Hire a translator I am translator

Translate "fuerzas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fuerzas" from Spanish to Portuguese

Translations of fuerzas

"fuerzas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fuerzas a força forças pode que você pode é

Translation of Spanish to Portuguese of fuerzas

Spanish
Portuguese

ES Una pistola es un tipo de arma indispensable que utilizan las fuerzas policiales, los servicios de inteligencia y las unidades de las fuerzas especiales en todo el mundo

PT Uma pistola é um tipo indispensável de pistola usada pelas forças policiais, serviços de inteligência e unidades das forças especiais no mundo inteiro

Spanish Portuguese
pistola pistola
indispensable indispensável
utilizan usada
fuerzas forças
inteligencia inteligência
y e
mundo mundo
es é
un um
tipo tipo
servicios serviços
especiales especiais
en de
todo el mundo inteiro

ES En la oscuridad de la noche, entre luces de neón y arquitectura art déco, fuerzas especiales de la CIA han sido enviadas para eliminar a las fuerzas DGI restantes y buscar pistas sobre el paradero de Perseus.

PT Na calada da noite e em meio à vibrante arquitetura e luzes néon, as forças especiais da CIA foram despachadas para eliminar as forças remanescentes do DGI e identificar pistas sobre o paradeiro de Perseu.

Spanish Portuguese
luces luzes
neón néon
arquitectura arquitetura
fuerzas forças
pistas pistas
cia cia
y e
especiales especiais
noche noite

ES SheerID y Refuel Agency unen fuerzas en la campaña STRIVE para las fuerzas armadas

PT SheerID e Refuel Agency unem forças na campanha STRIVE para os militares

Spanish Portuguese
sheerid sheerid
fuerzas forças
campaña campanha
fuerzas armadas militares
y e
la as
para para
en na

ES de los militares dijo que pertenecer a las fuerzas armadas crea un vínculo inmediato con otros asociados con las fuerzas armadas. Adicionalmente,

PT dos militares disse que pertencer aos militares cria um vínculo imediato com outras pessoas associadas aos militares. Além disso,

Spanish Portuguese
crea cria
vínculo vínculo
otros outras
militares militares
dijo disse
adicionalmente além disso
un um
que que
asociados com

ES Aunque las fuerzas armadas brindan asistencia financiera a su personal, la mayoría de los miembros de las fuerzas armadas y sus familias a menudo son conscientes del presupuesto

PT Embora os militares forneçam assistência financeira ao seu pessoal, a maioria dos militares e suas famílias costumam se preocupar com o orçamento

Spanish Portuguese
asistencia assistência
financiera financeira
familias famílias
presupuesto orçamento
fuerzas armadas militares
menudo costumam
y e
aunque embora
la a
de dos
del o
personal pessoal
los os

ES Una pistola es un tipo de arma indispensable que utilizan las fuerzas policiales, los servicios de inteligencia y las unidades de las fuerzas especiales en todo el mundo

PT Uma pistola é um tipo indispensável de pistola usada pelas forças policiais, serviços de inteligência e unidades das forças especiais no mundo inteiro

Spanish Portuguese
pistola pistola
indispensable indispensável
utilizan usada
fuerzas forças
inteligencia inteligência
y e
mundo mundo
es é
un um
tipo tipo
servicios serviços
especiales especiais
en de
todo el mundo inteiro

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

PT 23 pessoas morreram e 140 ficaram feridas em combates de milícias rivais, este sábado, em Trípoli, a capital da Líbia

Spanish Portuguese
y e
el a
a pessoas

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

PT 23 pessoas morreram e 140 ficaram feridas em combates de milícias rivais, este sábado, em Trípoli, a capital da Líbia

Spanish Portuguese
y e
el a
a pessoas

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

PT 23 pessoas morreram e 140 ficaram feridas em combates de milícias rivais, este sábado, em Trípoli, a capital da Líbia

Spanish Portuguese
y e
el a
a pessoas

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

PT Que aplicações de Inteligência Artificial podemos ver já no campo de batalha? De acordo com Vincent Boulanin o aspeto mais conhecido é o dos sistemas de combate autónomos, ou drones.

Spanish Portuguese
el o
en de
de dos
a campo
así que

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

PT 23 pessoas morreram e 140 ficaram feridas em combates de milícias rivais, este sábado, em Trípoli, a capital da Líbia

Spanish Portuguese
y e
el a
a pessoas

ES El número de muertos en los enfrentamientos entre las fuerzas armadas y las Fuerzas de Apoyo Rápido en Sudán ha aumentado a 56. El número de heridos asciende a 595. Así lo afirmó en Twitter el Comité Central de Médicos de Sudán.

PT Que aplicações de Inteligência Artificial podemos ver já no campo de batalha? De acordo com Vincent Boulanin o aspeto mais conhecido é o dos sistemas de combate autónomos, ou drones.

Spanish Portuguese
el o
en de
de dos
a campo
así que

ES Las tropas de Nueva Zelanda también combatieron junto a las fuerzas estadounidenses en las guerras de Corea y Vietnam.

PT As tropas da Nova Zelândia também lutaram com as forças dos EUA durante as guerras do Vietnã e da Coreia.

Spanish Portuguese
tropas tropas
nueva nova
fuerzas forças
guerras guerras
corea coreia
vietnam vietnã
y e
junto com
también também
zelanda zelândia
de do

ES Invita un número ilimitado de compañeros de equipo. Aúna tus fuerzas para crear campañas efectivas.

PT Convite um número ilimitado de colegas de equipe. Una esforços para criar campanhas eficazes.

Spanish Portuguese
ilimitado ilimitado
equipo equipe
tus os
campañas campanhas
efectivas eficazes
compañeros colegas
crear criar
de número
para para

ES Determina las fuerzas impulsoras y represoras de tu decisión, lo que va a favor y en contra de esta. Puntúa estos elementos en función de su fuerza para determinar qué opciones hay disponibles y la relación coste-beneficio de cada una de ellas.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

Spanish Portuguese
decisión decisão
y e
favor favor
fuerza força
disponibles disponíveis
en de
la a
opciones opções
cada cada
contra contra
determinar determinar

ES EJEMPLO: ANÁLISIS DEL CAMPO DE FUERZAS

PT EXEMPLO: ANÁLISE DO CAMPO DE FORÇA

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
campo campo
de do

ES Outbrain ha demostrado ser un líder en publicidad nativa. Al unir fuerzas, nuestra colaboración con Outbrain nos permite conectar con los consumidores y obtener una mayor escalabilidad.

PT A Outbrain provou ser líder no espaço publicitário nativo. Ao unir forças, nossa colaboração com a Outbrain nos conecta a consumidores em uma maior escala.

Spanish Portuguese
nativa nativo
unir unir
fuerzas forças
colaboración colaboração
conectar conecta
consumidores consumidores
escalabilidad escala
líder líder
al ao
en em
ser ser
mayor maior
nuestra nossa
una uma

ES Unir fuerzas con los mejores proveedores de tecnología.

PT Unindo forças com os melhores fornecedores de tecnologia.

Spanish Portuguese
fuerzas forças
proveedores fornecedores
tecnología tecnologia
mejores melhores
con com

ES Zendesk y Microsoft Teams unen fuerzas

PT Zendesk e Microsoft Teams unem forças

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
y e
microsoft microsoft
teams teams
fuerzas forças

ES Explore géiseres, piscinas de barro y cráteres volcánicos en Rotorua, donde las fuerzas de la naturaleza escapan del interior de la Tierra en burbujas de vapor

PT Gêiseres, piscinas de lama fervente e grandes crateras vulcânicas podem ser encontrados em Rotorua, onde as forças da natureza escapam por meio de borbulhas, vapores e jatos vindos do interior da Terra

Spanish Portuguese
piscinas piscinas
rotorua rotorua
fuerzas forças
tierra terra
barro lama
y e
naturaleza natureza
la as
interior interior
donde onde

ES , que ofrece cuatro días de emoción aeronáutica de alto octanaje. Conozca a las Fuerzas Aéreas de la región, vea la pantalla de la Nasa, converse con los pilotos o incluso, ¡compre su propio avión!

PT - quatro dias de aviação de alta octanagem cheios de emoção. Veja as Forças Aéreas da região, confira a exibição da Nasa, fale com os pilotos e até mesmo compre sua própria aeronave!

Spanish Portuguese
emoción emoção
fuerzas forças
región região
pantalla exibição
pilotos pilotos
compre compre
avión aeronave
días dias
ofrece da
de quatro
su própria
incluso mesmo

ES Expanda el grupo de candidatos para cultivar fuerzas laborales más diversas.

PT Amplie o leque de candidatos para despertar o interesse de uma força de trabalho mais diversificada.

Spanish Portuguese
candidatos candidatos
fuerzas força
laborales trabalho
más mais
el a
de uma
para para

ES ¡Infobip y Adobe anuncian que unirán fuerzas para ofrecer mejores experiencias digitales a sus clientes de todo el mundo!

PT Infobip e Adobe unem forças para oferecer melhores experiências digitais a clientes em todo o mundo

Spanish Portuguese
adobe adobe
fuerzas forças
ofrecer oferecer
experiencias experiências
clientes clientes
y e
mejores melhores
mundo mundo
de em
el a
para para
digitales digitais

ES Unir fuerzas con el líder de la industria en identidad

PT Una forças com o líder do setor em identidade

Spanish Portuguese
fuerzas forças
líder líder
industria setor
identidad identidade
con com
en em
el o

ES Los próximos diez años son testigos del reflujo y el flujo de la presencia de CARE en todo el mundo, respondiendo a las fuerzas políticas cambiantes y las emergencias repentinas

PT Os próximos dez anos são testemunhas da vazante e do fluxo da presença da CARE em todo o mundo, respondendo às mudanças nas forças políticas e às emergências repentinas

Spanish Portuguese
próximos próximos
flujo fluxo
presencia presença
respondiendo respondendo
fuerzas forças
políticas políticas
emergencias emergências
care care
y e
mundo mundo
años anos
son são
la a
los os
en em

ES En 1993, CARE se compromete a centrarse en las mujeres y las niñas como agentes clave de cambio en la lucha contra la pobreza, y comienza su viaje de transformar las fuerzas que retienen a las mujeres y las niñas.

PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.

Spanish Portuguese
centrarse focar
agentes agentes
clave principais
lucha luta
pobreza pobreza
comienza começa
viaje jornada
fuerzas forças
care care
mujeres mulheres
y e
cambio mudança
niñas meninas
contra contra
que que

ES Rik conversó con una de las fuerzas impulsoras detrás de uno de nuestros juegos favoritos de todos los tiempos, LittleBigPlanet, sobre su último juego: Dreams

PT Rik conversou com uma das forças motrizes por trás de um dos nossos jogos favoritos de todos os tempos, LittleBigPlanet, sobre seu último jogo: Dreams

Spanish Portuguese
fuerzas forças
favoritos favoritos
tiempos tempos
juegos jogos
juego jogo
nuestros nossos
detrás trás
todos todos
sobre sobre

ES La historia sigue a un grupo de soldados en diferentes frentes de la Segunda Guerra Mundial, trazando el nacimiento de unidades de fuerzas especiales

PT A história segue um grupo de soldados em diferentes frentes da Segunda Guerra Mundial, mapeando o nascimento de unidades de forças especiais

Spanish Portuguese
soldados soldados
guerra guerra
mundial mundial
nacimiento nascimento
fuerzas forças
diferentes diferentes
grupo grupo
especiales especiais
historia história
un um
la a

ES Oakley y Roccat están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con juegos

PT Oakley e Roccat estão combinando forças para criar óculos compatíveis com jogos

Spanish Portuguese
oakley oakley
combinando combinando
fuerzas forças
juegos jogos
gafas óculos
y e
crear criar
están estão
compatibles compatíveis
con com
para para

ES Las dos compañías están combinando fuerzas para crear gafas compatibles con auriculares para una experiencia de juego inigualable.

PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.

Spanish Portuguese
combinando combinando
fuerzas forças
juego jogo
gafas óculos
crear criar
compañías empresas
están estão
experiencia experiência
compatibles compatíveis
auriculares fones
inigualable incomparável
con com

ES Esta vez con una campaña mediterránea en la que también estarás al mando de fuerzas terrestres, aéreas y navales

PT Desta vez, com uma campanha no Mediterrâneo, onde você estará comandando forças terrestres, aéreas e navais também

Spanish Portuguese
campaña campanha
fuerzas forças
y e
la a
vez vez
con com
en no
también também
estará estará
esta é

ES Fugro, el principal especialista en datos geográficos del mundo, se mueve en la intersección entre las inexorables fuerzas de crecimiento y la estimulante toma de responsabilidad medioambiental

PT A Fugro, líder mundial em dados geográficos, se mantém no ponto de interseção entre as forças inescapáveis de crescimento e o pull da galvanização da responsabilidade ambiental

Spanish Portuguese
fugro fugro
principal líder
fuerzas forças
crecimiento crescimento
responsabilidad responsabilidade
datos dados
y e
medioambiental ambiental
del mundo mundial
la a

ES Observa de cerca una de las colecciones de aviones más variadas de la costa este, que representan a las cinco fuerzas armadas de los Estados Unidos.

PT Dê um olhada de perto numa das coleções de aeronaves mais variadas da costa leste, representando todas as cinco forças armadas dos EUA.

Spanish Portuguese
colecciones coleções
variadas variadas
costa costa
representan representando
fuerzas forças
más mais
la as
a um
que olhada
de cinco
cerca de

ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

Spanish Portuguese
explora explore
fuerzas forças
afectan afetam
forma forma
fluye flui
pequeños pequenos
mover mover
goma borracha
palancas alavancas
pueden podem
vida vida
y e
agua água
que que
la a
donde onde

ES Aúne sus fuerzas en torno a un seminario, nosotros aumentamos su eficacia. Las hacemos más productivas.

PT Reúna as suas forças em seminário, aumentamos a sua eficácia. 

Spanish Portuguese
fuerzas forças
seminario seminário
eficacia eficácia
en em
las as
su sua
sus suas

ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.

PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.

Spanish Portuguese
servicio serviços
spa spa
habitación quarto
y e
en de
de do
un um
con com

ES Fuerzas del orden público, 501-1,000 empleados

PT Autoridades policiais, 501-1.000 funcionários

Spanish Portuguese
empleados funcionários

ES Military Tee Times conecta a los miembros de las fuerzas armadas con los mejores tee times y campos de golf a través de su plataforma de reservas en línea

PT O Military Tee Times conecta membros do exército com os melhores tee times e campos de golfe por meio de sua plataforma de reservas on-line

Spanish Portuguese
conecta conecta
miembros membros
campos campos
golf golfe
reservas reservas
línea line
en línea on-line
y e
plataforma plataforma
en de
a través de meio
de do
mejores melhores
su sua
a por
con com

ES Esta oferta está disponible para todos los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, incluidos el servicio activo, la Guardia Nacional, los reservistas, los jubilados, los veteranos y los dependientes.

PT Esta oferta está disponível para todos os membros das Forças Armadas dos Estados Unidos, incluindo serviço ativo, Guarda Nacional, reservistas, aposentados, veteranos e dependentes.

Spanish Portuguese
miembros membros
fuerzas forças
unidos unidos
incluidos incluindo
guardia guarda
nacional nacional
veteranos veteranos
dependientes dependentes
oferta oferta
disponible disponível
activo ativo
y e
servicio serviço
los os
de dos
todos todos
para para
la o

ES Todos los socorristas y miembros de las fuerzas armadas, la Guardia Nacional, los reservistas y los veteranos son elegibles para solicitar el Programa Pro de Gerber Gear

PT Todos os socorristas e membros das forças armadas, Guarda Nacional, reservistas e veteranos são elegíveis para se inscrever no Pro Program da Gerber Gear

Spanish Portuguese
miembros membros
fuerzas forças
guardia guarda
nacional nacional
veteranos veteranos
y e
son são
el programa program
los os
todos todos
pro pro
la o

ES Como una forma de agradecer a quienes han servido a nuestro país, Florists.com se enorgullece de extender una oferta especial de 40% de descuento a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos

PT Como forma de agradecer àqueles que serviram ao nosso país, a Florists.com orgulha-se de oferecer uma oferta especial de desconto de 40% aos membros das Forças Armadas dos Estados Unidos

Spanish Portuguese
forma forma
agradecer agradecer
miembros membros
fuerzas forças
país país
oferta oferta
descuento desconto
quienes que
unidos unidos
especial especial
nuestro nosso

ES Una fuente de datos autorizada es el propietario de la información, como la oficina del registrador de una universidad o el departamento de defensa de las fuerzas armadas

PT Uma fonte de dados autorizada é o proprietário das informações, como o escritório do registrador de uma universidade ou o departamento de defesa dos militares

Spanish Portuguese
autorizada autorizada
propietario proprietário
registrador registrador
universidad universidade
defensa defesa
fuerzas armadas militares
fuente fonte
datos dados
oficina escritório
o ou
es é
información informações
departamento departamento
de do
el o
como como

ES Descarga el primer informe global sobre las cuatro Fuerzas que impulsan las decisiones de los consumidores y las imágenes que las reflejan.

PT Baixe o primeiro relatório global sobre as quatro Forças que impulsionam as decisões dos consumidores e as imagens que as refletem.

Spanish Portuguese
descarga baixe
global global
fuerzas forças
decisiones decisões
consumidores consumidores
imágenes imagens
reflejan refletem
informe relatório
y e
el o
sobre sobre
que que
de quatro

ES Además de su trabajo para proteger nuestros buzones de correo de SPAM, Spamhaus también trabaja en estrecha colaboración con las fuerzas del orden para encontrar y llevar ante la justicia a las bandas de SPAM y malware

PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça

Spanish Portuguese
proteger protegendo
buzones caixas de correio
spam spam
encontrar encontrar
justicia justiça
malware malware
y e
trabaja trabalha
en de
la a
trabajo trabalho
también também
a levar
correo com

ES guerra combate ejército defensa arma militar lucha fuerzas armadas fuerza aerea

PT guerra combate exército defesa arma militares luta forças armadas força do ar

Spanish Portuguese
defensa defesa
arma arma
fuerzas forças
fuerza força
guerra guerra
ejército exército
lucha luta
combate combate
militar militares

ES batalla ejército guerra defensa arma lucha militar fuerzas armadas ataque

PT batalha exército guerra defesa arma luta militares forças armadas ataque

Spanish Portuguese
defensa defesa
arma arma
lucha luta
fuerzas forças
ataque ataque
batalla batalha
ejército exército
guerra guerra
militar militares

ES Nuestra voluntad es aunar fuerzas y aprovechar el momento presente para que los jóvenes y demás miembros de la comunidad mundial actúen ya

PT O compromisso visa reunir e canalizar a dinâmica geral, incentivando a ação dos jovens e outros membros da comunidade em todo o mundo

Spanish Portuguese
jóvenes jovens
miembros membros
comunidad comunidade
y e
demás outros
en em
la a
mundial mundo

ES Anticiparse a los delitos y preparar a las fuerzas y cuerpos de seguridad

PT Prever o crime, preparar o efetivo

Spanish Portuguese
delitos crime
preparar preparar

ES Encuentre el equilibrio entre las fuerzas dinámicas de la oferta y la demanda gracias a una cadena de suministro verdaderamente ágil.

PT Equilíbrio das forças dinâmicas de oferta e demanda com uma cadeia de suprimentos realmente ágil.

Spanish Portuguese
equilibrio equilíbrio
fuerzas forças
demanda demanda
cadena cadeia
suministro suprimentos
verdaderamente realmente
y e
oferta oferta
la as
de uma
gracias com

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

PT Como um novo recruta da Força-Tarefa de Manutenção de Sigilo, você trabalhará com bruxas e bruxos do mundo todo para solucionar o mistério das Catástrofe e manter a magia longe dos olhos dos trouxas.

Spanish Portuguese
fuerzas força
secreto sigilo
mundo mundo
resolver solucionar
misterio mistério
nuevo novo
y e
trabajar trabalhar
que olhos
con com
la a

Showing 50 of 50 translations