Hire a translator I am translator

Translate "la razón" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la razón" from Spanish to Portuguese

Translations of la razón

"la razón" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

razón a ainda algo alguma antes ao aos apenas as até caso com como conteúdo criar da das de de que devido direito do do que dos durante e ele eles em em vez de embora entre então essa essas esse esses esta estar este está exemplo fazer for isso isso é mais mas melhor melhores mesmo motivo motivos muito muitos no não o o que os ou para para a para o para que pela pelo plataforma pode por por isso por que porque portanto precisa produtos qual qualquer quando que que é razão se seu simples sobre sua são só também ter todo tudo tão um uma ver à às é

Translation of Spanish to Portuguese of la razón

Spanish
Portuguese

ES Hay una razón por la cual ActiveCampaign atrae a tantas empresas que buscan hacer crecer su negocio. Es la misma razón por la que cientos de proveedores de software están creando y expandiendo sus soluciones integradas en nuestra plataforma.

PT Há um motivo para a ActiveCampaign atrair tantas empresas que desejam expandir seus negócios. É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

Spanish Portuguese
razón motivo
tantas tantas
crecer expandir
cientos centenas
expandiendo expandindo
soluciones soluções
integradas integradas
empresas empresas
proveedores fornecedores
software software
y e
negocio negócios
la a
plataforma plataforma
creando criando
cual o
están estão
a um
misma que
sus seus

ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que generalmente también tiene razón.

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

Spanish Portuguese
chris chris
generalmente geralmente
es é
una uma
también também
negar negar
razón o que
pero mas
google google
respuesta resposta
no não
tiene tem
solo apenas
todo tudo
para para

ES Es una pieza importante del rompecabezas del affiliate marketing, el consumidor o cliente es la razón del porque funciona todo. Sin ellos, no habría comisiones, no habría ganancias que compartir, no habría razón de hacer todo esto.

PT Uma peça importante do marketing de afiliados, o consumidor ou cliente é a razão pela qual tudo funciona. Sem eles, não haveria comissões, nem receitas para compartilhar, não sentido para tudo isso.

Spanish Portuguese
importante importante
marketing marketing
comisiones comissões
ganancias receitas
compartir compartilhar
o ou
cliente cliente
es é
consumidor consumidor
razón razão
funciona funciona
sin sem
pieza peça
la a
de do

ES Sitúe el cursor a la derecha de la razón que desea editar. Cuando el símbolo del cursor cambie a una mano, haga clic en la razón.

PT Passe o cursor no lado direito do motivo que deseja editar. Quando o símbolo do cursor mudar para o formato de mão, clique no motivo.

Spanish Portuguese
cursor cursor
desea deseja
editar editar
símbolo símbolo
cambie mudar
mano mão
razón motivo
en de
clic clique
derecha para
cuando quando
el o
de do
que que

ES Se puede crear una vista de tickets para organizarlos por la razón de satisfacción proporcionada o para ver los tickets que tengan una respuesta negativa pero no una razón de satisfacción.

PT Você pode criar uma visualização de ticket para organizar os tickets pelo motivo da satisfação informado, ou ver os tickets com uma resposta negativa e sem motivo da satisfação informado.

Spanish Portuguese
tickets tickets
crear criar
satisfacción satisfação
o ou
la o
razón motivo
puede pode
ver ver
negativa negativa
vista visualização
no sem

ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

Spanish Portuguese
diversión diversão
razón razão
mejor melhor
olvides esqueça
o ou
ventas vendas
aquí aqui
branding marca
la a
está está
no não

ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que también suele tener la razón.

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que torna as coisas ainda piores é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certa.

Spanish Portuguese
chris chris
suele geralmente
es é
que torna
también também
negar negar
razón o que
pero mas
google google
respuesta resposta
no não
tiene tem
solo apenas
una uma
todo tudo
para certa

ES Esa es la razón absoluta para comprar cualquier Switch -cualquiera de las tres consolas actuales- y la razón por la que Nintendo es, a nuestros ojos, inflexible en sus formas

PT Essa é a razão absoluta para comprar qualquer Switch - qualquer um dos três consoles atuais - e por que a Nintendo é, a nosso ver, inabalável em seus modos

Spanish Portuguese
switch switch
consolas consoles
nintendo nintendo
y e
es é
absoluta absoluta
actuales atuais
razón razão
comprar comprar
cualquier qualquer
en em
a um
sus seus

ES Después de todo, usted no ' gramo por la mera diversión de la misma; Estás aquí por una razón, ya sea mejor branding o ventas. No olvides esa razón.

PT Afinal de contas, você não 'grama' pela simples diversão; você está aqui por uma razão, seja por uma marca melhor ou por vendas. Não se esqueça dessa razão.

Spanish Portuguese
diversión diversão
razón razão
mejor melhor
olvides esqueça
o ou
ventas vendas
aquí aqui
branding marca
la a
está está
no não

ES Esta es la razón por la que PoW es el protocolo de consenso elegido para Bitcoin, y la principal razón, por la que probablemente no se cambie a menos que se cree algo mejor.

PT É por isso que PoW é o protocolo de consenso de escolha para Bitcoin, e a principal razão pela qual ele provavelmente não mudará a menos que algo melhor seja acreditado.

Spanish Portuguese
protocolo protocolo
consenso consenso
elegido escolha
bitcoin bitcoin
cambie mudar
menos menos
y e
principal principal
mejor melhor
es é
razón razão
probablemente provavelmente
algo algo
la a
que que
de pela
para para

ES La razón más común por la que una página de Facebook está restringida de algunas capacidades de Messenger es cuando muchas personas comienzan a bloquear su bot de Messenger. Si esto sucede, su página recibirá un mensaje de Facebook que dice así:

PT O motivo mais comum para uma página do Facebook ser restringida de alguns recursos do Messenger é quando muitas pessoas começam a bloquear seu bot do Messenger. Se isso acontecer, sua página receberá uma mensagem do Facebook com o seguinte teor:

Spanish Portuguese
capacidades recursos
bloquear bloquear
bot bot
común comum
facebook facebook
si se
es é
razón motivo
mensaje mensagem
la a
página página
más mais
muchas muitas
cuando quando
de do
personas pessoas
así de
algunas para
su sua

ES La razón por la que una página recibe esta penalización se debe típicamente a las altas tasas de bloqueo

PT O motivo pelo qual uma página recebe essa penalidade é normalmente devido às altas taxas de bloqueio

Spanish Portuguese
típicamente normalmente
tasas taxas
bloqueo bloqueio
altas altas
página página
razón motivo
la o
recibe recebe
las de

ES La razón por la que los chatbots son uno de los canales de marketing de más rápido crecimiento disponibles en la actualidad es precisamente porque generan un compromiso tan alto y se monetizan con tanta facilidad.

PT A razão pela qual os chatbots são um dos canais de marketing de crescimento mais rápido disponíveis hoje é precisamente porque eles geram um alto envolvimento e são facilmente monetizados.

Spanish Portuguese
chatbots chatbots
canales canais
marketing marketing
crecimiento crescimento
precisamente precisamente
generan geram
compromiso envolvimento
disponibles disponíveis
actualidad hoje
un um
y e
es é
en de
razón razão
son são
rápido rápido
facilidad facilmente
más mais

ES Por esta razón, puede hacer crecer rápidamente su lista de Facebook Messenger y, a su vez, su número de clientes.

PT Por esse motivo, você pode aumentar rapidamente sua lista do Facebook Messenger e, por sua vez, o número de clientes.

Spanish Portuguese
razón motivo
crecer aumentar
rápidamente rapidamente
facebook facebook
vez vez
clientes clientes
lista lista
y e
puede pode

ES Creemos que todos merecemos éxito, razón por la cual la selección de nuestra comunidad se basa en unos estándares de calidad bastante estrictos

PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
éxito sucesso
comunidad comunidade
basa base
estándares padrões
calidad qualidade
la o
todos todos
que que

ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

Spanish Portuguese
fans fãs
personalizada personalizado
quieres criar
cada cada
más a
a um

ES Esta es una razón bastante popular para tener una VPN.

PT Este é um dos principais motivos pelo qual as pessoas usam VPNs.

Spanish Portuguese
vpn vpns
razón motivos
es é
una um
para qual

ES Si bien algunas de estas restricciones pueden aplicarse por una buena razón, estas limitan tu libertad en Internet

PT Embora algumas dessas restrições sejam aplicadas por um bom motivo, ainda assim estarão limitando sua liberdade online

Spanish Portuguese
restricciones restrições
pueden estar
razón motivo
libertad liberdade
estas dessas
algunas algumas
una um
buena bom
internet online

ES Y también es la razón por la que ActiveCampaign ocupa el primer puesto, según G2, en automatización de marketing y, según TrustRadius, en email marketing.

PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.

Spanish Portuguese
automatización automação
marketing marketing
y e
email mail
es é

ES Si por alguna razón tu pago no puede completarse con tu tarjeta de crédito o cuenta de Paypal, suspenderemos tu cuenta hasta recibir el pago.

PT Se, por qualquer motivo, não for possível concluir o seu pagamento por cartão de crédito ou Paypal, poderemos suspender a sua conta até recebermos o pagamento.

Spanish Portuguese
razón motivo
si se
pago pagamento
o ou
paypal paypal
crédito crédito
cuenta conta
tarjeta cartão
no não
el a
hasta até
con de

ES La razón por la que muchas empresas entran en el marketing a través de las redes sociales en primer lugar se debe a que es lo que recomiendan en casi todos los sitios web relacionados con el marketing o hacer negocios

PT A razão pela qual muitas empresas entram no marketing de redes sociais em primeiro lugar é porque quase todos os sites mencionam que não tem nada a ver com marketing ou negócios

Spanish Portuguese
marketing marketing
empresas empresas
lugar lugar
o ou
es é
razón razão
negocios negócios
muchas muitas
en el no
todos todos
con com
redes sociales sociais

ES ¡La razón por la que los fans creen que Lele Pons y Guaynaa será

PT Angelina é vista em jantar com ex-marido Jonny

Spanish Portuguese
que vista
los com
por em

ES ¡La razón por la que los fans creen que Lele Pons y Guaynaa serán papás!

PT Angelina Jolie é vista em jantar com ex-marido Jonny Lee Miller

Spanish Portuguese
que vista
los com
por em

ES Laura Bozzo es buscada con una alerta roja de Interpol, pero hay otra razón por la que podría aparecer

PT A declaração de amor de Chris aconteceu durante show do Coldplay, em Londres.

Spanish Portuguese
con de
de em

ES Por esta razón, las VPN no son muy populares entre estos gobiernos

PT Por este motivo, as VPNs não são muito populares nestes governos

Spanish Portuguese
razón motivo
vpn vpns
gobiernos governos
son são
populares populares
no não
muy muito
esta este
las as
estos nestes
por por

ES ¿El servicio prestado es realmente tan seguro? Por esta razón, los análisis son bastante importantes en esta rama

PT O serviço está sendo prestado com segurança mesmo? Por isso, as análises são muito importantes neste ramo

Spanish Portuguese
análisis análises
importantes importantes
servicio serviço
son são
en neste
el a
por por

ES La razón por la que ponemos a PureVPN en el número tres de nuestra lista de VPN más baratos es su historia

PT Nossa razão para colocar a PureVPN no número três da nossa lista de melhores VPNs baratas é a sua história

Spanish Portuguese
purevpn purevpn
vpn vpns
historia história
es é
razón razão
en de
lista lista
en el no
de número
su sua

ES La privacidad y la legislación también son la razón por la cual los periodistas, que viven en países con mucha censura, usan una VPN para expresar sus opiniones en foros anónimos.

PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
periodistas jornalistas
viven vivem
países países
censura censura
vpn vpns
expresar expressar
opiniones opiniões
foros fóruns
razón motivos
y e
la o
son são
mucha muita
usan utilizam
para para

ES Hay una razón por la cual ExpressVPN destaca entre la mayor parte de nuestras pruebas

PT Existem um motivo para a ExpressVPN aparecer na primeira posição na maioria de nossos testes

Spanish Portuguese
razón motivo
expressvpn expressvpn
pruebas testes
de primeira
una um
parte de

ES Actualmente, el coronavirus es, de lejos, la principal razón

PT No momento, o coronavírus está no topo dessa lista

Spanish Portuguese
coronavirus coronavírus
actualmente no momento
de dessa
el o

ES Por esta razón restringirán o prohibirán completamente el uso de ciertas redes en sus países

PT Por esta razão, eles irão restringir ou banir completamente o uso de certos meios de comunicação em seu país

Spanish Portuguese
razón razão
completamente completamente
países país
restringir restringir
o ou
ciertas certos
uso uso
esta esta
el o

ES Por esta razón bloquean Skype y plataformas similares.

PT Por isso, eles bloqueiam o uso do Skype e outras plataformas similares.

Spanish Portuguese
skype skype
plataformas plataformas
similares similares
y e
por por

ES La razón es que, aunque el contenido en streaming desaparece de tu ordenador después de verlo, sigues infringiendo las leyes de derechos de autor por no pagar a los creadores.

PT O motivo é que, embora o conteúdo transmitido desapareça de seu dispositivo após assistir, você ainda está infringindo as leis de direitos autorais ao não pagar aos criadores.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
ordenador dispositivo
leyes leis
es é
razón motivo
en de
derechos direitos
creadores criadores
pagar pagar
la a
aunque embora
autor autorais
a após
de do
que assistir
tu seu
no não

ES Los paseos en tren de Nueva Zelanda permiten ejercitar la relajación. ¿Cuál es la razón principal para elegir el paseo en tren? Un paisaje espectacular que simplemente no podés apreciar desde la ruta.

PT Viagens de trem pela Nova Zelândia são um exercício de relaxamento. A principal razão para escolher uma viagem de trem? Um cenário espetacular que você simplesmente não pode ver a partir da estrada.

Spanish Portuguese
nueva nova
relajación relaxamento
paisaje cenário
espectacular espetacular
en de
tren trem
razón razão
principal principal
un um
elegir escolher
zelanda zelândia
simplemente simplesmente
no não
es são

ES Y lo que era cierto entonces, sigue siéndolo ahora: no monitorizamos ni monitorizaremos nunca tu actividad en internet, por ninguna razón.

PT O que era verdade antes continua sendo verdade agora: nós não monitoramos nem iremos monitorar, sob qualquer justificativa, sua atividade na internet.

Spanish Portuguese
sigue continua
actividad atividade
internet internet
ahora agora
razón o que
era era
tu sua
en sob

ES Y por una buena razón, esto hace que tu producto o servicio parezca menos arriesgado para tus visitantes

PT E por um bom motivo: elas fazem com que o produto ou o serviço pareça menos arriscado para os visitantes

Spanish Portuguese
buena bom
razón motivo
parezca pareça
menos menos
arriesgado arriscado
visitantes visitantes
y e
o ou
servicio serviço
una um
producto produto
que fazem
por por
para para
esto o

ES “Lo más importante que debemos recordar acerca de mostrarnos abiertos es que debemos acercarnos a los demás con cariño, incluso cuando pensemos que no existe razón alguna para conectar con esa persona

PT "A coisa mais importante a se ter em mente com relação à abertura é tratar os outros com amor, mesmo quando você acha que não há motivo para conexão

Spanish Portuguese
abiertos abertura
razón motivo
conectar conexão
es é
importante importante
los os
más mais
demás outros
cuando quando
de em
incluso mesmo
para para
que coisa
no não

ES No hay razón para que tengas que resolverlo todo sin asistencia.

PT Porque você não tem que descobrir tudo sozinho.

Spanish Portuguese
todo tudo
no não
para o
tengas que
razón porque

ES No hay dos negocios iguales, razón por la cual nuestro programa se basa en capacidades y contribuciones. Encuentra la opción perfecta para tu negocio; de ahí en adelante, nosotros nos encargamos.

PT Todas as empresas são diferentes e, por isso, nosso programa é baseado em habilidades e contribuições. Coloque sua empresa para funcionar escolhendo a melhor opção para você; a partir daí, nós ajudamos você.

Spanish Portuguese
basa baseado
capacidades habilidades
contribuciones contribuições
perfecta melhor
programa programa
y e
negocios empresas
opción opção
nuestro nosso
en em
negocio empresa
no você

ES Esta es la razón por la que hemos desarrollado esta herramienta que utiliza un algoritmo único que calcula los precios de enlace.

PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos esta ferramenta que utiliza um algoritmo original que calcula os preços da ligação.

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
utiliza utiliza
algoritmo algoritmo
calcula calcula
enlace ligação
es é
precios preços
razón razão
los os
esta esta
que que
un um

ES Hay una razón por la que los negocios y agencias empresariales eligen a Kinsta.

PT Há uma razão para as empresas e agências escolherem a Kinsta.

Spanish Portuguese
razón razão
kinsta kinsta
y e
agencias agências
negocios empresas
una uma

ES Esto es probablemente la razón principal por la que los negocios pequeños con blogs obtienen un 126% más clientes potenciales que negocios que no se involucran en el marketing de contenidos.

PT Esta é provavelmente a principal razão pela qual as pequenas empresas com blogs recebem 126% mais leads do que as empresas que não se envolvem em marketing de conteúdo.

Spanish Portuguese
negocios empresas
pequeños pequenas
blogs blogs
obtienen recebem
involucran envolvem
marketing marketing
contenidos conteúdo
es é
principal principal
razón razão
probablemente provavelmente
más mais
que que
con com

ES Controlamos constantemente los sitios 24/7 y si por alguna razón determinamos que tal vez necesite más PHP workers o espacio en disco, nos comunicaremos con usted y le ayudaremos a determinar el plan de acción apropiado para su sitio.

PT Monitoramos constantemente os sites 24/7 e se por alguma motivo determinarmos que talvez você precise de mais PHP Workers ou espaço em disco, entraremos em contato com você e ajudaremos a determinar o plano de ação apropriado para o seu site.

Spanish Portuguese
razón motivo
necesite precise
php php
disco disco
comunicaremos contato
workers workers
y e
si se
o ou
acción ação
tal vez talvez
constantemente constantemente
plan plano
sitio site
sitios sites
espacio espaço
determinar determinar
más mais
apropiado apropriado
nos que
el a
con com
su você

ES Esta es la razón por la cual la gente paga lo que paga por un host a nivel empresarial

PT É por isso que as pessoas gastam muito dinheiro para hospedagem em nível corporativo

Spanish Portuguese
host hospedagem
nivel nível
empresarial corporativo
la as
que que
es isso
a pessoas

ES El control es fundamental cuando se trata de la seguridad de los datos, razón por la cual muchas empresas con un enfoque significativo en la seguridad mantienen los datos en sus instalaciones

PT O controle é fundamental quando a questão é a segurança dos dados, é por esse motivo que muitas empresas com um foco significativo em segurança mantêm seus dados no local

Spanish Portuguese
fundamental fundamental
razón motivo
empresas empresas
enfoque foco
significativo significativo
mantienen mantêm
instalaciones local
control controle
seguridad segurança
es é
un um
datos dados
con com
en em
cuando quando
la a
sus seus

ES Después de todo, si su respuesta ya es popular por sí misma, hay muy poco incentivo para actualizarla o cambiarla –especialmente si la única razón para el cambio es para que otro usuario obtenga beneficio de su trabajo.

PT Afinal, se sua resposta já é popular por si só, há pouco incentivo para atualizá-la ou modificá-la – especialmente se a única razão para a mudança for para que outro usuário possa se beneficiar do seu trabalho.

ES Incorporar enlaces cuando tengan sentido, y con un contexto que diga a los lectores la razón por la que deberían dar clic.

PT Incorporar links onde façam sentido, e com um contexto que diga aos leitores porque devem clicar.

Spanish Portuguese
incorporar incorporar
enlaces links
sentido sentido
contexto contexto
diga diga
lectores leitores
deberían devem
y e
clic clicar
un um
que façam
con com
por porque
a los aos
tengan que
la onde

ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
diciendo dizendo
caja caixa
harías faria
divertido divertido
seguros certeza
cliente cliente
en de
bastante bastante
ciertamente certamente
siempre sempre
fue foi
realidad verdade
abrir abrir
pero mas
cuando quando
la a

ES Los aguacates tienen un poco de reputación negativa y no sin una buena razón

PT Os abacates têm uma reputação um pouco negativa e não sem uma boa razão

Spanish Portuguese
reputación reputação
buena boa
razón razão
y e
un um
poco pouco
negativa negativa
los os
sin sem
de uma
tienen têm

ES Este tipo de tácticas son excelentes para crear una comunidad. Hacer que tu audiencia ?elija un bando? fomenta el dialogo natural, ya que las personas comienzan a debatir sobre la razón que los llevó a tomar su decisión.

PT Táticas como essa são ótimas para construir uma comunidade. Fazer seu público ?tomar partido? estimula o diálogo naturalmente na medida em que as pessoas começam a debater sobre por que fizeram sua escolha.

Spanish Portuguese
tácticas táticas
comunidad comunidade
natural naturalmente
excelentes ótimas
elija escolha
razón por que
audiencia público
tomar tomar
son são
de em
una uma
sobre sobre
para para
hacer fazer
personas pessoas
la a

Showing 50 of 50 translations