ES El módulo de DLP web de Forcepoint proporciona el motor de DLP líder de la industria (Forcepoint Enterprise DLP) para protegerlo en tiempo real contra la exfiltración de datos por la web.
ES El módulo de DLP web de Forcepoint proporciona el motor de DLP líder de la industria (Forcepoint Enterprise DLP) para protegerlo en tiempo real contra la exfiltración de datos por la web.
PT Políticas consistentes com controle de acesso robusto para todos os seus sites, apps na nuvem e usuários – dentro e fora da rede corporativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
web | sites |
en | de |
proporciona | da |
para | para |
ES La Prevención de Pérdida de Datos (DLP) de Netskope, la solución DLP en la nube más completa y avanzada del sector, protege los datos sensibles de forma consistente en toda la empresa.
PT Netskope Data Loss Prevention (DLP), a mais abrangente e mais avançada solução de DLP em nuvem da indústria, assegura dados sensíveis de maneira consistente em toda a empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pérdida | loss |
dlp | dlp |
netskope | netskope |
nube | nuvem |
avanzada | avançada |
consistente | consistente |
completa | abrangente |
y | e |
sector | indústria |
empresa | empresa |
solución | solução |
datos | dados |
forma | maneira |
más | mais |
toda | toda |
ES 3. DLP para datos en movimiento: cuando los datos están en tránsito entre ubicaciones, la seguridad de la red DLP emplea diversas medidas de seguridad para garantizar que los datos lleguen intactos a su destino.
PT 3. DLP de Dados em Movimento: quando há dados em trânsito entre locais, a segurança da rede DLP utiliza uma variedade de medidas de segurança para garantir que os dados cheguem intactos ao seu destino.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
ubicaciones | locais |
medidas | medidas |
tránsito | trânsito |
seguridad | segurança |
movimiento | movimento |
la | a |
datos | dados |
red | rede |
destino | destino |
cuando | quando |
garantizar | garantir |
lleguen | para |
ES Dado que este enfoque es nativo de Netskope DLP, y a escala masiva, nos diferencia de lo que pueden ofrecer otros proveedores y redefine nuestro papel para ayudar a nuestros clientes a transformar sus estrategias de seguridad y DLP.
PT Como essa abordagem é nativa do Netskope DLP e em grande escala, ela nos diferencia do que outros fornecedores podem oferecer e redefine nossa função em ajudar nossos clientes a transformar suas estratégias de segurança e DLP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
nativo | nativa |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
escala | escala |
masiva | grande |
ofrecer | oferecer |
otros | outros |
papel | função |
estrategias | estratégias |
seguridad | segurança |
diferencia | diferencia |
es | é |
y | e |
pueden | podem |
clientes | clientes |
proveedores | fornecedores |
ayudar | ajudar |
nuestros | nossos |
nos | que |
de | em |
transformar | transformar |
ES A medida que hemos empezado a aplicar este enfoque dinámico de DLP con organizaciones de todos los sectores, ha empezado a cambiar la relación de Netskope con nuestros clientes de DLP.
