Hire a translator I am translator

Translate "impulso" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impulso" from Spanish to Portuguese

Translations of impulso

"impulso" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

impulso impulso

Translation of Spanish to Portuguese of impulso

Spanish
Portuguese

ES Ese impulso para reducir el dispositivo y para innovar constantemente partes de su ingeniería mecánica, hace que el WM-2 sea un símbolo del impulso hacia el cambio que verá a lo largo de esta lista.

PT Esse impulso de encolher o dispositivo e de inovar constantemente pedaços de sua engenharia mecânica torna o WM-2 um símbolo do impulso para a mudança que você verá ao longo desta lista.

Spanish Portuguese
impulso impulso
innovar inovar
constantemente constantemente
ingeniería engenharia
mecánica mecânica
símbolo símbolo
cambio mudança
y e
dispositivo dispositivo
que torna
largo longo
lista lista
un um
el a
de do

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.

Spanish Portuguese
diseño design
a um
que que
de por

ES ¡Además, darás un impulso a tu canal de integración continua al poder elegir entre más de 150 aplicaciones en nuestro Marketplace o crear las tuyas propias!

PT Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!

Spanish Portuguese
elegir escolhendo
aplicaciones apps
marketplace marketplace
o ou
más mais
poder é
nuestro nosso
tu seu

ES El 49 % de los compradores han realizado compras por impulso después de obtener una experiencia más personalizada.

PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.

Spanish Portuguese
compradores compradores
realizado fizeram
impulso impulso
personalizada personalizada
compras compras
experiencia experiência
más mais
los de

ES Michael posee una amplia experiencia en el progreso de las transformaciones digitales y el impulso del crecimiento B2B y B2C en el sector de los medios de comunicación

PT Michael tem ampla experiência no avanço da transformação digital e na promoção do crescimento das vendas para empresas e consumidores no setor de mídia

Spanish Portuguese
michael michael
amplia ampla
transformaciones transformação
experiencia experiência
y e
crecimiento crescimento
sector setor
medios mídia
posee tem
el o
en de
en el no
de do

ES Bueno, si tus mensajes no están obteniendo las impresiones o las vistas que te gustaría tener, entonces siempre es posible invertir un poco de dinero en anuncios pagados para darles un impulso

PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso

Spanish Portuguese
impresiones impressões
vistas visualizações
posible possível
pagados pagas
impulso impulso
si se
o ou
es é
mensajes mensagens
obteniendo recebendo
siempre sempre
dinero para
darles dar
de entre
tus suas
no não
que que

ES Pondera el riesgo de que haya una respuesta negativa contra un gran impulso de conocimiento.

PT Pese o risco de feedback negativo versus um grande aumento da conscientização

Spanish Portuguese
riesgo risco
negativa negativo
gran grande
respuesta feedback
el o
un um
contra de

ES Dale a tu marca el impulso que necesita con un gran logo y los básicos de tu identidad corporativa

PT Destaque sua marca com o logo e os essenciais.

Spanish Portuguese
y e
el o
marca marca
con com
los os
básicos essenciais

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve

Spanish Portuguese
bienvenida bem-vindo
análisis análise
es é
pregunta pergunta
más mais
cualquier qualquer
para para
el a
que que
tu seu

ES Con este impulso hacia la digitalización, Siemens enfrentó varios obstáculos, entre ellos:

PT Com esse novo foco, a Siemens se deparou com vários obstáculos, como:

Spanish Portuguese
siemens siemens
obstáculos obstáculos
la a
con com
varios vários

ES Ofrece a los estudiantes un impulso valioso antes de las pruebas mediante la revisión visual de los conceptos y expectativas clave, además de consejos para estudiar y realizar exámenes.

PT Estimule seus alunos antes dos testes, revisando os principais conceitos e expectativas com recursos visuais, além de dicas para estudar e fazer os testes.

Spanish Portuguese
estudiantes alunos
conceptos conceitos
expectativas expectativas
clave principais
consejos dicas
pruebas testes
y e
estudiar estudar
antes antes
mediante de

ES Porque cada minuto ahorrado es un minuto en el que puede centrarse en el crecimiento de su negocio y en el impulso de su marca.

PT Porque cada minuto economizado é um minuto que você pode se concentrar no crescimento de seu negócio e na expansão de sua marca.

Spanish Portuguese
minuto minuto
centrarse concentrar
negocio negócio
marca marca
y e
es é
el o
un um
en de
puede pode
crecimiento crescimento
en el no
cada cada
que que

ES Y hablando de eso, ¿qué tipo de impulso estás buscando en Twitter estos días? ¿Algo en especial que deseas ofrecer a los nuevos seguidores? ¡Compártelo en los comentarios a continuación!

PT E por falar nisso, que tipo de tração você está vendo no Twitter atualmente? Você faz alguma coisa especial para atrair novos seguidores? Conte-nos nos comentários abaixo!

Spanish Portuguese
twitter twitter
nuevos novos
seguidores seguidores
comentarios comentários
y e
tipo tipo
en de
especial especial
de alguma
está está
que vendo
a abaixo

ES Descubra cómo el principal proveedor de soluciones de código abierto en el mundo impulsó una cultura de datos con más de 4500 miembros del personal en menos de un año.

PT Saiba como a líder mundial em soluções de código aberto reforçou a cultura de dados em uma equipe de mais de 4.500 funcionários em menos de um ano.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
código código
abierto aberto
mundo mundial
menos menos
descubra saiba
cultura cultura
datos dados
más mais
año ano
el a

ES Obtenga el impulso que necesita para liderar con los datos

PT Chegue mais longe com o poder dos dados

Spanish Portuguese
el o
que poder
datos dados
con com

ES Tanto los individuos como los grupos pueden identificar sus propias brechas de desempeño para generar impulso y presión para mejorar

PT Indivíduos, bem como grupos, são capazes de identificar suas próprias lacunas de desempenho para criar impulso e pressão para melhorar

Spanish Portuguese
individuos indivíduos
grupos grupos
identificar identificar
brechas lacunas
desempeño desempenho
impulso impulso
presión pressão
y e
mejorar melhorar
los de

ES La firma de capital riesgo a16z persigue un impulso de lobby cripto en Washington

PT Desenvolvedora do Axie Infinity garante US$ 152 milhões em investimentos em rodada de Série B

ES Podría haber un impulso a una cámara de 48 megapíxeles para admitir la captura de video de 8K.

PT Pode haver um impulso para uma câmera de 48 megapixels para suportar captura de vídeo de 8K.

Spanish Portuguese
podría pode
impulso impulso
cámara câmera
megapíxeles megapixels
video vídeo
un um
de uma
para para

ES La migración impulsó la eficiencia y les permitió ahorrar dinero y volver a dedicar más recursos a la innovación, en lugar de al mantenimiento del servidor.

PT A migração reforçaria a eficiência, economizaria dinheiro e permitiria que eles novamente dedicassem ainda mais recursos à inovação em vez de na manutenção de servidor.

Spanish Portuguese
migración migração
innovación inovação
y e
dinero dinheiro
recursos recursos
mantenimiento manutenção
servidor servidor
eficiencia eficiência
más mais

ES Para aprovechar el impulso y maximizar la colaboración para ofrecer soluciones con visión de futuro de forma aún más rápida, Nextiva invirtió en una transformación ágil mientras formaba equipos por todo el mundo

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

Spanish Portuguese
aprovechar aproveitar
colaboración colaboração
soluciones soluções
visión visão
transformación transformação
equipos equipes
mundo mundo
y e
maximizar maximizar
a ao
futuro futuro
rápida rapidez
más mais
la a
con com
mientras enquanto

ES Sin embargo, la redacción de Kuo parece indicar que un impulso a la ya excelente pantalla del iPad mini puede estar al acecho en la distancia no tan lejana.

PT No entanto, as palavras de Kuo parecem indicar um impulso para a já grande tela do iPad mini que pode estar à espreita em uma distância não tão distante.

Spanish Portuguese
parece parecem
indicar indicar
impulso impulso
pantalla tela
mini mini
distancia distância
ipad ipad
puede pode
sin embargo entanto
un um
no não

ES Presione la tecla de Windows y busque Modo de juego y luego simplemente enciéndalo y puede obtener un impulso con facilidad

PT Aperte a tecla Windows e pesquise por Modo de Jogo e então simplesmente ligue-o e você pode obter um impulso com facilidade

Spanish Portuguese
tecla tecla
windows windows
modo modo
juego jogo
impulso impulso
y e
obtener obter
puede pode
un um
facilidad facilidade
simplemente simplesmente
con com

ES Puede que no afecte directamente al SEO, pero le hará ganar más visitantes interesados, y un mayor CTR le da un impulso a sus clasificaciones.

