ES Brinda a los clientes la excelente experiencia que merecen, ya sean 5 clientes o 5000. Front permite responder más rápido y escalar las comunicaciones personales. Front es un software de gestión de
ES Brinda a los clientes la excelente experiencia que merecen, ya sean 5 clientes o 5000. Front permite responder más rápido y escalar las comunicaciones personales. Front es un software de gestión de
PT Trustpilot é uma ferramenta de gestão de avaliações que ajuda as empresas a melhorar a experiência do cliente com a reputação conquistada. Ao automatizar o processo de coleta da avaliação e aprender
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
gestión | gestão |
es | é |
experiencia | experiência |
la | a |
comunicaciones | de |
o | o |
brinda | da |
clientes | cliente |
software | ferramenta |
de | do |
ES Front es la primera bandeja de entrada compartida que ayuda a los equipos a colaborar en cada correo electrónico con mayor transparencia, responsabilidad y eficiencia. Descubre más sobre Front
PT O Front é a primeira caixa de entrada compartilhada que ajuda as equipes a colaborar em todos os e-mails com mais transparência, responsabilidade e eficiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartida | compartilhada |
equipos | equipes |
transparencia | transparência |
responsabilidad | responsabilidade |
eficiencia | eficiência |
es | é |
ayuda | ajuda |
colaborar | colaborar |
y | e |
la | a |
correo electrónico | e-mails |
más | mais |
entrada | entrada |
correo | com |
ES Cuanto más organizados estén los mensajes entrantes de tus clientes en el backend, más fluida será la experiencia del usuario que está creando en el front-end.
PT Quanto mais organizadas as mensagens recebidas dos clientes estiverem no back-end, mais harmoniosa será a experiência do usuário que você está criando no front-end.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creando | criando |
clientes | clientes |
usuario | usuário |
experiencia | experiência |
mensajes | mensagens |
más | mais |
en el | no |
estén | que |
de | do |
la | a |
ES Una discusión que se repite prácticamente en todas nuestras reuniones el nivel adecuado de acoplamiento en la arquitectura de software entre microservicios, componentes, API gateways, centros de integración (integration hubs), front-ends, y demás..
PT Um tópico que discutimos em quase todas as reuniões é o nível apropriado de acoplamento na arquitetura de software, entre microsserviços, componentes, gateways de API, hubs de integração, front-ends e assim por diante..
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuniones | reuniões |
nivel | nível |
adecuado | apropriado |
acoplamiento | acoplamento |
arquitectura | arquitetura |
software | software |
microservicios | microsserviços |
componentes | componentes |
api | api |
integración | integração |
y | e |
hubs | hubs |
todas | todas |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | api |
experiencia | experiência |
canales | canais |
sincronía | sincronia |
lugar | coloca |
y | e |
digital | digital |
estén | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
grandes | grandes |
operaciones | operações |
office | office |
back | back |
organizaciones | organizações |
y | e |
comerciales | de negócios |
ES Nuestro sitio web fue migrado esta mañana, y no podemos creer cuanto más rápido se carga en Kinsta, tanto el admin como el front-end.
PT Nosso site foi movido nesta manhã, e não podemos acreditar o quanto ele carrega mais rápido na Kinsta, tanto no admin quanto no front-end.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
creer | acreditar |
carga | carrega |
kinsta | kinsta |
admin | admin |
mañana | manhã |
fue | foi |
y | e |
rápido | rápido |
nuestro | nosso |
no | não |
más | mais |
el | o |
se | ele |
en | no |
sitio | site |
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejora | melhore |
back | back |
proactiva | proativamente |
automatizar | automatizar |
operaciones | operações |
y | e |
office | office |
problemas | problemas |
solicitudes | solicitações |
servicio | serviço |
la | o |
comunes | comuns |
clientes | clientes |
entre | middle |
abordar | com |
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejora | melhore |
back | back |
proactiva | proativamente |
automatizar | automatizar |
operaciones | operações |
y | e |
office | office |
problemas | problemas |
solicitudes | solicitações |
servicio | serviço |
la | o |
comunes | comuns |
clientes | clientes |
entre | middle |
abordar | com |
ES La creación de formularios para la web continúa siendo uno de los desafíos perpetuos del desarrollo de front-ends, en particular con React
PT Criar formulários para a web continua sendo um dos desafios constantes do desenvolvimento front-end, em particular com React
Spanish | Portuguese |
---|---|
formularios | formulários |
continúa | continua |
siendo | sendo |
desafíos | desafios |
desarrollo | desenvolvimento |
la | a |
web | web |
creación | criar |
a | um |
en | em |
con | com |
particular | particular |
ES Magnolia es un CMS con un front-end ultra-rápido y un back-end de alta potencia. Diseñe rápida y fácilmente su sitio personalizado con el CMS Magnolia.
PT Magnolia é um sistema de gerenciamento de conteúdo com um front-end rapidíssimo e um back-end de alta potência. Crie seu site personalizado com Magnolia CMS de forma rápida e fácil.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
alta | alta |
potencia | potência |
diseñe | crie |
personalizado | personalizado |
y | e |
es | é |
sitio | site |
cms | cms |
de | do |
rápida | rápida |
fácilmente | fácil |
con | com |
ES Con solo realizar una optimización en el front-end y solo llamar para verificaciones de saldo si el saldo de un usuario había cambiado (en lugar de cada vez que el usuario iniciaba sesión), el equipo pudo reducir notablemente esos costos.
PT Otimizando um pouco o front-end e solicitando verificações apenas em caso de mudanças no saldo do usuário (em vez de a cada novo login), a equipe conseguiu reduzir significativamente esses custos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificaciones | verificações |
saldo | saldo |
equipo | equipe |
pudo | conseguiu |
costos | custos |
y | e |
reducir | reduzir |
usuario | usuário |
vez | vez |
en el | no |
el | a |
cada | cada |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistemas | sistemas |
integrados | integrados |
y | e |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
office | office |
permite | permite |
interacciones | interações |
mercado | mercado |
agentes | corretores |
y | e |
en | de |
de | do |
ES Visualización bajo demanda: Inteligencia Artificial para el front office unificado, una serie de webinars que cubren los varios escenarios en los que las marcas pueden usar la IA para aumentar ingresos, reducir gastos y controlar riesgos
PT Agora disponível para visualização sob demanda: inteligência artificial para o front office unificado, uma série de webinars em seis partes que explora como as marcas podem usar a IA para aumentar a receita, reduzir custos e gerenciar riscos
Spanish | Portuguese |
---|---|
visualización | visualização |
demanda | demanda |
office | office |
unificado | unificado |
webinars | webinars |
marcas | marcas |
ingresos | receita |
reducir | reduzir |
gastos | custos |
controlar | gerenciar |
riesgos | riscos |
pueden | podem |
usar | usar |
y | e |
inteligencia | inteligência |
aumentar | aumentar |
artificial | artificial |
serie | série |
que | que |
la | a |
ES Ayudamos a poner las redirecciones en su lugar para que redirija a /home.html para mostrar la página estática, pero se mostraría como dartdrones.com en el front-end
PT Nós ajudámos a colocar os redirecionamentos, para que eles se dirigissem até /home.html, apresentando uma página estática, mostrando ainda assim a dartdrones.com no front-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
redirecciones | redirecionamentos |
html | html |
página | página |
para | para |
home | home |
en el | no |
poner | colocar |
la | a |
ES El sistema de afiliados ahora funciona con Node en el backend y React en el front. Utiliza GraphQL para nuestras necesidades de query y Ant Design para el marco de diseño.
PT Agora, o sistema de afiliados roda no Node no back-end e no React no front-end. Ele utiliza GraphQL para nossas necessidades de consultas e Ant Design para o framework de design.
Spanish | Portuguese |
---|---|
afiliados | afiliados |
node | node |
necesidades | necessidades |
ahora | agora |
y | e |
diseño | design |
sistema | sistema |
marco | framework |
el | o |
en | de |
en el | no |
nuestras | nossas |
ES Optimización del front-end y del back-end
PT Otimização do front-end e back-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
optimización | otimização |
y | e |
del | do |
ES Editor Front-End: los usuarios pueden crear proyectos, artículos y mucho más sin necesidad de entrar en el panel de control de WordPress.
PT Front-End Editor: os usuários podem criar projetos, artigos, e muito mais sem entrar no painel do WordPress.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
wordpress | wordpress |
proyectos | projetos |
y | e |
crear | criar |
sin | sem |
panel | painel |
más | mais |
los | os |
de | do |
en el | no |
artículos | artigos |
mucho | muito |
ES 14. La lista de reproducción Front To Back de PHP de Traversy Media
PT 14. Lista de reprodução da Traversy Media em PHP Front To Back
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
de | em |
reproducción | reprodução |
back | back |
php | php |
lista | lista |
ES Debido a que Kentico Kontent es un headless CMS, también necesitarás algunos conocimientos técnicos para crear el front-end de tu sitio web.
PT Como o Kentico Kontent é um CMS sem cabeça, você também precisará de algum conhecimento técnico para criar a interface do seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cms | cms |
necesitarás | precisar |
es | é |
crear | criar |
un | um |
también | também |
de | do |
conocimientos | conhecimento |
el | a |
sitio | site |
debido | de |
técnicos | técnico |
tu | seu |
ES Mejor que un centro de ayuda, Front es una bandeja de entrada colaborativa para toda la comunicación con los clientes: correo electrónico, chat, redes sociales y SMS entre otros. Con los correos... Leer más
PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam... Leia mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
mejor | best |
un | um |
y | e |
comunicación | de |
más | mais |
de | em |
que | que |
ES Traduzca su sitio web desde el front-end con el Editor En Vivo de Linguise
PT Traduza seu site do front-end com o Linguise Live Editor
Spanish | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
el | o |
de | do |
en vivo | live |
su | seu |
sitio | site |
ES ¡Visualiza la interfaz de PrestaShop gracias a nuestra demo! Prueba las últimas funciones eCommerce en nuestra tienda demo y descubre tanto el back office como el front office de una tienda online PrestaShop.
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interfaz | interface |
prestashop | prestashop |
funciones | características |
ecommerce | e-commerce |
tienda | loja |
descubre | descubra |
back | back |
office | office |
online | online |
y | e |
prueba | teste |
en | de |
demo | demonstração |
visualiza | veja |
la | a |
de | do |
ES Optimice las experiencias en el front office, el back office y las sucursales
PT Simplifique as experiências no front office, no back office e nas agências
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencias | experiências |
office | office |
back | back |
y | e |
en | nas |
en el | no |
ES Se utiliza como puente entre HTML y los datos, para crear con facilidad aplicaciones y sitios web front-end
PT Ele é usado como uma ponte entre HTML e dados, para criar suavemente o front-end dos aplicativos e websites
Spanish | Portuguese |
---|---|
puente | ponte |
html | html |
entre | entre |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
sitios web | websites |
se | ele |
crear | criar |
datos | dados |
para | para |
con | usado |
ES 2º tiempo más rápido en Hall Ranch Front Side Bench to Lot (11:03) 27 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Hall Ranch Front Side Bench to Lot (11:03) 27 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
hall | hall |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES Revisión de Front Defense: El shooter arcade en primera persona VR para HTC Vive
PT Revisão de defesa frontal: O jogo de tiro arcade em primeira pessoa VR para HTC Vive
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | revisão |
vr | vr |
htc | htc |
vive | vive |
persona | pessoa |
el | o |
ES Front Defense es un shooter de estilo arcade de ritmo rápido ambientado en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. Desarrollado por el equipo
PT Front Defense é um jogo de tiro em estilo arcade acelerado que se passa nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido pela primeira equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | estilo |
mundial | mundial |
desarrollado | desenvolvido |
rápido | acelerado |
los últimos | últimos |
un | um |
días | dias |
guerra | guerra |
equipo | equipe |
es | é |
ES Los detalles, según fuentes que hablan con Front Page Tech, el sitio web del filtrador Jon Prosser, sugieren que la venta minorista general se abrirá en los nuevos dispositivos el 28 de octubre.
PT Os detalhes, de acordo com fontes conversando com Front Page Tech, o site do vazador Jon Prosser, sugerem que o varejo geral será aberto para os novos dispositivos em 28 de outubro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detalles | detalhes |
fuentes | fontes |
sugieren | sugerem |
general | geral |
nuevos | novos |
dispositivos | dispositivos |
octubre | outubro |
jon | jon |
minorista | varejo |
page | page |
abrirá | aberto |
sitio | site |
según | com |
el | o |
que | será |
ES El teléfono se filtró en el canal de YouTube de Jon Prosser, Front Page Tech, y se creó en colaboración con @RendersbyIan . Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.
PT O telefone vazou no canal de Jon Prosser no YouTube - Front Page Tech - e foi criado em colaboração com @RendersbyIan . De acordo com Prosser, as renderizações foram criadas com base em fotografias reais do produto real, não em esquemas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
canal | canal |
page | page |
colaboración | colaboração |
fotografías | fotografias |
esquemas | esquemas |
jon | jon |
y | e |
reales | reais |
real | real |
youtube | youtube |
producto | produto |
no | não |
en el | no |
el | o |
según | com |
ES En la sección Front (Anverso), haz clic en Browse (Explorar) y elige una imagen del Content Studio (Gestor de contenido)
PT Na seção Front (Frente), clique em Browse (Procurar) e escolha uma imagem no Estúdio de Conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
explorar | procurar |
imagen | imagem |
studio | estúdio |
y | e |
contenido | conteúdo |
la | o |
elige | escolha |
sección | seção |
clic | clique |
ES Haz clic en la vista previa del Front (Anverso) o Back (Reverso) de la postal.
PT Clique na visualização de Front (Frente) ou Back (Verso) do seu cartão-postal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
back | back |
postal | postal |
o | ou |
la | o |
en | de |
vista | visualização |
de | do |
ES La barra de administración de WordPress es ideal para acceder rápidamente al panel de control de su sitio web o para pasar de una sección a otra cuando esté viendo su sitio desde el front-end
PT A barra de administração do WordPress é ótima para acessar o painel do seu site rapidamente ou saltar entre diferentes seções quando você estiver visualizando o seu site a partir do front-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
barra | barra |
wordpress | wordpress |
rápidamente | rapidamente |
acceder | acessar |
o | ou |
es | é |
administración | administração |
panel | painel |
a | partir |
sitio | site |
cuando | quando |
la | a |
sección | de |
ES Es importante entender que Sucuri SiteCheck sólo escanea el front-end de su sitio
PT É importante compreender que a Sucuri SiteCheck apenas analisa o front-end do seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
entender | compreender |
sitio | site |
sólo | apenas |
de | do |
el | a |
que | que |
ES Esto típicamente sólo impactará a aquellos que estén iniciando sesión en su sitio, no con el front-end
PT Em geral, isso impacta somente as pessoas que fazem login em seu site, não aquelas que estiverem no front-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
estén | que |
en | em |
que | fazem |
no | não |
el | o |
su | seu |
a | pessoas |
ES El front-end de su sitio debería servirse principalmente del caché de WordPress.
PT O front-end do seu site deve ser servido primariamente a partir do cache do WordPress.
Spanish | Portuguese |
---|---|
debería | deve |
caché | cache |
wordpress | wordpress |
a | partir |
sitio | site |
el | a |
de | do |
ES Una vez que haya instalado y activado el plugin, todo lo que tiene que hacer es elegir si desea ocultar la información meta desde el front end, el back end o ambos
PT Depois de ter instalado e activado o plugin, tudo o que tem de fazer é escolher se pretende ocultar meta-informação do frontend, do back end ou de ambos
Spanish | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
ocultar | ocultar |
información | informação |
meta | meta |
back | back |
instalado | instalado |
y | e |
si | se |
o | ou |
es | é |
elegir | escolher |
desea | pretende |
ambos | ambos |
el | o |
ES Para poner en cola los scripts y estilos en el front-end necesitarás usar el gancho wp_enqueue_scripts. Dentro de la función enganchada puedes usar las funciones wp_register_script(), wp_enqueue_script(), wp_register_style() y wp_enqueue_style().
PT Para consultar scripts e estilos no front-end você precisará usar o gancho wp_enqueue_scripts. Dentro da função hooked você pode usar as funções wp_register_script(), wp_enqueue_script(), wp_register_style() e wp_enqueue_style().
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitarás | precisar |
gancho | gancho |
y | e |
estilos | estilos |
usar | usar |
scripts | scripts |
en el | no |
puedes | você pode |
funciones | funções |
el | o |
ES Puede publicar empleos en su nuevo foro de empleos utilizando el back-end o front-end de WordPress.
PT Você pode postar empregos no seu novo quadro de empregos brilhante usando o back-end ou front-end do WordPress.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicar | postar |
empleos | empregos |
nuevo | novo |
utilizando | usando |
wordpress | wordpress |
o | ou |
puede | pode |
en | de |
de | do |
el | o |
su | você |
ES Como he mencionado anteriormente, WP Job Manager también permite que los reclutadores publiquen empleos desde el front-end de su sitio – en otras palabras, la versión en vivo de su sitio
PT Como já mencionei, o WP Job Manager também permite aos recrutadores colocar um emprego a partir do front-end do seu site – em outras palavras, a versão ao vivo do seu site
ES El proceso de aplicación toma lugar en el front-end de su sitio web.
PT O processo de candidatura tem lugar no front-end do seu website.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | lugar |
el | o |
de | do |
en | de |
sitio web | website |
en el | no |
proceso | processo |
su | seu |
toma | tem |
ES En el front-end, los reclutadores pueden administrar sus listados de empleo, utilizando el dashboard de Empleo creado por el wizard – los reclutadores necesitan iniciar sesión a sus listados.
PT No front-end, os recrutadores podem gerenciar suas listas de empregos usando a página do painel de empregos criada pelo assistente – os recrutadores precisam fazer login para acessar suas listas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencias | experiências |
consistentes | consistentes |
puntos | pontos |
marcos | estruturas |
personalizados | personalizadas |
necesario | preciso |
y | e |
todos | todos |
con | de |
de | em |
contacto | contato |
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | api |
digital | digital |
marco | estrutura |
lógica | lógica |
canal | canais |
sin | sem |
servicio | serviço |
experiencia | experience |
negocio | comercial |
ES Conviértete en un desarrollador web full stack. Aprende diseño Front-end y arquitectura Back-end además de las tecnologías más punteras. Aprenderás a programar a partir de los fundamentos de HTML5, CS...Ver más información
PT Torne-se um programador web full-stack. Aprenda os fundamentos do design Front-end e da arquitetura Back-end usando tecnologias de primeira linha. Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML...Ver mais informações
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollador | programador |
web | web |
full | full |
tecnologías | tecnologias |
programar | codificar |
fundamentos | fundamentos |
html | html |
información | informações |
diseño | design |
y | e |
arquitectura | arquitetura |
en | de |
ver | ver |
un | um |
más | mais |
de | do |
ES Ben es un ávido desarrollador web a quien realmente le encanta jugar con el código, ya sea en el back-end o en el front-end
PT Ben é um desenvolvedor Web ávido que realmente gosta de mexer com código, seja no back-end ou no front-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
ben | ben |
web | web |
encanta | gosta |
código | código |
desarrollador | desenvolvedor |
realmente | realmente |
o | ou |
es | é |
quien | que |
en | de |
en el | no |
un | um |
con | com |
sea | seja |
ES Front Health mejora la calidad clínica, la salud de los pacientes y el costo total de la atención con Tableau
PT Front Health melhora a qualidade clínica, a saúde dos pacientes e o custo total de cuidados com o Tableau
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejora | melhora |
pacientes | pacientes |
atención | cuidados |
health | health |
clínica | clínica |
y | e |
calidad | qualidade |
salud | saúde |
costo | custo |
total | total |
de | dos |
la | a |
los | de |
con | com |
ES Con el desarrollo de un conjunto integral de recursos diseñado en función del usuario, Front Health proporcionó un único sitio para la información sobre atención basada en el valor, útil para una gran cantidad de partes interesadas.
PT Ao aplicar o design centrado no usuário ao desenvolvimento de um conjunto holístico de recursos, a Front Health criou um ponto central para informações de cuidados de saúde baseados em valor que são úteis para diferentes partes interessadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollo | desenvolvimento |
atención | cuidados |
basada | baseados |
recursos | recursos |
usuario | usuário |
health | health |
partes | partes |
información | informações |
valor | valor |
diseñado | para |
interesadas | interessadas |
en el | no |
un | um |
la | a |
ES Front Health también aplicó el proceso de diseño centrado en el usuario a su trabajo de consultoría para el público general al ofrecer dashboards a través de Tableau Public.
PT A Front Health também estendeu o design de processos centrado no usuário à sua consultoria e aos trabalhos voltados para o público, exibindo painéis através do Tableau Public.
Spanish | Portuguese |
---|---|
health | health |
centrado | centrado |
consultoría | consultoria |
dashboards | painéis |
diseño | design |
público | público |
proceso | processos |
usuario | usuário |
en | de |
en el | no |
también | também |
el | a |
trabajo | e |
Showing 50 of 50 translations