Hire a translator I am translator

Translate "definiciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "definiciones" from Spanish to Portuguese

Translations of definiciones

"definiciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

definiciones definições

Translation of Spanish to Portuguese of definiciones

Spanish
Portuguese

ES Las definiciones de la Funcionalidad cubierta se encuentran en los Términos complementarios específicos del servicio. Como referencia, las definiciones son las siguientes:

PT Definições de Funcionalidades Cobertas podem ser encontradas nos Termos Suplementares Específicos do Serviço. Para referência, seguem algumas definições:

Spanish Portuguese
definiciones definições
encuentran encontradas
complementarios suplementares
específicos específicos
referencia referência
la o
términos termos
servicio serviço
funcionalidad funcionalidades
en de
de do

ES Como puede ver, el desafío no es solo con las definiciones, sino que es la inconsistencia de las definiciones entre estos diferentes equipos y procesos

PT Como você pode ver, o desafio não está apenas nas definições, mas na inconsistência das definições entre essas diferentes equipes e processos

Spanish Portuguese
desafío desafio
definiciones definições
equipos equipes
procesos processos
diferentes diferentes
y e
puede pode
ver ver
solo apenas
de entre
con nas
el o
no não

ES Las siguientes definiciones se aplican a este Acuerdo. Las definiciones específicas de los servicios se encuentran en la Descripción de los servicios de Zoom.

PT As definições a seguir se aplicam a este Acordo. As definições específicas do serviço estão localizadas na Descrição dos Serviços Zoom.

Spanish Portuguese
definiciones definições
aplican aplicam
acuerdo acordo
descripción descrição
zoom zoom
servicios serviços
los os
de do
específicas específicas
en na

ES El diccionario de la Dark Web: definiciones para toda la red oscura

PT O dicionário da dark web: O significado dos termos encontrados na dark web

Spanish Portuguese
diccionario dicionário
web web
de dos
el o

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer

Spanish Portuguese
nueva nova
taxonomía taxonomia
autores autores
definiciones definições
claras claras
diferentes diferentes
funciones funções
y e
pueden podem
la a
ayudar ajudar
un um
de dos
artículo artigo

ES Asegure las cuentas de correo electrónico con múltiples capas de filtrado antispam y definiciones de virus actualizadas diariamente, bloquee el correo electrónico o la dirección IP con Protección contra Spam profesional.

PT Proteja contas de e-mail com várias camadas de filtragem anti-spam e definições de vírus atualizadas diariamente, bloqueie e-mail ou endereço IP com Proteção contra Spam profissionais.

Spanish Portuguese
múltiples várias
capas camadas
filtrado filtragem
definiciones definições
virus vírus
actualizadas atualizadas
diariamente diariamente
bloquee bloqueie
o ou
ip ip
spam spam
profesional profissionais
protección proteção
asegure proteja
y e
cuentas contas
dirección endereço
la o
contra contra

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

PT Esses termos possuem definições sutilmente diferentes em redes de sistemas técnicos do que em SEO, o que pode causar confusão.

Spanish Portuguese
definiciones definições
sutilmente sutilmente
distintas diferentes
confusión confusão
sistemas sistemas
técnicos técnicos
seo seo
puede pode
términos termos
red redes
que possuem

ES Más de 35.000 definiciones en inglés con traducción en francés

PT Mais de 35.000 definições curtas e simples em inglês com traduções para o francês

Spanish Portuguese
definiciones definições
francés francês
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 35.000 definiciones Inglés, breves y sencillas con traducciones al alemán

PT Mais de 35.000 definições curtas e simples em inglês com traduções para o alemão

Spanish Portuguese
definiciones definições
traducciones traduções
y e
sencillas simples
de em
alemán alemão
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 40.000 definiciones en inglés con traducción al indonesio

PT Mais de 40.000 definições curtas e simples em inglês com traduções para o indonésio

Spanish Portuguese
definiciones definições
indonesio indonésio
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 41.000 definiciones en inglés con traducción en portugués

PT Mais de 41.000 definições claras em inglês, com traduções em português

Spanish Portuguese
definiciones definições
portugués português
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 88.000 definiciones en inglés con traducción en polaco

PT Mais de 88.000 definições claras em inglês, com traduções em polonês

Spanish Portuguese
definiciones definições
polaco polonês
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 18.000 definiciones en inglés con traducción al catalán

PT Mais de 18.000 definições claras em inglês, com tradução em catalão

Spanish Portuguese
definiciones definições
catalán catalão
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 18.000 definiciones en inglés con traducción al árabe

PT Mais de 18.000 definições claras em inglês, com traduções em árabe

Spanish Portuguese
definiciones definições
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 35000 definiciones cortas y simples en inglés con traducción al checo

PT Mais de 35.000 definições curtas, simples em inglês com traduções tchecas

Spanish Portuguese
definiciones definições
más mais
inglés inglês
y simples
con com

ES Más de 35000 definiciones cortas y simples en inglés con traducción al danés

PT Mais de 35.000 definições curtas, simples em inglês com traduções dinamarquesas

Spanish Portuguese
definiciones definições
más mais
inglés inglês
y simples
con com

ES Definiciones en inglés con traducción en malayo

PT Definições curtas e simples em inglês com traduções para o malaio

Spanish Portuguese
definiciones definições
malayo malaio
en em
inglés inglês
con com

ES Más de 18.000 definiciones en Inglés con traducción en coreano

PT Mais de 18.000 definições claras em inglês, com tradução em coreano

Spanish Portuguese
definiciones definições
coreano coreano
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 60000 definiciones cortas y simples en inglés con traducción al noruego

PT Mais de 60.000 definições curtas, simples de inglês com traduções norueguesas

Spanish Portuguese
definiciones definições
en de
más mais
inglés inglês
y simples
con com

ES Definiciones sencillas en inglés con traducción en tailandés

PT Definições curtas e simples em inglês com traduções para o tailandês

Spanish Portuguese
definiciones definições
sencillas simples
tailandés tailandês
en em
inglés inglês
con com

ES Definiciones sencillas en inglés con traducción en vietnamita

PT Definições curtas e simples em inglês com traduções para o vietnamita

Spanish Portuguese
definiciones definições
sencillas simples
vietnamita vietnamita
en em
inglés inglês
con com

ES Más de 25.000 definiciones en inglés con traducción en ruso

PT Mais de 25.000 definições claras em inglês, com traduções em russo

Spanish Portuguese
definiciones definições
ruso russo
más mais
inglés inglês
con com

ES Más de 20.000 definiciones sencillas en inglés con traducción al turco

PT Mais de 20.000 definições claras em inglês, com traduções em turco

Spanish Portuguese
definiciones definições
turco turco
más mais
inglés inglês
con com

ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.

PT Se múltiplas pessoas compartilham a mesma função, você pode encorajar que eles conversem sobre as responsabilidades antes da sessão. Durante a sessão eles podem compartilhar definições e validar ideias.

Spanish Portuguese
personas pessoas
sesión sessão
definiciones definições
ideas ideias
si se
función função
responsabilidades responsabilidades
y e
misma mesma
puedes você pode
sobre sobre
antes antes
compartan compartilham

ES Tiempo real: definiciones, datos y resultados del mercado. | Pega

PT Tempo real: definições, dados e resultados do mercado | Pega

Spanish Portuguese
definiciones definições
mercado mercado
real real
datos dados
y e
resultados resultados
tiempo tempo
del do

ES Tiempo real: definiciones, datos y resultados del mercado.

PT Tempo real: definições, dados e resultados do mercado

Spanish Portuguese
definiciones definições
mercado mercado
real real
datos dados
y e
resultados resultados
tiempo tempo
del do

ES Utilice nuestro repositorio de definiciones de lógica empresarial, el cual se basa en el conocido sistema de control de versiones open source de Git.

PT Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source

Spanish Portuguese
utilice use
repositorio repositório
definiciones definições
lógica lógica
basa baseado
conocido popular
control controle
versiones versões
open open
source source
sistema sistema
git git
en de
en el no
el o
nuestro nosso

ES Otras expresiones empresariales como "gestión de cambios" tienen definiciones similares, pero no es casualidad que la palabra "transformación" defina este aspecto fundamental en la era digital.

PT Outros jargões empresariais como "gerenciamento da mudança" têm definições parecidas, mas não é coincidência que "transformação" tenha chegado para definir esse imperativo na era digital.

Spanish Portuguese
otras outros
definiciones definições
defina definir
digital digital
empresariales empresariais
gestión gerenciamento
transformación transformação
es é
cambios mudança
pero mas
no não
la a
similares como
en na
era era

ES Una API es un conjunto de herramientas, definiciones y protocolos que se utiliza para desarrollar el software de las aplicaciones. Permite que su producto o servicio se comunique con otros, sin la necesidad de saber cómo están implementados.

PT Uma API é um conjunto de ferramentas, definições e protocolos para a criação de software de aplicações. Com ela, sua solução ou serviço pode se comunicar com outras soluções e serviços sem precisar saber como eles foram implementados.

Spanish Portuguese
api api
definiciones definições
protocolos protocolos
desarrollar criação
otros outras
herramientas ferramentas
y e
o ou
es é
software software
sin sem
un um
servicio serviço
saber saber
conjunto de
que foram
con com
están os
de uma
su sua

ES A muchos de los servicios de middleware se accede a través de las API, que son conjuntos de herramientas, definiciones y protocolos que permiten que las aplicaciones se comuniquen entre sí

PT Muitos serviços de middleware podem ser acessados por meio de APIs, que são conjuntos de ferramentas, definições e protocolos para que as aplicações se comuniquem entre si

Spanish Portuguese
api apis
conjuntos conjuntos
definiciones definições
protocolos protocolos
accede acessados
herramientas ferramentas
y e
a través de meio
muchos muitos
servicios serviços
son são
de entre
que que

ES Para tener éxito real a través de las CliftonStrengths, debe pasar de sus definiciones y dedicar tiempo a desarrollarlas.

PT Para, realmente, ter sucesso usando seus CliftonStrengths, você precisa deixar as definições de lado e passar tempo desenvolvendo-as.

Spanish Portuguese
éxito sucesso
definiciones definições
cliftonstrengths cliftonstrengths
y e
a deixar
real realmente
tiempo tempo
debe precisa
sus seus
a través de usando

ES La ley CCPA otorga algunos derechos de privacidad similares al RGPD, al mismo tiempo que amplía algunas definiciones clave y otorga al usuario el derecho a que no se vendan sus datos personales

PT A CCPA estabelece alguns direitos de privacidade semelhantes aos do GDPR, detalha algumas definições importantes e proporciona ao usuário o direito de não permitir a venda de seus dados pessoais

Spanish Portuguese
ccpa ccpa
otorga permitir
rgpd gdpr
definiciones definições
clave importantes
usuario usuário
derechos direitos
privacidad privacidade
similares semelhantes
al ao
y e
derecho direito
datos dados
personales pessoais
algunas algumas
no não
de do
sus seus
tiempo de
la a
algunos alguns

ES Información sobre definiciones y administración de cambios.

PT Informações sobre definições e gerenciamento de alterações.

Spanish Portuguese
definiciones definições
y e
administración gerenciamento
cambios alterações
información informações
sobre sobre

ES Información sobre definiciones y gestión de cambios.

PT Informações sobre definições e gerenciamento de alterações.

Spanish Portuguese
definiciones definições
y e
gestión gerenciamento
cambios alterações
información informações
sobre sobre

ES A continuación te ofrecemos una serie de definiciones para que comprendas cómo se estructuran los públicos de Mailchimp.

PT Confira algumas definições que ajudarão você a entender a estrutura do público no Mailchimp.

Spanish Portuguese
definiciones definições
públicos público
mailchimp mailchimp
de do
a confira
para entender
que que

ES De que las responsabilidades en materia de seguridad queden delimitadas en las definiciones de los puestos de trabajo.

PT as responsabilidades de segurança sejam descritas nas definições do trabalho

Spanish Portuguese
seguridad segurança
definiciones definições
responsabilidades responsabilidades
de do
trabajo trabalho
en de

ES Ahora, los clientes, empleados y socios de Siemens "hablan el mismo idioma", ya que se valen de las mismas y confiables definiciones de datos maestros en toda la empresa.

PT Agora os clientes, funcionários e parceiros da Siemens “falam a mesma língua” porque todos usam as mesmas definições confiáveis de dados mestres em toda a empresa.

Spanish Portuguese
clientes clientes
siemens siemens
definiciones definições
maestros mestres
empresa empresa
ahora agora
empleados funcionários
y e
socios parceiros
hablan falam
mismas mesmas
datos dados
mismo mesma
toda toda
la a

ES Con respecto al desarrollo de software, se unificaron modelos de procesos, la IU y de reglas del negocio en una sola plataforma por medio de Pega, con la fase de definiciones requerida

PT No desenvolvimento de software, houve a unificação dos processos, da interface de usuário e dos modelos e regras de negócios em uma única plataforma durante a fase de definições

Spanish Portuguese
reglas regras
negocio negócios
definiciones definições
desarrollo desenvolvimento
software software
modelos modelos
procesos processos
y e
fase fase
plataforma plataforma
una única

ES Las definiciones específicas de los "datos" aquí mencionados se indican en la tabla de abajo:

PT O termo “dados”, conforme mencionado neste documento, refere-se às definições especificadas na tabela abaixo:

Spanish Portuguese
definiciones definições
en na
tabla tabela
datos dados
la o
abajo abaixo

ES Términos y definiciones básicos de marketing en Internet

PT Cursos e webinars com os melhores palestrantes

Spanish Portuguese
y e

ES Definiciones de términos habituales en las herramientas de HubSpot.

PT Definições dos termos usados nas ferramentas da HubSpot.

Spanish Portuguese
definiciones definições
hubspot hubspot
en nas
de dos
términos termos
herramientas ferramentas

ES Definiciones y sinónimos en 37 idiomas

PT definições e sinônimos em 37 idiomas

Spanish Portuguese
definiciones definições
y e
en em
idiomas idiomas

ES Esto equivale a menos errores en la traducción de los requisitos de gobierno de TI en definiciones de directivas

PT Isso representa menos erros na conversão de requisitos de governança de TI em definições de política

Spanish Portuguese
menos menos
errores erros
requisitos requisitos
definiciones definições
gobierno governança
la a

ES Si los SLA se configuran en relación con el horario comercial, los gerentes de servicio se benefician de las definiciones detalladas de los calendarios de horas hábiles

PT Se os SLAs forem configurados em relação ao horário comercial, os gerentes de serviço se beneficiarão das definições detalhadas dos calendários de horário comercial

Spanish Portuguese
comercial comercial
gerentes gerentes
definiciones definições
detalladas detalhadas
calendarios calendários
si se
horario horário
servicio serviço
el o

ES Menú desplegable de campos dinámicos y definiciones de color de selección múltiple para cada uno de los posibles valores

PT Lista suspensa de campo dinâmico e definições de multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

Spanish Portuguese
campos campo
dinámicos dinâmico
definiciones definições
color cores
posibles possíveis
y e
valores valores
de dos
cada cada
los de

ES Si algunos valores de campo son muy importantes y deben notarse de inmediato, los analistas de seguridad se benefician de la lista desplegable de campos dinámicos y la selección múltiple de definiciones de color para cada uno de los posibles valores

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

Spanish Portuguese
importantes importantes
analistas analistas
seguridad segurança
benefician beneficiam
definiciones definições
posibles possíveis
si se
valores valores
y e
deben devem
campos campos
son são
muy muito
lista lista
la a
color cores
cada cada

ES La mayoría de las definiciones de los Citizen Data Scientists son lo suficientemente amplias como para abarcar al personal de LOB, los analistas comerciales y los empleados en inteligencia de negocio (BI) e incluso TI

PT A maioria das definições de Citizen Data Scientists é ampla o suficiente para abranger a equipe de gerentes de linhas de negócios, analistas de negócios e funcionários em inteligência de negócios (BI) e até mesmo TI

Spanish Portuguese
definiciones definições
analistas analistas
inteligencia inteligência
bi bi
data data
comerciales de negócios
empleados funcionários
negocio negócios
y e
la a
suficientemente o suficiente

ES En la primera sección, aprenderá definiciones y conceptos de Tier antes de aprender sobre los sistemas de infraestructura de las instalaciones de centros de datos principales.

PT Na primeira seção, você aprenderá as definições e conceitos de Tier antes de aprender sobre os sistemas principais de infraestrutura de instalações de datacenter.

Spanish Portuguese
definiciones definições
conceptos conceitos
principales principais
y e
sistemas sistemas
infraestructura infraestrutura
instalaciones instalações
en de
la o
sección seção
aprender aprender
antes antes
sobre sobre

ES El Comentario del Standard, en una sección separada, brinda ejemplos prácticos de diseños de infraestructura de sitios y configuraciones que cumplen las definiciones Tier, a fin de aclarar el criterio de clasificación Tier.

PT O comentário, em uma seção separada, oferece exemplos práticos de projetos de sistema de infraestrutura de local e configurações que satisfazem as definições de Tier como meio de esclarecer os critérios de classificação de Tier.

Spanish Portuguese
comentario comentário
separada separada
brinda oferece
diseños projetos
sitios local
definiciones definições
aclarar esclarecer
criterio critérios
clasificación classificação
infraestructura infraestrutura
y e
ejemplos exemplos
configuraciones configurações
sección seção
el o
que que

ES Para ser un chico femenino, podrías necesitar algunos cambios en tu apariencia o comportamiento a fin de coincidir mejor con las definiciones de la femineidad que tiene la sociedad

PT Ser um homem feminino inclui mudar a aparência e o comportamento para se aproximar das características estereotipadas do gênero feminino

Spanish Portuguese
femenino feminino
apariencia aparência
comportamiento comportamento
podrías se
la a
un um
de do
las e
ser ser
fin o

Showing 50 of 50 translations