Hire a translator I am translator

Translate "considerado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considerado" from Spanish to Portuguese

Translations of considerado

"considerado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

considerado considerada considerado

Translation of Spanish to Portuguese of considerado

Spanish
Portuguese

ES Si la gravedad API es de más de 10 de lo que será considerado como un aceite de color y si es menos de 10, entonces será considerado como un líquido de petróleo pesado

PT Se a gravidade API é mais do que 10 do que ele irá ser considerado como um óleo leve e se ela for menor que 10, então ele irá ser considerado como um líquido mais pesado de petróleo

Spanish Portuguese
gravedad gravidade
api api
considerado considerado
un um
menos menor
líquido líquido
pesado pesado
si se
y e
es é
que irá
petróleo petróleo
ser ser
aceite óleo
de do
más mais

ES Si la gravedad API es de más de 10 de lo que será considerado como un aceite de color y si es menos de 10, entonces será considerado como un líquido de petróleo pesado

PT Se a gravidade API é mais do que 10 do que ele irá ser considerado como um óleo leve e se ela for menor que 10, então ele irá ser considerado como um líquido mais pesado de petróleo

Spanish Portuguese
gravedad gravidade
api api
considerado considerado
un um
menos menor
líquido líquido
pesado pesado
si se
y e
es é
que irá
petróleo petróleo
ser ser
aceite óleo
de do
más mais

ES El New York Times es considerado por muchos como la publicación de mayor interés general en el mundo, pero hasta hace poco se quedó atrás de sus pares digitales en cuanto a innovación y toma de riesgos en su narración

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

Spanish Portuguese
considerado considerado
publicación publicação
interés interesse
quedó ficou
innovación inovar
riesgos riscos
york york
hace poco recentemente
general geral
mundo mundo
y e
es é
muchos muitos
pero mas
mayor maior
la a
hasta até
sus seus
digitales digitais

ES NordVPN y CyberGhost son dos servicios muy buenos, pero hay algunas diferencias entre ellos que pueden ser importantes para los usuarios. La lista de abajo te muestra un pequeño resumen sobre el proveedor que hemos considerado mejor en cada categoría:

PT NordVPN e CyberGhost são serviços VPN muito bons, mas existem algumas diferenças entre os dois que podem ser importantes para os usuários. A lista abaixo fornece um breve resumo sobre qual provedor consideramos melhor para cada categoria testada:

Spanish Portuguese
nordvpn nordvpn
diferencias diferenças
importantes importantes
proveedor provedor
categoría categoria
cyberghost cyberghost
y e
buenos bons
usuarios usuários
resumen resumo
mejor melhor
servicios serviços
pueden podem
son são
muy muito
lista lista
algunas algumas
los os
ser ser
cada cada
de entre
pero mas
que que

ES Además, la empresa comparte datos con Google con fines de marketing, por lo tanto, no es muy considerado con la privacidad

PT Além disso, a empresa compartilha dados com o Google para fins de marketing, isto é, não se preocupa tanto com sua privacidade

Spanish Portuguese
comparte compartilha
datos dados
fines fins
marketing marketing
privacidad privacidade
es é
la a
empresa empresa
google google
no não
con com
tanto tanto
de além

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

PT Já discutimos brevemente se você tem ou não permissão para assistir a conteúdo em um site como o 123Movies. No entanto, não falamos sobre os possíveis riscos de segurança ao usar tal local, além das multas que você pode obter.

Spanish Portuguese
brevemente brevemente
posibles possíveis
riesgos riscos
multas multas
si se
o ou
contenido conteúdo
un um
sitio site
seguridad segurança
usar usar
al ao
puedes você pode
no não
de em
este é
como como

ES La zona también es conocida por sus impresionantes senderos para ciclismo y excursionismo, incluido el sendero Tongariro Crossing, considerado como uno de los mejores paseos del mundo para realizar en un día

PT A área também é conhecida por suas deslumbrantes trilhas de caminhadas e ciclismo, incluindo a Tongariro Crossing que é considerada uma das melhores caminhadas de um dia do mundo

Spanish Portuguese
conocida conhecida
ciclismo ciclismo
considerado considerada
es é
senderos trilhas
y e
incluido incluindo
día dia
mejores melhores
mundo mundo
en de
también também
la a
excursionismo caminhadas
de do

ES Otra opción es jugar un partido de golf en Cape Kidnappers, considerado por la revista Golf Magazine como uno de los mejores campos de golf del mundo.

PT Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.

Spanish Portuguese
partido partida
revista magazine
campos campos
golf golfe
mejores melhores
mundo mundo

ES Los teléfonos móviles condujeron directamente a las revoluciones de la Primavera Árabe. Las Naciones Unidas han considerado el acceso a Internet como un derecho humano básico. La tecnología accesible cambia vidas.

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

Spanish Portuguese
directamente diretamente
primavera primavera
unidas unidas
internet internet
humano humano
básico básico
tecnología tecnologia
vidas vidas
acceso acesso
derecho direito
teléfonos móviles celulares
naciones nações
un um
los os

ES Enterprise SD-WAN considerado el firewall nº 1 en seguridad

PT O Enterprise SD-WAN é considerado o firewall nº 1 em segurança

Spanish Portuguese
enterprise enterprise
considerado considerado
firewall firewall
seguridad segurança
en em
el a

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

Spanish Portuguese
experto especialista
fitzpatrick fitzpatrick
invitado convidado
google google
publicado publicado
mail mail
bbc bbc
news news
y e
más mais
un um
sido foi
en no

ES ¿Nunca has considerado comprar más almacenamiento de iCloud porque asumiste que no podrías pagarlo? Echar un vistazo

PT Você nunca pensou em comprar mais armazenamento do iCloud porque presumiu que não conseguiria pagar? Dê uma olhada

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
icloud icloud
comprar comprar
más mais
vistazo olhada
nunca nunca
de em
porque porque

ES También podrías realizar este método con una línea que comience en la esquina inferior derecha si sigues todas las indicaciones que siguen al revés. No obstante, se ha considerado más conveniente dar un solo grupo de direcciones.

PT Você pode realizar esse método com uma reta que se estende do canto direito inferior, bastando inverter todas as instruções seguintes. Por conveniência, o artigo avançará seguindo o caminho trilhado nos passos anteriores.

Spanish Portuguese
esquina canto
indicaciones instruções
método método
si se
inferior inferior
todas todas
no você
con com
derecha direito
podrías pode
línea uma
de do

ES Es extremadamente popular en Rusia y los países escandinavos y está considerado por muchos como el precursor del hockey moderno.

PT Extremamente popular na Rússia e na Escandinávia, é considerado por muitos o precursor do hóquei moderno.

Spanish Portuguese
extremadamente extremamente
popular popular
rusia rússia
considerado considerado
muchos muitos
hockey hóquei
moderno moderno
es é
y e
el o
en na
del do
por por

ES El Acadia National Park (Parque Nacional Acadia), que alberga paisajes panorámicos y una vida silvestre diversa, es considerado un tesoro nacional en la costa de Maine

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

Spanish Portuguese
paisajes paisagens
silvestre selvagem
considerado considerado
tesoro tesouro
costa costa
maine maine
diversa diversa
es é
y e
vida vida
en de
de do
park park
un um
parque parque
national national
el o
nacional nacional

ES El Acadia National Park (Parque Nacional Acadia), que alberga paisajes panorámicos y una vida silvestre diversa, es considerado un tesoro nacional en la costa de Maine

PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine

Spanish Portuguese
paisajes paisagens
silvestre selvagem
considerado considerado
tesoro tesouro
costa costa
maine maine
diversa diversa
es é
y e
vida vida
en de
de do
park park
un um
parque parque
national national
el o
nacional nacional

ES Pero si no puede agregar una palabra clave, estas dan un impulso mínimo a su SEO, si es que lo hacen, y esto es algo que debería ser considerado cuando piense en cambiar su estrategia para incluirlas.

PT Mas, se você não for capaz de incluir uma palavra-chave, saiba que elas oferecem um impulso mínimo em seu SEO e devem ser cuidadosamente ponderadas quando estiver considerando retrabalhar em toda a sua estratégia apenas para incluí-las.

Spanish Portuguese
agregar incluir
impulso impulso
mínimo mínimo
estrategia estratégia
es é
y e
si se
clave chave
palabra palavra
un um
seo seo
palabra clave palavra-chave
una uma
ser ser
cuando quando
pero mas
para para

ES Con esto terminamos con nuestras estrategias para elegir su nombre de dominio, aunque el siguiente podría ser considerado como una estrategia adicional

PT Encerramos nossas estratégias para escolher seu nome de domínio, embora a próxima possa ser considerada uma dica bônus

Spanish Portuguese
elegir escolher
considerado considerada
adicional bônus
estrategias estratégias
el a
ser ser
dominio domínio
aunque embora
nuestras nossas
nombre nome
para para
siguiente próxima
de uma