PT Pode não afetar diretamente o SEO, mas irá ganhar mais visitantes interessados, e um CTR mais elevado dá um impulso à sua classificação.

Spanish Portuguese
afecte afetar
directamente diretamente
visitantes visitantes
interesados interessados
ctr ctr
impulso impulso
clasificaciones classificação
seo seo
y e
puede pode
que irá
no não
más mais
un um
ganar ganhar
pero mas

ES El tema de pago proporciona características adicionales como un encabezado y un impulso para el blog, diseños personalizados y soporte y actualizaciones ilimitadas para los sitios con el tema.

PT O tema pago fornece recursos extras como um reforço de cabeçalho e blog, layouts personalizados e suporte e atualizações ilimitados para os sites com o tema.

Spanish Portuguese
proporciona fornece
adicionales extras
encabezado cabeçalho
blog blog
diseños layouts
personalizados personalizados
actualizaciones atualizações
ilimitadas ilimitados
sitios sites
características recursos
un um
y e
soporte suporte
tema tema
de pago pago
el o
con com

ES Pero si no puede agregar una palabra clave, estas dan un impulso mínimo a su SEO, si es que lo hacen, y esto es algo que debería ser considerado cuando piense en cambiar su estrategia para incluirlas.

PT Mas, se você não for capaz de incluir uma palavra-chave, saiba que elas oferecem um impulso mínimo em seu SEO e devem ser cuidadosamente ponderadas quando estiver considerando retrabalhar em toda a sua estratégia apenas para incluí-las.

Spanish Portuguese
agregar incluir
impulso impulso
mínimo mínimo
estrategia estratégia
es é
y e
si se
clave chave
palabra palavra
un um
seo seo
palabra clave palavra-chave
una uma
ser ser
cuando quando
pero mas
para para

ES Incluso un pequeño impulso puede ayudarle a empezar y posicionarse más rápido. Usted puede utilizar una herramienta como Expired Domains o Flippa domains para encontrar estos.

PT Mesmo um pequeno impulso pode de trazer uma vantagem para começar e te ajudar a obter um ranqueamento mais rápido. Você pode usar uma ferramenta como Expired Domains ou Flippa domains para encontrá-los.

Spanish Portuguese
pequeño pequeno
impulso impulso
ayudarle ajudar
y e
o ou
puede pode
rápido rápido
utilizar usar
un um
más mais
herramienta ferramenta
empezar para
una uma
incluso mesmo

ES En este post, hemos repasado 60 increíbles herramientas de desarrollo web que puedes utilizar en [año] para darte un impulso a ti y a tu equipo

PT Neste artigo, abordamos 60 ferramentas incríveis de desenvolvimento web que você pode usar em 2021 para dar a você e sua equipe uma etapa acima

Spanish Portuguese
increíbles incríveis
web web
desarrollo desenvolvimento
utilizar usar
y e
herramientas ferramentas
equipo equipe
puedes você pode

ES FedHealthIT: Impulso de oportunidades con Milad Bahrami de Pegasystems

PT FedHealthIT: Promovendo oportunidades com Milad Bahrami, da Pegasystems

Spanish Portuguese
oportunidades oportunidades
pegasystems pegasystems
con com

ES Antes de trabajar en Microsoft, Stafford fue vicepresidente sénior de Venta de Soluciones de Negocios por Sector en Salesforce.com, donde creó la unidad de negocios de sectores empresariales e impulsó ventas en todos los sectores clave

PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais

Spanish Portuguese
sénior sênior
soluciones soluções
creó criou
unidad unidade
clave fundamentais
fue foi
sectores setores
ventas vendas
e e
negocios negócios
antes antes
donde onde

ES HubSpot es considerado un líder entre empresas de todos los tamaños en múltiples categorías y se ha ganado reconocimientos especiales por su facilidad de uso, sus relaciones comerciales y su impulso empresarial.

PT A HubSpot é líder em várias categorias para empresas de todos os portes e ganhou elogios especiais por facilidade de uso, relacionamentos comerciais e impulso da empresa.

Spanish Portuguese
hubspot hubspot
líder líder
categorías categorias
especiales especiais
facilidad facilidade
relaciones relacionamentos
impulso impulso
es é
empresas empresas
y e
comerciales comerciais
uso uso
todos todos
múltiples várias
ganado ganhou

ES ● El sitio web informativo «Californians for Consumer Privacy» del movimiento que impulsó la creación de la CCPA.

PT ● ?Californians for Consumer Privacy?, site informativo do movimento que impulsionou a criação da CCPA

ES La pandemia global impulsó un fuerte aumento en la autenticación del tráfico remoto

PT A pandemia global gerou um aumento significativo na autenticação do tráfego remoto

Spanish Portuguese
pandemia pandemia
global global
aumento aumento
autenticación autenticação
tráfico tráfego
un um
remoto remoto
del do

ES La inteligencia artificial está ganando impulso y ya está teniendo resultados positivos en la experiencia del cliente

PT A inteligência artificial tem um impacto cada vez maior na experiência do cliente

Spanish Portuguese
cliente cliente
la a
experiencia experiência
inteligencia inteligência
del do
y tem
artificial artificial
en na

ES Cómo los líderes de CX que mejoran su rendimiento son el impulso del éxito del negocio

PT Como os líderes que investem mais na experiência do cliente impulsionam os negócios

Spanish Portuguese
líderes líderes
negocio negócios
los os
de do
que que

ES Las conclusiones se resumen en este informe: Expertos en CX: cómo los líderes de CX que mejoran su rendimiento son el impulso del éxito del negocio.

PT As conclusões estão resumidas em um relatório que mostra como os líderes que investem mais na experiência do cliente impulsionam os negócios e se tornam campeões em CX.

Spanish Portuguese
conclusiones conclusões
cx cx
negocio negócios
informe relatório
líderes líderes
que tornam
su estão
en em
los os
el o

ES Cuentas con una lista de contactos interesados que se registraron en tu seminario web e interactuaron con tu marca. ¿Cómo haces para aprovechar al máximo su nivel alto de energía (y el impulso que generaste) mientras te tienen en mente?

PT Você tem uma lista de contatos interessados que se inscreveram no webinar e interagiram com a sua marca. Como aproveitar ao máximo o entusiasmo deles (e sua iniciativa) durante esse momento de visibilidade?

Spanish Portuguese
contactos contatos
interesados interessados
aprovechar aproveitar
máximo máximo
seminario web webinar
lista lista
en de
y e
marca marca
a ao
el a
de uma
que que

ES La mayoría de los sitios web experimentarán un impulso simplemente al trasladarse a Kinsta

PT A maior parte dos sites irá experimentar um impulso simplesmente ao mudar-se para Kinsta

Spanish Portuguese
impulso impulso
kinsta kinsta
experimentar experimentar
al ao
la a
un um
mayor maior
simplemente simplesmente
de parte

ES Trabajar desde casa es tranquilo y divertido. Existe desde hace décadas, pero ha cobrado impulso desde que comenzó la actual pandemia mundial.

PT Trabalhar em casa é tranquilo e divertido. Já existe há décadas, mas ganhou impulso desde que a atual pandemia global começou.

Spanish Portuguese
trabajar trabalhar
tranquilo tranquilo
divertido divertido
décadas décadas
impulso impulso
comenzó começou
y e
pandemia pandemia
mundial global
es é
la a
actual atual
casa casa
pero mas
existe existe

ES A causa de los movimientos como Encrypt All The Things y el impulso de Google para la adopción más generalizada de SSL, el SSL ha sido un tema popular en los círculos de la web

PT Devido a movimentos como o Encrypt All The Things e o impulso do Google para uma adoção mais ampla do SSL, o SSL tem sido um tópico popular nos círculos da web

Spanish Portuguese
movimientos movimentos
impulso impulso
adopción adoção
ssl ssl
popular popular
círculos círculos
y e
web web
google google
más mais
sido sido
un um
tema tópico
en all
de do
la a
para para

ES Al mismo tiempo, también puedes evaluar si esas publicaciones existentes podrían ser útiles con una actualización, lo que puede ayudar a darles un impulso en el ranking de los motores de búsqueda y mejorar tu SEO de WordPress

PT Ao fazer isso, você também pode avaliar se os posts existentes podem fazer com uma atualização, o que pode ajudar a dar a eles um aumento nos rankings dos mecanismos de busca e melhorar o seu SEO do WordPress

Spanish Portuguese
publicaciones posts
actualización atualização
ranking rankings
wordpress wordpress
y e
al ao
si se
en de
mejorar melhorar
evaluar avaliar
búsqueda busca
también também
puede pode
ayudar ajudar
un um
seo seo
ser podem
darles dar
el a
existentes existentes
con com
de do
tu seu

