ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto
"construyendo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
construyendo | a construindo construir construção criando não o que produtos tem é |
ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto
PT Como construir uma comunidade que encoraje pessoas a utilizarem, contribuirem e evangelizarem o seu projeto
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construir |
comunidad | comunidade |
proyecto | projeto |
y | e |
una | uma |
a | pessoas |
que | que |
ES Muy pronto, el marketing por chat será como el correo electrónico. En todos lados. ¡Podrías estar construyendo chatbots de marketing desde antes de que existieran! Aquí está la guía de inicio rápido para crear su primer bot de Facebook.
PT Em breve, o marketing por chat será como o e-mail. Em todos os lugares. Você poderia estar construindo chatbots de marketing desde antes de eles existirem! Aqui está o guia de início rápido para construir seu primeiro bot do Facebook.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
chatbots | chatbots |
bot | bot |
construyendo | construindo |
inicio | início |
rápido | rápido |
aquí | aqui |
guía | guia |
pronto | breve |
chat | chat |
electrónico | e |
todos | todos |
el | o |
antes | antes |
que | poderia |
su | você |
ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corto | curto |
plazo | prazo |
posiblemente | possivelmente |
construyendo | construindo |
sistemas | sistemas |
y | e |
sistema | sistema |
aquí | aqui |
mejores | melhores |
cada | cada |
no | não |
estamos | estamos |
podemos | podemos |
nuestro | nosso |
en | em |
el | o |
los | os |
productos | produtos |
ES Vea cómo nuestros clientes están construyendo y beneficiándose.
PT Veja como nossos clientes estão criando e se beneficiando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vea | veja |
clientes | clientes |
construyendo | criando |
y | e |
están | estão |
nuestros | nossos |
ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundial | internacional |
construyendo | construindo |
manteniendo | mantendo |
software | software |
gestión | gerenciamento |
equipo | equipe |
y | e |
un | um |
clase | nível |
también | também |
de | uma |
pero | mas |
redes sociales | sociais |
ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | office |
ocupados | ocupados |
construyendo | construindo |
ti | você |
y | e |
grandes | grandes |
soy | sou |
equipo | equipe |
en | de |
muy | muito |
algunas | algumas |
cosas | coisas |
tiempo | tempo |
de | do |
hola | olá |
para | para |
ES Esto es así tanto si estás construyendo una pequeña tienda física como un negocio en línea o de e-commerce
PT Este é o caso, quer você esteja abrindo uma pequena loja física, uma empresa on-line ou uma empresa de e-commerce
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeña | pequena |
física | física |
en línea | on-line |
tienda | loja |
o | ou |
es | é |
en | de |
está | esteja |
negocio | empresa |
como | e |
línea | line |
si | caso |
de | uma |
ES Descubre cómo otras personas están construyendo sus marcas y qué puedes aprender de sus experiencias.
PT Descubra como outras empresas estão desenvolvendo as marcas e o que você pode aprender com a experiência delas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
otras | outras |
marcas | marcas |
y | e |
están | estão |
experiencias | experiência |
puedes | você pode |
aprender | aprender |
de | delas |
ES Tu identidad tiene que ser coherente, sobre todo cuando tu negocio es nuevo y estás construyendo tu marca
PT Sua identidade precisa ser consistente, especialmente quando seu negócio é novo e você está construindo sua marca
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherente | consistente |
negocio | negócio |
nuevo | novo |
construyendo | construindo |
marca | marca |
sobre todo | especialmente |
y | e |
es | é |
cuando | quando |
identidad | identidade |
ser | ser |
está | está |
ES Y tú estarás construyendo un público fiel, con gente a la que le encanta tu negocio (y que hablará de él con otras personas).
PT E você construirá um público leal de pessoas que amam a sua empresa e falam disso para outras pessoas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construir |
otras | outras |
y | e |
público | público |
la | a |
un | um |
con | de |
que | que |
negocio | empresa |
personas | pessoas |
de | disso |
ES Selecciona elementos de diseño digital que sean duraderos y trasladables a todos los canales, y estarás contando una historia atractiva y construyendo una fuerte presencia en línea para tu marca.
PT Selecione elementos de design digital que sejam duráveis e possam ser usados em todos os canais para contar uma história convincente e construir uma forte presença on-line para a sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canales | canais |
fuerte | forte |
presencia | presença |
diseño | design |
y | e |
en línea | on-line |
construyendo | construir |
selecciona | selecione |
historia | história |
digital | digital |
marca | marca |
línea | line |
todos | todos |
que | que |
ES Construyendo una Agencia de WordPress Escalable con el Alojamiento Fiable de Kinsta
PT Motto - Construindo uma Agência WordPress Escalável com a Hospedagem Confiável da Kinsta
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
agencia | agência |
wordpress | wordpress |
escalable | escalável |
alojamiento | hospedagem |
fiable | confiável |
kinsta | kinsta |
el | a |
con | com |
de | uma |
ES Imagina a un apasionado de los coches construyendo su viaje soñado. Esos somos nosotros con el alojamiento de WordPress. Nos encanta lo que hacemos y estamos obsesionados con ajustar nuestros servidores para ofrecer la máxima velocidad.
PT Imagina um entusiasta de carros a construir a sua viagem do sonho. Somos nós com a hospedagem do WordPress. Adoramos o que fazemos e estamos obcecados com o ajuste fino dos nossos servidores para oferecer o máximo de velocidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construir |
viaje | viagem |
wordpress | wordpress |
ofrecer | oferecer |
velocidad | velocidade |
alojamiento | hospedagem |
y | e |
servidores | servidores |
máxima | máximo |
un | um |
somos | somos |
nuestros | nossos |
de | do |
nos | que |
estamos | estamos |
ajustar | ajuste |
su | sua |
con | com |
para | para |
ES clics, y no lo gastará construyendo y publicando el inventario de sus productos y servicios.
PT clique. Assim você poderá gastar mais em construir e publicar seu inventário de produtos e serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clics | clique |
construyendo | construir |
publicando | publicar |
inventario | inventário |
gastar | gastar |
y | e |
servicios | serviços |
de | em |
productos | produtos |
ES Josh Fetcher pasó cuatro meses construyendo 7,000 seguidores en Quora
PT Josh Fetcher passou quatro meses construindo 7.000 seguidores em Quora
Spanish | Portuguese |
---|---|
josh | josh |
meses | meses |
construyendo | construindo |
seguidores | seguidores |
en | em |
cuatro | quatro |
ES Comienza construyendo tu presencia de forma correcta con estos consejos para conseguir más seguidores en Instagram.
PT Comece a construir sua presença da maneira certa com estas dicas para obter mais seguidores no Instagram.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | comece |
presencia | presença |
seguidores | seguidores |
forma | maneira |
consejos | dicas |
construyendo | construir |
con | com |
más | mais |
en | no |
estos | a |
para | certa |
correcta | para |
ES Puedes hacer esto con una herramienta de chat como Sprout Social o, si aún no cuentas con ella, inicia construyendo caminos con formas y flechas en Google Drawings.
PT Você pode fazer isso usando uma ferramenta de chat como o Sprout Social ou, se você ainda não estiver pronto, comece a criar caminhos utilizando formatos e setas no Google Drawings.
Spanish | Portuguese |
---|---|
social | social |
inicia | comece |
caminos | caminhos |
flechas | setas |
o | ou |
si | se |
y | e |
en | de |
herramienta | ferramenta |
chat | chat |
con | utilizando |
puedes | você pode |
no | não |
de | uma |
ES Aunque actualmente solo hay un mapa que puedes ver, su equipo de redes sociales está construyendo ubicaciones adicionales.
PT Embora exista apenas um mapa atualmente, você pode ver que sua equipe social está desenvolvendo locais adicionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualmente | atualmente |
equipo | equipe |
ubicaciones | locais |
adicionales | adicionais |
ver | ver |
mapa | mapa |
aunque | embora |
un | um |
puedes | você pode |
Spanish | Portuguese |
---|---|
frecuentes | frequentes |
construyendo | construindo |
multinacional | multinacional |
dinero | dinheiro |
eligiendo | escolhendo |
transacciones | transações |
un | um |
negocio | negócio |
mercado | mercado |
en | de |
mejores | melhores |
en el | no |
el | as |
ES Bueno, hola.Ha sido un tiempo.Soy Matt del equipo de diseño en Hostwinds 'Seattle Office, y hemos estado muy ocupados construyendo algunas grandes cosas para ti.
PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
office | office |
ocupados | ocupados |
construyendo | construindo |
ti | você |
y | e |
grandes | grandes |
soy | sou |
equipo | equipe |
en | de |
muy | muito |
algunas | algumas |
cosas | coisas |
tiempo | tempo |
de | do |
hola | olá |
para | para |
ES tiempo que se utiliza practicando, desarrollando sus habilidades y construyendo su base de conocimiento
PT tempo gasto na prática e no desenvolvimento de suas habilidades e na construção de sua base de conhecimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollando | desenvolvimento |
construyendo | construção |
habilidades | habilidades |
y | e |
base | base |
conocimiento | conhecimento |
tiempo | tempo |
ES Mike es responsable de la dirección tecnológica estratégica de la compañía, construyendo nuestra capacidad y organización tecnológica; y garantizando el éxito de las entregas de nuestros clientes.
PT Mike é responsável pela direção estratégica de tecnologia da empresa, desenvolvendo nossa organização e nossa capacidade tecnológica para garantir o sucesso das entregas de nossas clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mike | mike |
estratégica | estratégica |
capacidad | capacidade |
éxito | sucesso |
entregas | entregas |
clientes | clientes |
es | é |
tecnológica | tecnológica |
y | e |
organización | organização |
garantizando | garantir |
responsable | responsável |
compañía | da empresa |
el | o |
ES Pero puede ser más útil pensar en la eficacia de los desarrolladores: cómo asegurarse de que están construyendo los productos más útiles para sus clientes
PT Mas pode ser mais útil pensar sobre a eficácia do desenvolvedor: como garantir que eles estejam criando os produtos mais úteis para seus clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficacia | eficácia |
desarrolladores | desenvolvedor |
clientes | clientes |
pensar | pensar |
la | a |
puede | pode |
construyendo | criando |
pero | mas |
más | mais |
de | do |
los | os |
productos | produtos |
para | para |
sus | seus |
en | sobre |
ser | ser |
que | garantir |
ES Infobip y Entel Perú construyendo un ecosistema de protección al cliente con identidad móvil
PT Infobip e Entel Peru desenvolvem ecossistema de proteção ao cliente com Mobile Identity
Spanish | Portuguese |
---|---|
perú | peru |
ecosistema | ecossistema |
protección | proteção |
cliente | cliente |
identidad | identity |
móvil | mobile |
y | e |
al | ao |
con | com |
ES Somos un socio de confianza en la expansión de la mensajería empresarial, aportando nuevos ingresos y construyendo relaciones empresariales con una experiencia de cliente de primer nivel.
PT Somos parceiros de confiança para expansão de mensageria empresarial, trazendo mais receita e construindo relações empresariais com ótima experiência ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expansión | expansão |
ingresos | receita |
construyendo | construindo |
cliente | cliente |
y | e |
relaciones | relações |
a | ao |
socio | parceiros |
confianza | confiança |
en | de |
empresariales | empresariais |
experiencia | experiência |
somos | somos |
la | a |
empresarial | empresarial |
de | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
alianza | alliance |
estado | foi |
asociaciones | parcerias |
exitosas | sucesso |
conservación | conservação |
desarrollo | desenvolvimento |
nepal | nepal |
perú | peru |
madagascar | madagascar |
zambia | zâmbia |
tanzania | tanzânia |
información | saiba |
y | e |
a nivel mundial | globalmente |
años | anos |
más | mais |
la | a |
siguientes | subsequentes |
ES Las cámaras virtuales no serán tan fáciles como esperamos de ahora en adelante, pero hemos hecho un buen progreso y hemos estado construyendo constantemente la lista de aplicaciones compatibles de Camo
PT As câmeras virtuais não serão tão fáceis quanto esperávamos daqui para a frente, mas fizemos um bom progresso e criamos constantemente a lista de aplicativos suportados do Camo
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtuales | virtuais |
fáciles | fáceis |
buen | bom |
progreso | progresso |
aplicaciones | aplicativos |
camo | camo |
cámaras | câmeras |
serán | serão |
y | e |
en | de |
un | um |
constantemente | constantemente |
lista | lista |
de | do |
no | não |
tan | tão |
pero | mas |
ES Estamos construyendo una increíble experiencia de correo electrónico para tu PC. Introduce tu correo aquí, y te haremos saber cuando Spark para Windows está listo.
PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | criando |
pc | pc |
introduce | digite |
aquí | aqui |
windows | windows |
experiencia | experiência |
listo | pronto |
y | e |
cuando | quando |
saber | saber |
estamos | estamos |
tu | seu |
de | uma |
ES Aunque algunos destinos estadounidenses están experimentando una evolución cultural moderna, otros se continúan construyendo sobre un pasado profundamente arraigado.
PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinos | destinos |
cultural | cultural |
moderna | moderna |
otros | outros |
evolución | evolução |
están | são |
pasado | passado |
estadounidenses | eua |
está | enquanto |
algunos | alguns |
sobre | em |
aunque | a |
una | uma |
ES Aunque algunos destinos estadounidenses están experimentando una evolución cultural moderna, otros se continúan construyendo sobre un pasado profundamente arraigado.
PT Enquanto alguns destinos dos EUA são uma evolução cultural moderna em andamento, outros continuam a somar a seu passado bem fundamentado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinos | destinos |
cultural | cultural |
moderna | moderna |
otros | outros |
evolución | evolução |
están | são |
pasado | passado |
estadounidenses | eua |
está | enquanto |
algunos | alguns |
sobre | em |
aunque | a |
una | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
pagos | pagamentos |
el | o |
el futuro | futuro |
ES Combínalo con el constructor de páginas y estarás construyendo contenido y sirviendo tu sitio web en tiempo récord.
PT Junte isso com o construtor de páginas e você estará construindo conteúdo e servindo seu website em tempo recorde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
constructor | construtor |
construyendo | construindo |
contenido | conteúdo |
sirviendo | servindo |
récord | recorde |
y | e |
estará | estará |
páginas | páginas |
sitio web | website |
con | com |
el | o |
tu | seu |
tiempo | tempo |
ES Construyendo el gobierno digital del futuro en una nube segura
PT Construindo o governo digital do futuro em uma nuvem segura
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
nube | nuvem |
digital | digital |
gobierno | governo |
futuro | futuro |
una | uma |
en | em |
segura | segura |
del | do |
el | o |
ES Todos los bancos y organizaciones financieras los han propugnado en numerosas ocasiones a través de campañas de correo, en centros de llamadas e incluso construyendo señales de advertencia dentro de la aplicación.
PT Cada banco e organização financeira os adotou inúmeras vezes por meio de campanhas de mala direta, em centrais de atendimento e até mesmo através da construção de sinais de alerta dentro do aplicativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organização |
campañas | campanhas |
construyendo | construção |
señales | sinais |
advertencia | alerta |
y | e |
financieras | financeira |
aplicación | aplicativo |
bancos | banco |
centros | centrais |
la | o |
ES Sony Bank | Construyendo sobre una relación confiable para asegurar la experiencia móvil
PT Banco Sony | Construindo um relacionamento confiável para proteger a experiência móvel
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
bank | banco |
construyendo | construindo |
relación | relacionamento |
confiable | confiável |
asegurar | proteger |
móvil | móvel |
la | a |
experiencia | experiência |
para | para |
una | um |
ES Saber que estamos construyendo estos paquetes de mantenimiento a partir de un alojamiento sólido y con un soporte de primera clase, nos da mucha confianza a la hora de servir a nuestros clientes
PT Sabendo que estamos construindo estes pacotes de manutenção fora de uma hospedagem sólida e com suporte de alto nível, nos dá muita confiança enquanto servimos nossos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
paquetes | pacotes |
alojamiento | hospedagem |
clase | nível |
confianza | confiança |
clientes | clientes |
mantenimiento | manutenção |
y | e |
soporte | suporte |
mucha | muita |
la | a |
nuestros | nossos |
estamos | estamos |
nos | que |
con | com |
primera | de |
de | fora |
ES Había trabajado como freelance construyendo sitios web WordPress para varios clientes, pero no ganar ingresos recurrentes realmente me molestaba, así que decidí ir en otra dirección
PT Eu trabalhei como freelancer construindo sites WordPress para vários clientes, mas não ganhar receita constantemente era algo que incomodava, então decidi seguir em outra direção
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
wordpress | wordpress |
clientes | clientes |
ingresos | receita |
me | eu |
varios | vários |
pero | mas |
en | em |
otra | outra |
así | que |
como | como |
para | para |
no | não |
ganar | ganhar |
ES Ya que nosotros lo estamos construyendo, nos permite tener control total del diseño y de la marca, sin la necesidad de tener que preocuparnos por las soluciones de etiqueta blanca.
PT Desenvolvermos por conta própria nos permitiria ter controle completo sobre o design e a marca sem precisarmos nos preocupar com soluções white-label.
Spanish | Portuguese |
---|---|
control | controle |
total | completo |
preocuparnos | preocupar |
soluciones | soluções |
blanca | white |
diseño | design |
y | e |
sin | sem |
la | a |
marca | marca |
del | o |
de | sobre |
tener | ter |
por | por |
ES Estaba construyendo sitios de Drupal cuando Matt Mullenweg bifurcó el b2, y recuerdo haberme encontrado con él en la Conferencia de Código Abierto de O’Reilly en Portland en, creo, 2003 o 2004
PT Eu estava construindo as instalações do Drupal quando Matt Mullenweg bifurcou o b2, e lembro-me de tê-lo conhecido na O’Reilly Open Source Conference em Portland em 2003 ou 2004, acho eu
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
drupal | drupal |
conferencia | conference |
código | source |
abierto | open |
portland | portland |
creo | acho |
y | e |
o | ou |
estaba | estava |
cuando | quando |
el | o |
ES He intentado darle tips 100% usables, con todo el respaldo de mi propia experiencia construyendo sitios web de Amazon Associates. Si puedo resumir todo en una sola línea, yo diría:
PT Eu tentei dar para você dicas 100% acionáveis com base na minha própria experiência na criação de sites Amazon Associates. Se tivesse de resumir tudo numa linha, diria:
Spanish | Portuguese |
---|---|
darle | dar |
tips | dicas |
amazon | amazon |
resumir | resumir |
experiencia | experiência |
si | se |
el | o |
en | de |
línea | linha |
de | numa |
propia | própria |
con | com |
ES A medida que continuamos construyendo una de las redes de seguridad más grandes y rápidas del mundo, puede estar convencido de que su seguridad está siempre protegiéndole, siempre presente y nunca será un obstáculo.
PT À medida que continuamos construindo uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo, você pode ter a certeza de que a sua segurança está sempre ativa, sempre presente e que jamais será um obstáculo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
construyendo | construindo |
redes | redes |
seguridad | segurança |
mundo | mundo |
presente | presente |
y | e |
siempre | sempre |
más | mais |
puede | pode |
grandes | maiores |
de | do |
estar | que |
su | a |
un | um |
ES Ya sea que esté renovando un hotel o construyendo uno nuevo, podemos asistirlo en la identificación de soluciones de productos duraderas y rentables.