ES Si es algo que no has considerado antes, una fase de planificación inicial resultará inestimable

PT Se é algo que você não considerou antes, uma etapa inicial de planejamento se revelará inestimável

Spanish Portuguese
planificación planejamento
si se
es é
algo algo
no não
antes antes

ES Es un editor de código abierto desarrollado por Microsoft que ofrece lo suficiente en la caja para ser considerado un IDE

PT É um editor de código fonte aberto desenvolvido pela Microsoft que oferece o suficiente na caixa para ser considerado uma IDE

Spanish Portuguese
editor editor
abierto aberto
desarrollado desenvolvido
microsoft microsoft
caja caixa
considerado considerado
código código
ofrece oferece
en de
un um
ser ser
que que
suficiente suficiente
la o

ES HubSpot es considerado un líder entre empresas de todos los tamaños en múltiples categorías y se ha ganado reconocimientos especiales por su facilidad de uso, sus relaciones comerciales y su impulso empresarial.

PT A HubSpot é líder em várias categorias para empresas de todos os portes e ganhou elogios especiais por facilidade de uso, relacionamentos comerciais e impulso da empresa.

Spanish Portuguese
hubspot hubspot
líder líder
categorías categorias
especiales especiais
facilidad facilidade
relaciones relacionamentos
impulso impulso
es é
empresas empresas
y e
comerciales comerciais
uso uso
todos todos
múltiples várias
ganado ganhou

ES Y algunos podrían no preferir este método, ya que podría no ser considerado el más fácil de usar

PT E alguns podem não preferir este método, pois ele pode não ser visto como o mais fácil de usar

Spanish Portuguese
preferir preferir
y e
método método
usar usar
fácil fácil
el o
no não
más mais
ser ser

ES De hecho, hasta diciembre de 2019, se tuvo que enviar manualmente el sitio a Google News para que fuera considerado. Pero ese ya no es el caso, ya que Google anunció esto:

PT Na verdade, até dezembro de 2019, você tinha que enviar seu site manualmente para o Google News para que fosse considerado. Mas esse não é mais o caso, pois o Google anunciou isso:

Spanish Portuguese
diciembre dezembro
manualmente manualmente
considerado considerado
anunció anunciou
hecho verdade
news news
sitio site
es é
tuvo tinha
google google
pero mas
caso caso
el o
de fosse
hasta até
que que
enviar enviar
fuera de
no não

ES Aun cuando Instagram podría ser considerado como el principal centro para los influencers, más y más marcas y mercadólogos están congregándose en masa en YouTube.

PT Embora o Instagram possa ser considerado o principal centro de influenciadores, cada vez mais as marcas e profissionais de marketing estão migrando em massa para o YouTube.

Spanish Portuguese
instagram instagram
considerado considerado
influencers influenciadores
youtube youtube
y e
marcas marcas
principal principal
centro centro
más mais
están estão
a as
ser ser
el o
para para

ES Este post es para fines educativos y no debe ser considerado como un asesoramiento de inversión

PT Esta publicação tem fins educativos e não deve ser considerada como aconselhamento de investimento

Spanish Portuguese
post publicação
fines fins
educativos educativos
considerado considerada
asesoramiento aconselhamento
inversión investimento
y e
no não
debe deve
ser ser
para de

ES La industria ha considerado un movimiento hacia la autonomía industrial, y pienso que los hombres y las máquinas continuarán coexistir de una manera que leverages sus características respectivas

PT A indústria considerou uma SHIFT para a autonomia industrial, e eu penso que os seres humanos e as máquinas irã0 sobre coexistir em uma maneira que leverages suas características respectivas

Spanish Portuguese
autonomía autonomia
máquinas máquinas
características características
respectivas respectivas
industrial industrial
y e
manera maneira
la a
los os
a as
de em
que que
una uma

ES También es posible que deba tener un saldo mensual promedio de$5,000- $10,000 para ser considerado como una cuenta comercial

PT Você também pode precisar ter um balanço médio mensal de pelo menos $5.000-$10.000 para ser elegível para a conta empresarial

Spanish Portuguese
saldo balanço
mensual mensal
promedio médio
cuenta conta
comercial empresarial
es é
un um
ser ser
también também
deba pode
de pelo
que precisar
para para

ES Suecia es considerado uno de los "Países más sostenibles del mundo"

PT A Suécia é considerada um dos ‘Países Mais Sustentáveis do Mundo’

Spanish Portuguese
considerado considerada
suecia suécia
es é
países países
mundo mundo
más mais
uno um
de do
los a

ES Cualquier texto que se ha subido a nuestro sitio es completamente seguro y protegido. volverá a ser considerado no se comparte y su venta a terceros. Sin contenido se guarda en la base de datos.

