"infraestructuras" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Las infraestructuras de TI sin sistema operativo que utilizan los proveedores de nube también se pueden extraer y vender como infraestructuras como servicio (IaaS), o se pueden transformar en plataformas y venderse como plataformas como servicio (PaaS).
PT A infraestrutura de TI em bare-metal usada pelos provedores de nuvem também pode ser abstraída e vendida como infraestrutura como serviço (IaaS), ou ser desenvolvida e oferecida como plataforma como serviço (PaaS).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizan | usada |
| proveedores | provedores |
| nube | nuvem |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| y | e |
| o | ou |
| infraestructuras | infraestrutura |
| servicio | serviço |
| plataformas | plataforma |
| también | também |
ES La mayoría de organizaciones dependen de infraestructuras multicloud y varios entornos híbridos. Ahora dispone de capacidad de ejecución, interoperabilidad y compatibilidad para todas las combinaciones de infraestructuras de cloud e híbridas.
PT A maioria das organizações funciona em ambientes multinuvem e multihíbrido. Agora você pode executar, interoperar e dar suporte a qualquer combinação de infraestruturas híbridas e em nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| infraestructuras | infraestruturas |
| entornos | ambientes |
| capacidad | suporte |
| combinaciones | combinação |
| cloud | nuvem |
| ahora | agora |
| y | e |
| de | em |
| ejecución | executar |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libro | livro |
| electrónico | eletrônico |
| infraestructuras | infraestrutura |
| detallada | detalhados |
| ventajas | benefícios |
| aplicaciones | aplicativos |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.
PT Imponha o princípio do mínimo privilégio em recursos difíceis de proteger, como aplicativos web, SSH, RDP e outros tipos de infraestrutura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mínimo | mínimo |
| privilegio | privilégio |
| proteger | proteger |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| recursos | recursos |
| aplicaciones | aplicativos |
| web | web |
| y | e |
| infraestructuras | infraestrutura |
| otras | outros |
| el | o |
ES FTTH aumenta drásticamente la velocidad de conexión y la confiabilidad de las redes de banda ancha en comparación con las infraestructuras de cobre ya existentes.
PT O FTTH aumenta drasticamente as velocidades de conexão e a confiabilidade das redes de banda larga em comparação com a infraestrutura de cobre existente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| drásticamente | drasticamente |
| velocidad | velocidades |
| confiabilidad | confiabilidade |
| banda | banda |
| ancha | larga |
| cobre | cobre |
| y | e |
| redes | redes |
| comparación | comparação |
| infraestructuras | infraestrutura |
| la | a |
| conexión | conexão |
| con | com |
ES Digitalización de las infraestructuras críticas para un mundo más seguro y resistente
PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| críticas | críticas |
| un | um |
| mundo | mundo |
| resistente | resiliente |
| y | e |
| más | mais |
| seguro | seguro |
| digitalización | digitalização |
ES Nuestro boletín de noticias te mantendrá al día en todo lo relacionado con Worldsensing, la resiliencia de las infraestructuras críticas y la monitorización remota del IoT.
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relacionado | relacionado |
| resiliencia | resiliência |
| monitorización | monitoramento |
| iot | iot |
| worldsensing | worldsensing |
| y | e |
| boletín | newsletter |
| en | de |
| de | remoto |
| a | ao |
ES Muchas infraestructuras de nube se basan en Linux® y otros sistemas de software open source, pero nadie domina este concepto como Red Hat
PT São muitas as infraestruturas de nuvem baseadas em Linux® e outros programas de software open source, e essa é definitivamente uma especialidade da Red Hat
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| linux | linux |
| open | open |
| source | source |
| y | e |
| software | software |
| infraestructuras | infraestruturas |
| otros | outros |
| muchas | muitas |
ES Uniformidad en todas las infraestructuras
PT Tenha consistência em todas as infraestruturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uniformidad | consistência |
| infraestructuras | infraestruturas |
| en | em |
| las | as |
| todas | todas |
ES Para DevOps, se necesita vincular las aplicaciones heredadas con las aplicaciones creadas en la nube y las infraestructuras más nuevas.
PT Adotar o DevOps significa conectar aplicações legadas a uma infraestrutura e aplicações modernas e nativas em nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| devops | devops |
| vincular | conectar |
| nube | nuvem |
| infraestructuras | infraestrutura |
| en | em |
| y | e |
| la | a |
| para | significa |
ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración, diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructuras | infraestruturas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| integración | integração |
| tecnologías | tecnologias |
| conectar | conectar |
| y | e |
| datos | dados |
| completo | abrangente |
| diseñado | para |
| el | o |
| con | com |
ES Red Hat Integration es un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas
PT O Red Hat Integration é um conjunto completo de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| integration | integration |
| completo | completo |
| tecnologías | tecnologias |
| integración | integração |
| conectar | conectar |
| infraestructuras | infraestruturas |
| y | e |
| datos | dados |
| diseñado | para |
ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas.
PT Simplifique o desenvolvimento com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructuras | infraestruturas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| integración | integração |
| tecnologías | tecnologias |
| conectar | conectar |
| y | e |
| datos | dados |
| diseñado | para |
| el | o |
| con | com |
| completo | amplo |
ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración, diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas.
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructuras | infraestruturas |
| desarrollo | desenvolvimento |
| integración | integração |
| tecnologías | tecnologias |
| conectar | conectar |
| y | e |
| datos | dados |
| completo | abrangente |
| diseñado | para |
| el | o |
| con | com |
ES En la actualidad, contamos con una amplia cartera de productos que incluye infraestructuras de nube híbrida, middleware, integración ágil, desarrollo de aplicaciones en la nube y soluciones de automatización y gestión.
PT Agora, oferecemos um amplo portfólio que inclui soluções de infraestrutura de nuvem híbrida, middleware, integração ágil, desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e automação e gerenciamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amplia | amplo |
| cartera | portfólio |
| incluye | inclui |
| infraestructuras | infraestrutura |
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| integración | integração |
| soluciones | soluções |
| automatización | automação |
| gestión | gerenciamento |
| actualidad | agora |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| la | o |
| aplicaciones | aplicações |
| una | um |
| que | que |
ES Con esta serie de videos disponibles según se soliciten, comprenderá cómo la cartera completa de productos de integración de Red Hat puede ayudarlo a conectar los datos en todas las infraestructuras híbridas.
PT Esta série de vídeos sob demanda explica como o portfólio de integração abrangente da Red Hat pode ajudar você a conectar dados em infraestruturas híbridas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| cartera | portfólio |
| ayudarlo | ajudar |
| soliciten | demanda |
| integración | integração |
| puede | pode |
| conectar | conectar |
| completa | abrangente |
| infraestructuras | infraestruturas |
| la | a |
| datos | dados |
| serie | série |
| disponibles | é |
ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras
PT A violação de dados em repouso é um dos principais riscos de segurança digital para organizações que trabalham com dados confidenciais em suas infraestruturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| violación | violação |
| reposo | repouso |
| principales | principais |
| riesgos | riscos |
| empresas | organizações |
| trabajan | trabalham |
| infraestructuras | infraestruturas |
| datos | dados |
| es | é |
| digital | digital |
| seguridad | segurança |
| que | que |
| con | com |
ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vectores | vetores |
| adopción | adoção |
| infraestructuras | infraestruturas |
| organización | empresa |
| nuevos | novos |
| amenazas | ameaças |
| controles | controles |
| actuales | atuais |
| nube | nuvem |
| seguridad | segurança |
| no | não |
| serie | série |
| donde | onde |
| de | uma |
ES CipherTrust Cloud Key Manager admite casos de uso de Bring Your Own Key (BYOK) en múltiples infraestructuras de nube y aplicaciones SaaS.
PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta casos de uso da tecnologia Bring Your Own Key (BYOK) em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| manager | manager |
| casos | casos |
| infraestructuras | infraestruturas |
| saas | saas |
| múltiples | múltiplas |
| cloud | cloud |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| nube | nuvem |
| uso | uso |
ES Dado que las actualizaciones de DNS son muy frecuentes, las infraestructuras de DNSSEC deben ofrecer el rendimiento y la escalabilidad necesarios para garantizar un procesamiento oportuno en todo momento.
PT Como as atualizações de DNS são muito frequentes, as infraestruturas DNSSEC precisam ter o desempenho e a escalabilidade necessários para garantir o processamento oportuno em todos os momentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizaciones | atualizações |
| dns | dns |
| frecuentes | frequentes |
| infraestructuras | infraestruturas |
| dnssec | dnssec |
| rendimiento | desempenho |
| escalabilidad | escalabilidade |
| procesamiento | processamento |
| oportuno | oportuno |
| momento | momentos |
| y | e |
| son | são |
| muy | muito |
| la | a |
| garantizar | garantir |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inversiones | investimentos |
| masivas | grandes |
| infraestructuras | infraestrutura |
| actualizar | atualizar |
| talentos | talentos |
| mercado | mercado |
| contratación | recrutamento |
| competitivo | competitivo |
| son | são |
| y | e |
| no | não |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| dejado | deixou |
| expuestos | expostos |
| pacientes | pacientes |
| y | e |
| datos | dados |
| infraestructuras | infraestrutura |
| a | um |
| el | à |
| de | confidenciais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| antiguas | antiga |
| difíciles | difícil |
| actualizar | atualizar |
| talento | talentos |
| utilizando | usando |
| y | e |
| servicios | serviços |
| muchos | muitos |
| no | não |
| de | uma |
| está | está |
| infraestructuras | infraestrutura |
| muy | altamente |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructuras | infraestruturas |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| satisfacer | atender |
| requisitos | requisitos |
| complejos | complexos |
| procesamiento | processamento |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| datos | dados |
| son | são |
| mejores | melhor |
ES Descubra cómo implementar plataformas uniformes de gestión, nubes y aplicaciones en varias infraestructuras.
PT Veja como implementar plataformas em nuvem, aplicações e gerenciamento consistentes em diversas infraestruturas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| implementar | implementar |
| plataformas | plataformas |
| gestión | gerenciamento |
| nubes | nuvem |
| aplicaciones | aplicações |
| infraestructuras | infraestruturas |
| y | e |
| en | em |
ES Infraestructuras y aplicaciones seguras en la nube
PT Proeteja as infraestruturas em nuvem e os aplicativos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructuras | infraestruturas |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| nube | nuvem |
| en | em |
| la | as |
ES A medida que la adopción de la nube se acelera, las organizaciones dependen cada vez más de servicios e infraestructuras basados en la nube
PT À medida que a adoção da nuvem acelera, as organizações dependem cada vez mais de serviços e infraestruturas baseados em nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| adopción | adoção |
| nube | nuvem |
| acelera | acelera |
| organizaciones | organizações |
| dependen | dependem |
| basados | baseados |
| servicios | serviços |
| infraestructuras | infraestruturas |
| más | mais |
| e | e |
| la | a |
| cada | cada |
| vez | vez |
ES Las soluciones de seguridad en la nube dinámicas de Fortinet proporcionan la visibilidad y el control necesarios en todas las infraestructuras de la nube, lo que permite conectividad y aplicaciones seguras desde el centro de datos a la nube.
PT As soluções de segurança em nuvem dinâmica da Fortinet fornecem a visibilidade e o controle necessários em todas as infraestruturas em nuvem, permitindo aplicações seguras e conectividade do Data center à nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| dinámicas | dinâmica |
| fortinet | fortinet |
| visibilidad | visibilidade |
| infraestructuras | infraestruturas |
| conectividad | conectividade |
| aplicaciones | aplicações |
| centro | center |
| y | e |
| control | controle |
| datos | data |
| nube | nuvem |
| permite | permitindo |
| seguras | seguras |
| seguridad | segurança |
| proporcionan | fornecem |
| todas | todas |
| la | a |
ES El creciente número de aplicaciones creadas en una diversidad de infraestructuras en la nube requiere la protección de aplicaciones consistente
PT O crescente número de aplicativos construídos em diversas infraestruturas de nuvem exige uma segurança consistente dos aplicativos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creciente | crescente |
| aplicaciones | aplicativos |
| infraestructuras | infraestruturas |
| requiere | exige |
| consistente | consistente |
| nube | nuvem |
| protección | segurança |
| la | a |
ES Fortinet le permite proteger sus infraestructuras y aplicaciones basadas en la nube mediante los modos de implementación más flexibles en una diversidad de casos de uso y proveedores de infraestructura en la nube.
PT A Fortinet permite que você proteja suas infraestruturas e aplicativos baseados em nuvem usando os modos mais flexíveis de implantação em vários casos de uso e provedores de infraestrutura em nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| permite | permite |
| proteger | proteja |
| nube | nuvem |
| modos | modos |
| proveedores | provedores |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| basadas | baseados |
| implementación | implantação |
| infraestructura | infraestrutura |
| infraestructuras | infraestruturas |
| casos | casos |
| uso | uso |
| más | mais |
ES Desafortunadamente, la rápida adopción de infraestructuras en la nube en expansión aumenta la complejidad de las operaciones de seguridad, lo que hace por lo general que las aplicaciones basadas en la nube sean vulnerables.
PT Infelizmente, a rápida adoção de infraestruturas de nuvem em expansão aumenta a complexidade das operações de segurança, e o resultado é que muitas vezes as aplicações baseadas em nuvem são vulneráveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafortunadamente | infelizmente |
| rápida | rápida |
| adopción | adoção |
| infraestructuras | infraestruturas |
| aumenta | aumenta |
| operaciones | operações |
| basadas | baseadas |
| expansión | expansão |
| nube | nuvem |
| la | a |
| complejidad | complexidade |
| seguridad | segurança |
| que | que |
ES El Suscriptor entiende que el acceso al Servicio se proporciona a través de Internet pública y otras infraestructuras que están fuera del control del Vendedor
PT O assinante entende que o acesso ao Serviço é fornecido usando internet pública e outras infraestruturas que estão fora do controle do Vendedor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscriptor | assinante |
| entiende | entende |
| acceso | acesso |
| internet | internet |
| pública | pública |
| otras | outras |
| infraestructuras | infraestruturas |
| vendedor | vendedor |
| proporciona | fornecido |
| al | ao |
| y | e |
| control | controle |
| servicio | serviço |
| están | estão |
| el | o |
| a través de | usando |
ES Un operador digital de infraestructuras de telecomunicaciones
PT Um operador digital de infraestrutura de telecomunicações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| operador | operador |
| digital | digital |
| infraestructuras | infraestrutura |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
ES Con nuestros clientes siempre en el centro de todo que hacemos, nuestro objetivo es proporcionarles las mejores infraestructuras.
PT Colocamos nossos clientes no centro de tudo o que fazemos e oferecer-lhes as melhores infraestruturas é o nosso principal objetivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| objetivo | objetivo |
| infraestructuras | infraestruturas |
| es | é |
| en | de |
| el | o |
| mejores | melhores |
| en el | no |
| nuestros | nossos |
| centro | centro |
| nuestro | nosso |
| que | que |
ES Somos más de 280 profesionales operando en 13 países con un atributo en común: todos compartimos la misma pasión por las telecomunicaciones y por proveer las mejores infraestructuras. Y seguimos creciendo.
PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| países | países |
| común | comum |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| proveer | oferecer |
| infraestructuras | infraestruturas |
| seguimos | continuamos |
| creciendo | crescendo |
| profesionales | profissionais |
| y | e |
| mejores | melhores |
| somos | somos |
| más | mais |
| todos | todos |
| con | com |
| pasión | paixão |
ES Cada instancia de OneSpan Sign está alojada en infraestructuras de nube redundantes y resistentes, lo que nos permite ofrecer un tiempo de actividad del 99,99% a nuestros clientes y usuarios en todo el mundo.
PT Todas as instâncias do OneSpan Sign são hospedadas em infraestruturas de nuvem redundantes e resilientes, permitindo um tempo de atividade de 99,99% para nossos clientes e usuários em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| infraestructuras | infraestruturas |
| nube | nuvem |
| permite | permitindo |
| actividad | atividade |
| y | e |
| clientes | clientes |
| usuarios | usuários |
| mundo | mundo |
| un | um |
| nuestros | nossos |
| instancia | para |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES Cada instancia de OneSpan eClosing está alojada en infraestructuras de nube redundantes y resistentes, lo que nos permite ofrecer un tiempo de actividad del 99,99% a nuestros clientes y usuarios en todo el mundo.
PT Todas as instâncias do OneSpan eClosing são hospedadas em infraestruturas de nuvem redundantes e resilientes, o que nos permite oferecer 99,99% de tempo de atividade para nossos clientes e usuários em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| onespan | onespan |
| infraestructuras | infraestruturas |
| nube | nuvem |
| permite | permite |
| ofrecer | oferecer |
| actividad | atividade |
| y | e |
| clientes | clientes |
| usuarios | usuários |
| mundo | mundo |
| nuestros | nossos |
| nos | que |
| instancia | para |
| tiempo | tempo |
| el | o |
ES Con el nivel de complejidad en las infraestructuras financieras actuales, el término “falso positivo” se ha asociado estrechamente con los intentos de la industria por combatir las estafas
PT Com o nível de complexidade das infraestruturas financeiras de hoje, o termo ‘falso positivo’ ficou fortemente associado às tentativas do setor de combater a fraude
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nivel | nível |
| complejidad | complexidade |
| infraestructuras | infraestruturas |
| financieras | financeiras |
| término | termo |
| falso | falso |
| positivo | positivo |
| asociado | associado |
| intentos | tentativas |
| combatir | combater |
| industria | setor |
| de | do |
| la | a |
| en | de |
ES Por ejemplo, el personal altamente cualificado, como los ingenieros de infraestructuras, puede ser reasignado a otros proyectos de TI en lugar de dedicar su tiempo a las tareas de mantenimiento
PT Por exemplo, pessoal altamente qualificado, como engenheiros de infra-estrutura, pode ser reatribuído a outros projetos de TI em vez de gastar seu tempo em trabalhos de manutenção
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| altamente | altamente |
| cualificado | qualificado |
| ingenieros | engenheiros |
| otros | outros |
| mantenimiento | manutenção |
| proyectos | projetos |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| ser | ser |
| tiempo | tempo |
ES Trabaja con Loadsensing, la solución con presencia mundial en la monitorización de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala.
PT Trabalhe com Loadsensing, a solução com uma pegada global no monitoramento de projetos de infraestrutura críticos de grande escala.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundial | global |
| monitorización | monitoramento |
| proyectos | projetos |
| infraestructuras | infraestrutura |
| gran | grande |
| escala | escala |
| solución | solução |
| en | de |
| trabaja | trabalhe |
| de | uma |
| con | com |
ES Durante más de 40 años, las tecnologías pioneras de RST han hecho posible proyectos de infraestructuras emblemáticos, como presas y túneles pioneros, entre otros
PT Durante mais de 40 anos, as tecnologias pioneiras da RST têm permitido projectos icónicos de infra-estruturas, incluindo barragens pioneiras, túneis e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| proyectos | projectos |
| túneles | túneis |
| y | e |
| años | anos |
| a | as |
| más | mais |
ES Junto con Red Hat, Wipro proporciona la experiencia para migrar su organización desde infraestructuras propietarias y heredadas y cargas de trabajo hacia las soluciones de código abierto de última generación
PT Em colaboração com a Red Hat, a Wipro oferece a experiência necessária para que a sua organização abandone as infraestruturas e cargas de trabalho legadas e proprietárias e migre para soluções open source de ponta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cargas | cargas |
| soluciones | soluções |
| código | source |
| abierto | open |
| organización | organização |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| infraestructuras | infraestruturas |
| de | necessária |
| trabajo | trabalho |
| junto | com |
| proporciona | oferece |
| para | para |
| su | sua |
ES Analice la importancia de contar con una de datos centralizada en las diferentes infraestructuras para lograr implementaciones híbridas exitosas.
PT Veja em detalhes qual é o papel que um banco de dados centralizado em diferentes infraestruturas desempenha nas implantações híbridas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centralizada | centralizado |
| diferentes | diferentes |
| infraestructuras | infraestruturas |
| implementaciones | implantações |
| contar | um |
| datos | dados |
| la | o |
ES Agilidad y distribución en todas las infraestructuras
PT Agilidade e entrega em diferentes infraestruturas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agilidad | agilidade |
| distribución | entrega |
| infraestructuras | infraestruturas |
| y | e |
| en | em |
ES Atos Managed OpenShift (AMOS) es una plataforma de nube que permite que las empresas internacionales trasladen todas sus infraestructuras de las plataformas heredadas a las que son open source.
PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| managed | managed |
| openshift | openshift |
| nube | nuvem |
| empresas | empresas |
| internacionales | globais |
| open | open |
| source | source |
| plataformas | plataformas |
| es | é |
| plataforma | plataforma |
| de | em |
| a | partir |
| las | de |
| que | que |
ES Los organismos públicos de todos los niveles trabajan con una mezcla cada vez más compleja de infraestructuras locales y en cloud, sistemas heredados, aplicaciones móviles y dispositivos periféricos
PT Agências de todos os níveis do governo enfrentam uma combinação cada vez mais complexa de infraestruturas no local e na nuvem, sistemas legados, aplicativos móveis e dispositivos na borda
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organismos | agências |
| mezcla | combinação |
| compleja | complexa |
| locales | local |
| cloud | nuvem |
| móviles | móveis |
| infraestructuras | infraestruturas |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| aplicaciones | aplicativos |
| dispositivos | dispositivos |
| niveles | níveis |
| en | de |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
| todos | todos |
| de | do |
ES Cifre los datos en entornos de nube y otras infraestructuras de múltiples inquilinos, al tiempo que conserva la custodia de las claves de cifrado.
PT Criptografa dados em ambientes de nuvem e outras infraestruturas multi-tenant, mantendo a propriedade das chaves de criptografia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entornos | ambientes |
| nube | nuvem |
| otras | outras |
| infraestructuras | infraestruturas |
| múltiples | multi |
| claves | chaves |
| cifrado | criptografia |
| y | e |
| la | a |
| datos | dados |
ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructuras | infraestruturas |
| virtuales | virtuais |
| ciberataques | ataques cibernéticos |
| avanzados | avançados |
| sofisticados | sofisticados |
| y | e |
| datos | dados |
| confidenciales | confidenciais |
| deben | que |
| dondequiera | onde quer que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoreo | monitoramento |
| nube | nuvem |
| infraestructuras | infraestruturas |
| basadas | baseadas |
| es | é |
| proceso | processo |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completa | completa |
| gama | gama |
| infraestructuras | infraestrutura |
| y | e |
| soluciones | soluções |
| datos | dados |
| aproveche | aproveite |
| de | do |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese