Hire a translator I am translator

Translate "confirma" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confirma" from Spanish to Portuguese

Translations of confirma

"confirma" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

confirma as como confirma confirme do mais o que para o pela por que também uma

Translation of Spanish to Portuguese of confirma

Spanish
Portuguese

ES Selección mexicana confirma amistoso contra Ecuador

PT Gol do Milan! Giroud de novo! Artilheiro tira do goleiro de cabeça com muita categoria e faz o segundo

Spanish Portuguese
contra de

ES Si estás conectado a una red restringida, por ejemplo, en el trabajo o una institución educativa, comunícate con el administrador de la red y confirma que los siguientes dominios de nivel superior estén incluidos en la lista blanca:

PT Se você estiver conectado à rede restrita, como em um local de trabalho ou instituição de ensino, entre em contato com o administrador da rede e confirme se os seguintes domínios de nível superior estão na lista de permissões:

Spanish Portuguese
restringida restrita
institución instituição
comunícate contato
administrador administrador
confirma confirme
dominios domínios
educativa ensino
si se
o ou
y e
nivel nível
conectado conectado
siguientes seguintes
lista lista
red rede
trabajo trabalho
a um
con com

ES Haz clic en Continuar. Confirma los detalles del pedido y haz clic en Enviar.

PT Clique em Continue(Continuar). Confirme os detalhes do pedido e clique em Submit(Enviar).

Spanish Portuguese
confirma confirme
detalles detalhes
pedido pedido
y e
continuar continuar
enviar enviar
clic clique
en em
del do
los os

ES Si has hecho clic en un enlace, confirma que apunta a la página a la que intentas acceder (o intenta visitar esa página directamente a través del sitio web).

PT Se você clicou em um link, confirme que ele está apontando para a página que você está tentando acessar (ou tente visitar aquela página diretamente através do site).

Spanish Portuguese
confirma confirme
directamente diretamente
si se
la a
acceder acessar
o ou
enlace link
en em
página página
un um
visitar visitar
del do
hecho é
intenta tente
sitio site

ES Mediante el envío de este formulario, confirma que leyó y acepta nuestra declaración de privacidad.

PT Ao enviar este formulário, você reconhece que leu e concorda com nossa Declaração de privacidade.

Spanish Portuguese
envío enviar
formulario formulário
acepta concorda
declaración declaração
privacidad privacidade
y e
el o
que que

ES Por segunda vez en menos de diez días, el uruguayo marcó por duplicado y confirma su gran recuperación tras su lesión en la rodilla.

PT Acompanhe o melhor do futebol europeu pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
gran melhor
en no
de do
el o

ES Concacaf confirma fechas y horarios para los duelos entre Comunicaciones y Saprissa

PT Flamengo na Libertadores, PSG, Real Madrid e a Copa da Liga Inglesa; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
horarios programação
y e

ES Al suscribirse, acepta que le enviemos correos electrónicos de marketing y acepta que Movavi utilice sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad. También confirma que cumple los requisitos de edad mínima.

PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.

Spanish Portuguese
marketing marketing
movavi movavi
política política
confirma confirma
cumple atende
requisitos requisitos
edad idade
mínima mínima
al ao
datos dados
privacidad privacidade
acepta concorda
y e
personales pessoais
correos mails
también também
correos electrónicos e-mails
suscribirse se inscrever
que que
sus seus

ES Si confirma el mensaje en la pantalla, el navegador utilizado para el acceso y el dispositivo serán confiables y podrán utilizarse sin ninguna verificación de autenticación de dos factores (2FA) en el futuro.

PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.