PT À medida que começamos a implementar essa abordagem dinâmica para DLP com organizações em todos os setores, ela começou a mudar o relacionamento da Netskope com nossos clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
empezado | começou |
enfoque | abordagem |
dinámico | dinâmica |
dlp | dlp |
organizaciones | organizações |
sectores | setores |
cambiar | mudar |
relación | relacionamento |
netskope | netskope |
clientes | clientes |
de | em |
nuestros | nossos |
a | para |
hemos | que |
todos | todos |
la | a |
con | com |
los | os |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
dlp | dlp |
integración | integrado |
y | e |
de | do |
mejores | melhores |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
prevención | prevenção |
pérdida | perda |
dlp | dlp |
líder | líder |
sector | setor |
datos | dados |
contenido | conteúdo |
en | de |
e | e |
el | o |
en el | no |
independientemente | independente |
idioma | idioma |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
gobernanza | governança |
elimina | elimina |
riesgos | riscos |
analiza | analisa |
organización | organizações |
ofrece | oferece |
inteligencia | inteligência |
en | de |
proporciona | fornece |
plataforma | plataforma |
y | e |
datos | informações |
que | que |
el | a |
ES Con FortiGate, DLP impide que los datos sensibles salgan o entren en su red
PT Com o FortiGate, o DLP impede que dados confidenciais saiam ou entrem na sua rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
impide | impede |
red | rede |
fortigate | fortigate |
o | ou |
su | sua |
en | na |
datos | dados |
los | confidenciais |
con | com |
que | que |
ES La gama de proyectores de lámpara y láser DLP® de uno y tres chips de Barco para grandes eventos y espectáculos abarca toda una variedad de niveles de brillo, desde 12.000 hasta 75.000 lúmenes
PT As diversas opções de projetores com um e três chips DLP® de lâmpada e laser para locais de grande porte e eventos da Barco cobrem uma grande variedade de níveis de brilho, variando de 12.000 a 75.000 lumens
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyectores | projetores |
lámpara | lâmpada |
láser | laser |
dlp | dlp |
grandes | grande |
eventos | eventos |
brillo | brilho |
y | e |
niveles | níveis |
la | a |
barco | barco |
variedad | variedade |
desde | com |
ES En una misma solución, contará con el CASB líder del sector, SWG y DLP dentro de nuestros controles de política comunes con informes personalizados y completos metadatos para consultas ad-hoc.
PT Unifica nossos CASB, SWG e DLP líderes do setor, em controles de políticas comuns, com relatórios personalizados e metadados avançados para consultas específicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
casb | casb |
líder | líderes |
sector | setor |
swg | swg |
dlp | dlp |
controles | controles |
política | políticas |
informes | relatórios |
personalizados | personalizados |
metadatos | metadados |
consultas | consultas |
y | e |
una | específicas |
comunes | comuns |
nuestros | nossos |
con | com |
ES Logre visibilidad en línea de miles de aplicaciones y servicios en la nube gestionados y no gestionados, así como de tráfico web, y unifique las funciones críticas de SWG, CASB y DLP en una misma plataforma de Next Gen Secure Web Gateway.
PT Tenha visibilidade inline para milhares de aplicativos e serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados, além de tráfego da web, e unifique os recursos essenciais de SWG+CASB+DLP em uma única plataforma do Next Gen Secure Web Gateway.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visibilidad | visibilidade |
nube | nuvem |
gestionados | gerenciados |
tráfico | tráfego |
web | web |
unifique | unifique |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
next | next |
gateway | gateway |
en línea | inline |
gen | gen |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
la | o |
servicios | serviços |
funciones | recursos |
una | única |
plataforma | plataforma |
secure | secure |
no | não |
línea | uma |
ES Amplia seguridad centrada en datos en línea y basada en API, diseñada con una arquitectura de un único paso en la que se basa Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP y ZTNA.
PT Uma solução de segurança de dados inline e baseada em API, construída sobre uma arquitetura unificada que utiliza Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP e ZTNA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
api | api |
arquitectura | arquitetura |
next | next |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
en línea | inline |
gen | gen |
seguridad | segurança |
y | e |
basada | baseada |
la | a |
línea | uma |
que | que |
ES La comprensión del contenido y el contexto es necesaria para los controles de las políticas, lo que hace que la DLP en la nube sea una capacidad fundamental
PT É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP em nuvem um recurso fundamental
Spanish | Portuguese |
---|---|
contexto | contexto |
necesaria | necessário |
controles | controles |
políticas | políticas |
dlp | dlp |
nube | nuvem |
capacidad | recurso |
contenido | conteúdo |
y | e |
fundamental | fundamental |
es | fazendo |
el | o |
una | um |
ES DLP basada en la nube, que incluye más de 3000 identificadores de datos compatibles con más de 1500 tipos de archivos y de más de 40 plantillas de políticas prediseñadas
PT DLP na nuvem com mais de três mil identificadores de dados, compatíveis com mais de 1.500 tipos de arquivos, além de mais de 40 modelos de políticas predefinidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
nube | nuvem |
identificadores | identificadores |
políticas | políticas |
datos | dados |
archivos | arquivos |
plantillas | modelos |
en | de |
más | mais |
compatibles | compatíveis |
tipos | tipos |
basada | com |
de | três |
ES Aborde el desafío que supone el gobierno de los datos en la nube y proteja sus datos sensibles contra la pérdida y exposición, tanto en servicios cloud gestionados como no gestionados y el tráfico web, con Netskope data loss prevention (DLP).
PT Resolva seu crescente problema de governança de dados na nuvem e proteja seus dados confidenciais contra perda e exposição em serviços de nuvem gerenciados e não gerenciados e tráfego web com a prevenção de perda de dados (DLP) da Netskope.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gobierno | governança |
proteja | proteja |
pérdida | perda |
exposición | exposição |
servicios | serviços |
gestionados | gerenciados |
web | web |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
y | e |
datos | dados |
nube | nuvem |
tráfico | tráfego |
no | não |
sus | seus |
contra | contra |
ES Observe cómo puede ir más allá de una simple estrategia basada en permisos y bloqueos de los servicios en la nube gracias al DLP avanzado, que crea políticas diseñadas para abordar situaciones específicas de no conformidad.
PT Veja como você pode ir além de uma abordagem de “permissão ou bloqueio” para serviços em nuvem, com DLP avançado que cria políticas direcionadas para lidar com situações específicas e fora de conformidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ir | ir |
permisos | permissão |
servicios | serviços |
nube | nuvem |
dlp | dlp |
avanzado | avançado |
políticas | políticas |
situaciones | situações |
específicas | específicas |
conformidad | conformidade |
y | e |
allá | é |
la | o |
puede | pode |
diseñadas | para |
cómo | como |
una | uma |
basada | com |
al | os |
ES Las soluciones de Netskope como CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP y ATP se ejecutan en NewEdge para proporcionar el máximo rendimiento y eficacia a nivel mundial.
PT As soluções da Netskope como CASB, Next Gen SWG, CSPM, ZTNA, DLP e ATP são executadas na NewEdge para proporcionar o máximo desempenho e eficácia em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
casb | casb |
swg | swg |
ztna | ztna |
dlp | dlp |
atp | atp |
soluciones | soluções |
y | e |
máximo | máximo |
rendimiento | desempenho |
eficacia | eficácia |
en | em |
proporcionar | da |
el | o |
mundial | mundo |
ES Netskope for Office 365 ofrece la visibilidad y control granulares en tiempo real necesarios para aplicar las políticas DLP que garantizan la conformidad
PT O Netskope for Office 365 oferece a visibilidade e os controles detalhados e necessários, em tempo real, para impor políticas de DLP que garantam a conformidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
office | office |
ofrece | oferece |
visibilidad | visibilidade |
real | real |
dlp | dlp |
conformidad | conformidade |
y | e |
políticas | políticas |
la | a |
tiempo | tempo |
para | para |
que | que |
ES Los controles de políticas necesitan comprender el contenido y el contexto, por lo que la DLP es una capacidad crítica
PT É necessário conhecer o conteúdo e o contexto dos controles de políticas, fazendo do DLP um recurso fundamental
Spanish | Portuguese |
---|---|
controles | controles |
políticas | políticas |
necesitan | necessário |
contenido | conteúdo |
contexto | contexto |
dlp | dlp |
capacidad | recurso |
y | e |
es | fazendo |
los | de |
de | do |
el | o |
una | um |
ES Netskope está a la altura con su DLP galardonada para tráfico web, aplicaciones y servicios en la nube.
PT A Netskope oferece um DLP premiado para tráfego da web, aplicativos e serviços na nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
tráfico | tráfego |
web | web |
nube | nuvem |
la | a |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
servicios | serviços |
a | um |
para | para |
en | na |
ES Las soluciones de SWG tradicionales suelen carecer de funciones de DLP, especialmente para aplicaciones y servicios en la nube, navegadores y formularios web, aplicaciones para móviles y clientes de sincronización.
PT Soluções antigas de proxy muitas vezes carecem de recursos de DLP, especialmente para aplicações e serviços em nuvem, navegadores web e formulários, aplicações móveis e sync clients.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suelen | muitas vezes |
dlp | dlp |
nube | nuvem |
móviles | móveis |
sincronización | sync |
funciones | recursos |
y | e |
formularios | formulários |
soluciones | soluções |
navegadores | navegadores |
aplicaciones | aplicações |
servicios | serviços |
web | web |
especialmente | especialmente |
ES Con el tiempo, la DLP ha evolucionado en el ámbito de la protección de datos y se ha convertido en un componente esencial de la implementación de la protección de datos.
PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
evolucionado | evoluiu |
protección | proteção |
un | um |
esencial | importante |
datos | dados |
y | e |
en | de |
convertido | tornou |
implementación | implementação |
se ha convertido | tornou-se |
tiempo | tempo |
de | para |
con | com |
la | a |
ES Las empresas deben contar con estrategias y herramientas de DLP, que eviten el acceso involuntario o malicioso al almacén de datos aislados y la filtración al exterior de dichos datos.
PT As empresas precisam ter estratégias e ferramentas DLP em vigor, que evitem o acesso não intencional ou malicioso e a exfiltração, do armazenamento de dados isolado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategias | estratégias |
dlp | dlp |
acceso | acesso |
malicioso | malicioso |
almacén | armazenamento |
empresas | empresas |
y | e |
herramientas | ferramentas |
o | ou |
datos | dados |
deben | que |
de | em |
la | a |
ES Proteja los datos empresariales confidenciales (DLP)
PT Proteja delicados dados empresariais
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteja | proteja |
empresariales | empresariais |
datos | dados |
ES covering network, cloud, mobile and endpoints. Las prestaciones de los gateways de seguridad de Check Point incluyen DLP granular en la red con más de 700 tipos de datos predefinidos para el tráfico Web, FTP y de correo electrónico
PT covering network, cloud, mobile and endpoints. Os recursos de gateways de segurança da Check Point incluem DLP com base em rede granular com mais de 700 tipos de dados pré-criados para o tráfego na Web, FTP e E-mail
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
mobile | mobile |
seguridad | segurança |
point | point |
incluyen | incluem |
dlp | dlp |
granular | granular |
ftp | ftp |
endpoints | endpoints |
datos | dados |
web | web |
network | network |
y | e |
tráfico | tráfego |
la | a |
red | rede |
más | mais |
tipos | tipos |
prestaciones | recursos |
and | com |
ES La conveniencia de proteger su fuerza laboral global con un único dispositivo final para seguridad web, DLP, CASB y NGFW con conectividad flexible y opciones de redireccionamiento de tráfico.
PT A conveniência de proteger sua força de trabalho global com um único endpoint para Segurança Web, DLP, CASB e NGFW, com opções flexíveis para conectividade e redirecionamento de tráfego.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conveniencia | conveniência |
fuerza | força |
laboral | trabalho |
global | global |
final | endpoint |
web | web |
dlp | dlp |
casb | casb |
ngfw | ngfw |
conectividad | conectividade |
flexible | flexíveis |
opciones | opções |
redireccionamiento | redirecionamento |
tráfico | tráfego |
la | a |
proteger | proteger |
seguridad | segurança |
y | e |
con | com |
un | um |
ES Evite la pérdida de datos en la web y en las aplicaciones web mediante el uso de RBI para aplicar reglas de DLP al tráfico web
PT Previna perda de dados na web e em apps da web, usando RBI para aplicar regras de DLP no tráfego
Spanish | Portuguese |
---|---|
pérdida | perda |
reglas | regras |
dlp | dlp |
tráfico | tráfego |
rbi | rbi |
datos | dados |
y | e |
aplicar | aplicar |
web | web |
las aplicaciones | apps |
ES Mantiene los datos de aplicaciones web confidenciales fuera de los cachés de navegadores de BYOD, limita las funciones de compartir datos en sitios web y se integra con DLP líder del mercado.
PT Mantém os dados confidenciais de apps da web fora de caches de navegadores BYOD, limita as funções de compartilhamento de dados em websites e integra-se com DLP líder de mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantiene | mantém |
integra | integra |
dlp | dlp |
líder | líder |
mercado | mercado |
byod | byod |
y | e |
sitios web | websites |
navegadores | navegadores |
datos | dados |
web | web |
aplicaciones | apps |
funciones | funções |
ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.
PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
protección | proteção |
líder | líder |
industria | setor |
cuadrante | quadrante |
mágico | mágico |
gartner | gartner |
dlp | dlp |
en | no |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Actualícese a la última generación: DLP adaptable al riesgo con análisis conductual.
PT Atualize para a próxima geração: DLP adaptável ao risco com análise comportamental.
Spanish | Portuguese |
---|---|
generación | geração |
dlp | dlp |
adaptable | adaptável |
riesgo | risco |
análisis | análise |
conductual | comportamental |
al | ao |
con | com |
a | para |
ES Enterprise DLP de Forcepoint recibió la distinción Gartner Peer Insights 2020 Customers' Choice
PT DLP corporativo da Forcepoint é Escolha do Cliente no Gartner Peer Insights em 2020
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
gartner | gartner |
insights | insights |
choice | escolha |
de | em |
ES Forcepoint y Telefónica trabajan juntos para ofrecer soluciones DLP modernas
PT Zero Trust: Uma abordagem mais Inteligente para a Segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
juntos | uma |
para | para |
ES Si está usando almacenamiento en la nube, una típica herramienta de prevención de pérdida de datos (DLP) no podrá rastrear o controlar quién está accediendo a sus datos.
PT Se você estiver usando armazenamento em nuvem, uma ferramenta típica de prevenção contra perda de dados (DLP) não será capaz de rastrear ou controlar quem está acessando seus dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usando | usando |
almacenamiento | armazenamento |
prevención | prevenção |
pérdida | perda |
dlp | dlp |
accediendo | acessando |
si | se |
nube | nuvem |
datos | dados |
rastrear | rastrear |
o | ou |
controlar | controlar |
la | o |
herramienta | ferramenta |
podrá | será capaz |
no | não |
quién | quem |
sus | seus |
ES Un CASB hará esto por usted, identificando y haciendo cumplir las políticas de DLP sobre datos sensibles en su despliegue en la nube
PT Um CASB fará isso por você, identificando e aplicando políticas de DLP sobre dados confidenciais na sua implantação na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
casb | casb |
identificando | identificando |
políticas | políticas |
dlp | dlp |
despliegue | implantação |
nube | nuvem |
un | um |
y | e |
datos | dados |
en | de |
la | o |
sobre | sobre |
de | confidenciais |
ES La plataforma proporciona un motor de DLP completo y ofrece controles avanzados que incluyen el cifrado y la conversión en fichas de datos estructurados y no estructurados
PT A plataforma fornece um mecanismo de DLP abrangente e oferece controles avançados, incluindo criptografia e tokenização de dados estruturados e não estruturados
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
motor | mecanismo |
dlp | dlp |
controles | controles |
avanzados | avançados |
cifrado | criptografia |
estructurados | estruturados |
y | e |
incluyen | incluindo |
en | de |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
proporciona | fornece |
ofrece | oferece |
completo | abrangente |
no | não |
ES El CASB ofrece DLP e identifica las amenazas en tiempo real utilizando inteligencia combinada de amenazas, análisis estático y dinámico y detección de anomalías basada en el aprendizaje automático.
PT O CASB oferece DLP e identifica ameaças em tempo real usando inteligência combinada de ameaças, análise estática e dinâmica e deteção de anomalias baseadas na aprendizagem da máquina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
casb | casb |
dlp | dlp |
identifica | identifica |
amenazas | ameaças |
real | real |
utilizando | usando |
inteligencia | inteligência |
combinada | combinada |
análisis | análise |
dinámico | dinâmica |
anomalías | anomalias |
basada | baseadas |
automático | máquina |
y | e |
ofrece | oferece |
el | o |
tiempo | tempo |
ES CloudSOC ofrece DLP utilizando clasificación de datos automatizada y supervisión multimodal utilizando APIs nativas de nube, procesamiento de tráfico en tiempo real y entrada de múltiples fuentes de datos
PT O CloudSOC oferece DLP usando classificação de dados automatizada e supervisão multimodo usando APIs de nuvem nativas, processamento de tráfego em tempo real e entrada a partir de vários feeds de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
utilizando | usando |
clasificación | classificação |
automatizada | automatizada |
y | e |
supervisión | supervisão |
apis | apis |
nativas | nativas |
nube | nuvem |
procesamiento | processamento |
tráfico | tráfego |
múltiples | vários |
datos | dados |
real | real |
ofrece | oferece |
entrada | entrada |
tiempo | tempo |
ES Los proyectores profesionales DLP son muy silenciosos y resultan indicados para salas de juntas o reuniones, salas de deliberación (brainstorming) o salas de debate en grupo
PT Os projetores de negócio DLP extremamente silenciosos são altamente adequados para uso em salas de reuniões, sala da diretoria, salas de brainstorm e salas de intervalo
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyectores | projetores |
dlp | dlp |
y | e |
salas | salas |
reuniones | reuniões |
son | são |
profesionales | para |
muy | extremamente |
ES 9. ¿Aumentaría el valor de mis inversiones actuales al permitirme integrarme con soluciones locales como DLP, SIEM, sandbox de malware y EDR?
PT 9. Vocês aumentam o valor dos meus investimentos atuais, permitindo que eu integre com soluções locais, como DLP, SIEM, sandbox de malware e EDR?
Spanish | Portuguese |
---|---|
inversiones | investimentos |
actuales | atuais |
soluciones | soluções |
locales | locais |
dlp | dlp |
malware | malware |
siem | siem |
edr | edr |
y | e |
el | o |
valor | valor |
mis | meus |
de | dos |
con | com |
ES DLP para datos en reposo: Este tipo de protección cubre los datos que no están en tránsito y que suelen estar almacenados en algún tipo de base de datos o sistema de intercambio de archivos
PT DLP de Dados em Repouso: Este tipo de proteção abrange dados que atualmente não estão em trânsito e que normalmente são armazenados em algum tipo de banco de dados ou sistema de compartilhamento de arquivos
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
reposo | repouso |
protección | proteção |
tránsito | trânsito |
suelen | normalmente |
almacenados | armazenados |
sistema | sistema |
intercambio | compartilhamento |
y | e |
o | ou |
archivos | arquivos |
datos | dados |
tipo | tipo |
no | não |
algún | que |
ES En este contexto, la DLP tiene como objetivo evitar interacciones o movimientos no autorizados de los datos, así como tomar nota de cualquier patrón sospechoso.
PT Nesse contexto, o objetivo do DLP é evitar quaisquer interações ou movimentações de dados não autorizadas, além ficar atento a quaisquer padrões suspeitos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contexto | contexto |
dlp | dlp |
evitar | evitar |
interacciones | interações |
autorizados | autorizadas |
patrón | padrões |
o | ou |
en | de |
la | a |
objetivo | objetivo |
datos | dados |
nota | não |
de | do |
este | é |
ES La formación de los empleados en materia de DLP debe incluir prácticas seguras de transferencia, visualización y almacenamiento de datos
PT A formação sobre DLP precisa incluir práticas seguras para transferir, visualizar e armazenar dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
formación | formação |
dlp | dlp |
incluir | incluir |
prácticas | práticas |
transferencia | transferir |
visualización | visualizar |
almacenamiento | armazenar |
datos | dados |
y | e |
debe | precisa |
seguras | seguras |
ES Incluso si los empleados están bien formados sobre las prácticas recomendadas de DLP, es difícil para ellos evaluar con precisión la seguridad de estas aplicaciones basadas en la nube
PT Mesmo que os funcionários sejam criteriosamente treinados nas melhores práticas de DLP, é difícil para eles avaliar com precisão a segurança dessas aplicações baseadas em nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | funcionários |
dlp | dlp |
difícil | difícil |
precisión | precisão |
basadas | baseadas |
prácticas | práticas |
aplicaciones | aplicações |
es | é |
nube | nuvem |
evaluar | avaliar |
seguridad | segurança |
estas | dessas |
con | com |
ES Todo el concepto de DLP se basa en un ecosistema de herramientas que trabajan juntas para proporcionar información estratégica, planes de acción y protección activa de sus datos
PT Todo o conceito de DLP depende de um ecossistema de ferramentas que funcionem em conjunto para oferecer insights, planos de ação e proteções ativas de seus dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
concepto | conceito |
dlp | dlp |
ecosistema | ecossistema |
herramientas | ferramentas |
proporcionar | oferecer |
planes | planos |
acción | ação |
activa | ativas |
y | e |
datos | dados |
un | um |
el | a |
que | que |
sus | seus |
ES Vídeo de demostración: DLP en la nube avanzado en acción Ficha técnica: Netskope Data Loss Prevention
PT Vídeo demonstrativo: Advanced Cloud DLP em ação: Datasheet: Prevenção contra Perda de Dados da Netskope
Spanish | Portuguese |
---|---|
vídeo | vídeo |
dlp | dlp |
nube | cloud |
avanzado | advanced |
acción | ação |
netskope | netskope |
la | a |
data | dados |
ES Las funciones de firewall, filtrado de URL, supervisión del correo electrónico, escaneo de amenazas y prevención de fuga de datos (DLP), por ejemplo, podían ejecutarse cada una en su propia caja
PT Firewall, filtragem de URL, monitoramento de e-mails, verificação de ameaças e funções de prevenção de perda de dados (DLP) podiam rodar cada um em sua própria caixa, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
firewall | firewall |
filtrado | filtragem |
url | url |
supervisión | monitoramento |
amenazas | ameaças |
prevención | prevenção |
dlp | dlp |
ejecutarse | rodar |
podían | podiam |
datos | dados |
caja | caixa |
y | e |
correo electrónico | e-mails |
ejemplo | exemplo |
funciones | funções |
cada | cada |
ES El servicio DLP podría utilizar esa información para determinar cómo se clasifican los datos, por ejemplo, si son sensibles o no
PT O serviço DLP pode usar essas informações para determinar se os dados são classificados, por exemplo, como confidenciais ou não
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
utilizar | usar |
información | informações |
si | se |
o | ou |
el | o |
servicio | serviço |
datos | dados |
son | são |
no | não |
ejemplo | exemplo |
para | para |
determinar | determinar |
por | por |
ES En el caso de DLP, por ejemplo, este tipo de actividades puede constituir el 20% del tiempo total (y de los recursos) que consume este microservicio
PT Com DLP, por exemplo, esses tipos de atividades podem constituir 20% do tempo total (e dos recursos) que este microsserviço consome
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
consume | consome |
actividades | atividades |
y | e |
recursos | recursos |
en | de |
el | o |
total | total |
ejemplo | exemplo |
tipo | tipos |
puede | podem |
tiempo | tempo |
de | do |
que | que |
este | este |
ES Los diversos servicios de Netskope Security Cloud (por ejemplo, NG-SWG, CASB, DLP) también utilizan el mismo lago de datos en la infraestructura de soporte y producen resultados normalizados que describen los eventos de seguridad en términos estándar
PT Os vários serviços da Netskope Security Cloud (por exemplo, NG-SWG, CASB, DLP) também usam o mesmo data lake no back-end e produzem saídas normalizadas que descrevem eventos de segurança em termos padrão
Spanish | Portuguese |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | cloud |
casb | casb |
dlp | dlp |
utilizan | usam |
lago | lake |
datos | data |
producen | produzem |
describen | descrevem |
eventos | eventos |
términos | termos |
security | security |
y | e |
estándar | padrão |
seguridad | segurança |
servicios | serviços |
ejemplo | exemplo |
también | também |
la | a |
diversos | vários |
que | que |
Showing 50 of 50 translations