ir a un bar, o hazle una invitación a pasar tiempo con tus amigos o familia la próxima vez que tengan planes juntos.[13]
PT Tente marcar de ir em um bar ou restaurante com os amigos dele ou convide seu ficante para fazer alguma coisa com seus amigos ou familiares da próxima vez que forem se ver.[13]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | familiares |
| o | ou |
| ir | ir |
| vez | vez |
| bar | bar |
| amigos | amigos |
| un | um |
| con | com |
| sus | seus |
| próxima | próxima |
| juntos | de |
ES Esto podría tomar un tiempo, pero si has estado pasando mucho tiempo con una persona, ir a su casa a cenar o a pasar un rato es muy común. Espera a que ella te lo pida primero, no te invites solo.
PT Pode levar um tempo, mas se vocês estiverem se vendo com frequência, uma hora você será convidado para ir até a casa dela. Obviamente, não se convide para isso!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| ir | ir |
| un | um |
| casa | casa |
| una | uma |
| a | levar |
| pero | mas |
| rato | tempo |
| primero | para |
| no | não |
| su | você |
ES Los mejores juegos de Battle Royale: ¿ganador ganador, pollo para cenar?
PT Melhores jogos Battle Royale: Vencedor do vencedor, frango no jantar?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| ganador | vencedor |
| pollo | frango |
| cenar | jantar |
| de | do |
| mejores | melhores |
ES Esto va más allá de la frustración que muchos padres expresan de que su hijo no esté dispuesto a detenerse a la hora de cenar
PT Isso vai além da frustração que muitos pais expressam por seu filho não querer parar quando é hora do jantar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frustración | frustração |
| padres | pais |
| detenerse | parar |
| cenar | jantar |
| la | o |
| hora | hora |
| muchos | muitos |
| allá | é |
| que | querer |
| no | não |
| de | do |
| esté | que |
ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.
PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hijos | filhos |
| cenar | jantar |
| abre | abra |
| screen | tela |
| pausa | pause |
| no | não |
| y | e |
| time | tempo |
| teléfonos | telefones |
| veces | vezes |
| obtiene | obtém |
| la | o |
| casa | casa |
| respuesta | resposta |
| cuando | quando |
| puedes | pode |
| obtienes | obter |
| nada | nada |
| todos | todos |
| a | para |
| sus | seus |
| una | uma |
ES Las comunicaciones incluyen anuncios, llamadas y mensajes de Alexa y Drop In. Los anuncios son realmente útiles en un hogar familiar porque puede decir "Alexa transmite es hora de cenar" y el mensaje se anuncia en todos los dispositivos.
PT As comunicações incluem anúncios, ligações e mensagens do Alexa e contato. Os anúncios são realmente úteis em uma casa de família porque você pode dizer "Alexa transmitiu é hora do jantar" e a mensagem é anunciada em todos os dispositivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| anuncios | anúncios |
| alexa | alexa |
| realmente | realmente |
| hora | hora |
| cenar | jantar |
| dispositivos | dispositivos |
| y | e |
| mensaje | mensagem |
| es | é |
| mensajes | mensagens |
| son | são |
| puede | pode |
| familiar | casa |
| comunicaciones | comunicações |
| llamadas | contato |
| todos | todos |
| decir | dizer |
ES La comida y las bebidas en el exterior no están permitidas en los barcos. Siéntete libre de almorzar antes del crucero o cenar después del crucero; Se pueden comprar aperitivos en el bar a bordo.
PT Alimentos e bebidas externos não são permitidos em barcos. Sinta-se livre para almoçar antes do cruzeiro ou jantar após o cruzeiro; lanches estão disponíveis para compra no bar a bordo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bebidas | bebidas |
| exterior | externos |
| barcos | barcos |
| libre | livre |
| crucero | cruzeiro |
| comprar | compra |
| bar | bar |
| bordo | bordo |
| y | e |
| o | ou |
| cenar | jantar |
| comida | alimentos |
| no | não |
| aperitivos | lanches |
| a | após |
| en | em |
| en el | no |
| la | a |
| están | disponíveis |
| antes | antes |
ES Cenar en Londres ofrece una vertiginosa variedad de delicias…
PT Jantar em Londres oferece uma variedade estonteante de epicu…
ES Cenar en Londres ofrece una vertiginosa variedad de delicias epicúreas para todos los gustos y presupuestos
PT Jantar em Londres oferece uma variedade estonteante de epicuristas delícias para todos os gostos e orçamentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cenar | jantar |
| londres | londres |
| ofrece | oferece |
| variedad | variedade |
| gustos | gostos |
| presupuestos | orçamentos |
| y | e |
| todos | todos |
ES ¿Un resort en Caribe con castillos de cuento de hadas? El mundo de los sueños es así, todo es posible. Un lugar que emocionará a grandes y pequeños por la magia que desprende, donde pasear, cenar, o descansar, puede ser mágico.
PT Um resort nas Caraíbas com castelos de contos de fadas? O mundo dos sonhos é assim, tudo é possível. Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| castillos | castelos |
| mundo | mundo |
| sueños | sonhos |
| magia | magia |
| cenar | jantar |
| descansar | descansar |
| mágico | mágico |
| posible | possível |
| lugar | lugar |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| pasear | passear |
| puede | pode |
| un | um |
| en | de |
| ser | ser |
| el | o |
| así | que |
| grandes | mais |
| donde | onde |
| con | com |
ES Vincule tus boletos, conecta MagicBands o tarjetas, seleccione FastPass + Experiences, haz reservas para cenar y más, todo antes de salir de casa. Ir a MyDisneyExperience.com o descargar la aplicación Para empezar.
PT Vincule seus ingressos, conecte MagicBands ou cartões, selecione FastPass + Experiences, faça reservas em restaurantes e muito mais - tudo antes de sair de casa. Acesse MyDisneyExperience.com ou baixe o aplicativo para começar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| boletos | ingressos |
| tarjetas | cartões |
| seleccione | selecione |
| reservas | reservas |
| descargar | baixe |
| o | ou |
| y | e |
| la | a |
| conecta | conecte |
| más | mais |
| aplicación | aplicativo |
| casa | casa |
| empezar | para |
| antes | antes |
| de | em |
ES Si cenar al aire libre con vista a una cascada, un viaje a través de las copas de los árboles en un teleférico y admirar a casi 1,000 especies de animales exóticos suena como tu idea de pasar un buen rato, corra, no camine, al zoológico de San Diego
PT Se jantar ao ar livre com vista para uma cachoeira, uma viagem pelas copas das árvores em um bonde aéreo e admirar quase 1.000 espécies de animais exóticos soa como a sua ideia de um ótimo momento, corra, não caminhe até o San Diego Zoo!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cenar | jantar |
| libre | livre |
| cascada | cachoeira |
| especies | espécies |
| animales | animais |
| suena | soa |
| idea | ideia |
| san | san |
| diego | diego |
| buen | ótimo |
| zoológico | zoo |
| si | se |
| al | ao |
| y | e |
| aire | ar |
| viaje | viagem |
| un | um |
| no | não |
| con | com |
| vista | vista |
ES El Trastevere es una de las mejores zonas de restaurantes de Roma y resulta muy agradable pasear por sus calles, sobre todo cuando cae la noche y llega la hora de cenar.
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| zonas | regiões |
| roma | roma |
| pasear | passear |
| calles | ruas |
| cae | cai |
| sobre todo | especialmente |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| agradable | agradável |
| es | é |
| cenar | jantar |
| hora | hora |
| mejores | melhores |
| muy | muito |
| noche | noite |
| cuando | quando |
| de | uma |
| sobre | de |
| la | a |
ES Ya se habrá hecho tarde y tras este paseo querréis descansar. Si aún os quedan fuerzas, después de cenar podéis ir a tomar una copa al Campo dei Fiori, una de las plazas más animadas de la ciudad.
PT Já será tarde e depois desse passeio você irá querer descansar. Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarde | tarde |
| descansar | descansar |
| fuerzas | forças |
| cenar | jantar |
| plazas | praças |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| si | se |
| ir | ir |
| tomar | tomar |
| dei | dei |
| podéis | pode |
| campo | campo |
| más | mais |
| la | as |
| paseo | passeio |
| tras | de |
ES La prueba de la vacuna Covid-19 ahora es requerida para cenar en la ciudad de toda la casa. Haga clic en el botón para obtener información detallada y más sobre cómo navegar por NYC con seguridad en este momento.
PT A prova da vacinação Covid-19 é agora necessária para jantar em ambientes fechados em toda a cidade. Clique no botão para obter detalhes e mais sobre como navegar em NYC com segurança agora.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prueba | prova |
| cenar | jantar |
| ciudad | cidade |
| navegar | navegar |
| vacuna | vacina |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| es | é |
| de | necessária |
| ahora | agora |
| obtener | obter |
| clic | clique |
| botón | botão |
| más | mais |
| en | em |
| en el | no |
| toda | toda |
| sobre | sobre |
| para | para |
| con | com |
ES La experiencia del cliente comienza mucho antes de que los invitados lleguen a registrarse en un hotel o lleguen a una mesa para cenar
PT A experiência do cliente começa muito antes de os hóspedes chegarem para fazer o check-in em um hotel ou para jantar em uma mesa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| comienza | começa |
| hotel | hotel |
| mesa | mesa |
| cenar | jantar |
| o | ou |
| experiencia | experiência |
| la | a |
| un | um |
| mucho | muito |
| antes | antes |
| lleguen | para |
ES Anoche compré un Big Mac con papas fritas grandes y un refresco grande para cenar
PT Eu comprei um Big Mac ontem à noite com batatas fritas grandes e refrigerante grande para o jantar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| mac | mac |
| papas | batatas |
| refresco | refrigerante |
| cenar | jantar |
| y | e |
| grandes | grandes |
| con | com |
| grande | big |
| para | para |
ES Al hacerlo, crea una base de datos con capacidad de búsqueda para que otros usuarios puedan retirarse antes de cenar
PT Ao fazer isso, ele cria um banco de dados pesquisável para que outros usuários façam check-out antes de jantar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crea | cria |
| otros | outros |
| usuarios | usuários |
| cenar | jantar |
| al | ao |
| hacerlo | fazer isso |
| datos | dados |
| que | façam |
| una | um |
| antes | antes |
ES Aunque no hay enfermedades confirmadas por cenar en el restaurante, es posible que algunas personas no supieran la fuente de su enfermedad
PT Embora não haja doenças confirmadas por jantar no restaurante, é possível que algumas pessoas não conheçam a fonte de sua doença
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posible | possível |
| fuente | fonte |
| enfermedades | doenças |
| restaurante | restaurante |
| algunas | algumas |
| enfermedad | doença |
| es | é |
| cenar | jantar |
| en | de |
| personas | pessoas |
| en el | no |
| aunque | embora |
| que | haja |
| no | não |
ES El Trastevere es una de las mejores zonas de restaurantes de Roma y resulta muy agradable pasear por sus calles, sobre todo cuando cae la noche y llega la hora de cenar.
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| zonas | regiões |
| roma | roma |
| pasear | passear |
| calles | ruas |
| cae | cai |
| sobre todo | especialmente |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| agradable | agradável |
| es | é |
| cenar | jantar |
| hora | hora |
| mejores | melhores |
| muy | muito |
| noche | noite |
| cuando | quando |
| de | uma |
| sobre | de |
| la | a |
ES Ya se habrá hecho tarde y tras este paseo querréis descansar. Si aún os quedan fuerzas, después de cenar podéis ir a tomar una copa al Campo dei Fiori, una de las plazas más animadas de la ciudad.
PT Já será tarde e depois desse passeio você irá querer descansar. Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarde | tarde |
| descansar | descansar |
| fuerzas | forças |
| cenar | jantar |
| plazas | praças |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| si | se |
| ir | ir |
| tomar | tomar |
| dei | dei |
| podéis | pode |
| campo | campo |
| más | mais |
| la | as |
| paseo | passeio |
| tras | de |
ES El Trastevere es una de las mejores zonas de restaurantes de Roma y resulta muy agradable pasear por sus calles, sobre todo cuando cae la noche y llega la hora de cenar.
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| zonas | regiões |
| roma | roma |
| pasear | passear |
| calles | ruas |
| cae | cai |
| sobre todo | especialmente |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| agradable | agradável |
| es | é |
| cenar | jantar |
| hora | hora |
| mejores | melhores |
| muy | muito |
| noche | noite |
| cuando | quando |
| de | uma |
| sobre | de |
| la | a |
ES Ya se habrá hecho tarde y tras este paseo querréis descansar. Si aún os quedan fuerzas, después de cenar podéis ir a tomar una copa al Campo dei Fiori, una de las plazas más animadas de la ciudad.
PT Já será tarde e depois desse passeio você irá querer descansar. Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarde | tarde |
| descansar | descansar |
| fuerzas | forças |
| cenar | jantar |
| plazas | praças |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| si | se |
| ir | ir |
| tomar | tomar |
| dei | dei |
| podéis | pode |
| campo | campo |
| más | mais |
| la | as |
| paseo | passeio |
| tras | de |
ES El Trastevere es una de las mejores zonas de restaurantes de Roma y resulta muy agradable pasear por sus calles, sobre todo cuando cae la noche y llega la hora de cenar.
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| zonas | regiões |
| roma | roma |
| pasear | passear |
| calles | ruas |
| cae | cai |
| sobre todo | especialmente |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| agradable | agradável |
| es | é |
| cenar | jantar |
| hora | hora |
| mejores | melhores |
| muy | muito |
| noche | noite |
| cuando | quando |
| de | uma |
| sobre | de |
| la | a |
ES Ya se habrá hecho tarde y tras este paseo querréis descansar. Si aún os quedan fuerzas, después de cenar podéis ir a tomar una copa al Campo dei Fiori, una de las plazas más animadas de la ciudad.
PT Já será tarde e depois desse passeio você irá querer descansar. Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarde | tarde |
| descansar | descansar |
| fuerzas | forças |
| cenar | jantar |
| plazas | praças |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| si | se |
| ir | ir |
| tomar | tomar |
| dei | dei |
| podéis | pode |
| campo | campo |
| más | mais |
| la | as |
| paseo | passeio |
| tras | de |
ES El Trastevere es una de las mejores zonas de restaurantes de Roma y resulta muy agradable pasear por sus calles, sobre todo cuando cae la noche y llega la hora de cenar.
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| zonas | regiões |
| roma | roma |
| pasear | passear |
| calles | ruas |
| cae | cai |
| sobre todo | especialmente |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| agradable | agradável |
| es | é |
| cenar | jantar |
| hora | hora |
| mejores | melhores |
| muy | muito |
| noche | noite |
| cuando | quando |
| de | uma |
| sobre | de |
| la | a |
ES Ya se habrá hecho tarde y tras este paseo querréis descansar. Si aún os quedan fuerzas, después de cenar podéis ir a tomar una copa al Campo dei Fiori, una de las plazas más animadas de la ciudad.
PT Já será tarde e depois desse passeio você irá querer descansar. Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarde | tarde |
| descansar | descansar |
| fuerzas | forças |
| cenar | jantar |
| plazas | praças |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| si | se |
| ir | ir |
| tomar | tomar |
| dei | dei |
| podéis | pode |
| campo | campo |
| más | mais |
| la | as |
| paseo | passeio |
| tras | de |
ES Ayuda al conejo a cruzar el río y a cenar. ¡Coge las tres zanahorias para una comida abundante y una puntuación perfecta!
PT Ajude o coelho a atravessar o rio e pegue o jantar. Pegue todas as três cenouras para uma refeição farta e uma pontuação perfeita!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajude |
| conejo | coelho |
| cruzar | atravessar |
| río | rio |
| perfecta | perfeita |
| y | e |
| cenar | jantar |
| comida | refeição |
| puntuación | pontuação |
| una | uma |
| tres | três |
| el | a |
| para | para |
ES En ocasiones, los turistas pueden perder varias horas tratando de descubrir ese lugar increíble y cercano al que ir a cenar
PT Turistas podem às vezes levar horas para descobrir um belo local para jantar nas proximidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| turistas | turistas |
| pueden | podem |
| cenar | jantar |
| descubrir | descobrir |
| horas | horas |
| lugar | local |
| de | vezes |
| en | nas |
| a | levar |
ES Decidir el lugar ideal en el que cenar, justo al lado del lugar turístico que quieres visitar puede llevarte tiempo
PT Pode levar algum tempo para decidir um lugar ideal para o jantar nas proximidades do local de interesse que você planeja
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decidir | decidir |
| ideal | ideal |
| cenar | jantar |
| puede | pode |
| lugar | lugar |
| el | o |
| en | de |
| tiempo | tempo |
| que | que |
| del | do |
ES Decidir el lugar perfecto en el que cenar, justo al lado del lugar turístico que quieres visitar puede llevarte tiempo
PT Pode levar algum tempo para decidir perfeito para o jantar nas proximidades do local de interesse que você quer visitar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decidir | decidir |
| lugar | local |
| perfecto | perfeito |
| cenar | jantar |
| puede | pode |
| el | o |
| visitar | visitar |
| en | de |
| quieres | quer |
| tiempo | tempo |
| del | do |
ES Durante los meses más cálidos podrás cenar en el espacio más exclusivo de la Costa Amalfi, una terraza panorámica con vistas al mar
PT Nos dias mais quentes, desfrute de um jantar no espaço mais exclusivo da Costa Amalfitana, um terraço panorâmico com vista para a costa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cenar | jantar |
| espacio | espaço |
| terraza | terraço |
| costa | costa |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| exclusivo | exclusivo |
| panorámica | vista |
| una | um |
| con | com |
| de | para |
ES La idea es que hables con ella como lo harías con un amigo y su objetivo es ayudarte a hacer las cosas, ya sea haciendo una reserva para cenar o enviando un mensaje.