Spanish Portuguese
mensaje mensagem
pantalla tela
navegador navegador
acceso acesso
factores fatores
confiables confiáveis
si se
y e
autenticación autenticação
utilizado usado
dispositivo dispositivo
sin sem
en de
en el no
ser ser
de dois
la a
para para
el futuro futuro

ES Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre

PT Google confirma evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro

Spanish Portuguese
google google
confirma confirma
evento evento
lanzamiento lançamento
pixel pixel
octubre outubro
de em

ES EA confirma los detalles de Hazard Zone: el último modo de Battlefield 2042

PT EA confirma os detalhes da Hazard Zone - último modo do Battlefield 2042

Spanish Portuguese
ea ea
confirma confirma
detalles detalhes
modo modo
el último último
de do
los os

ES FortiToken confirma aún más la identidad de los usuarios al agregar un segundo factor al proceso de autenticación mediante tokens basados en aplicaciones físicas y móviles.

PT O FortiToken confirma ainda mais a identidade dos usuários, adicionando um segundo fator ao processo de autenticação por meio de tokens baseados em aplicativos físicos e móveis.

Spanish Portuguese
confirma confirma
usuarios usuários
factor fator
proceso processo
tokens tokens
aplicaciones aplicativos
móviles móveis
identidad identidade
autenticación autenticação
y e
basados baseados
la a
más mais
a ao
un um

ES FortiToken confirma aún más la identidad de los usuarios al agregar un segundo factor al proceso de autenticación mediante tokens basados en aplicaciones físicas o móviles.

PT O FortiToken confirma ainda mais a identidade dos usuários, adicionando um segundo fator ao processo de autenticação por meio de tokens baseados em aplicações físicas e móveis.

Spanish Portuguese
confirma confirma
usuarios usuários
factor fator
proceso processo
tokens tokens
aplicaciones aplicações
móviles móveis
identidad identidade
autenticación autenticação
basados baseados
la a
o o
más mais
a ao
un um

ES Añade un archivo a tu repositorio local y confirma ("commit") los cambios

PT Adicione o arquivo ou seu repositório local e faça "commit" (salve) as alterações

Spanish Portuguese
añade adicione
local local
repositorio repositório
y e
tu seu
archivo arquivo
cambios alterações

ES Si no estás seguro de que SSL esté activado para tu sitio, revisa el panel de SSL y confirma que esté configurado como Seguro.

PT Se não tiver certeza se o SSL está ativado no seu site, acesse o painel SSL e verifique se ele está definido na configuração Segura.

Spanish Portuguese
ssl ssl
activado ativado
revisa verifique
si se
seguro certeza
sitio site
y e
configurado definido
panel painel
no não
el o
está está
tu seu

ES Verifica que SSL esté activado: confirma que tu panel de SSL esté configurado como Seguro. Los sitios sin SSL podrían ser penalizados.

PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.

Spanish Portuguese
verifica verifique
ssl ssl
activado ativado
panel painel
sitios sites
seguro seguro
sin sem
podrían se
ser ser
tu seu
los o

ES Al hacer clic en  CREAR CUENTA GRATIS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

PT Ao clicar em CRIE UMA CONTA GRATUITA , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.

Spanish Portuguese
cuenta conta
gratis gratuita
al ao
acepta concorda
y e
política política
haberse ter
condiciones termos
hacer clic clicar
protección de datos privacidade

ES Al hacer clic en  REGÍSTRESE GRATIS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

PT Ao clicar em CADASTRE-SE GRATUITAMENTE , você concorda com nossos Termos e reconhece ter lido nossa Política de Privacidade.

Spanish Portuguese
gratis gratuitamente
al ao
acepta concorda
y e
política política
haberse ter
condiciones termos
hacer clic clicar
protección de datos privacidade

ES Confirma que la etiqueta merge asociada sea ADDRESS. Si almacenas más de una dirección de cada contacto, utiliza este nombre de campo merge solo para el campo de dirección que deseas utilizar para enviar postales.

PT Confirme se a etiqueta de mesclagem associada é ADDRESS. Se você armazenar mais de um endereço para cada contato, use este nome de campo de mesclagem apenas para o campo de endereço que quer usar com os cartões-postais.

Spanish Portuguese
confirma confirme
si se
campo campo
etiqueta etiqueta
más mais
dirección endereço
deseas os
postales postais
utiliza use
nombre nome
enviar para
cada cada
que que
la a
asociada associada
contacto contato
utilizar usar

ES El Heavenly Spa by Westin confirma nuestro compromiso con el bienestar y le permite relajar cuerpo y mente en una experiencia sensorial personal.

PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.

Spanish Portuguese
spa spa
westin westin
compromiso compromisso
permite permite
cuerpo corpo
mente mente
sensorial sensorial
y e
el o
una uma
experiencia experiência
nuestro nosso
con com
personal pessoal
bienestar bem-estar

ES OneSpan confirma que los investigadores explotaron una debilidad en su tecnología RASP

PT O OneSpan confirma que os pesquisadores exploraram uma fraqueza em sua tecnologia RASP

Spanish Portuguese
onespan onespan
confirma confirma
investigadores pesquisadores
debilidad fraqueza
tecnología tecnologia
su sua
una uma
en em
los os
que que

ES Para resolver esto, el 96% confirma que agilizar la experiencia de autenticación es su máxima prioridad en 2019

PT Para resolver isso, 96% confirmam que a otimização da experiência de autenticação é sua principal prioridade em 2019

Spanish Portuguese
resolver resolver
autenticación autenticação
prioridad prioridade
es é
experiencia experiência
que que

ES eIDAS facilita el reconocimiento de QES en toda la UE. También confirma que las firmas basadas en la nube pueden ser firmas calificadas. 

PT O eIDAS facilita o reconhecimento de QES em toda a UE. Também confirma que as assinaturas baseadas na nuvem podem ser assinaturas qualificadas. 

Spanish Portuguese
facilita facilita
reconocimiento reconhecimento
ue ue
confirma confirma
firmas assinaturas
basadas baseadas
nube nuvem
eidas eidas
pueden podem
también também
ser ser
toda toda
la a
que que

ES Como confirma el Dictamen de la Autoridad Bancaria Europea (EBA) de 21 de junio, estas soluciones no cumplen los requisitos de la SCA.

PT Conforme confirmado pelo Parecer da Autoridade Bancária Europeia (EBA) de 21 de junho, estas soluções não cumprem os requisitos do SCA.

Spanish Portuguese
autoridad autoridade
bancaria bancária
europea europeia
junio junho
soluciones soluções
sca sca
confirma confirmado
requisitos requisitos
no não
de do
la o

ES También denominada verificación de la identidad, la comprobación de la identidad confirma que una identidad existe en el mundo real y que la persona que la presenta es su verdadero propietario

PT Também referida como verificação de identidade, a prova de identidade confirma que existe uma identidade no mundo real e que o indivíduo que apresenta essa identidade é o seu verdadeiro dono

Spanish Portuguese
confirma confirma
mundo mundo
presenta apresenta
propietario dono
real real
y e
verificación verificação
es é
identidad identidade
en de
en el no
también também
verdadero verdadeiro
la a
existe existe
de uma

ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.

PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.

Spanish Portuguese
usuario usuário
positiva positiva
añadiendo adicionando
seguimiento acompanhamento
detalladas detalhadas
confirma confirme
y e
o ou
a ao
páginas páginas
página página
experiencia experiência
envío envio
más mais
preguntas perguntas
el a
del de
con com
de uma

ES Esta encuesta confirma el papel importante que desempeñan la IA y el ML en la transformación de los servicios financieros y puede ayudar a su organización en su recorrido tecnológico. Al final, los datos son solo el comienzo.

PT Esta pesquisa confirma o importante papel que a IA e a ML desempenham na transformação dos serviços financeiros e como podem ajudar sua organização na jornada tecnológica. No fim, os dados são apenas o começo.

Spanish Portuguese
encuesta pesquisa
confirma confirma
importante importante
financieros financeiros
recorrido jornada
comienzo começo
y e
servicios serviços
organización organização
papel papel
transformación transformação
datos dados
ayudar ajudar
son são
en no
de fim
los os
solo apenas
esta esta
que que
la a
su sua

ES Confirma la transferencia de tu sitio.

PT Confirme a transferência do seu site.

Spanish Portuguese
confirma confirme
sitio site
la a
transferencia transferência
de do
tu seu

ES Al enviar este formulario, confirma que acepta que Creatio almacene y procese sus datos personales como se describe en la Política de privacidad

PT Ao submeter este formulário, confirma que concorda com o armazenamento e tratamento dos seus dados pessoais pela Creatio, conforme descrito na Política de Privacidade

Spanish Portuguese
formulario formulário
confirma confirma
acepta concorda
almacene armazenamento
describe descrito
política política
al ao
y e
datos dados
privacidad privacidade
enviar submeter
en de
personales pessoais
que que
sus seus
la o

ES Si se confirma que el filtro en la trampa de agua tiene una VFE efectiva, los gases muestreados de la vía respiratoria no necesitarán más filtración

PT Caso se confirme que o filtro no coletor de água possui uma VFE eficaz, os gases de amostragem das vias aéreas não requerem filtração adicional (veja acima)

Spanish Portuguese
confirma confirme
filtro filtro
efectiva eficaz
gases gases
agua água
si se
en de
la a
no não
de uma
más adicional

ES Para verificar tu cuenta, PayPal te envía un correo electrónico con “Confirma tu dirección de correo electrónico“ en el asunto

PT Para verificar sua conta, o PayPal envia um e-mail com “Confirme seu endereço de e-mail” na linha de assunto

ES Introduce el número de serie así como el lugar de compra y confirma haciendo clic en "Comprobar registro".

PT Introduza o número de série e o local de compra e confirme os dados inseridos com um clique em "Verificar registo".

Spanish Portuguese
introduce introduza
lugar local
compra compra
confirma confirme
comprobar verificar
y e
clic clique
serie série
registro registo
el o

ES Este logro confirma que las limitaciones de la talla para los adultos son mínimas, que nos hace muy confiados en el potencial de Aeson de convertirse en una terapia de la opción para una población de pacientes amplia.”

PT Esta realização confirma que as limitações do tamanho para adultos são mínimas, que nos faz muito seguros no potencial de Aeson se transformar uma terapia da escolha para uma população paciente larga.”

ES Una vez que se confirma su suscripción, verificará el estado de su estudiante o maestro.

PT Depois que sua assinatura for confirmada, você verificará o status de aluno ou professor.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
estado status
estudiante aluno
maestro professor
o ou
el o
una de
de depois

ES El chino y el japonés se añaden al Traductor de DeepL. Un gran número de periodistas prueba el sistema y confirma que DeepL ofrece resultados notablemente mejores que los de otros traductores, también para estos nuevos idiomas.

PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.

Spanish Portuguese
traductor tradutor
periodistas jornalistas
ofrece oferece
mejores melhores
y e
idiomas idiomas
sistema sistema
de do
chino chinês
japonés japonês
también também
a ao
un diversos
estos nestes
el a
que que

ES Tienen un sentido interno de certeza que confirma su dirección y sus decisiones

PT Elas têm um senso interior de certeza que confirma sua direção e suas decisões

Spanish Portuguese
sentido senso
certeza certeza
confirma confirma
dirección direção
decisiones decisões
un um
y e
interno de

ES Recibe mensajes, elige tu inquilino favorito y confirma la reserva.

PT Entre em contato com inquilinos, selecione o seu favorito e confirme a reserva.

Spanish Portuguese
elige selecione
favorito favorito
confirma confirme
y e
la a
reserva reserva
tu seu

ES También confirma que es mayor de edad en su país de residencia o que tiene el consentimiento de su progenitor o tutor legal

PT Você também confirma que tem idade legal completa em seu país de residência ou que tem o consentimento de seus pais ou responsável legal

Spanish Portuguese
confirma confirma
edad idade
país país
residencia residência
tutor pais
es é
o ou
consentimiento consentimento
legal legal
también também
el o
su você

ES Milestone confirma el compromiso de CenturyLink por convertirse en el primer proveedor de servicios de host...

PT O marco valida o compromisso da CenturyLink em se tornar o primeiro provedor de hospedagem de Datacenter a ...

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
proveedor provedor
el a
servicios hospedagem

ES Los horarios varían; por favor confirma el horario en el sitio web del zoológico antes de visitarlo.

PT Os horários variam; confirme o horário de funcionamento no site do zoológico antes de visitá-lo.

Spanish Portuguese
varían variam
confirma confirme
horarios horários
horario horário
en de
en el no
el o
sitio site
antes antes
de do

ES Mediante la aceptación de estos Términos y condiciones, confirma que usted es el único responsable de su salud.

PT Ao aceitar esses T&C, você confirma que é o único responsável por sua saúde.

Spanish Portuguese
confirma confirma
salud saúde
t t
el único único
es é
responsable responsável
mediante de
el o
de por

ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.

PT Cada usuário deverá se cadastrar na Runtastic apenas uma vez e confirmar com seu cadastro que ele/ela não cadastrou uma conta na Runtastic antes e não excluiu uma conta de usuário previamente ativada.

Spanish Portuguese
usuario usuário
activada ativada
y e
sola apenas
vez vez
cuenta conta
en de
cada cada
no não
con com
que que

ES Añade artículos a su carrito, lo confirma y realiza el pago de sus productos directamente en línea.

PT Ele adiciona itens ao seu carrinho, valida-o e faz o pagamento dos seus produtos diretamente online.

Spanish Portuguese
añade adiciona
carrito carrinho
directamente diretamente
en línea online
y e
el o
pago pagamento
productos produtos
sus seus
de dos

ES ¿Confirma que está autorizado a firmar el contrato para la Web en nombre de esta organización?

PT Você confirma que está autorizado a assinar o Contrato para a Web em nome desta organização?

Spanish Portuguese
confirma confirma
autorizado autorizado
firmar assinar
contrato contrato
organización organização
web web
en em
nombre nome
para para
la a

ES Al registrarse, confirma que acepta el procesamiento de sus datos personales por Embarcadero como se describe en la Declaracion de privacidad

PT Ao se registrar, você confirma que concorda com o processamento de seus dados pessoais pela Embarcadero, conforme descrito na Declaração de privacidade

Spanish Portuguese
registrarse registrar
confirma confirma
acepta concorda
procesamiento processamento
describe descrito
declaracion declaração
al ao
datos dados
privacidad privacidade
en de
personales pessoais
que que
el o
sus seus

ES Windows 11 se lanza el 5 de octubre, confirma Microsoft

PT O Windows 11 será lançado em 5 de outubro, a Microsoft confirma

Spanish Portuguese
octubre outubro
confirma confirma
windows windows
microsoft microsoft
el a
de em

ES Recibe al instante, confirma en minutos.

PT Receba no instante, confirme em minutos.

Spanish Portuguese
recibe receba
instante instante
confirma confirme
minutos minutos
en em

ES Sonos confirma que el soporte de música Dolby Atmos llegará "a finales de este año"

PT Sonos confirma suporte musical para Dolby Atmos chegando "no final deste ano"

Spanish Portuguese
confirma confirma
soporte suporte
finales final
sonos sonos
música musical
dolby dolby
a chegando
año ano
de deste

ES 2 de agosto de 2021: Google confirma Pixel 6 y Pixel 6 Pro, impulsados por Google Tensor

PT 2 de agosto de 2021: o Google confirma o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, com tecnologia do Google Tensor

Spanish Portuguese
agosto agosto
confirma confirma
pixel pixel
y e
tensor tensor
de do
google google
pro pro
por de

ES 5 de octubre de 2021: Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre

PT 5 de outubro de 2021: o Google confirma o evento de lançamento do Pixel 6 em 19 de outubro

Spanish Portuguese
octubre outubro
confirma confirma
evento evento
lanzamiento lançamento
pixel pixel
google google
de em
el o

Showing 50 of 50 translations