ES El influencer marketing es la próxima gran cosa, ¡ya que las personas creen en las personas más que en las marcas de hoy! Cuando logra que un ejército de personas influyentes hablen sobre su marca / producto, le da un enorme impulso

PT O marketing de influenciadores é a próxima sensação, pois todo o mundo acredita mais nas pessoas do que nas marcas hoje em dia! Quando convida influenciadores para falar sobre sua marca/produto – isso lhe dá um enorme impulso

Spanish Portuguese
creen acredita
le lhe
impulso impulso
marketing marketing
hoy hoje
enorme enorme
personas pessoas
marcas marcas
un um
próxima próxima
más mais
marca marca
la a
cuando quando
producto produto
cosa que
sobre sobre

ES En su puesto anterior de vicepresidente sénior y director comercial de las Américas, Hughes lideró a más de 4000 miembros del equipo e impulsó el crecimiento del portafolio de marcas líderes del sector de Hilton

PT Em seu cargo anterior, como vice-presidente sênior e diretor comercial nas Américas, liderou uma equipe de mais de 4.000 integrantes, conduzindo o crescimento do portfólio das marcas líderes de mercado da Hilton

Spanish Portuguese
puesto cargo
sénior sênior
américas américas
miembros integrantes
equipo equipe
crecimiento crescimento
portafolio portfólio
marcas marcas
líderes líderes
hilton hilton
comercial comercial
sector mercado
director diretor
y e
más mais
anterior anterior
el o

ES Nissan creó una cultura de datos empresarial, impulsó la innovación y obtuvo ahorros multimillonarios

PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares

Spanish Portuguese
cultura cultura
datos dados
empresarial empresarial
innovación inovação
y e
la o
de uma

ES Las grandes tecnológicas dan un gran impulso a la conversación

PT Empresas conversacionais ganham um grande impulso com as Big Techs

Spanish Portuguese
impulso impulso
gran grande
grandes big
un um
la as

ES wizardFX Dynamics son el yin y el yang: con picos de impulso naturales, permiten igualar volúmenes diferentes según las características del sonido que desees crear.

PT No wizardFX Dynamics, yin e yang atuam com um equilíbrio natural, como equalizadores de diferentes volumes, dependendo do som que você deseja.

Spanish Portuguese
wizardfx wizardfx
naturales natural
volúmenes volumes
diferentes diferentes
desees deseja
y e
sonido som
yang yang
el você
de do
según com
que que

ES No posponga su impulso, presione crear un logotipo y comience ahora.

PT Não perca o ímpeto, clique em criar um logotipo e comece agora.

Spanish Portuguese
un um
logotipo logotipo
comience comece
y e
ahora agora
no não
crear criar
presione clique em

ES Confluence es un espacio de trabajo abierto y compartido que conecta a las personas con las ideas y la información que necesitan para generar impulso y hacer su mejor trabajo. A diferencia de las... Leer más

PT O Confluence é um espaço de trabalho em equipe onde o conhecimento e a colaboração se encontram. É uma fonte central de verdade para empresas dinâmicas. O Confluence mantém todos organizados e... Leia mais

Spanish Portuguese
es é
y e
información conhecimento
espacio espaço
la a
un um
de em
trabajo trabalho
más mais

ES Una buena manera de mejorar la presencia de tu marca es mediante el uso de un gráfico de conocimientos que puede darte un buen impulso. 

PT Uma boa maneira de melhorar a presença da sua marca é usando um gráfico de conhecimento que pode lhe dar um bom impulso. 

Spanish Portuguese
manera maneira
mejorar melhorar
presencia presença
gráfico gráfico
impulso impulso
puede pode
es é
conocimientos conhecimento
buena boa
marca marca
un um
buen bom
mediante de
la a
que que
de uma
tu sua

ES Es el impulso con el que siempre puede contar para comenzar a realizar nuevas tareas y desafíos

PT É aquele empurrão com o que você pode contar sempre ao iniciar novos projetos e enfrentar novos desafios

Spanish Portuguese
nuevas novos
desafíos desafios
y e
tareas projetos
el o
siempre sempre
puede pode
comenzar iniciar
a ao
contar contar
con com
que que

ES Su motivación, impulso y determinación vienen de vivir sus vidas de acuerdo con sus valores y creencias.

PT Sua motivação, vontade e determinação são provenientes de sua vivência em função dos seus valores e crenças.

Spanish Portuguese
motivación motivação
determinación determinação
valores valores
creencias crenças
y e
de provenientes
con de
su sua
sus seus

Showing 50 of 50 translations