ES Falcao volvió a convocatoria con 10 minutos en la victoria de Galatasaray en el inicio de la Liga
Translate "convocatoria" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "convocatoria" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of convocatoria
Spanish
Portuguese
PT David Luiz é procurado pelo Adana Demirspor, da Turquia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | da |
| de | pelo |
ES Tenemos una convocatoria abierta constante de talentos en línea, pidiendo a los proveedores de todo el mundo que se inscriban en nuestra lista.
PT Temos uma constante chamada aberta para talentos on-line, solicitando aos fornecedores de todo o mundo que se inscrevam em nossa lista.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abierta | aberta |
| constante | constante |
| talentos | talentos |
| proveedores | fornecedores |
| mundo | mundo |
| en línea | on-line |
| lista | lista |
| línea | line |
| el | o |
| que | que |
ES Se abre la convocatoria de solicitudes y nominaciones para embajadores de Tableau de 2021
PT Inscrições e indicações para Embaixadores do Tableau 2021 já abertas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| embajadores | embaixadores |
| y | e |
| de | do |
| para | para |
ES Publicidades, material promocional u otras formas de convocatoria que no se hayan solicitado ni autorizado, incluida la autopromoción de Calificaciones y reseñas.
PT Qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais ou qualquer outra forma de aliciamento, incluindo autopromoção de Avaliações e Classificações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promocional | promocionais |
| otras | outra |
| formas | forma |
| autorizado | autorizada |
| incluida | incluindo |
| u | ou |
| la | o |
| calificaciones | classificações |
| y | e |
| reseñas | avaliações |
| no | não |
| hayan | de |
| que | materiais |
| de | qualquer |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invitación | convite |
| nacional | nacional |
| comités | comitês |
| anual | anual |
| washington | washington |
| care | care |
| conferencia | conferência |
| comité | reunião |
| la | o |
| a | um |
| todos | todos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nacional | nacional |
| comités | comitês |
| anual | anual |
| vip | vip |
| miembros | membros |
| presidenta | presidente |
| michelle | michelle |
| care | care |
| estrategia | estratégica |
| conferencia | conferência |
| eventos | eventos |
| y | e |
| reunión | reunião |
| en | de |
| especiales | especiais |
| todos | todos |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| desnutrición | desnutrição |
| mundo | mundo |
| millones | milhões |
| un | um |
| en el | no |
| que | que |
| el | o |
| personas | pessoas |
| con | com |
ES (02.2021) Convocatoria de la Junta General de Accionistas
PT (02.2021) Convocação da Assambleia Geral
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| general | geral |
ES (02.2020) Convocatoria de la Junta General de Accionistas (PDF, 98 KB)
PT (02.2020) Convocação da Assambleia Geral (PDF, 73 KB)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| general | geral |
| kb | kb |
ES Si lo solicita, estaremos encantados de enviarle nuestro dossier de prensa detallado con las cifras de convocatoria actuales.
PT Mediante solicitação, nós lhe enviaremos com prazer nosso kit de mídia detalhado com os números atuais das chamadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prensa | mídia |
| detallado | detalhado |
| actuales | atuais |
| de | números |
| si | solicitação |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| las | de |
ES el gobierno vasco ha seleccionado dentro de la convocatoria HAZITEK el
PT o governo basco selecionou, no âmbito da convocatória HAZITEK, o
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vasco | basco |
| dentro | no |
| gobierno | governo |
| el | o |
ES para paliar el impacto económico y social del coronavirus a través de la innovación. La convocatoria, dirigida a
PT , para atenuar o impacto econômico e social do coronavírus através da inovação. A chamada, pensada para
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impacto | impacto |
| económico | econômico |
| social | social |
| coronavirus | coronavírus |
| innovación | inovação |
| y | e |
| la | a |
ES una convocatoria internacional para que empresas de todo el mundo presenten soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrados en la base de datos de la compañía.
PT uma convocatória internacional para que empresas de todo o mundo apresentem soluções para detectar e validar de forma autônoma os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados na base de dados da companhia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| detectar | detectar |
| validar | validar |
| forma | forma |
| puntos | pontos |
| público | pública |
| registrados | registrados |
| internacional | internacional |
| empresas | empresas |
| mundo | mundo |
| y | e |
| datos | dados |
| compañía | companhia |
| en | de |
| base | base |
| no | não |
| que | que |
| el | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Challenge, una convocatoria internacional en la que buscaba que empresas de todo el mundo presentaran soluciones
PT Challenge, uma chamada internacional para que empresas de todo o mundo apresentassem soluções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| soluciones | soluções |
| internacional | internacional |
| mundo | mundo |
| en | de |
| que | que |
| el | o |
| de | uma |
ES Más de un millón de euros en nuestra convocatoria de Ayudas Sociales
PT Mais de um milhão de euros em nossa convocatória de Ajudas Sociais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| euros | euros |
| sociales | sociais |
| más | mais |
| millón | milhão |
ES seleccionadas —de entre 396 propuestas recibidas en 13 días— tras su convocatoria urgente para paliar el impacto del coronavirus a través de la innovación. Los proyectos pertenecen a
PT selecionadas — entre 396 propostas recebidas em 13 dias — depois de sua chamada urgente para aliviar o impacto do coronavírus através da inovação. Os projetos pertencem a
ES Iberdrola lanza una nueva convocatoria de sus becas máster en España, Reino Unido y México
PT Iberdrola lança uma nova chamada de suas bolsas mestrado na Espanha, Reino Unido e México
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| lanza | lança |
| nueva | nova |
| becas | bolsas |
| máster | mestrado |
| reino | reino |
| españa | espanha |
| y | e |
| méxico | méxico |
| en | de |
| unido | unido |
| de | uma |
ES El Programa Líderes 2.0 de LACNIC abre la convocatoria para la segunda edición de su iniciativa de financiación y tutoría de proyectos de investigación sobre temas de Gobernanza de Internet en América Latina y el Caribe
PT O Programa Líderes 2.0 do LACNIC abre a chamada para a segunda edição de sua iniciativa de financiamento e tutoria de projetos de pesquisa em questões de Governança da Internet na América Latina e o Caribe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| lacnic | lacnic |
| edición | edição |
| iniciativa | iniciativa |
| financiación | financiamento |
| proyectos | projetos |
| investigación | pesquisa |
| gobernanza | governança |
| internet | internet |
| américa | américa |
| latina | latina |
| y | e |
| temas | questões |
| programa | programa |
| abre | abre |
| caribe | caribe |
| la | a |
ES El programa Líderes de LACNIC publicó los proyectos sobre gobernanza de Internet seleccionados de su convocatoria 2020
PT O programa Líderes do LACNIC publicou os projetos sobre governança da Internet selecionados na convocatória 2020
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| líderes | líderes |
| lacnic | lacnic |
| publicó | publicou |
| gobernanza | governança |
| internet | internet |
| seleccionados | selecionados |
| proyectos | projetos |
| programa | programa |
| de | do |
| los | os |
| sobre | sobre |
| el | a |
ES LACNIC anuncia el llamado a una convocatoria abierta para promover la participación de mujeres de la comunidad de la región en un programa de mentoreo del proyecto IT Women
PT LACNIC abre uma chamada aberta para promover a participação de mulheres da comunidade da região em um programa de mentoria do projeto IT Women
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| llamado | chamada |
| abierta | aberta |
| promover | promover |
| participación | participação |
| comunidad | comunidade |
| región | região |
| mujeres | mulheres |
| programa | programa |
| proyecto | projeto |
| women | women |
| un | um |
ES NIC.ar, con su propuesta de desarrollar una solución para el relevamiento automático y periódico de la totalidad de los dominios registrados en un NIC, resultó una de las organizaciones ganadoras de la convocatoria del programa FRIDA del año pasado
PT NIC.ar, com sua proposta de desenvolver uma solução para o levantamento automático e periódico da totalidade dos domínios registrados em um NIC, resultou uma das organizações vencedoras da convocatória do Programa FRIDA do ano passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ar | ar |
| desarrollar | desenvolver |
| solución | solução |
| automático | automático |
| dominios | domínios |
| registrados | registrados |
| resultó | resultou |
| organizaciones | organizações |
| programa | programa |
| y | e |
| propuesta | proposta |
| año | ano |
| pasado | passado |
| con | com |
| el | o |
ES Pues no tenemos una convocatoria a fondos para el periodismo
PT Pois então, não temos um edital de jornalismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| periodismo | jornalismo |
| el | o |
| no | não |
| a | um |
ES “El Pulitzer Center ha abierto su convocatoria para las becas de la Red de Investigaciones sobre la Selva Tropical
PT "O Pulitzer Center abriu o seu processo seletivo para candidaturas às bolsas da Rainforest Investigations Network (RIN)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| center | center |
| abierto | abriu |
| becas | bolsas |
| red | network |
| el | o |
ES Emitir la convocatoria oficial detallando la hora, fecha y lugar de la convención
PT Emitir uma convocação oficial detalhando a hora, data e local da convenção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emitir | emitir |
| oficial | oficial |
| y | e |
| lugar | local |
| convención | convenção |
| hora | hora |
| de | uma |
| fecha | data |
ES "Esta convocatoria abierta de comentarios es la única manera de hacer un crowdfunding adecuado de este asunto y de desarrollar adecuadamente una regulación de los activos digitales", dijo J.W. Verret.
PT “Estamos ocupados transformando seu dinheiro em dinheiro futuro - para a lua, apes!” Disse o apresentador do Late Show.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dijo | disse |
| la | a |
| de | em |
ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reservar | reservar |
| sesiones | sessões |
| certificación | certificação |
| en | de |
| que | observe |
| puede | pode |
| equipo | equipe |
| vez | vez |
| lo | você |
| puedes | você pode |
| siguiente | próxima |
| hasta | até |
| con | com |
| de | uma |
ES Convocatoria abierta para curso en línea: Promotores de una alimentación buena, limpia y justa para los pueblos indígenas de México
PT Niyat, mudança com rosto de mulher
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| momento | momento |
| desnutrición | desnutrição |
| mundo | mundo |
| millones | milhões |
| un | um |
| en el | no |
| que | que |
| el | o |
| personas | pessoas |
| con | com |
ES (02.2022) Convocatoria de la Junta General de Accionistas
PT (02.2022) Convocação da Assambleia Geral
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| general | geral |
ES (02.2021) Convocatoria de la Junta General de Accionistas
PT (02.2021) Convocação da Assambleia Geral
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| general | geral |
ES (02.2020) Convocatoria de la Junta General de Accionistas (PDF, 98 KB)
PT (02.2020) Convocação da Assambleia Geral (PDF, 73 KB)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| general | geral |
| kb | kb |
ES (02.2019) Convocatoria de la Junta General de Accionistas (PDF, 80 KB)
PT (02.2019) Convocação da Assambleia Geral (PDF, 76 KB)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| general | geral |
| kb | kb |
ES (02.2018) Convocatoria de la Junta General de Accionistas (PDF, 154 KB)
PT (02.2018) Convocação da Assambleia Geral (PDF, 138 KB)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| general | geral |
| kb | kb |
ES (02.2017) Convocatoria de la Junta General de Accionistas (PDF, 79 KB)
PT (2.2017) Convocação da Assambleia Geral (PDF, 135 KB)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| general | geral |
| kb | kb |
ES el gobierno vasco ha seleccionado dentro de la convocatoria HAZITEK el
PT o governo basco selecionou, no âmbito da convocatória HAZITEK, o
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vasco | basco |
| dentro | no |
| gobierno | governo |
| el | o |
ES para paliar el impacto económico y social del coronavirus a través de la innovación. La convocatoria, dirigida a
PT , para atenuar o impacto econômico e social do coronavírus através da inovação. A chamada, pensada para
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impacto | impacto |
| económico | econômico |
| social | social |
| coronavirus | coronavírus |
| innovación | inovação |
| y | e |
| la | a |
ES una convocatoria internacional para que empresas de todo el mundo presenten soluciones para detectar y validar de forma autónoma los puntos de alumbrado público y cableado no registrados en la base de datos de la compañía.
PT uma convocatória internacional para que empresas de todo o mundo apresentem soluções para detectar e validar de forma autônoma os pontos de iluminação pública e cabeamento não registrados na base de dados da companhia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| detectar | detectar |
| validar | validar |
| forma | forma |
| puntos | pontos |
| público | pública |
| registrados | registrados |
| internacional | internacional |
| empresas | empresas |
| mundo | mundo |
| y | e |
| datos | dados |
| compañía | companhia |
| en | de |
| base | base |
| no | não |
| que | que |
| el | o |
| de | uma |
| para | para |
ES Challenge, una convocatoria internacional en la que buscaba que empresas de todo el mundo presentaran soluciones
PT Challenge, uma chamada internacional para que empresas de todo o mundo apresentassem soluções
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| soluciones | soluções |
| internacional | internacional |
| mundo | mundo |
| en | de |
| que | que |
| el | o |
| de | uma |
ES Más de un millón de euros en nuestra convocatoria de Ayudas Sociales
PT Mais de um milhão de euros em nossa convocatória de Ajudas Sociais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| euros | euros |
| sociales | sociais |
| más | mais |
| millón | milhão |
ES seleccionadas —de entre 396 propuestas recibidas en 13 días— tras su convocatoria urgente para paliar el impacto del coronavirus a través de la innovación. Los proyectos pertenecen a
PT selecionadas — entre 396 propostas recebidas em 13 dias — depois de sua chamada urgente para aliviar o impacto do coronavírus através da inovação. Os projetos pertencem a
ES Abierta convocatoria de artículos académicos para la revista #ISOJ 2022, edición especial sobre IA y noticias
PT Inscrições abertas de artigos de pesquisa para #ISOJ Journal 2022, que terá edição especial sobre IA e notícias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edición | edição |
| y | e |
| noticias | notícias |
| la | o |
| especial | especial |
| sobre | sobre |
ES Pues no tenemos una convocatoria a fondos para el periodismo
PT Pois então, não temos um edital de jornalismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| periodismo | jornalismo |
| el | o |
| no | não |
| a | um |
ES Convocatoria de la Iniciativa de Excelencia. El Pacto por la Innovación apoya a las organizaciones de investigación extrauniversitaria. En 2007, la Federación y los estados federados aprueban el primer Pacto por la Educación Superior.
PT Lançamento do edital da Iniciativa de Excelência para universidades. Pacto em prol da Pesquisa e Inovação para instituições de pesquisa extrauniversitária. 2007: Pacto para as Escolas Superiores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativa | iniciativa |
| excelencia | excelência |
| pacto | pacto |
| innovación | inovação |
| investigación | pesquisa |
| y | e |
| organizaciones | escolas |
| la | o |
ES Blog: Oracle Functions - Convocatoria de funciones Java con OCI Java SDK
PT Blog: Oracle Functions - Invocando o Java Functions com o SDK OCI Java
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| oracle | oracle |
| java | java |
| con | com |
| oci | o |
| sdk | sdk |
| funciones | functions |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invitación | convite |
| nacional | nacional |
| comités | comitês |
| anual | anual |
| washington | washington |
| care | care |
| conferencia | conferência |
| comité | reunião |
| la | o |
| a | um |
| todos | todos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nacional | nacional |
| comités | comitês |
| anual | anual |
| vip | vip |
| miembros | membros |
| presidenta | presidente |
| michelle | michelle |
| care | care |
| estrategia | estratégica |
| conferencia | conferência |
| eventos | eventos |
| y | e |
| reunión | reunião |
| en | de |
| especiales | especiais |
| todos | todos |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES El Gobierno de la República Oriental del Uruguay se complace en anunciar que la convocatoria para el Ignite Stage de la octava sesión de la Plataforma Regional para la Reducción del Riesgo de Desastres (PR23) está abierta.
PT O Governo da República Oriental do Uruguai tem o prazer de anunciar a abertura da inscrição para o segmento Ignite Stage da oitava edição da Plataforma Regional para Redução de Riscos de Desastres (PR23).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| república | república |
| uruguay | uruguai |
| anunciar | anunciar |
| regional | regional |
| reducción | redução |
| riesgo | riscos |
| desastres | desastres |
| plataforma | plataforma |
| gobierno | governo |
| oriental | oriental |
| en | de |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Guarda Curso de OKR Champion - Certificado por Sngular - 28ª Convocatoria en tu colección.
PT Guarde Curso Conversas Cruciais Online - 07 e 08 de dezembro de 2022 na sua coleção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| colección | coleção |
| en | de |
ES Realización de una convocatoria de lanzamiento
PT Conduzindo uma chamada de pontapé de saída
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | saída |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese