Translate "incorporados" to Portuguese

ES En Mailchimp contamos con análisis incorporados para que puedas ver quién abre tus mensajes de correo electrónico, el tipo de contenido en el que hacen clic y qué funciona mejor para enviar mensajes más eficientes.

• ver quién abre
• mensajes de correo
• tipo de contenido
• hacen clic

ES El único motor de automatización unificado del sector, con sistemas de robótica, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos incorporados, optimiza y simplifica todas las interacciones

• unificado del sector
• sistemas de robótica
• BPM
• gestión de procesos
• negocios
• gestión de casos
• optimiza

ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.

• Trabaje en espacios
• color RGB
• LAB
• incluso hasta bits
• canal
• diseño es compatible
• Pantone para impresión
• CMYK de extremo
• extremo
• gestión del color

ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más

• Usa los addons
• abrir
• elementos de clip
• obtener una traducción
• texto
• insertar símbolos especiales
• editar imágenes

ES En innumerables ocasiones hemos subido el trasero al sillín, hemos pulsado el botón de inicio en la enorme pantalla del frente y el sonido de una pista se ha disparado a través de los altavoces incorporados

• innumerables ocasiones hemos
• trasero al sillín
• pantalla del frente
• altavoces incorporados

ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.

• sonido sustancial
• televisor que suena
• parlantes

ES Durante ese tiempo, los hemos visto hacerse más pequeños, suenan mejor, duran más y, ahora, algunos vienen con DAC incorporados pequeños y portátiles

• hemos visto hacerse
• pequeños
• ahora
• incorporados pequeños
• portátiles

ES Admite un desarrollo más rápido con elementos de seguridad incorporados

• rápido con elementos
• seguridad incorporados

ES Aunque existen controles de seguridad básicos y premium incorporados en Microsoft 365, estos controles nativos pueden no mitigar el riesgo de manera efectiva ni alinearse con las necesidades generales de seguridad y cumplimiento de la organización.

• Aunque existen controles
• seguridad básicos
• mitigar el riesgo
• efectiva ni alinearse

ES Obtén acceso a montones de informes incorporados de serie que recopilan datos prácticos y funcionales en tiempo real sobre el rendimiento de tu equipo.

• recopilan datos prácticos

ES La prueba de velocidad produce puntuaciones consistentemente altas, con elementos de SEO incorporados en el tema para complementar las velocidades.

• prueba de velocidad
• puntuaciones consistentemente altas
• elementos de SEO
• tema para complementar

ES Mailchimp ofrece una amplia selección de automatizaciones prediseñadas con activadores incorporados, que van desde correos electrónicos de carritos abandonados a sencillos mensajes de bienvenida.

• selección de automatizaciones
• activadores incorporados
• van desde correos

ES Autentique a los solicitantes una vez que están incorporados

• incorporados

ES Más bancos, y especialmente los bancos retadores digitales, ofrecen a los consumidores la posibilidad de solicitar una nueva cuenta y ser incorporados al mismo tiempo, directamente a través de la aplicación de banca móvil

• bancos
• especialmente los bancos
• digitales
• posibilidad de solicitar
• incorporados al mismo
• aplicación de banca

ES Los nuevos clientes ya están incorporados a la aplicación EagleBank Soft Token.

• EagleBank Soft

ES Para suprimir archivos adjuntos incorporados y normales de los tickets, haga clic en “Suprimir adjuntos” en la aplicación.

• suprimir archivos adjuntos
• Suprimir

ES Utilice las funciones de importación y exportación de contenidos incorporados en el sitio WordPress para exportar contenido para su alojamiento previo e importarlo aquí en Kinsta

• Utilice las funciones
• importación
• exportación de contenidos
• previo e importarlo
• Kinsta

ES Así que ahora sabemos lo que es un tipo de post personalizado. Pero, ¿cuándo podría necesitar usar uno? La respuesta es siempre que quiera añadir contenido a su sitio que no encaje en uno de los tipos de mensajes incorporados.

• tipo de post
• cuándo podría necesitar
• respuesta es siempre
• quiera añadir contenido
• tipos de mensajes

ES Administración comunitaria con análisis incorporados

• incorporados

ES No solo puede ver, sino que también puede escuchar y hablar directamente a través de la cámara gracias a la función de comunicación bidireccional bajo la ayuda del micrófono y el altavoz incorporados.

• ver
• escuchar
• función de comunicación
• bajo la ayuda
• micrófono
• altavoz

ES Micrófono y altavoz incorporados para escuchar y responder de forma interactiva. Manténgase conectado en cualquier lugar y cualquier momento.

• Micrófono
• lugar

ES Micrófono y altavoz incorporados para escuchar y responder de forma interactiva.

• Micrófono

ES Con el micrófono y el altavoz incorporados, puede escuchar y hablar a través de la cámara, comunicarse con sus seres queridos, impedir a los posibles ladrones y responder de inmediato incluso fuera del sitio.

• micrófono
• altavoz incorporados
• escuchar
• cámara
• queridos
• ladrones
• responder de inmediato

ES Nuestras soluciones se utilizan en suministros eléctricos incorporados y en conceptos de movilidad eléctrica y de motor, por ejemplo

• suministros eléctricos incorporados
• conceptos de movilidad
• motor
• ejemplo

ES Muchas cuentan con instrumentos de softwares incorporados que puedes tocar al usar el teclado de la computadora y usar en tu música

• tocar al usar

ES Laminados personalizados incorporados disponibles con características visibles, ocultas y forenses.

• Laminados personalizados incorporados
• características visibles
• ocultas

ES La solución de barra de sonido de gama alta todo en uno de Sony para 2021, con woofers incorporados, como una configuración de 7.1.2 canales, tiene

• solución de barra
• sonido de gama
• woofers incorporados
• configuración de canales

ES Sky Glass es un televisor que tiene incorporados los servicios de Sky. Sky lo llama "el televisor más inteligente" y con él, puede transmitir todos los canales, programas y aplicaciones a través de Wi-Fi.

• Sky
• Sky lo llama
• él
• programas

ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba

• términos de audio
• parlantes incorporados
• ofrecen una disposición
• canales con tres
• disparan hacia afuera
• subwoofer central
• parlantes que disparan
• arriba

ES Los graves son importantes aquí, porque esa es una de las cosas que a menudo faltan en los altavoces incorporados de un televisor

• graves son importantes

ES Hay mucho volumen, lo que da un gran impulso a los altavoces incorporados.

• mucho volumen
• altavoces

ES Además, el panel no ofrece X-Wide Angle ni Anti-Reflexión. También usa una versión diferente de la tecnología Contrast Boosting y no tiene tantos parlantes incorporados.

• panel no ofrece
• Angle ni Anti-Reflexión
• usa una versión
• tecnología Contrast Boosting
• tantos parlantes

ES Bixby es un asistente virtual. Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.

• virtual
• Hizo su debut
• gama de productos
• incorporados en muchos
• televisores Family Hub

ES Los AirPods de próxima generación de Apple pueden tener imanes MagSafe incorporados

• AirPods de próxima
• MagSafe incorporados

ES Tanto el Quest como el Quest 2 tienen unos impresionantes parlantes integrados de disparo trasero incorporados en la correa y entregan el sonido directamente en sus oídos sin el alboroto de los cables adicionales de los auriculares

• tienen unos impresionantes
• integrados de disparo
• entregan el sonido
• auriculares

ES Utilice las plantillas y los conectores previamente incorporados para orquestar los cambios desde una sola consola.  

• Utilice las plantillas
• conectores previamente incorporados
• orquestar los cambios
• sola consola

ES Elegante y sofisticado, Sublime Text es un editor de código y texto para Windows, Linux y Mac. Viene con 23 temas incorporados y una personalización total de la interfaz, con soporte para varios lenguajes de marcado y programación.

• Elegante
• sofisticado
• editor de código
• texto para Windows
• Linux
• Mac
• Viene con temas
• interfaz
• soporte para varios
• marcado

ES BigCommerce es una plataforma dedicada al comercio electrónico con características avanzadas de marketing, como los correos electrónicos de abandono del carrito de compras, incorporados en su núcleo

• dedicada al comercio
• carrito de compras

ES Los precios y el valor de la prima están inherentemente incorporados en la identidad de una agencia de WordPress. Por lo tanto, no hay razón para mantener esa información lejos del público.

• precios
• WordPress
• razón para mantener

ES Los temas incorporados de Modal Survey aportan una sensación de simplicidad a tu juego de diseño. Por ejemplo, a menudo no tienes que preocuparte por el diseño de los botones, los colores o el tamaño de la encuesta.

• diseño
• ejemplo
• menudo no tienes
• botones
• colores

ES Esto puede ser útil si estás probando cambios en los archivos . js o . css incorporados.

• estás probando cambios
• archivos
• js
• css

ES Usted desea asociarse con un proveedor de nubes que ofrezca los mejores protocolos de seguridad incorporados y que se ajuste a los niveles más altos de las mejores prácticas de la industria.

• Usted desea asociarse
• proveedor de nubes
• ofrezca los mejores
• seguridad incorporados

ES La única plataforma de automatización unificada del sector, con robótica impulsada por IA y BPM (gestión de procesos de negocios) incorporados, procesa sus reclamaciones de garantía más complicadas con rapidez y facilidad

• unificada del sector
• BPM
• gestión de procesos
• negocios
• incorporados
• procesa sus reclamaciones
• garantía más complicadas
• rapidez
• facilidad

ES Crea rápidamente un sitio web optimizado para cualquier dispositivo aprovechando los temas de referencia de diseño interactivo incorporados

• aprovechando los temas
• referencia de diseño
• incorporados

ES Asegure archivos desde cualquier lugar del mundo con la administración de derechos de información y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.

• administración de derechos
• permisos de usuarios

ES Proteja datos corporativos y refuerce la seguridad. Asegure archivos con la IRM y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.

• Proteja datos corporativos
• refuerce la seguridad
• IRM
• permisos de usuarios

ES Proteja datos corporativos y refuerce la seguridad. Asegure archivos con la IRM y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.

• Proteja datos corporativos
• refuerce la seguridad
• IRM
• permisos de usuarios

ES Creación de themes con función «drag and drop». Crea un theme con Elementor desde cero con los widgets incorporados, o utiliza las plantillas de Elementor Pro como base. 

• Creación de themes
• función
• and
• Crea un theme
• Elementor desde cero
• widgets incorporados
• utiliza las plantillas

ES Muchas soluciones basadas en la nube también vienen con reportes incorporados, lo que te da una visión integrada de tus datos en todo su despliegue

• Muchas soluciones basadas
• nube también vienen
• reportes incorporados
• da una visión
• despliegue

ES Bloqueos de terceros: Si quiere usar bloques de su propia elección más allá de todos estos bloques incorporados, seguramente puede hacerlo con WP Page Builder. La herramienta soporta bloqueos de terceros.

• Bloqueos de terceros
• quiere usar bloques
• bloques incorporados
• seguramente puede hacerlo
• WP Page Builder
• herramienta soporta bloqueos