PT Qualquer texto que foi carregado para o nosso site é completamente seguro e seguro. Não partilha e vendê-lo a terceiros nunca vai ser considerado. Nenhum conteúdo é guardado em nosso banco de dados.

Spanish Portuguese
subido carregado
considerado considerado
comparte partilha
sitio site
completamente completamente
y e
contenido conteúdo
datos dados
es é
texto texto
cualquier qualquer
seguro seguro
terceros terceiros
la a
nuestro nosso
ser ser
que que

ES Por lo tanto, puede ser considerado como el mejor corrector sitio que le ayudará a mejorar tu juego SEO.

PT Assim, ele pode ser considerado como o melhor verificador site que irá ajudá-lo acima de seu jogo SEO.

Spanish Portuguese
considerado considerado
corrector verificador
sitio site
juego jogo
mejor melhor
puede pode
seo seo
ser ser
el o
que irá
tu seu
tanto que
como como
lo ele
por de

ES MindMeister es considerado actualmente el mejor software en el mercado para generar mapas mentales en línea

PT O MindMeister é considerado o melhor aplicativo de mapas mentais online atualmente no mercado

Spanish Portuguese
mindmeister mindmeister
considerado considerado
actualmente atualmente
software aplicativo
mapas mapas
mentales mentais
es é
en línea online
mejor melhor
mercado mercado
el o
en de
en el no

ES En caso de que trabajes en las finanzas, tu vida diaria puede reflejar tus filosofías personales (por ejemplo, la amabilidad o el liderazgo considerado).

PT Por exemplo: se você trabalha no setor de finanças, coloque as suas filosofias profissionais em prática no dia a dia (como liderança, solidariedade etc.).

Spanish Portuguese
finanzas finanças
liderazgo liderança
puede se
ejemplo exemplo
tus suas
la a

ES Es considerado, preocupado y comprensivo.

PT Eles são solícitos, cuidadosos e, ao mesmo tempo, acolhedores.

Spanish Portuguese
y e
es são

ES 1 de marzo de 1810 — París, 17 de octubre de 1849) -en francés, Frédéric François Chopin- es considerado el más grande compositor polaco, y también uno de los más importantes pianistas de la historia

PT Filho do professor francês Nicolas Chopin, que dava aulas de língua e literatura francesa, e da polonesa Justyna Krzyzanowska, que tocava o piano

Spanish Portuguese
de do
en de
y e
francés francês

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue ex… Más información

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte d… leia mais

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 70 y debido a su estilo similar al de The Beatles y … Más información

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais

ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa)

Spanish Portuguese
británico britânica
considerado considerada
power power
pop pop
fue foi

ES La primera versión estable de Wordpress se lanzó en enero de 2004, y ha sido ampliamente considerado como un CMS muy versátil desde entonces

PT A primeira versão do Wordpress foi lançada em 2004 e desde então tornou-se um dos sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados e versátil de todos os tempos

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
versátil versátil
y e
un um
sido foi

ES En la historia de la civilización, el valor importante se ha considerado en presencia de un equipo completo de dientes, por razones funcionales y estéticas

PT Durante todo a história da civilização, o valor significativo foi considerado na presença de um grupo completo de dentes, para razões funcionais e estéticas

Spanish Portuguese
considerado considerado
presencia presença
dientes dentes
razones razões
funcionales funcionais
un um
y e
en de
valor valor
importante significativo
historia história
completo completo
la a
de durante

ES Es un honor para OVHcloud ser considerado como uno de los líderes europeos en el segmento de los servicios Hosted Private Cloud. Más información

PT A OVHcloud teve a honra de ser designada como um dos líderes europeus no segmento dos serviços Hosted Private Cloud. Saber mais

Spanish Portuguese
honor honra
ovhcloud ovhcloud
líderes líderes
europeos europeus
segmento segmento
servicios serviços
private private
cloud cloud
un um
el a
en de
en el no
más mais
ser ser
de dos
para saber
como como

ES Se ganó la fama a pulso (junto a su compañero de escuela Michael Landau) siendo considerado uno de los mejores músicos de estudio de los 70 y los 80

PT Lukather também lançou vários álbuns solo e como guitarrista de estúdio tem participações em mais de 1000 álbuns

Spanish Portuguese
estudio estúdio
y e
siendo é
de em

ES Victor Lemonte Wooten (nacido el 11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense y es considerado uno de los mejores bajistas de los años 1990, a veces es apodado como el "Michael Jordan del bajo"

PT Victor Lemonte Wooten, nascido no dia 11 de setembro de 1964 em Hampton, estado da Virginia, é um renomado baixista (considerado um Virtuoso), que é reconhecido por seus pares pela sua técnica refinada

Spanish Portuguese
nacido nascido
septiembre setembro
bajista baixista
considerado considerado
es é
un um
de em
del de

ES Victor Lemonte Wooten (nacido el 11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense y es considerado uno de los mejores … Más información

PT Victor Lemonte Wooten, nascido no dia 11 de setembro de 1964 em Hampton, estado da Virginia, é um renomado baixista (considerado um Virtuos… leia mais

ES Victor Lemonte Wooten (nacido el 11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense y es considerado uno de los mejores bajistas de los años 1990, a veces es apodado como el "Michael Jordan del bajo". Bajista… Más información

PT Victor Lemonte Wooten, nascido no dia 11 de setembro de 1964 em Hampton, estado da Virginia, é um renomado baixista (considerado um Virtuoso), que é reconhecido por seus pares pela sua técnica refinada. Wooten ganhou o 'Baixista do … leia mais

ES Armin van Buuren nació en Leiden, Países Bajos, el 25 de diciembre de 1976. Van Buuren es un reconocido DJ y productor de música trance. Actualmente es considerado como el mejor DJ de… Más información

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3… leia mais

ES Armin van Buuren nació en Leiden, Países Bajos, el 25 de diciembre de 1976. Van Buuren es un reconocido DJ y productor de música trance. Actualmente es considerado como el mejor DJ del mundo. Votado por amantes de la música elect… Más información

PT Armin van Buuren nasceu no dia 25 de Dezembro de 1976, em Leiden, na Holanda. Especializado no Trance, ele foi eleito o 3º melhor DJ de mundo pela DJMagazine, e até hoje ele está entre os 3 primeiros, e também foi o maior vencedor, foi… leia mais

ES El trabajo realizado en el jardín puede ser considerado como una actividad educativa. Por ejemplo, en las clases de ciencia se puede enseñar acerca de la fotosíntesis o el ciclo de la vida de las plantas mediante el uso del jardín.

PT O trabalho no jardim pode ser atrelado a atividades educativas. As aulas de ciência, por exemplo, podem ensinar sobre fotossíntese ou o ciclo de vida das plantas com o trabalho no jardim.

Spanish Portuguese
clases aulas
ciencia ciência
enseñar ensinar
jardín jardim
actividad atividades
o ou
plantas plantas
trabajo trabalho
vida vida
en de
puede pode
en el no
ejemplo exemplo
ciclo ciclo
ser ser
de sobre
la a

ES Considera la posibilidad de portar un arma. Si tienes licencia, no sería tan mala idea. Podría librarte de situaciones peligrosas pero recuerda que también podría ponerte en peligro. ¿Habías considerado la idea de cazar?

PT Considere armar-se. Com a devida licença, carregar uma arma não é uma má ideia. Isso poderá livrar você de algumas situações perigosas – mas saiba que ela também pode colocá-lo em uma situação perigosa. Além disso, você planeja caçar?

Spanish Portuguese
considera considere
posibilidad poder
arma arma
idea ideia
peligrosas perigosas
un uma
licencia licença
no não
situaciones situações
si se
pero mas
la a
también também
podría pode
habías é

ES Pasen tiempo juntos y sé considerado y amable

PT Passe momentos com a pessoa, sendo empático e gentil

Spanish Portuguese
y e
amable gentil
juntos com

ES Si no conoces tus mejores cualidades, anota las características que crees que reflejas. Por ejemplo, podrías escribir amable, considerado, sincero, comprensivo, gracioso, atento, generoso, inteligente y de mente abierta.

PT Caso não saiba quais são suas melhores qualidades, escreva em um papel quais características acredita ter. Escreva, por exemplo: gentil, empático, sincero, perdoador, divertido, amável, generoso, inteligente e de mente aberta.

Spanish Portuguese
crees acredita
amable gentil
generoso generoso
inteligente inteligente
mente mente
abierta aberta
mejores melhores
cualidades qualidades
características características
y e
de em
si caso
no não
ejemplo exemplo

Showing 50 of 50 translations