ES Usted puede probar la respuesta de su audiencia ante dos barras laterales contra una barra lateral o poner a prueba cuál de los dos diseños diferentes de barras laterales es más efectivo.
Translate "laterales" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laterales" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of laterales
Spanish
Portuguese
PT Você pode testar a resposta do seu público a duas barras laterais versus uma barra lateral ou testar qual dos dois layouts diferentes de uma barra lateral é mais eficaz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| audiencia | público |
| diseños | layouts |
| efectivo | eficaz |
| barras | barras |
| barra | barra |
| o | ou |
| diferentes | diferentes |
| es | é |
| la | a |
| puede | pode |
| lateral | lateral |
| más | mais |
| probar | de |
| de | do |
| su | você |
| respuesta | resposta |
ES Si quiere ponerse realmente elegante puede separar el array de barras laterales de esta función y crear su propia función que puede reutilizar de tema a tema, todo lo que tiene que hacer es modificar el array de barras laterales.
PT Se você quer ficar realmente chique, você pode separar o array da barra lateral desta função e criar sua própria função que você pode reutilizar de tema para tema, tudo que você precisa fazer é modificar o array de barras laterais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elegante | chique |
| separar | separar |
| laterales | lateral |
| función | função |
| reutilizar | reutilizar |
| si | se |
| barras | barras |
| y | e |
| tema | tema |
| es | é |
| crear | criar |
| modificar | modificar |
| realmente | realmente |
| puede | pode |
| el | o |
| de | desta |
ES Los cojinetes deben girar libremente, por lo tanto, limpie los cojinetes del rodillo de cepillo, los cepillos laterales y la rueda. Además, reemplace el rodillo de cepillo una vez al año y los cepillos laterales algunas veces al año.
PT Os rolamentos precisam girar livremente, portanto, limpe os rolamentos do rolo da escova, das escovas laterais e do rodízio. Além disso, substitua o rolo de escova uma vez por ano e as escovas laterais algumas vezes por ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| girar | girar |
| libremente | livremente |
| rodillo | rolo |
| cepillo | escova |
| cepillos | escovas |
| reemplace | substitua |
| y | e |
| vez | vez |
| año | ano |
| algunas | algumas |
| a | as |
| de | do |
| el | o |
| por lo tanto | portanto |
ES En la parte posterior del tren, un vagón mirador especial incluye asientos cómodos rodeados de vidrio en tres laterales
PT Na parte traseira do trem, um vagão especial de observação tem bancos em estilo lounge cercados por vidro nos três lados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tren | trem |
| vidrio | vidro |
| la | o |
| un | um |
| especial | especial |
ES Con sus paisajes únicos y variados, el Valais es tierra de contrastes: por un lado, majestuosos cuatromiles y fascinantes glaciares y por otro, el valle del Ródano con extensos viñedos y auténticos valles laterales.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| valais | valais |
| ródano | ródano |
| es | é |
| y | certamente |
| con | com |
| el | o |
| de | em |
ES Los pies de página y las barras laterales pueden ser puestas a prueba de la misma forma
PT Os rodapés e as barras laterais podem ser testados da mesma forma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| forma | forma |
| página | laterais |
| y | e |
| pueden | podem |
| misma | mesma |
| los | os |
| ser | ser |
| la | as |
ES Un excelente ejemplo de una de las cosas para que lo usamos es para poner a prueba una copia distinta en nuestros widgets de las barras laterales de WordPress
PT Um ótimo exemplo de algo que usamos para isso é testar diferentes cópias em nossos widgets da barra lateral do WordPress
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usamos | usamos |
| widgets | widgets |
| barras | barra |
| laterales | lateral |
| wordpress | wordpress |
| copia | cópias |
| ejemplo | exemplo |
| es | é |
| prueba | testar |
| un | um |
| que | que |
| nuestros | nossos |
| excelente | ótimo |
ES Un tamaño apropiado que ofrece un rendimiento efectivo si se coloca en las barras laterales y el contenido principal. Este es un anuncio muy notable, por lo que es una elección común para la mayoría de los editores.
PT Um tamanho apropriado que oferece desempenho efetivo se colocado em barras laterais e conteúdo principal. Este é um anúncio muito perceptível, por isso é uma escolha comum para a maioria das editoras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rendimiento | desempenho |
| efectivo | efetivo |
| barras | barras |
| contenido | conteúdo |
| anuncio | anúncio |
| elección | escolha |
| común | comum |
| editores | editoras |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| tamaño | tamanho |
| apropiado | apropriado |
| muy | muito |
| principal | principal |
| en | em |
| que | que |
| la | a |
ES Colocado en las barras laterales, el Rascacielos es el anuncio ideal para mostrar imágenes descendentes. El diseño de anchura estrecha puede caber donde la mayoría de los anuncios más amplios no caben. Ofrece un impacto publicitario estable.
PT Mais utilizado nas barras laterais, o arranha-céu largo serve o mesmo propósito que o arranha-céu mais estreito. É maior e mais visível. A largura do anúncio oferece um alto impacto sobre os visitantes da página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| rascacielos | arranha-céu |
| anchura | largura |
| impacto | impacto |
| es | é |
| anuncio | anúncio |
| más | mais |
| ofrece | oferece |
| en | nas |
| las | e |
| de | do |
| los | os |
| mayor | maior |
| la | a |
ES En resumen, puede ir a la sección Widgets del panel de control de WordPress e implementar el módulo en lugares como los pies de página, los encabezados y las barras laterales
PT Em resumo, você pode ir para a seção Widgets do painel do WordPress e implementar o módulo em lugares como rodapés, cabeçalhos e barras laterais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resumen | resumo |
| ir | ir |
| widgets | widgets |
| wordpress | wordpress |
| implementar | implementar |
| módulo | módulo |
| encabezados | cabeçalhos |
| barras | barras |
| puede | pode |
| sección | seção |
| panel | painel |
| y | e |
| en | em |
| lugares | lugares |
| la | a |
ES Es un tema versátil en un pequeño y elegante paquete, que cuenta con integraciones con múltiples creadores de páginas, soporte para WooCommerce y varias ubicaciones de barras laterales y widgets.
PT É um tema versátil em um pequeno e elegante pacote, com integrações com vários construtores de páginas, suporte ao WooCommerce e vários locais de barra lateral e widget.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| versátil | versátil |
| pequeño | pequeno |
| elegante | elegante |
| paquete | pacote |
| integraciones | integrações |
| soporte | suporte |
| woocommerce | woocommerce |
| ubicaciones | locais |
| barras | barra |
| widgets | widget |
| creadores | construtores |
| y | e |
| páginas | páginas |
| laterales | lateral |
| un | um |
| tema | tema |
| con | com |
ES Las barras laterales son muy flexibles.
PT As barras laterais são altamente flexíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| son | são |
| muy | altamente |
| las | as |
ES La interfaz del blog y las herramientas de personalización son de primera categoría, con opciones para diseños, barras laterales, ajustes de tipografía y más.
PT A interface do blog e as ferramentas de personalização são de primeira linha, com opções de layouts, barras laterais, ajustes tipográficos, e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interfaz | interface |
| blog | blog |
| personalización | personalização |
| diseños | layouts |
| barras | barras |
| y | e |
| ajustes | ajustes |
| herramientas | ferramentas |
| son | são |
| opciones | opções |
| más | mais |
| a | as |
| de | do |
| con | com |
| primera | primeira |
ES Proporciona una visión general mediante recuadros laterales con contenido relevante que aporta matices y contexto.
PT Apresente o panorama completo, com conteúdo complementar relevante para oferecer mais contexto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporciona | oferecer |
| contenido | conteúdo |
| relevante | relevante |
| contexto | contexto |
| que | o |
| con | com |
ES Publicar contenido que incluya enlaces de direccionamiento ideados para eludir un bloqueo de un dominio u ocultar la fuente de un enlace (excluyendo las barras laterales de los subreddits).
PT Postar conteúdos que incluam redireccionamentos por links como uma maneira de contornar um bloqueio de domínio existente e/ou disfarçar a fonte de um link (excluindo barras laterais do subreddit).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | postar |
| contenido | conteúdos |
| eludir | contornar |
| bloqueo | bloqueio |
| fuente | fonte |
| excluyendo | excluindo |
| barras | barras |
| enlaces | links |
| dominio | domínio |
| u | ou |
| la | a |
| enlace | link |
| un | um |
| que | que |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| y | e |
| comparación | comparação |
| la | o |
| centrales | centrais |
| grupo | grupo |
| ejemplo | exemplo |
| cada | cada |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otro | outro |
| y | e |
| posiciones | posições |
| centrales | centrais |
ES Pueden mostrarse en banners, barras laterales, artículos patrocinados, aplicaciones móviles y mucho más
PT Eles podem ser exibidos em banners, barras laterais, postagens patrocinadas e aplicativos para dispositivos móveis e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| móviles | móveis |
| banners | banners |
| pueden | podem |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
| mucho | muito |
ES Luego, extiende tablones para umbral sobre cada uno de los escalones y únelos a tablones laterales con tirafondos de 25 cm (10 pulgadas).
PT Coloque tábuas sobre cada um, interligando-os a tábuas laterais com parafusos de 25 cm.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cm | cm |
| cada | cada |
| a | um |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantén | mantenha |
| cuerpo | corpo |
| pierna | perna |
| suelo | chão |
| y | e |
| brazo | braço |
| palma | palma |
| posición | posição |
| segundos | segundos |
| derecho | direito |
| derecha | direita |
| al | os |
| un | um |
| laterales | lateral |
| la | a |
| de | em |
| contra | contra |
| tu | seu |
ES Es un descanso refrescante de los desplazadores laterales.
PT É uma pausa refrescante dos scrollers laterais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descanso | pausa |
| refrescante | refrescante |
ES Es un descanso refrescante de los desplazamientos laterales.
PT É uma pausa refrescante dos side scrollers.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descanso | pausa |
| refrescante | refrescante |
ES • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter ahorra $ 21, ahora $ 18.99 (antes $ 39.99): construye un juguete de helicóptero de rescate realista con puertas laterales y traseras que se abren, un cabrestante que funciona y una camilla de rescate
PT • Lego 42092 Technic Rescue Helicopter economiza $ 21, agora $ 18,99 (era $ 39,99): Construa um brinquedo realista de Helicóptero de Resgate com portas laterais e traseiras que abrem, guincho de trabalho e uma maca de resgate
ES Sin embargo, una base está protegida de ataques laterales a menos que el robot centinela de ese equipo muera, que ve caer el escudo
PT No entanto, uma base é protegida de ataques laterais, a menos que o Sentinela do time seja morto, o que faz com que o escudo caia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protegida | protegida |
| ataques | ataques |
| menos | menos |
| escudo | escudo |
| sin embargo | entanto |
| base | base |
| el | a |
| equipo | com |
| de | do |
ES Los bordes laterales están inclinados 89 grados, que es una curva bastante empinada
PT As bordas laterais são inclinadas em 89 graus, o que é uma curva bastante acentuada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bordes | bordas |
| grados | graus |
| curva | curva |
| es | é |
| están | são |
| una | uma |
| bastante | bastante |
| los | o |
| que | que |
ES Contenido en encabezados, pies de página y barras laterales específicos de la página
PT Conteúdo em cabeçalhos, rodapés e barras laterais específicos da página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| encabezados | cabeçalhos |
| y | e |
| barras | barras |
| específicos | específicos |
| página | página |
| en | em |
ES Múltiples opciones de incrustación, como un atajo rápido o un widget para colocar un slider en las barras laterales y los pies de página. El plugin también soporta la incrustación con PHP.
PT Múltiplas opções de encaixe, tais como um atalho rápido ou um widget para colocar uma barra slider nas barras laterais e rodapés. O plugin também suporta embutir com PHP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atajo | atalho |
| rápido | rápido |
| plugin | plugin |
| soporta | suporta |
| php | php |
| widget | widget |
| página | laterais |
| o | ou |
| barras | barras |
| y | e |
| múltiples | múltiplas |
| un | um |
| opciones | opções |
| también | também |
| en | de |
| de | uma |
| para | para |
| el | o |
| con | com |
| colocar | colocar |
ES La función register_sidebars() es casi exactamente igual a su hermano de forma singular, pero toma un parámetro extra que dicta el número de barras laterales a añadir. He aquí un ejemplo rápido:
PT A função register_sidebars() é quase exatamente a mesma que sua forma singular irmão, mas toma um parâmetro extra que dita o número de barras laterais a adicionar. Aqui está um exemplo rápido:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exactamente | exatamente |
| hermano | irmão |
| forma | forma |
| toma | toma |
| parámetro | parâmetro |
| barras | barras |
| ejemplo | exemplo |
| rápido | rápido |
| añadir | adicionar |
| es | é |
| extra | extra |
| aquí | aqui |
| un | um |
| la | a |
| singular | singular |
| pero | mas |
| que | mesma |
| de | número |
| su | sua |
ES Para evitar este problema, normalmente configuro un array de información y lo recorro en bucle para crear mis barras laterales, así es como lo hago.
PT Para contornar este problema, eu normalmente configuro um conjunto de informações e faço um loop através disso para criar minhas barras laterais, aqui está como.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evitar | contornar |
| normalmente | normalmente |
| un | um |
| información | informações |
| bucle | loop |
| barras | barras |
| problema | problema |
| y | e |
| es | é |
| crear | criar |
| en | de |
| de | através |
| para | para |
| este | este |
| mis | minhas |
ES En primer lugar, he definido una serie de barras laterales con los parámetros que necesito cambiar por cada barra lateral
PT Antes de mais nada, defini uma série de barras laterais com os parâmetros que preciso que sejam alterados por barra lateral
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parámetros | parâmetros |
| barras | barras |
| necesito | preciso |
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| en | de |
| serie | série |
| con | com |
ES Mientras hacemos un bucle a través de nuestro array de barras laterales fusionamos el array de argumentos específicos de la barra lateral con los valores por defecto y los pasamos a la función register_sidebar().
PT Enquanto fazemos looping através do nosso array de barras laterais, nós fundimos o array de argumentos específicos da barra lateral com os defaults e os passamos para a função register_sidebar().
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argumentos | argumentos |
| específicos | específicos |
| barras | barras |
| barra | barra |
| y | e |
| lateral | lateral |
| mientras | enquanto |
| nuestro | nosso |
| la | a |
| con | com |
ES Tiene opciones para colocar encuestas en tu sitio con códigos de incrustación o atajos. Esto expande los lugares para insertar las encuestas, abriendo áreas como barras laterales y pies de página.
PT Você tem opções para colocar pesquisas em seu site com códigos embutidos ou códigos de atalho. Isto expande os lugares para inserir as pesquisas, abrindo áreas como barras laterais e rodapés.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| opciones | opções |
| encuestas | pesquisas |
| códigos | códigos |
| expande | expande |
| abriendo | abrindo |
| barras | barras |
| o | ou |
| y | e |
| colocar | colocar |
| sitio | site |
| insertar | inserir |
| lugares | lugares |
| tu | seu |
| con | com |
ES Genera formularios ilimitados con entradas ilimitadas en tu sitio web. Puedes tener varios formularios en una página y un sitio web e incluirlos en lugares como los pies de página y las barras laterales.
PT Gerar formulários ilimitados com entradas ilimitadas em seu site. Você pode ter vários formulários em uma página e um website e incluí-los em lugares como rodapés e barras laterais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| genera | gerar |
| formularios | formulários |
| barras | barras |
| página | página |
| ilimitados | ilimitados |
| y | e |
| un | um |
| ilimitadas | ilimitadas |
| varios | vários |
| con | com |
| entradas | entradas |
| en | em |
| lugares | lugares |
| sitio web | website |
| sitio | site |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
ES Las barras laterales son muy comunes en el diseño de WordPress. Normalmente se encuentran a la derecha o a la izquierda del contenido principal de la página, aunque también pueden aparecer en la parte inferior de la página.
PT As barras laterais são extremamente comuns no design do WordPress. Normalmente estão localizados à direita ou à esquerda do conteúdo da página principal, embora também possam aparecer na parte inferior da página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| wordpress | wordpress |
| normalmente | normalmente |
| contenido | conteúdo |
| principal | principal |
| aparecer | aparecer |
| diseño | design |
| o | ou |
| son | são |
| comunes | comuns |
| derecha | direita |
| página | página |
| inferior | inferior |
| aunque | embora |
| también | também |
| izquierda | esquerda |
| en el | no |
| la | o |
| pueden | é |
ES Las barras laterales de WordPress suelen contener «widgets», que son pequeñas áreas de contenido que aparecen en todas las páginas de tu sitio web
PT As barras laterais do WordPress geralmente contêm “widgets”, que são pequenas áreas de conteúdo que aparecem em todas as páginas do seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| wordpress | wordpress |
| suelen | geralmente |
| widgets | widgets |
| pequeñas | pequenas |
| aparecen | aparecem |
| contenido | conteúdo |
| tu | seu |
| son | são |
| todas | todas |
| páginas | páginas |
| sitio | site |
ES Algunos sitios incluso utilizan sus barras laterales para mostrar los menús de navegación. Esto puede ser muy útil, ya que los usuarios siempre podrán orientarse fácilmente:
PT Alguns sites até usam as suas barras laterais para exibir os menus de navegação. Isto pode ser extremamente útil, uma vez que os utilizadores serão sempre capazes de encontrar facilmente o seu caminho:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sitios | sites |
| utilizan | usam |
| barras | barras |
| navegación | navegação |
| usuarios | utilizadores |
| fácilmente | facilmente |
| mostrar | exibir |
| puede | pode |
| siempre | sempre |
| ser | ser |
| muy | extremamente |
| menús | menus |
| sus | suas |
| que | que |
| de | uma |
ES Además, las barras laterales son lugares populares para los anuncios. Es fácil hacer que un anuncio en la barra lateral sea altamente visible, mientras se mantienen otras áreas de la página legibles:
PT Além disso, as barras laterais são locais populares para anúncios. É fácil fazer uma publicidade lateral altamente visível, mantendo outras áreas da página legíveis:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| populares | populares |
| altamente | altamente |
| mantienen | mantendo |
| barras | barras |
| anuncios | anúncios |
| es | é |
| fácil | fácil |
| lateral | lateral |
| otras | outras |
| son | são |
| la | o |
| visible | visível |
| página | página |
| lugares | locais |
| hacer | fazer |
ES Por último, es importante señalar que las barras laterales no son particularmente útiles en los sitios móviles
PT Finalmente, é importante notar que as barras laterais não são particularmente úteis em sites móveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| móviles | móveis |
| importante | importante |
| es | é |
| son | são |
| sitios | sites |
| no | não |
| en | em |
| particularmente | particularmente |
| las | as |
| que | que |
ES Si quieres crear entradas de blog individuales sin barras laterales, primero querrás comprobar si tu tema proporciona una opción de plantilla de ancho completo, al igual que lo haría con las páginas
PT Se você gostaria de criar posts de blog sem barras laterais, primeiro você vai querer verificar se o seu tema oferece uma opção de template com largura total, assim como você faria para as páginas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| barras | barras |
| comprobar | verificar |
| proporciona | oferece |
| ancho | largura |
| si | se |
| páginas | páginas |
| sin | sem |
| tema | tema |
| crear | criar |
| opción | opção |
| a | as |
| completo | total |
| que | querer |
| haría | faria |
| tu | seu |
| con | com |
ES Por ejemplo, puede screar barras laterales específicas para diferentes áreas de tu sitio
PT Por exemplo, você pode criar barras laterais específicas para diferentes áreas do seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| específicas | específicas |
| diferentes | diferentes |
| sitio | site |
| puede | pode |
| ejemplo | exemplo |
| de | do |
| por | por |
| para | para |
| tu | seu |
ES Alternativamente, las barras laterales de Simple Page ofrecen un enfoque más directo:
PT Alternativamente, a Simple Page Sidebars oferece uma abordagem mais simples:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alternativamente | alternativamente |
| page | page |
| ofrecen | oferece |
| enfoque | abordagem |
| simple | simple |
| más | mais |
| las | a |
| de | uma |
ES Content Aware Sidebars tiene muchas campanas y silbidos para aquellos que quieran eliminar la barra lateral de WordPress de algunas páginas e incorporar barras laterales personalizadas en otras
PT Content Aware Sidebars tem muitos sinos e apitos para aqueles que querem remover a barra lateral do WordPress de algumas páginas e incorporar barras laterais personalizadas em outras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| content | content |
| quieran | querem |
| wordpress | wordpress |
| incorporar | incorporar |
| personalizadas | personalizadas |
| barra | barra |
| barras | barras |
| otras | outras |
| la | a |
| páginas | páginas |
| muchas | muitos |
| y | e |
| lateral | lateral |
| eliminar | remover |
| algunas | algumas |
| que | que |
ES Con este plugin, puedes eliminar las barras laterales y los widgets del tablero con sólo unos pocos clics
PT Usando este plugin, você pode remover as barras laterais e os widgets do painel de instrumentos com apenas alguns cliques
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| barras | barras |
| widgets | widgets |
| clics | cliques |
| y | e |
| eliminar | remover |
| este | este |
| sólo | apenas |
| puedes | você pode |
| del | do |
ES Es simple y racionalizado y puede ser una excelente solución rápida si no necesita hacer ningún cambio en tus barras laterales aparte de deshacerse de ellas.
PT É simples e simplificado e pode ser uma excelente solução rápida se você não precisar fazer nenhuma mudança nas suas barras laterais, além de se livrar delas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| rápida | rápida |
| cambio | mudança |
| barras | barras |
| deshacerse | livrar |
| es | é |
| y | e |
| si | se |
| puede | pode |
| simple | simples |
| ser | ser |
| no | nenhuma |
| en | de |
| excelente | excelente |
ES Aunque tienen muchas cualidades útiles, en algunos casos las barras laterales de WordPress pueden distraer del contenido, desordenar tus páginas y disminuir la calidad de tu sitio móvil
PT Embora tenham muitas qualidades úteis, em alguns casos, as barras laterais do WordPress podem distrair do seu conteúdo, desorganizar suas páginas e diminuir a qualidade do seu site móvel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cualidades | qualidades |
| barras | barras |
| wordpress | wordpress |
| pueden | podem |
| distraer | distrair |
| disminuir | diminuir |
| móvil | móvel |
| muchas | muitas |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| sitio | site |
| páginas | páginas |
| calidad | qualidade |
| casos | casos |
| la | a |
| aunque | embora |
| en | em |
| tu | seu |
ES Crear puestos individuales sin barras laterales utilizando una plantilla de puestos personalizada.
PT Criar mensagens individuais sem barras laterais usando um modelo de mensagem personalizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sin | sem |
| barras | barras |
| utilizando | usando |
| crear | criar |
| personalizada | personalizado |
| individuales | individuais |
ES Los inclinómetros miden los desplazamientos laterales subterráneos en el suelo y la roca
PT Os inclinômetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos dentro do solo e das rochas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suelo | solo |
| y | e |
| en | dentro |
| los | os |
| la | das |
ES Los inclinómetros miden los desplazamientos laterales subterráneos en el suelo y la roca.
PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suelo | solo |
| roca | rocha |
| y | e |
| los | os |
| en el | no |
ES Las pantallas más grandes muestran más información, quizás con barras laterales alineadas horizontalmente. Los controles de la interfaz de usuario, como los elementos del menú, pueden estar siempre visibles para facilitar el acceso.
PT Telas maiores mostram mais informações, talvez com barras laterais alinhadas horizontalmente. Controles de IU, como itens de menu, podem sempre estar visíveis para facilitar o acesso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| barras | barras |
| alineadas | alinhadas |
| horizontalmente | horizontalmente |
| controles | controles |
| menú | menu |
| facilitar | facilitar |
| acceso | acesso |
| pantallas | telas |
| muestran | mostram |
| pueden | podem |
| quizás | talvez |
| siempre | sempre |
| más | mais |
| grandes | maiores |
| con | com |
| el | o |
ES Layer de protocolo:LPoS, protocolo Waves-NG (Bitcoin-NG adaptado), lenguaje de programación RIDE y cadenas laterales (próximamente) para una red funcional, segura y escalable.
PT Camada de protocolo: LPoS, protocolo Waves-NG (adaptado do Bitcoin-NG), linguagem de programação RIDE e (em breve) cadeias laterais (sidechains) para um rede funcional, segura e escalável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| layer | camada |
| protocolo | protocolo |
| adaptado | adaptado |
| cadenas | cadeias |
| próximamente | em breve |
| red | rede |
| funcional | funcional |
| escalable | escalável |
| y | e |
| programación | programação |
| lenguaje | linguagem |
| segura | segura |
| de | em |
| una | um |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese