Hire a translator I am translator

Translate "contribuir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contribuir" from Spanish to Portuguese

Translations of contribuir

"contribuir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

contribuir a ajudar ao aos as até colaborar com com a como contribuir criar da das de do dos e em está fazer isso já maior mais melhor na nas no nos nosso não o onde os ou para para a para o para os por quais qual qualquer quanto que se ser seu seus site sob sobre sua suporte também tem todo todos trabalho um uma usando uso à é

Translation of Spanish to Portuguese of contribuir

Spanish
Portuguese

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

Spanish Portuguese
auditorías auditorias
informes relatórios
cumplimiento conformidade
puede pode
y e
de como
con com

ES ¿Quieres contribuir a sostener y promover en el mundo la fraternidad universal? ¿Contribuir a construir junto con nosotros un mundo unido? Sostiene el United World Project con una contribución voluntaria de cualquier monto en la cuenta corriente:

PT Você deseja contribuir para difundir e promover a fraternidade universal no mundo? Ajudar a construir o mundo unido conosco? Apoie o United World Project com uma contribuição voluntária de qualquer valor para a seguinte conta corrente:

Spanish Portuguese
fraternidad fraternidade
contribución contribuição
corriente corrente
project project
quieres deseja
y e
promover promover
mundo mundo
universal universal
construir construir
world world
cuenta conta
en de
unido unido
en el no
cualquier qualquer
junto com
contribuir contribuir
la a

ES Algunos otros factores pueden contribuir a la velocidad de su SSD. El almacenamiento, el firmware, la instrucción trim y el seguimiento del buen estado de la unidad pueden contribuir a que la SSD funcione rápidamente.

PT Vários outros fatores podem contribuir para a velocidade da sua SSD. Armazenamento, firmware, otimização por trim e monitoramento da integridade do disco podem ajudar a manter sua SSD funcionando rapidamente.

Spanish Portuguese
factores fatores
pueden podem
ssd ssd
firmware firmware
seguimiento monitoramento
otros outros
almacenamiento armazenamento
y e
rápidamente rapidamente
velocidad velocidade
contribuir contribuir
de do
algunos para
su sua

ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

Spanish Portuguese
auditorías auditorias
informes relatórios
cumplimiento conformidade
puede pode
y e
de como
con com

ES Nos asociamos con varias organizaciones para contribuir a una mayor accesibilidad tanto para libros como para artículos de revistas, ofreciendo versiones alternativas de nuestro contenido a personas con discapacidades visuales y otras discapacidades

PT Fazemos parcerias com várias organizações para ajudar a melhorar a acessibilidade para livros e artigos de revistas, disponibilizando versões alternativas do nosso conteúdo para pessoas com deficiências para ler e outras

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
accesibilidad acessibilidade
versiones versões
libros livros
alternativas alternativas
contenido conteúdo
y e
otras outras
revistas revistas
varias várias
de do
nuestro nosso
con com
para para
artículos artigos
personas pessoas

ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com

PT É Sexta-feira! Invista algumas horas contribuindo para o software que você usa e ama: opensourcefriday.com

Spanish Portuguese
invierte invista
horas horas
amas ama
y e
software software
viernes sexta
para para
que que

ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto

PT Como construir uma comunidade que encoraje pessoas a utilizarem, contribuirem e evangelizarem o seu projeto

Spanish Portuguese
construyendo construir
comunidad comunidade
proyecto projeto
y e
una uma
a pessoas
que que

ES Podrá centrarse en las necesidades únicas de cada paciente para contribuir a una experiencia de tratamiento y unos resultados óptimos.

PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.

Spanish Portuguese
centrarse concentrar
paciente paciente
tratamiento tratamento
y e
resultados resultados
experiencia experiência
necesidades necessidades
cada cada
en de
una específicas
de uma
para para

ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

Spanish Portuguese
medicina medicina
viajes viagem
espaciales espacial
desastres desastres
equipos equipes
planeta mundo
progreso progresso
humanidad humanidade
y e
software software
poder poder
nuestros nossos
productos produtos
la a
hasta até
de em
respuesta resposta

ES Entre Atlassian y nuestros Enterprise Partners, disponemos de enfoques que pueden contribuir a todos tus objetivos de transformación.

PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
enterprise empresariais
partners parceiros
enfoques abordagens
objetivos objetivos
y e
transformación transformação
disponemos temos
nuestros nossos
todos todos
de em

ES Statuspage se integra con las mejores herramientas de supervisión, alertas y ChatOps para contribuir a que los clientes permanezcan al tanto durante todas y cada una de las fases de un incidente.

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

Spanish Portuguese
integra integrado
herramientas ferramentas
supervisión monitoramento
alertas alerta
fases etapas
incidente incidente
y e
mejores melhores
todas todas
clientes clientes
un um
con com

ES Acerca de ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Premios Eventos Descargas de prensa Papeles blancos Cursos de formación Tienda de regalos Contactos

PT Sobre ONLYOFFICE Blog Contribuir Clientes Prêmios Eventos Materiais para imprensa White papers Cursos de treinamento Loja de recordações Contatos

Spanish Portuguese
blog blog
clientes clientes
premios prêmios
eventos eventos
prensa imprensa
tienda loja
contactos contatos
cursos cursos
formación treinamento
contribuir contribuir
de sobre
acerca de

ES Discogs 101 Información para coleccionar, rastrear y contribuir

PT Introdução ao Discogs Saiba como colecionar, acompanhar e contribuir

Spanish Portuguese
rastrear acompanhar
discogs discogs
y e
contribuir contribuir
para o
información introdução

ES Estamos lejos de haber terminado y ¡tú también puedes contribuir! Discogs ofrece además la posibilidad de catalogar tu colección de música, lista de deseos y compartir tus valoraciones y reseñas.

PT Ainda temos muito a fazer, e você também pode contribuir! O Discogs também possibilita que você catalogue sua coleção de músicas e sua lista de desejos e compartilhe suas avaliações.

Spanish Portuguese
música músicas
deseos desejos
compartir compartilhe
discogs discogs
y e
colección coleção
reseñas avaliações
la a
lista lista
también também
puedes pode
contribuir contribuir
lejos de

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

Spanish Portuguese
propósito objetivo
actividades atividades
desarrollando desenvolvimento
competitivo competitivo
alcance escala
es é
poder permitir
general geral
comunidad comunidade
y e
uso uso
un um
búsquedas pesquisa
de em
la a
para para

ES Sin su perfil completo de los 34 temas de CliftonStrengths, usted tiene una comprensión incompleta de quién es, quién no es y cómo puede contribuir de mejor manera a su equipo.

PT Sem o seu perfil completo do CliftonStrengths 34, você tem uma compreensão incompleta de quem você é, quem você não é e como você pode contribuir melhor para sua equipe.

Spanish Portuguese
perfil perfil
comprensión compreensão
mejor melhor
cliftonstrengths cliftonstrengths
completo completo
y e
es é
equipo equipe
puede pode
sin sem
los de
contribuir contribuir
de do
quién quem

ES revela con qué dominio lidera, conocimiento que es esencial para informar cómo contribuir de mejor manera y finalmente tener éxito cuando crea, dirige o se une a un equipo.

PT revela com qual domínio você lidera, o conhecimento essencial para informar a melhor forma de contribuir e, por fim, como obter sucesso ao participar, criar ou liderar uma equipe.

Spanish Portuguese
revela revela
conocimiento conhecimento
esencial essencial
informar informar
mejor melhor
éxito sucesso
manera forma
y e
o ou
crea criar
finalmente por fim
dominio domínio
equipo equipe
de fim
un uma
contribuir contribuir
con com
para para

ES Elsevier R&D Solutions ofrece soluciones de análisis y datos para desvelar tendencias editoriales e información sobre las estructuras químicas, y contribuir al desarrollo profesional.

PT As soluções de P&D da Elsevier oferecem dados e soluções de análise para revelar tendências do setor editorial e fornecer informações sobre estruturas químicas, além de suporte para o avanço na carreira.

Spanish Portuguese
d d
tendencias tendências
estructuras estruturas
soluciones soluções
datos dados
información informações
análisis análise
y e
ofrece da
de do
para para
sobre sobre

ES Echa un vistazo al proyecto y considera contribuir.

PT Confira o projeto e considere contribuir.

Spanish Portuguese
proyecto projeto
y e
considera considere
contribuir contribuir
vistazo confira

ES Modifica las reglas para que se adapten a las necesidades específicas de tu equipo. Añade todo lo que creas que pueda contribuir a que el equipo mejore.

PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.

Spanish Portuguese
modifica modifique
añade adicione
mejore melhorar
reglas regras
el a
equipo equipe
necesidades necessidades
de vai
tu você
las as
para para
que que
todo coisa

ES Tiene por misión desarrollar una comunidad donde las empleadas puedan utilizar su talento colectivo para mejorar, innovar y contribuir a su éxito como ingenieras.

PT Sua missão é desenvolver uma comunidade onde todas possam usar coletivamente seus talentos para melhorar, inovar e contribuir para seu sucesso na carreira de engenharia.

Spanish Portuguese
misión missão
comunidad comunidade
puedan possam
talento talentos
innovar inovar
éxito sucesso
desarrollar desenvolver
utilizar usar
mejorar melhorar
y e
una uma
su sua
contribuir contribuir
donde onde
para para

ES Bajo los términos individuales, las ONG serán capaces de centrarse en su misión - con todos los medios para contribuir a un futuro mejor.

PT Sob termos individuais, estas organizações podem focar-se na missão - com todos os meios, para um futuro melhor.

Spanish Portuguese
misión missão
medios meios
futuro futuro
mejor melhor
términos termos
centrarse focar
individuales individuais
un um
con com
ser podem
todos todos
serán os
en sob

ES Es importante encontrar un buen equilibrio entre contribuir contenido en plataformas externas contra su propio sitio

PT É importante encontrar um bom equilíbrio ao contribuir com conteúdo em plataformas de terceiros contra seu próprio site

Spanish Portuguese
importante importante
encontrar encontrar
buen bom
equilibrio equilíbrio
contenido conteúdo
sitio site
un um
plataformas plataformas
contribuir contribuir
contra contra
propio próprio

ES La popularidad de las Historias podría también contribuir a que las marcas publiquen menos contenido en su feed tradicional, lo que genera una interacción menor.

PT A popularidade dos Stories também pode estar contribuindo para que as marcas publiquem menos conteúdo em seu feed tradicional, resultando em um engajamento menor.

Spanish Portuguese
popularidad popularidade
historias stories
marcas marcas
contenido conteúdo
feed feed
tradicional tradicional
interacción engajamento
menos menos
menor menor
la a
también também
en em
las as
a um
que que
podría pode

ES Contribuir al repositorio sobre la COVID-19 de MIDAS:

PT Contribua para o repositório sobre COVID-19 do MIDAS:

Spanish Portuguese
repositorio repositório
la o
de do
contribuir para
sobre sobre

ES Detectar y evitar el fraude y el uso inadecuado de Nuestro Sitio Web y de la tienda, y contribuir a proteger nuestros servicios.

PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.

Spanish Portuguese
detectar detectar
fraude fraudes
tienda loja
y e
evitar impedir
servicios serviços
nuestros nossos
nuestro nosso
de em
sitio site
contribuir para

ES Los servicios que emplean análisis adicionales le permiten optar por contribuir o no

PT Os nossos serviços que empregam análise adicional permitem que você escolha ou não contribuir

Spanish Portuguese
servicios serviços
emplean empregam
análisis análise
adicionales adicional
permiten permitem
optar escolha
contribuir contribuir
o ou
los os
que que
por o
no não

ES Los Servicios que prestamos y que emplean análisis adicionales le permiten elegir si desea contribuir

PT Os nossos serviços que empregam análise adicional permitem que você escolha ou não contribuir

Spanish Portuguese
servicios serviços
emplean empregam
análisis análise
adicionales adicional
permiten permitem
contribuir contribuir
elegir que
y nossos
los os
si você

ES Libertad para contribuir, sin importar el puesto que ocupe

PT Liberdade para contribuir, seja qual for o cargo

Spanish Portuguese
libertad liberdade
puesto cargo
el o
contribuir contribuir
para para

ES Acerca de nosotros Noticias Contribuir Afiliación Programa de descuento para organizaciones educativas y sin fines de lucro

PT Sobre nós Notícias Colaborar Afiliado Programa de descontos educacionais e sem fins lucrativos

Spanish Portuguese
noticias notícias
programa programa
descuento descontos
educativas educacionais
fines fins
afiliación afiliado
y e
sin sem
para lucrativos
de sobre
acerca de

ES Puedes ir al canal de Slack, estar siempre al día del proyecto y contribuir cuando sea necesario".

PT Basta entrar em um canal do Slack, acompanhar o projeto e contribuir quando necessário".

Spanish Portuguese
canal canal
slack slack
proyecto projeto
necesario necessário
y e
contribuir contribuir
cuando quando
al entrar
a um
de em

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?

Spanish Portuguese
conozca conheça
prueba teste
bimi bimi
clientes clientes
aparece aparece
pueden podem
casos casos
su a
no não
mi meu
entrada entrada
contribuir contribuir
en de
que que
sus seus

ES El lema toma también en consideración los valores clave de los Juegos Paralímpicos, en particular el papel que desempeñan para contribuir a una sociedad más inclusiva.

PT O slogan considerou os valores mais importantes dos Jogos Paralímpicos, especialmente o papel que eles representam em contribuir com uma sociedade mais inclusiva.

Spanish Portuguese
lema slogan
clave importantes
sociedad sociedade
inclusiva inclusiva
valores valores
juegos jogos
papel papel
contribuir contribuir
más mais
en em
los os
el o

ES Estas ayudas están basadas en el convencimiento de que el cine puede contribuir a forjar la identidad cultural del país.

PT O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.

Spanish Portuguese
cine filmes
puede pode
identidad identidade
cultural cultural
país país
en de
de do
la a

ES Con la Videoteca, tu equipo podrá contribuir, organizar y buscar contenidos con acceso seguro para todo tu equipo, todo en un mismo espacio.

PT Com a Biblioteca de Vídeo, sua equipe poderá contribuir, organizar e pesquisar conteúdo com acesso seguro para toda a sua equipe, tudo em um só espaço.

Spanish Portuguese
organizar organizar
contenidos conteúdo
acceso acesso
espacio espaço
y e
un um
equipo equipe
seguro seguro
tu sua
contribuir contribuir
con com
para para
mismo do

ES Por ejemplo, si el equipo de Marketing tiene una carpeta, puede invitar a todo el grupo de Marketing a contribuir a esa carpeta en lugar de a cada miembro del equipo

PT Por exemplo, se a equipe de Marketing tiver uma pasta, você poderá convidar todo o grupo de Marketing para contribuir com essa pasta em vez de cada integrante da equipe de marketing

Spanish Portuguese
marketing marketing
carpeta pasta
invitar convidar
miembro integrante
si se
grupo grupo
ejemplo exemplo
equipo equipe
puede poderá
cada cada
el a
contribuir contribuir

ES Hay una serie de factores que podrían contribuir a que el pago falle.

PT Há uma série de fatores que poderiam contribuir para uma falha de pagamento.

Spanish Portuguese
factores fatores
podrían poderiam
pago pagamento
contribuir contribuir
serie série
que que
de uma

ES Contribuir al desarrollo de nuestros clientes

PT Contribuir para o desenvolvimento dos nossos clientes

Spanish Portuguese
desarrollo desenvolvimento
clientes clientes
nuestros nossos
contribuir contribuir
de dos

ES Puedes ir al canal de Slack, estar siempre al día del proyecto y contribuir cuando sea necesario“.

PT Basta entrar em um canal do Slack, acompanhar o projeto e contribuir quando necessário“.

ES La configuración del equipo también es una ayuda fabulosa, ya que varias personas pueden contribuir y todas están en la misma página".

PT As configurações da equipe também são muito úteis, já que várias pessoas contribuem e todos estão em sintonia."

Spanish Portuguese
ayuda úteis
configuración configurações
es é
personas pessoas
y e
en em
la o
equipo equipe
también também
varias várias
todas todos
misma que

ES Y tendrá el placer de contribuir a una gran causa.

PT E você terá o prazer de apoiar uma boa causa.

Spanish Portuguese
y e
placer prazer
causa causa
gran boa
el o
de uma

ES Smith recurre a su experiencia en gestión de proyectos para contribuir a crear y ejecutar nuevos programas en PMG

PT Smith se baseia em seu histórico de gerenciamento de projetos para ajudar a criar e executar novos programas no PMG

Spanish Portuguese
nuevos novos
experiencia histórico
gestión gerenciamento
proyectos projetos
y e
programas programas
crear criar

ES Los formularios de Smartsheet se integran de manera sencilla con ciertas herramientas, como Zapier y Cognito Forms, para contribuir a crear la interfaz adecuada para los equipos de la clínica que aportan la información que ella precisa.

PT Os formulários do Smartsheet se integram com facilidade a ferramentas como o Zapier e o Cognito Forms para ajudar na criação da interface certa para as equipes da clínica cujas informações precisam ser solicitadas.

Spanish Portuguese
zapier zapier
interfaz interface
clínica clínica
smartsheet smartsheet
herramientas ferramentas
y e
forms forms
equipos equipes
formularios formulários
la a
información informações
de do
aportan da
los os
con com
precisa para
crear criação
sencilla com facilidade
para certa

ES 10,000ft no es una solución de microgestión. Se dedica a contribuir a alcanzar la madurez, en términos de comportamiento organizacional, y responsabilidades, en términos de desempeño.

PT A 10,000ft não é uma solução de microgerenciamento. Trata-se de ganhar maturidade em termos de comportamento organizacional e responsabilidade em termos de desempenho.

Spanish Portuguese
solución solução
madurez maturidade
comportamiento comportamento
organizacional organizacional
responsabilidades responsabilidade
desempeño desempenho
y e
términos termos
no não
es é

ES Modera grupos de intereses especiales que se centran en la información de inteligencia, las amenazas internas, la seguridad física y otras áreas específicas para contribuir a nuestra misión de proteger Zendesk.

PT Ele modera grupos de interesses especiais que se concentram em Inteligência, Ameaça interna, Segurança física e outras áreas específicas para ajudar a avançar nossa missão de proteger os produtos Zendesk.

Spanish Portuguese
grupos grupos
intereses interesses
especiales especiais
amenazas ameaça
física física
otras outras
misión missão
zendesk zendesk
seguridad segurança
y e
proteger proteger
inteligencia inteligência
que que
específicas específicas

ES Contribuir a conversaciones secundarias: responder o iniciar conversaciones secundarias con terceros y otros agentes fuera del flujo del ticket

PT Contribuir com conversas paralelas: pode responder ou iniciar conversas paralelas com terceiros ou outros agentes fora do fluxo de trabalho do ticket

Spanish Portuguese
o ou
iniciar iniciar
terceros terceiros
agentes agentes
flujo fluxo
ticket ticket
conversaciones conversas
responder responder
otros outros
contribuir contribuir
con com
fuera de
del do

ES Mediante una campaña de donación salarial, se les dio a los colegas la opción de contribuir con el salario de un día que, por lo general, se tomaría como día de voluntariado o cualquier monto que prefieran

PT Por meio da iniciativa Salary Donation Drive, os colaboradores receberam a opção de contribuir com o salário de um dia, que contaria como um dia de voluntariado, ou com qualquer valor que preferissem

Spanish Portuguese
salario salário
voluntariado voluntariado
día dia
o ou
opción opção
un um
cualquier qualquer
contribuir contribuir
mediante de
la a
con com
que que

ES El potencial para atraer escritores de mayor calidad, que quieran contribuir con artículos para sitios bien posicionados.

PT Potencial de atrair escritores convidados de maior qualidade, que desejam contribuir com artigos para sites com rankings melhores.

Spanish Portuguese
potencial potencial
atraer atrair
escritores escritores
quieran desejam
sitios sites
calidad qualidade
mayor maior
contribuir contribuir
con com

ES Un programa de API eficaz debe basarse en la estrategia corporativa general de una empresa y contribuir a sus objetivos

PT Um programa de APIs eficaz baseia-se na estratégia institucional da empresa, contribuindo para alcançar seus objetivos

Spanish Portuguese
api apis
eficaz eficaz
programa programa
estrategia estratégia
objetivos objetivos
en de
empresa empresa
debe é
un um
sus seus

ES Netskope le ayuda a detectar hasta 36 000 aplicaciones, y ofrece una valoración del riesgo de cada una de ellas para contribuir a determinar los controles de políticas de seguridad adecuados que le permitan reducir los riesgos.

PT A Netskope é capaz de descobrir até 36 mil aplicativos, oferecendo uma classificação de risco para cada um, para ajudá-lo a determinar os controles de política de segurança apropriados para reduzir os riscos.

Spanish Portuguese
netskope netskope
aplicaciones aplicativos
ofrece oferecendo
valoración classificação
controles controles
políticas política
seguridad segurança
reducir reduzir
determinar determinar
detectar descobrir
riesgos riscos
riesgo risco
cada cada
a um
hasta até
de uma
para para

Showing 50 of 50 translations