PT A ideia é que você converse com ela como se fosse um amigo e ela quer te ajudar a fazer as coisas, seja fazendo uma reserva para um jantar ou mandando uma mensagem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idea | ideia |
| ayudarte | ajudar |
| reserva | reserva |
| cenar | jantar |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| haciendo | fazendo |
| mensaje | mensagem |
| con | com |
| cosas | coisas |
| la | a |
| un | um |
| una | uma |
| que | que |
| su | você |
| objetivo | para |
| sea | seja |
ES Puede preguntar qué debe cenar, y el Asistente de Google localizará lugares locales para comer y servirá sugerencias
PT Você pode perguntar o que deve comer no jantar, e o Assistente do Google localizará lugares locais para comer e fornecer sugestões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistente | assistente |
| sugerencias | sugestões |
| y | e |
| comer | comer |
| cenar | jantar |
| puede | pode |
| preguntar | perguntar |
| debe | deve |
| el | o |
| lugares | lugares |
| locales | locais |
| de | do |
| para | para |
ES Harvard Square ofrece una gran variedad de opciones para cenar, ir de compras y ver películas o artes escénicas para todos los gustos y presupuestos. Aprovecha el día allí.
PT A Harvard Square oferece uma série de oportunidades para jantares, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Dedique um dia a ela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| harvard | harvard |
| películas | filmes |
| artes | artes |
| presupuestos | orçamentos |
| día | dia |
| ofrece | oferece |
| compras | compras |
| y | e |
| o | ou |
| a | um |
| el | a |
| todos | todos |
| allí | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Harvard Square ofrece una gran variedad de opciones para cenar, ir de compras y ver películas o artes escénicas para todos los gustos y presupuestos. Aprovecha el día allí.
PT A Harvard Square oferece uma série de oportunidades para jantares, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Dedique um dia a ela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| harvard | harvard |
| películas | filmes |
| artes | artes |
| presupuestos | orçamentos |
| día | dia |
| ofrece | oferece |
| compras | compras |
| y | e |
| o | ou |
| a | um |
| el | a |
| todos | todos |
| allí | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Cenar: cafetería Marketplace, Jardín Flying Fish Beer, Coffeehouse y Sweet Treats
PT Jantar: Café do Mercado, Cervejaria Peixe Voador, Cafeteria e Doceria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cenar | jantar |
| marketplace | mercado |
| y | e |
| cafetería | cafeteria |
ES Vincule tus boletos, conecta MagicBands o tarjetas, seleccione FastPass + Experiences, haz reservas para cenar y más, todo antes de salir de casa. Ir a MyDisneyExperience.com o descargar la aplicación Para empezar.
PT Vincule seus ingressos, conecte MagicBands ou cartões, selecione FastPass + Experiences, faça reservas em restaurantes e muito mais - tudo antes de sair de casa. Acesse MyDisneyExperience.com ou baixe o aplicativo para começar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| boletos | ingressos |
| tarjetas | cartões |
| seleccione | selecione |
| reservas | reservas |
| descargar | baixe |
| o | ou |
| y | e |
| la | a |
| conecta | conecte |
| más | mais |
| aplicación | aplicativo |
| casa | casa |
| empezar | para |
| antes | antes |
| de | em |
ES El Trastevere es una de las mejores zonas de restaurantes de Roma y resulta muy agradable pasear por sus calles, sobre todo cuando cae la noche y llega la hora de cenar.
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trastevere | trastevere |
| zonas | regiões |
| roma | roma |
| pasear | passear |
| calles | ruas |
| cae | cai |
| sobre todo | especialmente |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| agradable | agradável |
| es | é |
| cenar | jantar |
| hora | hora |
| mejores | melhores |
| muy | muito |
| noche | noite |
| cuando | quando |
| de | uma |
| sobre | de |
| la | a |
ES Ya se habrá hecho tarde y tras este paseo querréis descansar. Si aún os quedan fuerzas, después de cenar podéis ir a tomar una copa al Campo dei Fiori, una de las plazas más animadas de la ciudad.
PT Já será tarde e depois desse passeio você irá querer descansar. Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarde | tarde |
| descansar | descansar |
| fuerzas | forças |
| cenar | jantar |
| plazas | praças |
| ciudad | cidade |
| y | e |
| si | se |
| ir | ir |
| tomar | tomar |
| dei | dei |
| podéis | pode |
| campo | campo |
| más | mais |
| la | as |
| paseo | passeio |
| tras | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese