Hire a translator I am translator

Translate "ia en torno" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia en torno" from Spanish to Portuguese

Translations of ia en torno

"ia en torno" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

torno a ainda além ao ao redor aos as cada cerca de com com a como da das de de que disso do do que dos e eles em em torno em torno de enquanto fazer ferramentas isso já mais melhor muito muitos na nas no nos o que os ou para para a para o pelo por quando que recursos redor se sobre sua também tempo ter todos três tudo uma uso à às é

Translation of Spanish to Portuguese of ia en torno

Spanish
Portuguese

ES Enmarcar nuestro trabajo de impacto social en torno a causas específicas, en lugar de destacar las organizaciones a las que hemos donado, nos ha permitido aprovechar una pasión colectiva en torno a los problemas

PT Concentrar nosso trabalho de impacto social em causas específicas, em vez de destacar as organizações para as quais fizemos doações, permitiu que nos dedicássemos a esses problemas

Spanish Portuguese
impacto impacto
social social
causas causas
organizaciones organizações
permitido permitiu
problemas problemas
destacar destacar
trabajo trabalho
nuestro nosso
nos que

ES Enmarcar nuestro trabajo de impacto social en torno a causas específicas, en lugar de destacar las organizaciones a las que hemos donado, nos ha permitido aprovechar una pasión colectiva en torno a los problemas.

PT Concentrar nosso trabalho de impacto social em causas específicas, em vez de destacar as organizações para as quais fizemos doações, permitiu que nos dedicássemos a esses problemas.

Spanish Portuguese
impacto impacto
social social
causas causas
organizaciones organizações
permitido permitiu
problemas problemas
destacar destacar
trabajo trabalho
nuestro nosso
nos que

ES Las herramientas líderes del sector y la amplia experiencia de Elsevier le ayudarán a comunicar y definir su estrategia futura, que gira en torno a sus objetivos específicos.

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

Spanish Portuguese
líderes líderes
sector setor
amplia ampla
experiencia experiência
ayudarán ajudar
comunicar informar
futura futura
ayudará ajudarão
y e
estrategia estratégia
objetivos metas
herramientas ferramentas
en em
específicos específicas

ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

Spanish Portuguese
reduce reduz
fricción atrito
configuración configuração
ssl ssl
servidor servidor
origen origem
protege proteja
cloudflare cloudflare
tráfico tráfego
de do
en de
tu sua
la a

ES Con solo unos pocos clics, el contenido biológico, respaldado por más de siete millones de interacciones moleculares basadas en bibliografía y más de 2000 vías manualmente seleccionadas, puede colocarse en torno a sus datos experimentales

PT Com apenas alguns cliques, o contexto biológico ? com mais de 7 milhões de interações moleculares baseadas na literatura e mais de 2.000 caminhos organizados manualmente ? pode ser usado em seus dados experimentais

Spanish Portuguese
clics cliques
biológico biológico
interacciones interações
basadas baseadas
vías caminhos
manualmente manualmente
y e
datos dados
puede pode
más mais
solo apenas
con com
el o
millones milhões
sus seus

ES Las tecnologías de acceso a la red de confianza cero (ZTNA) crean límites seguros en torno a las aplicaciones

PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos

Spanish Portuguese
ztna ztna
crean criam
límites limites
tecnologías tecnologias
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
cero zero
red rede
seguros seguros
de confianza trust
la as

ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.

PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.

Spanish Portuguese
profesora professora
antigua antiga
práctica prática
yoga ioga
fuerte forte
y e
la a
carolina carolina
norte norte
trabajando trabalhando
está que
una uma
marca marca
del do
mostrar mostrar
cambiar mudar
en na

ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.

PT Coloque as pessoas no centro das suas ações de marketing com ferramentas que ajudam você a conhecer seu público e ver a quem você deve se dirigir.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
ayuden ajudam
conocer conhecer
marketing marketing
público público
y e
ver ver
en de
quién quem
tu seu
personas pessoas
con com
debes que

ES Por eso, hemos hecho que, para los usuarios, sea más fácil comenzar a crear sus estrategias en torno a esos temas con las nuevas plantillas de listening de redes sociales en Sprout.

PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.

Spanish Portuguese
estrategias estratégias
nuevas novos
usuarios usuários
temas tópicos
plantillas modelos
crear criação
en de
hecho é
que que
con com

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido. A veces nos olvidamos de comenzar por escuchar a nuestras audiencias y crear contenido en torno a lo que realmente les importa.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Spanish Portuguese
sociales social
efecto efeito
veces vezes
realmente realmente
información informações
contenido conteúdo
y e
comenzar começar
crear criar
medir medir
propio próprio
escuchar ouvir
importa importam
nos que
con com
audiencias públicos
el a

ES Revelan nuevos detalles en torno a la muerte del tiktoker Gabe

PT Os detalhes mais incríveis dos looks do MET Gala

Spanish Portuguese
detalles detalhes
del do
la dos

ES Al igual que los productos que venden, estos talleres giran en torno al desarrollo personal, con temas que van desde la terapia cognitiva conductual hasta la alineación de tus chakras.

PT Como os produtos que vende, esses workshops giram em torno do desenvolvimento pessoal, apresentando tópicos que vão desde terapia cognitivo-comportamental até alinhar seus chacras.

Spanish Portuguese
talleres workshops
terapia terapia
conductual comportamental
desarrollo desenvolvimento
que vão
la o
temas tópicos
en em
hasta até
los os
productos produtos
personal pessoal

ES Prestar mucha atención a las pautas normativas en torno al cumplimiento del RGPD y realizar cambios en las características de nuestros productos y contratos cuando sea necesario.

PT Presta muita atenção às orientações reguladoras sobre conformidade com o RGPD e faz alterações em contratos e recursos de nossos produtos quando necessário.

Spanish Portuguese
atención atenção
pautas orientações
rgpd rgpd
cambios alterações
necesario necessário
cumplimiento conformidade
y e
características recursos
contratos contratos
mucha muita
nuestros nossos
productos produtos
cuando quando

ES En torno al 34 % de los consumidores encuestados afirman que completan las encuestas de opinión principalmente porque existe una recompensa

PT Cerca de 34% dos consumidores entrevistados disseram que respondem às pesquisas de feedback principalmente porque há uma recompensa envolvida

Spanish Portuguese
consumidores consumidores
encuestas pesquisas
opinión feedback
principalmente principalmente
recompensa recompensa
en de
que que

ES Segmenta todos tus mensajes de ventas en torno a cómo será la experiencia del cliente potencial con tu producto o servicio.

PT Estruture todas as suas mensagens de vendas sobre qual será a experiência do cliente potencial com o seu produto ou serviço.

Spanish Portuguese
ventas vendas
cliente cliente
potencial potencial
o ou
mensajes mensagens
experiencia experiência
la a
servicio serviço
en de
producto produto
ser será
tus suas
de do
con com
tu seu

ES Planifica tu estrategia de contenido en torno a temas que aumenten tu autoridad web en los motores de búsqueda, recibe consejos de optimización mientras creas contenido y mide el ROI real del SEO con analíticas integradas.

PT Planeje a sua estratégia de conteúdo em torno de tópicos que elevarão sua autoridade em mecanismos de pesquisa, use a otimização enquanto digita ao criar conteúdo e meça o ROI de SEO real com análise integrada.

Spanish Portuguese
autoridad autoridade
optimización otimização
real real
integradas integrada
roi roi
planifica planeje
estrategia estratégia
contenido conteúdo
temas tópicos
búsqueda pesquisa
y e
analíticas análise
seo seo
recibe que
el a
mientras enquanto
con com

ES Ahora, las discusiones y el contexto en torno a las decisiones son de larga duración porque está todo incluido en un solo lugar: Smartsheet.

PT Agora há uma perenidade nas discussões e no contexto das decisões, porque tudo está contido em um só lugar: o Smartsheet.

Spanish Portuguese
discusiones discussões
decisiones decisões
smartsheet smartsheet
y e
contexto contexto
ahora agora
lugar lugar
un um
el o
en em
todo tudo

ES Las tarjetas inteligentes ( Smartcards) fomentan la innovación en torno a las experiencias a medida que surgen nuevas tendencias de los usuarios.

PT Os Smartcards promovem inovação em torno das experiências à medida que surgem novas tendências do usuário.

Spanish Portuguese
fomentan promovem
innovación inovação
experiencias experiências
medida medida
nuevas novas
usuarios usuário
la o
tendencias tendências
en em
los os
que que

ES Realiza un seguimiento y analiza los videos y los hashtags en torno a las tendencias relevantes de la industria y la competencia.

PT Acompanhe e analise vídeos e hashtags sobre as tendências relevantes do setor e da concorrência.

Spanish Portuguese
seguimiento acompanhe
analiza analise
videos vídeos
hashtags hashtags
relevantes relevantes
industria setor
y e
tendencias tendências
de do
la as
en sobre
la competencia concorrência

ES Nuestro equipo de expertos en verificación aporta análisis personalizados e información de alto nivel en torno a la desinformación en los medios, las tendencias de mercado y las plataformas, entre otros.

PT Nossa equipe especializada em verificação oferece análises personalizadas e informações de alto nível sobre notícias falsas na mídia, tendências por mercado/plataforma e muito mais.

Spanish Portuguese
verificación verificação
aporta oferece
personalizados personalizadas
mercado mercado
expertos especializada
equipo equipe
nivel nível
medios mídia
información informações
tendencias tendências
análisis análises
y e
la o

ES Sin embargo, con la arquitectura flexible de Kinsta y la utilización de la plataforma Google Cloud Platform, Kinsta es capaz de asignar más recursos al sitio en torno a un pico de tráfico y reducir el riesgo de cualquier tiempo de inactividad.

PT No entanto, com a arquitetura flexível da Kinsta e a utilização da Google Cloud Platform, a Kinsta é capaz de alocar mais recursos para o site em torno de um pico de tráfego e reduzir o risco de qualquer tempo de inatividade.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
flexible flexível
kinsta kinsta
google google
cloud cloud
pico pico
tráfico tráfego
reducir reduzir
riesgo risco
y e
utilización utilização
platform platform
sitio site
sin embargo entanto
es é
recursos recursos
más mais
un um
cualquier qualquer
inactividad inatividade
con com
la a
capaz capaz
tiempo tempo

ES Por lo general, estos alojamientos están ajustados para funcionar con WordPress y sus equipos de soporte tendrán más conocimiento cuando se trata de conocer su camino en torno al CMS

PT Normalmente, esses hosts estão aperfeiçoados para trabalhar com o WordPress e suas equipes de suporte serão mais experientes quando se trata de conhecer seu caminho ao redor do CMS

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
soporte suporte
cms cms
general normalmente
y e
equipos equipes
al ao
funcionar trabalhar
de do
tendrán serão
más mais
en de
están estão
cuando quando
con com
conocer conhecer

ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad

PT Isso apresenta uma complexidade significativa em relação ao autosserviço, à governança, à conformidade, ao gerenciamento de recursos, aos controles financeiros e ao planejamento de capacidade

Spanish Portuguese
presenta apresenta
complejidad complexidade
cumplimiento conformidade
financieros financeiros
planificación planejamento
gran significativa
al ao
y e
gestión gerenciamento
recursos recursos
controles controles
capacidad capacidade
la a

ES La "transformación digital" despierta mucho interés, pero, en realidad, utilizar DevOps y la integración y distribución continuas para transformar una empresa en torno a la TI es como enseñarle a bailar a un elefante.

PT A "transformação digital" está em alta, mas como colocar em prática os conceitos tipo DevOps e CI/CD para transformar a TI da sua organização? Honestamente, é como ensinar um elefante a dançar.

Spanish Portuguese
devops devops
empresa organização
y e
es é
transformación transformação
digital digital
en em
un um
utilizar prática
transformar transformar
pero mas

ES En esa arquitectura, cada uno de los servicios individuales se organiza en torno a un proceso comercial específico, y todos cumplen con un protocolo de comunicación (como SOAP, ActiveMQ o Apache Thrift) para poder compartirse a través del ESB

PT Nessa arquitetura, os serviços individuais, cada um deles organizado em torno de um processo de negócios específico, aderem a um protocolo de comunicação, como SOAP, ActiveMQ ou Apache Thrift, para que sejam compartilhados por meio do ESB

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
proceso processo
protocolo protocolo
apache apache
o ou
servicios serviços
específico específico
individuales individuais
un um
comunicación comunicação
cada cada

ES El software open source gira en torno a las distribuciones de la comunidad y no requiere el pago de licencias, lo cual reduce considerablemente los costos al momento de implementar soluciones

PT Softwares open source giram em torno de distribuições baseadas na comunidade e não cobram pela licença, o que leva a uma economia significativa na implantação de soluções

Spanish Portuguese
open open
source source
distribuciones distribuições
comunidad comunidade
licencias licença
implementar implantação
soluciones soluções
y e
no não
el software softwares
la a

ES Todo, desde la creación del público objetivo hasta medir el éxito de una campaña gira en torno a los datos

PT Tudo, desde a construção de seu público-alvo até avaliar o sucesso de uma campanha depende deles

Spanish Portuguese
creación construção
público público
objetivo alvo
medir avaliar
éxito sucesso
campaña campanha
en de
la a
hasta até

ES Afortunadamente, las instituciones financieras no tienen regulaciones tan estrictas en torno a la publicidad como otras industrias

PT Felizmente, as marcas financeiras não têm tantos regulamentos rígidos sobre publicidade do que outras indústrias

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
financieras financeiras
regulaciones regulamentos
publicidad publicidade
otras outras
industrias indústrias
tienen têm
la o
no não
en sobre
las as

ES En Cosmos, esas decisiones giran en torno a las personas, de manera más concreta, cómo cuidan las personas a sus mascotas

PT Na Cosmos, essas decisões giram em torno das pessoas e, mais especificamente, de como elas cuidam de seus pets

Spanish Portuguese
cosmos cosmos
decisiones decisões
más mais
personas pessoas
sus seus

ES Todos los controles se articulan en torno a tres objetivos generales:

PT Todos os controles são articulados em torno de três objetivos abrangentes:

Spanish Portuguese
controles controles
objetivos objetivos
tres três
todos todos

ES La tarjeta inteligente permite una identificación visual fácil y confiable del titular de la tarjeta, además de una sólida comunicación en torno a la identidad corporativa

PT O cartão inteligente permite uma identificação visual fácil e confiável do titular do cartão e uma forte comunicação da identidade corporativa

Spanish Portuguese
inteligente inteligente
permite permite
fácil fácil
confiable confiável
titular titular
sólida forte
comunicación comunicação
corporativa corporativa
tarjeta cartão
y e
identificación identificação
identidad identidade
visual visual
la o
de do

ES Construido en torno a un puerto muy resguardado, el pueblo cuenta con un atractivo paseo con cafés, restaurantes y distintos tipos de galerías

PT Construída em torno de um porto protegido, a cidade possui uma encantadora orla repleta de cafés, restaurantes e vários tipos de galerias

Spanish Portuguese
puerto porto
pueblo cidade
galerías galerias
restaurantes restaurantes
y e
cafés cafés
un um
tipos tipos
el a

ES El histórico Naseby está a un simple desvío de la State Highway 85 y es conocido por ofrecer excelente patinaje sobre hielo, hoteles patrimoniales y excursionismo en torno a los antiguos yacimientos de oro.

PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.

Spanish Portuguese
histórico histórica
simple fácil
conocido conhecida
patinaje patinação
hielo gelo
hoteles hotéis
excursionismo caminhadas
antiguos antigos
y e
es é
un um
en em

ES La presión para lograr los objetivos es real. Mes a mes, trimestre a trimestre. Su mundo gira en torno a los resultados.

PT A pressão para aumentar o desempenho é real. Mês a mês, trimestre a trimestre. Seu mundo gira em torno de resultados.

Spanish Portuguese
presión pressão
real real
mes mês
trimestre trimestre
mundo mundo
es é
resultados resultados
la a

ES Ha surgido una comunidad entusiasta en torno a esta función y eso significa que existe una amplia gama de herramientas y flujos de trabajo aportados por los usuarios para comenzar

PT Uma comunidade entusiasmada surgiu em torno desse recurso e isso significa que uma ampla gama de ferramentas e fluxos de trabalho criados com a contribuição de pessoas usuárias está disponível

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
amplia ampla
gama gama
flujos fluxos
función recurso
y e
herramientas ferramentas
significa significa
trabajo trabalho

ES Pueden abordar desafíos estratégicos en torno al producto en sí sin reinventar la rueda cada vez que se necesita un nuevo componente visual.

PT Eles podem abordar desafios estratégicos em torno do próprio produto sem reinventar a roda toda vez que um novo componente visual for necessário.

Spanish Portuguese
abordar abordar
desafíos desafios
reinventar reinventar
rueda roda
componente componente
pueden podem
sin sem
nuevo novo
la a
vez vez
un um
visual visual
en em
producto produto
necesita é

ES Comparta con el mundo su experiencia en torno a la adopción del open source

PT Compartilhe com o mundo sua jornada para a adoção da tecnologia open source

Spanish Portuguese
comparta compartilhe
mundo mundo
adopción adoção
open open
source source
con com
torno para
su sua
la a

ES Una preparación cuidadosa del entorno es tan importante como el marco y el equipo. Los programas presenciales y virtuales reúnen a los equipos interdisciplinarios en torno a objetivos compartidos, y les proporciona las mejores herramientas open source.

PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.

Spanish Portuguese
importante importante
presenciales presenciais
virtuales virtuais
objetivos metas
mejores melhor
open open
source source
y e
es é
entorno ambiente
equipos equipes
herramientas ferramentas
marco framework
equipo equipe
el a
tan tão

ES Estamos comprometidos con la transparencia en torno al acoso, abuso y explotación sexuales que involucran al personal de CARE

PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE

Spanish Portuguese
comprometidos comprometidos
transparencia transparência
explotación exploração
sexuales sexual
involucran envolvendo
care care
al ao
acoso assédio
abuso abuso
y e
con com
en em
estamos estamos

ES Para las pocas compañías que ya tienen acceso, la tecnología sirve para reducir sustancialmente la incertidumbre y reducir el costo de propiedad en torno a esta funcionalidad

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

Spanish Portuguese
compañías empresas
acceso acesso
tecnología tecnologia
sirve serve
sustancialmente substancialmente
incertidumbre incerteza
funcionalidad funcionalidade
y e
pocas poucas
reducir reduzir
costo custo
propiedad propriedade
la a

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

Spanish Portuguese
permiten permitem
relaciones relações
esencia essência
y e
establecer estabelecer
la a
nuestro nosso
equipo equipa

ES Piensa en usar una herramienta como Answer The Public, que agrupa todas las consultas de búsqueda de esos motores y hace que sea fácil identificar las más populares en torno a cualquier palabra clave determinada

PT Considere usar uma ferramenta como a Answer The Public, que agrega todas as consultas de pesquisa que esses mecanismos recebem e facilita a identificação das pesquisas mais populares em torno de qualquer palavra-chave

Spanish Portuguese
piensa considere
fácil facilita
identificar identificação
usar usar
consultas consultas
y e
populares populares
clave chave
herramienta ferramenta
todas todas
búsqueda pesquisa
cualquier qualquer
palabra palavra
palabra clave palavra-chave
que que

ES “Creamos nuestro negocio en torno a la idea del confinamiento y la cuarentena”, dijo Warden a un medio informativo local (en inglés).

PT ?Construímos nosso negócio em torno da ideia de lockdown (bloqueio total) e quarentena?,

Spanish Portuguese
negocio negócio
idea ideia
cuarentena quarentena
y e
nuestro nosso
en em
del da
un total

ES Los Grupos de Recursos para los Empleados (ERG) apoyan, promueven y animan a grupos de empleados que se han reunido en torno a características o experiencias de vida compartidas.

PT Os grupos de recursos para funcionários (GRFs) apoiam, promovem e celebram grupos de funcionários que se reuniram para compartilhar características ou experiências de vida em comum.

Spanish Portuguese
grupos grupos
empleados funcionários
promueven promovem
experiencias experiências
compartidas compartilhar
y e
o ou
vida vida
recursos recursos
características características
que que

ES Desarrollado en torno a cuatros modelos comerciales y tres competencias reconocibles de la industria, nuestro programa proporciona flexibilidad a los socios estratégicos para que puedan optimizar su negocio con Hitachi Vantara.

PT Desenvolvido com base em quatro modelos de negócios e em três competências reconhecidas pelo setor, o nosso Programa fornece flexibilidade para os parceiros otimizarem os negócios com a Hitachi Vantara.

Spanish Portuguese
desarrollado desenvolvido
modelos modelos
programa programa
proporciona fornece
flexibilidad flexibilidade
socios parceiros
y e
industria setor
comerciales de negócios
competencias competências
negocio negócios
la a
nuestro nosso
con com

ES La SHC también solicitó un informe sobre las deliberaciones en torno a las regulaciones cripto dentro del mismo período de tiempo.

PT O chefe do banco central do país não vê a recente adoção do Bitcoin atrapalhando os planos para garantir um empréstimo do FMI.

Spanish Portuguese
la a
un um
de do
torno para

ES Nota de prensa de Fortinet: Fortinet continúa liderando con la innovación de IA en torno a sus ofertas de seguridad.

PT Comunicado à imprensa da Fortinet: A Fortinet continua liderando a inovação da IA em torno de suas ofertas de segurança.

Spanish Portuguese
prensa imprensa
fortinet fortinet
continúa continua
innovación inovação
seguridad segurança
ofertas ofertas

ES Las capacidades detalladas y dinámicas del panel le permiten tomar decisiones de alto nivel en torno a su postura de seguridad, todo en un solo lugar y en tiempo real

PT Recursos detalhados e dinâmicos do painel permitem que você tome decisões de alto nível em torno de sua postura de segurança, tudo em um só lugar e em tempo real

Spanish Portuguese
detalladas detalhados
panel painel
permiten permitem
tomar tome
decisiones decisões
postura postura
seguridad segurança
real real
y e
nivel nível
lugar lugar
capacidades recursos
su a
le você
un um
tiempo tempo

ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

Spanish Portuguese
industrias setores
certificaciones certificações
hipaa hipaa
fedramp fedramp
etc etc
fiables confiável
programa programa
y e
más mais

ES Sin embargo, en lugar de fusionarlas inmediatamente con main, deben abrir una solicitud de incorporación de cambios para iniciar un debate en torno a la función antes de integrarla en el código base principal.

PT Contudo, em vez de fazer o merge de imediato na main, os desenvolvedores devem abrir uma solicitação pull para iniciar uma discussão sobre o recurso antes que ele seja integrado à base de código principal.

Spanish Portuguese
inmediatamente imediato
debate discussão
función recurso
código código
solicitud solicitação
iniciar iniciar
base base
sin embargo contudo
deben devem
abrir abrir
sin os
antes antes
principal principal

Showing 50 of 50 translations