PT Não importa se você está reformando ou construindo uma nova propriedade, podemos ajudar na identificação de soluções de produtos econômicos e duráveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
nuevo | nova |
identificación | identificação |
soluciones | soluções |
o | ou |
y | e |
en | de |
la | o |
podemos | podemos |
productos | produtos |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
entusiastas | entusiastas |
construyendo | criando |
pilotos | pilotos |
hombre | homem |
volar | voar |
ahora | agora |
un | um |
grupo | grupo |
el | o |
de | do |
ES clic: ¡Nosotros! Inscríbase ahora y usted estará construyendo su sitio de red social en minutos en nuestros servidores probados por BuddyPress. Si tiene preguntas, solo hágalas a nuestro equipo de
PT clique. Somos nós! Registre-se agora mesmo e você vai poder construir seu site de rede social em poucos minutos em nossos servidores testados para BuddyPress. E claro, se você tiver dúvidas sobre hospedagem, basta perguntar para a nossa equipe de
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
construyendo | construir |
probados | testados |
ahora | agora |
y | e |
red | rede |
social | social |
minutos | minutos |
servidores | servidores |
si | se |
preguntas | dúvidas |
sitio | site |
equipo | equipe |
nuestros | nossos |
su | você |
ES Estamos construyendo un mapa para localizar la generosidad en todo el mundo. Únete a nosotros compartiendo tu historia inspiradora y ayúdanos a llenar todo el mapa del mundo de generosidad.
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construir |
generosidad | generosidade |
historia | história |
y | e |
mapa | mapa |
mundo | mundo |
un | um |
estamos | estamos |
la | a |
ES Fortaleciendo nuestro lazo con Yokogawa y construyendo una plataforma para el uso efectivo de la información del cerebro, ayudaremos a construir a una sociedad flourishing y a crear nuevas industrias.”
PT Reforçando nosso relacionamento com Yokogawa e construindo uma plataforma para o uso eficaz da informação do cérebro, nós ajudaremos a construir uma sociedade flourishing e a criar indústrias novas.”
ES Maestros, socorristas y profesionales médicos: Rothy sabe que aquellos que pasan sus días construyendo un futuro más brillante y saludable para los demás merecen un agradecimiento especial
PT Professores, socorristas e profissionais médicos: Rothy sabe que aqueles que passam seus dias construindo um futuro mais brilhante e saudável para os outros merecem um agradecimento especial
Spanish | Portuguese |
---|---|
médicos | médicos |
sabe | sabe |
pasan | passam |
días | dias |
construyendo | construindo |
futuro | futuro |
brillante | brilhante |
saludable | saudável |
maestros | professores |
y | e |
profesionales | profissionais |
un | um |
especial | especial |
para | para |
que | que |
sus | seus |
los | os |
aquellos | aqueles |
ES ¿Estás construyendo un sitio web de Squarespace? Diseña un logo para tu empresa en el constructor Turbologo. Solo toma un par de minutos y no requiere ninguna habilidad de diseño.
PT Construindo um site Squarespace? Desenhe um logotipo para sua empresa no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
squarespace | squarespace |
logo | logotipo |
constructor | construtor |
toma | leva |
minutos | minutos |
requiere | requer |
habilidad | habilidade |
y | e |
el | o |
diseño | design |
empresa | empresa |
en | de |
en el | no |
sitio | site |
no | nenhuma |
de | alguns |
tu | sua |
para | para |
ES ¿Estás construyendo tu sitio web Wix? Crea un logo en el generador Turbologo. No le llevará más de un par de minutos y no requiere habilidades de diseñador.
PT Construindo seu site Wix? Crie um logotipo no gerador Turbologo. Não levará mais do que alguns minutos e não requer habilidades de designer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
wix | wix |
logo | logotipo |
minutos | minutos |
requiere | requer |
habilidades | habilidades |
diseñador | designer |
crea | crie |
un | um |
el | o |
y | e |
en | de |
en el | no |
generador | gerador |
no | não |
más | mais |
de | do |
tu | seu |
sitio | site |
estás | que |
ES Construyendo relaciones con los clientes
PT Construindo relacionamentos com clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
construyendo | construindo |
relaciones | relacionamentos |
clientes | clientes |
con | com |
Showing 50 of 50 translations