Hire a translator I am translator

Translate "e mail" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail" from Spanish to Portuguese

Translations of e mail

"e mail" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

mail correio e-mail e-mails email endereço de e-mail enviar envie envio gmail login mail mails não uma

Translation of Spanish to Portuguese of e mail

Spanish
Portuguese

ES En el formulario que aparece debe entonces seleccionar “E-mail externo” o “E-mail interno” en el campo desplegable “Tipo de artículo” y hacer clic en guardar.

PT No formulário exibido, você deve selecionar “E-mail externo” ou “E-mail interno” no campo suspenso “Artigo” e clicar em “Salvar”.

ES Por favor, envíenos un e-mail con su nombre de usuario de Mailfence o dirección de e-mail, y rebajaremos de categoría su suscripción.

PT Por favor, envie-nos um e-mail com seu nome de usuário Mailfence ou endereço de e-mail e faremos o downgrade de sua assinatura.

Spanish Portuguese
suscripción assinatura
e-mail mail
usuario usuário
o ou
y e
mail e-mail
dirección endereço
favor favor
nombre nome
con com

ES Haga clic aquí. Le enviaremos un e-mail con un enlace para restablecer su contraseña a su dirección de correo alternativa. Para esto precisamente es que le solicitamos una dirección de e-mail alternativa cuando se registra.

PT Clique aqui. Enviaremos um link de redefinição de senha para seu endereço de e-mail alternativo. É por isso que pedimos um endereço de e-mail alternativo quando você se registra.

Spanish Portuguese
enviaremos enviaremos
contraseña senha
alternativa alternativo
aquí aqui
enlace link
dirección endereço
clic clique
un um
e-mail mail
su você
cuando quando
que que

ES Gracias. Por finalizar tu inscripción. Haz clic en el enlace del mail que te acabamos de enviar y empieza a viajar con nosotros.Si no te llega el mail, no dudes en rellenar el formulario para comunicárnoslo

PT Obrigado. Para finalizar seu cadastro, clique no link do e-mail que acabamos de enviar. Até já!Caso não receba o email, não hesite em nos contatar através deste formulário

Spanish Portuguese
finalizar finalizar
inscripción cadastro
clic clique
enlace link
formulario formulário
y e
mail mail
no não
en el no
que receba
tu seu
el o
enviar enviar

ES En su aplicación de Mac Mail, seleccione “Mail” en la cinta superior > Haga clic en “Preferencias”.

PT Em seu aplicativo Mac Mail, selecione “Mail” na faixa superior > Clique “Preferências”.

ES Abra su aplicación Mac Mail > Haga clic en el menú desplegable de Mail de la cinta superior > Seleccione “Preferencias”

PT Em seu aplicativo Mac Mail > Clique no menu suspenso “Mail” na faixa superior > Selecione “Preferências”

ES Un estándar de Internet que funciona mejorando la seguridad de las conexiones entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) es el SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

Spanish Portuguese
estándar padrão
funciona funciona
mejorando melhorando
servidores servidores
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
simple simple
un um
internet internet
security security
es é
seguridad segurança
de entre
conexiones ligações
que que
la a

ES Gmail.com (Google Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Gmail.com (Google Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Spanish Portuguese
google google
ofrece fornece
imap imap
cuenta conta
puedes possa
móvil móvel
acceso acesso
conectar conectar
y e
o ou
gmail gmail
así que
con com
los de

ES Yahoo.com (Yahoo! Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Yahoo.com (Yahoo! Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Spanish Portuguese
yahoo yahoo
ofrece fornece
imap imap
cuenta conta
puedes possa
móvil móvel
acceso acesso
conectar conectar
y e
o ou
así que
con com
los de

ES Cyber-wizard.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Cyber-wizard.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

Spanish Portuguese
ofrece fornece
imap imap
cuenta conta
puedes possa
móvil móvel
acceso acesso
conectar conectar
y e
o ou
así que
con com
los de

ES Los siguientes contenedores están disponibles por una tasa fija únicamente para Priority Mail. Para Priority Mail Express o Retail Ground, agrega los contenedores especiales.

PT As seguintes caixas têm preço fixo e estão disponíveis apenas na opção Priority Mail (prioritário). Nos serviços Priority Mail Express e Retail Ground, adicione embalagens personalizadas.

Spanish Portuguese
tasa preço
fija fixo
mail mail
agrega adicione
o express
siguientes seguintes
disponibles disponíveis
únicamente apenas
los os
especiales as

ES En la aplicación Mail de tu dispositivo Mac, abre Mail > Ajustes > Firmas.

PT Na app Mail no seu dispositivo Mac, aceda a Mail > Definições > Assinaturas.

Spanish Portuguese
mail mail
ajustes definições
firmas assinaturas
la a
dispositivo dispositivo
mac mac
en no
tu seu

ES Diseño de mail que habla por sí mismo

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

Spanish Portuguese
diseño design
por de
de seus
que que

ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

Spanish Portuguese
diseñadores designers
mensaje mensagem
que querer
nuestros nossos
tu sua
un algo
con com
leer para

ES Envié un e-mail al equipo de ventas

PT Envie um e-mail para equipe de vendas

Spanish Portuguese
un um
equipo equipe
ventas vendas
e-mail mail
mail e-mail
de para

ES En este momento también ofrece soporte por chat 24/7 además de tickets y soporte por e-mail

PT Neste momento, eles também oferecem suporte de bate-papo 24/7, além de tickets e suporte por e-mail

Spanish Portuguese
soporte suporte
ofrece oferecem
tickets tickets
momento momento
y e
e-mail mail
mail e-mail
en de
también também
este é
de além

ES La firma digital en su e-mail garantiza al destinatario que el remitente es usted y nadie más que usted. No hay manera de suplantar la dirección del remitente.

PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.

Spanish Portuguese
firma assinado
garantiza garante
e-mail mail
al ao
destinatario destinatário
remitente remetente
y e
mail e-mail
dirección endereço
el o
no não
de do
su você

ES Estamos convencidos de que la privacidad en Internet es un derecho humano fundamental, el cual ya no puede darse por sentado, así que llegamos a la conclusión de que era momento de ofrecer un servicio completamente dedicado a la privacidad del e-mail

PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
humano humano
fundamental fundamental
completamente totalmente
derecho direito
momento hora
ofrecer oferecer
e-mail mail
es é
mail e-mail
en de
puede pode
servicio serviço
un um
no não
internet online
era era
dedicado dedicado
de do
así que

ES Recupere la privacidad de su e-mail.

PT Recupere a privacidade do seu e-mail.

Spanish Portuguese
recupere recupere
privacidad privacidade
la a
e-mail mail
mail e-mail
de do

ES Un e-mail de seguimiento cuando finalice la demo con recursos adicionales que se adapten a tus necesidades

PT Um e-mail de acompanhamento após a demonstração, com recursos adicionais específicos para suas necessidades

Spanish Portuguese
seguimiento acompanhamento
demo demonstração
recursos recursos
adicionales adicionais
necesidades necessidades
e-mail mail
mail e-mail
un um
de para
con com
a após

ES Usted puede cancelar su plan en cualquier momento mediante una solicitud por teléfono o por e-mail

PT Você pode cancelar seu plano a qualquer momento com um e-mail ou uma solicitação por telefone

Spanish Portuguese
plan plano
solicitud solicitação
teléfono telefone
o ou
e-mail mail
mail e-mail
cancelar cancelar
momento momento
puede pode
cualquier qualquer
mediante com
una uma
usted e
su você
por por

ES Haz clic en Mail y selecciona Preferencias en la esquina superior izquierda de tu pantalla.

PT Clique em Mail > Preferências, no canto superior esquerdo da sua tela.

Spanish Portuguese
mail mail
preferencias preferências
esquina canto
pantalla tela
clic clique
en em
izquierda esquerdo
superior superior

ES Si no iniciaste sesión, indica tu dirección de e-mail para que podamos comunicarnos con vos si tenemos alguna pregunta (opcional).

PT Se você não tiver feito login, insira seu endereço de e-mail para que possamos entrar em contato com você caso tenhamos perguntas adicionais (opcional).

Spanish Portuguese
comunicarnos contato
opcional opcional
si se
e-mail mail
mail e-mail
dirección endereço
de em
no não
tu seu
para para
podamos possamos

ES Envié um e-mail al equipo de ventas

PT Envie um e-mail para equipe de vendas

Spanish Portuguese
equipo equipe
ventas vendas
e-mail mail
mail e-mail
de para

ES Daily Mail les dice a los lectores que #iCloud no es una nube real en el cielo pic.twitter.com/hgrYBjMTie

PT O Daily Mail diz aos leitores que o #iCloud não é uma nuvem real no céu pic.twitter.com/hgrYBjMTie

Spanish Portuguese
mail mail
dice diz
lectores leitores
real real
twitter twitter
icloud icloud
es é
nube nuvem
el o
cielo céu
no não
una uma
en el no
que que

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.

PT Os leitores do Daily Mail têm uma certa reputação na internet, mas geralmente por seus comentários. Aqui, um tweeter pega o jornal emburrecendo a tecnologia da internet para seus leitores.

Spanish Portuguese
lectores leitores
mail mail
reputación reputação
internet internet
generalmente geralmente
comentarios comentários
periódico jornal
tecnología tecnologia
aquí aqui
los os
en na
pero mas
sus seus
la a
de do
para certa
tienen têm
por por

ES Mantén el contacto con tu grupo de trabajo a través de e-mail, el chat y la red social corporativa.

PT Mantenha-se em contato com seu grupo de trabalho por e-mail, chat e rede social corporativa.

Spanish Portuguese
mantén mantenha
corporativa corporativa
e-mail mail
y e
social social
mail e-mail
grupo grupo
trabajo trabalho
chat chat
red rede
de em
tu seu
contacto contato
con com

ES Por favor introduzca su e-mail de registro al que vamos a enviar los datos de entrada.

PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.

Spanish Portuguese
introduzca insira
e-mail mail
registro registro
mail e-mail
su suas
los de

ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.

PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.

Spanish Portuguese
enviaremos enviamos
código código
activación ativação
al ao
e-mail mail
y e
acceder acessar
cuenta conta
mail e-mail
registrarse registrar
en de
introduzca inserir
dirección endereço
la a
que será
un um
de externo
para para
con com
no não

ES Así es como proporcionamos un servicio de e-mail de alta seguridad.

PT É assim que oferecemos um serviço de e-mail altamente seguro.

Spanish Portuguese
proporcionamos oferecemos
un um
alta altamente
seguridad seguro
servicio serviço
e-mail mail
mail e-mail
como e
de assim
así que

ES Requerimos que todas las conexiones a nuestros servidores empleen cifrado de Seguridad en la Capa de Transporte (SSL/TLS), tanto para servicios web como para acceso a clientes de e-mail IMAP / POP / SMTP

PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP

Spanish Portuguese
capa camada
transporte transporte
web web
clientes cliente
imap imap
pop pop
smtp smtp
conexiones conexões
servidores servidores
cifrado criptografia
seguridad segurança
ssl ssl
servicios serviços
acceso acesso
e-mail mail
mail e-mail
en de
la a
tls tls
todas todas
nuestros nossos
de via
para para

ES El segundo sistema de verificación, DomainKeys Identified Mail (DKIM), le permite al servidor de un remitente el incluir una firma digital en el mensaje, cosa que un servidor receptor puede validar.

PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.

Spanish Portuguese
verificación verificação
dkim dkim
permite permite
incluir inclua
firma assinatura
validar validar
sistema sistema
servidor servidor
remitente remetente
mensaje mensagem
puede pode
mail mail
el o
digital digital
en de
un um
cosa que
receptor destinatário
de uma

ES Nuestro negocio principal consiste en la concesión de licencias para el uso de nuestra aplicación de e-mail y aplicación de colaboración a empresas y universidades europeas

PT Nosso negócio principal é licenciar nosso aplicativo de e-mail e colaboração para empresas e universidades na Europa

Spanish Portuguese
principal principal
licencias licenciar
colaboración colaboração
negocio negócio
aplicación aplicativo
e-mail mail
y e
empresas empresas
universidades universidades
mail e-mail
en de
nuestro nosso
la o

ES Cómo contactar a Mailfence e-mail seguro y privado

PT Como entrar em contato com a Mailfence seguro e e-mail privado

Spanish Portuguese
contactar entrar em contato
e-mail mail
y e
mail e-mail
seguro seguro
privado privado
a em

ES "Encargamos dos artículos de blog cada semana para seguir optimizando la página web" explica Hasanov "y hace poco encargamos también un texto para e-mail y una nota de prensa

PT “Encomendamos dois artigos de blog por semana para otimizar ainda mais o site”, conta Hasanov, “e recentemente solicitamos um envio de e-mails em massa e um comunicado à imprensa

Spanish Portuguese
blog blog
semana semana
prensa imprensa
y e
de em
la o
un um
web site
dos dois
artículos artigos
para para
seguir mais

ES ¿Por qué Mailbird es la mejor alternativa para Windows Live Mail en 2021?

PT Por que o Mailbird é a melhor alternativa ao Windows Live Mail em 2021?

Spanish Portuguese
alternativa alternativa
windows windows
mail mail
en em
es é
mejor melhor
la a
para o
por por

ES La mejor alternativa a Newton Mail para Windows y Mac en 2021

PT A Lista Definitiva dos Melhores Clientes de E-mail para Múltiplas Contas em 2019

Spanish Portuguese
y e
la a
mail mail
mejor melhores

ES SMTP son las iniciales de Simple Mail Transfer Protocol (“protocolo simple de transferencia de correo”). SMTP es el estándar de la transmisión de e-mails, permitiéndole enviar mensajes desde un servidor a otro, y obtenerlos mediante POP3 o IMAP.

PT SMTP são as iniciais de Simple Mail Transfer Protocol (protocolo de transferência de correio simples). SMTP é o padrão para transmissão de e-mail que permite que você envie mensagens de um servidor a outro e recupere-as via POP3 ou IMAP.

Spanish Portuguese
smtp smtp
iniciales iniciais
estándar padrão
transmisión transmissão
servidor servidor
imap imap
es é
protocolo protocolo
y e
o ou
son são
otro outro
simple simple
desde de
mensajes mensagens
transferencia transferência
las as
de via
la a
correo mail
enviar envie

ES Dada Mail es un administrador de listas de distribución de correo intuitivo y verificado. Ofrece un exhaustivo soporte para suscripciones seguras, voluntarias y de bucle cerrado de sus correos.

PT Dada Mail é um administrador de lista de distribuição de e-mail intuitivo e verificado. Oferece um suporte abrangente para assinaturas seguras, voluntárias e de ciclo fechado para envio de seus e-mails.

Spanish Portuguese
un um
administrador administrador
intuitivo intuitivo
verificado verificado
exhaustivo abrangente
soporte suporte
bucle ciclo
distribución distribuição
y e
suscripciones assinaturas
es é
ofrece oferece
seguras seguras
correos mails
cerrado fechado
sus seus

ES Usted incluso recibirá un e-mail cuando su cuenta reciba un crédito de US$

PT Você vai até receber um e-mail quando sua conta for creditada com os R$

Spanish Portuguese
un um
e-mail mail
mail e-mail
cuando quando
cuenta conta
recibir receber
incluso com
de vai
usted e

ES Spitfire es un CMS ideal para administrar un sitio comercial. Spitfire también le ayudará con su marketing por e-mail, recolectar y administrar clientes potenciales, vender sus servicios o productos y mucho más.

PT Spitfire é um CMS ideal para administrar um site empresarial. Spitfire também ajudará com seu marketing por e-mail, ajudará a coletar e gerenciar leads, vender seus serviços ou produtos e muito mais.

Spanish Portuguese
cms cms
ideal ideal
recolectar coletar
es é
sitio site
marketing marketing
e-mail mail
y e
vender vender
servicios serviços
o ou
mail e-mail
un um
administrar gerenciar
ayudará ajudar
productos produtos
para para
también também
más mais
sus seus
por por
mucho muito
su a

ES Por favor, introduzca su dirección de e-mail a continuación. El enlace a una demo se enviará a ese correo electrónico.

PT Digite seu e-mail abaixo. O link para uma demonstração será enviado para esse e-mail.

Spanish Portuguese
introduzca digite
demo demonstração
enlace link
enviar enviado
el o
a abaixo
electrónico e
e-mail mail
de uma

ES Lee y envía mensajes de correo electrónico en la web o desde un dispositivo móvil, o accede a tu bandeja de entrada con Mac Mail, Outlook o Mozilla Thunderbird.

PT Leia e envie e-mails na Web ou em dispositivos móveis ou acesse sua caixa de entrada via Mac Mail, Outlook ou Mozilla Thunderbird.

Spanish Portuguese
móvil móveis
accede acesse
mozilla mozilla
o ou
mac mac
y e
web web
dispositivo dispositivos
envía envie
entrada entrada

ES ¿Puedo configurar el correo electrónico de Name.com en Mac Mail?

PT Posso configurar o e-mail da Name.com no Mac Mail?

Spanish Portuguese
puedo posso
configurar configurar
el o
name name
en no
mac mac
electrónico e

ES El correo electrónico de Name.com se puede recuperar desde una variedad de plataformas, incluidas Mac Mail, Outlook y Mozilla Thunderbird. Obtén más información.

PT Os e-mails da Name.com podem ser recuperados usando uma grande variedade de plataformas, incluindo Mac Mail, Outlook e Mozilla Thunderbird. Saiba mais

Spanish Portuguese
name name
variedad variedade
plataformas plataformas
incluidas incluindo
mac mac
mozilla mozilla
y e
puede ser
más mais
información saiba
se puede podem
de uma

ES Sí, deseo que me informen por e-mail de las novedades y soluciones Alcatel-Lucent Enterprise

PT Sim, desejo receber e-mails sobre notícias, eventos e promoções da Alcatel-Lucent Enterprise.

Spanish Portuguese
deseo desejo
novedades notícias
enterprise enterprise
mail e-mails
y e
de sobre
que receber

ES Nuestra guía completa sobre la importación y exportación de datos de BlackBerry en todas sus formas. Cubrimos iOS, Android, Google Mail y otras plataformas.

PT Nosso guia abrangente sobre importação e exportação de dados do BlackBerry em todas as suas formas. Cobrimos iOS, Android, Gmail e outras plataformas.

Spanish Portuguese
guía guia
importación importação
exportación exportação
datos dados
formas formas
ios ios
android android
otras outras
plataformas plataformas
y e
completa abrangente
la o
todas todas
a as

ES Mensajes de correo electrónico de la aplicación predeterminada de Apple Mail

PT Mensagens de e-mail do aplicativo padrão do Apple Mail

Spanish Portuguese
de do
la o
predeterminada padrão
apple apple
mensajes mensagens
electrónico e
aplicación aplicativo

ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

Spanish Portuguese
experto especialista
fitzpatrick fitzpatrick
invitado convidado
google google
publicado publicado
mail mail
bbc bbc
news news
y e
más mais
un um
sido foi
en no

ES Archivos de Acceso | Blog de Mailfence | E-mail seguro y privado

PT Acesso aos arquivos | Mailfence Blog | Mensagens privadas e seguras

Spanish Portuguese
archivos arquivos
acceso acesso
blog blog
y e
privado privadas
de aos
seguro seguras

Showing 50 of 50 translations