ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.
"mac y elegido" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
horizontal | horizontal |
permitirá | permitir |
imprimir | imprimir |
diagrama | gráfico |
gantt | gantt |
papel | papel |
elegido | escolhido |
predeterminada | padrão |
vertical | vertical |
opción | opção |
la | a |
de | em |
ES La opción predeterminada Horizontal le permitirá imprimir el diagrama de Gantt a lo largo del tamaño de papel elegido. La opción Vertical le permitirá imprimir a lo largo del ancho del tamaño de papel elegido.
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
horizontal | horizontal |
permitirá | permitir |
imprimir | imprimir |
diagrama | gráfico |
gantt | gantt |
papel | papel |
elegido | escolhido |
predeterminada | padrão |
vertical | vertical |
opción | opção |
la | a |
de | em |
ES Los usuarios de cuentas con un nivel de usuario Manager o superior recibirán un correo electrónico cuando se haya elegido un ganador automáticamente, o al cabo de cuatro horas si aún no ha elegido un ganador manualmente.
PT Os usuários da conta com nível de usuário Manager ou superior receberão um e-mail quando um vencedor for escolhido automaticamente ou após quatro horas, se você ainda não tiver escolhido um vencedor manualmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuentas | conta |
manager | manager |
elegido | escolhido |
ganador | vencedor |
manualmente | manualmente |
nivel | nível |
o | ou |
automáticamente | automaticamente |
si | se |
usuarios | usuários |
usuario | usuário |
electrónico | e |
horas | horas |
de | quatro |
superior | superior |
cuando | quando |
no | não |
ES Una vez que hayas elegido un patrón, es el momento de pegar las calzas al tablero de contrachapado. Simplemente encontré el centro de mi tablero y pegué cada calza individualmente en el patrón elegido.
PT Depois de escolher um padrão, é hora de colar os calços na placa de compensado. Eu simplesmente encontrei o centro da minha prancha e colei cada calço individualmente no meu padrão escolhido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegido | escolhido |
patrón | padrão |
pegar | colar |
tablero | placa |
encontré | encontrei |
es | é |
y | e |
el | o |
momento | hora |
un | um |
individualmente | individualmente |
en | de |
en el | no |
al | os |
simplemente | simplesmente |
centro | centro |
cada | cada |
de | depois |
ES Rendimiento en Mac Reparaciones para Mac Seguridad Privacidad Tutoriales para Mac Opiniones Noticias del sector
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
mac | mac |
tutoriales | tutoriais |
noticias | notícias |
sector | setor |
seguridad | segurança |
privacidad | privacidade |
del | do |
para | para |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicable | aplicável |
chip | chip |
apple | apple |
requiere | requer |
monterey | monterey |
procesadores | processadores |
asterisco | asterisco |
intel | intel |
mac | mac |
macos | macos |
o | ou |
características | recursos |
disponibles | disponíveis |
con | com |
un | um |
reciente | recente |
en | em |
únicamente | apenas |
más | mais |
el | a |
que | que |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
línea | linha |
air | air |
pulgadas | polegadas |
mini | mini |
basadas | baseados |
intel | intel |
macos | macos |
amplia | ampla |
y | e |
incluidas | incluindo |
mac | mac |
imac | imac |
la | a |
macbook | macbook |
historia | história |
últimas | mais |
pro | pro |
así | que |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
Spanish | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
comparte | compartilhar |
opinión | opinião |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
to | para |
página | página |
descarga | download |
pronto | breve |
más | mais |
están | disponíveis |
ES Apple ha prometido que macOS 12 Monterey admitirá "la línea más amplia de Mac de la historia, incluidas las últimas iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 pulgadas y Mac mini, así como las Mac basadas en Intel de Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
línea | linha |
air | air |
pulgadas | polegadas |
mini | mini |
basadas | baseados |
intel | intel |
macos | macos |
amplia | ampla |
y | e |
incluidas | incluindo |
mac | mac |
imac | imac |
la | a |
macbook | macbook |
historia | história |
últimas | mais |
pro | pro |
así | que |
ES YouTube Download for Mac y YouTube To MP3 Converter for Mac están lanzados! Descarga la última versión y comparte tu opinión en la página de Facebook. ¡Más aplicaciones para Mac se dará a conocer pronto!
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
Spanish | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
mac | mac |
comparte | compartilhar |
opinión | opinião |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
to | para |
página | página |
descarga | download |
pronto | breve |
más | mais |
están | disponíveis |
ES El analizador de MAC de red de Engineer?s Toolset está diseñado para ofrecer un análisis automático de las direcciones MAC. La herramienta de detección de direcciones MAC que se incluye también puede realizar un barrido de ping de un rango IP.
PT O verificador de MAC em redes do Engineer?s Toolset foi criado para permitir a verificação automática de endereços MAC. A ferramenta de descoberta de endereços MAC incluída também pode realizar varreduras de ping em intervalos de IP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detección | descoberta |
ping | ping |
ip | ip |
s | s |
incluye | incluída |
mac | mac |
direcciones | endereços |
puede | pode |
herramienta | ferramenta |
red | redes |
diseñado | para |
también | também |
de | em |
ofrecer | da |
la | a |
ES Hemos elegido NordVPN porque lo conocemos y confiamos en él, y porque además de la aplicación para Mac, funciona en Windows, Linux, iOS y Android y también es compatible con los principales navegadores.
PT Escolhemos NordVPN porque o conhecemos e confiamos nele e porque, além do aplicativo para Mac, ele funciona em Windows, Linux, iOS e Android e também oferece suporte a todos os principais navegadores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
navegadores | navegadores |
y | e |
funciona | funciona |
windows | windows |
linux | linux |
es | é |
principales | principais |
la | a |
aplicación | aplicativo |
también | também |
los | os |
en | em |
ES Hemos elegido NordVPN porque lo conocemos y confiamos en él, y porque además de la aplicación para Mac, funciona en Windows, Linux, iOS y Android y también es compatible con los principales navegadores.
PT Escolhemos NordVPN porque o conhecemos e confiamos nele e porque, além do aplicativo para Mac, ele funciona em Windows, Linux, iOS e Android e também oferece suporte a todos os principais navegadores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
navegadores | navegadores |
y | e |
funciona | funciona |
windows | windows |
linux | linux |
es | é |
principales | principais |
la | a |
aplicación | aplicativo |
también | também |
los | os |
en | em |
ES Definitivamente supone un gran paso adelante para Mac y estamos ansiosos por ver cómo se desarrollará el resto de la gama para Mac en el futuro.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
paso | passo |
mac | mac |
y | e |
ver | ver |
resto | restante |
en el | no |
el | o |
el futuro | futuro |
ES Sin embargo, esto no es lo mismo que el ID de BOaRD o el ID de la placa lógica que usan los Mac (por ejemplo, Mac-F4208DC8 ), y como tal, la API se adhiere al "nombre interno" en lugar del "ID de tablero" definido tres veces.
PT No entanto, isso não é o mesmo que o BOaRD ID ou o ID da placa lógica que os Macs usam (por exemplo, Mac-F4208DC8 ) e, como tal, a API adota o "nome interno" em vez do "ID da placa" definido três vezes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lógica | lógica |
api | api |
definido | definido |
o | ou |
placa | placa |
usan | usam |
mac | mac |
y | e |
sin embargo | entanto |
es | é |
nombre | nome |
tablero | board |
no | não |
ejemplo | exemplo |
en | em |
interno | interno |
los | os |
la | a |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargar | descarregar |
procesamiento | processamento |
ios | ios |
usuario | usuário |
generalmente | geralmente |
núcleo | núcleo |
dispositivo | dispositivo |
mac | mac |
dispositivos | dispositivos |
son | são |
no | não |
más | mais |
un | único |
la | a |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
icloud | icloud |
sincronizar | sincronizar |
podrá | é |
si | se |
cuenta | conta |
historial | histórico |
sms | sms |
mensajes | mensagens |
y | e |
ver | ver |
en | de |
la | o |
aplicación | aplicativo |
con | com |
ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store
PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store
Spanish | Portuguese |
---|---|
compró | comprou |
mac | mac |
app | app |
store | store |
actualización | atualização |
automáticamente | automaticamente |
próxima | próxima |
vez | vez |
software | programa |
si | se |
en | na |
disponible | disponível |
la | a |
ES Conectarse al servidoruna. Para Windows, puede consultar la siguiente guía: Conecte a su servidor a través de RDPB. Si necesita un escritorio remoto en Mac, siga esta guía: Cómo RDP en su servidor Windows desde una Mac
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
Spanish | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
guía | guia |
siga | siga |
rdp | rdp |
al | ao |
conecte | conecte |
servidor | servidor |
si | se |
mac | mac |
puede | pode |
la | a |
consultar | consultar |
un | um |
siguiente | seguinte |
su | você |
ES Profesional (todo el Avanzado más) Importación: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (solo Mac) Exportación: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (solo Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzado | advanced |
importación | importação |
bmp | bmp |
psd | psd |
tga | tga |
mac | mac |
exportación | exportação |
eps | eps |
el | o |
profesional | profissional |
más | mais |
todo | tudo |
solo | somente |
ES Profesional (todo el Avanzado más) Importación: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo Mac) Exportación: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzado | advanced |
importación | importação |
bmp | bmp |
jpg | jpg |
png | png |
psd | psd |
tga | tga |
mac | mac |
exportación | exportação |
skp | skp |
eps | eps |
el | o |
profesional | profissional |
más | mais |
todo | tudo |
solo | somente |
ES Ejecute Windows en Mac: Parallels Desktop 17 Virtual Machine para Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejecute | execute |
windows | windows |
desktop | desktop |
virtual | virtual |
mac | mac |
machine | máquina |
en | no |
para | para |
ES Sin problemas Utilice Windows en paralelo con macOS (no es necesario reiniciar) en su MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini o Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
reiniciar | reiniciar |
mini | mini |
macos | macos |
mac | mac |
o | ou |
es | é |
imac | imac |
en | em |
no | não |
pro | pro |
necesario | necessário |
macbook | macbook |
con | com |
su | a |
utilice | use |
ES Tanto si tiene que ejecutar programas de Windows que no tienen versiones de Mac, o está haciendo el cambio de PC a Mac y ha de transferir sus datos, Parallels Desktop tiene lo que necesita.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programas | programas |
windows | windows |
desktop | desktop |
si | se |
versiones | versões |
mac | mac |
o | ou |
pc | pc |
y | e |
datos | dados |
de | do |
el | o |
tanto | que |
transferir | transferir |
sus | seus |
ejecutar | executar |
no | não |
tienen | têm |
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
desktop | desktop |
crea | cria |
virtual | virtual |
windows | windows |
linux | linux |
mac | mac |
máquina | máquina |
pc | pc |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
otro | outro |
un | um |
u | ou |
de | do |
para | para |
dentro | dentro |
ES Esta captura de pantalla ilustra la experiencia de instalación en un Mac con procesador Intel. En este artículo, puede encontrar información sobre el proceso de instalación en equipos Mac con el chip Apple M1.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
ilustra | ilustra |
instalación | instalação |
mac | mac |
procesador | processador |
información | informações |
chip | chip |
apple | apple |
intel | intel |
experiencia | experiência |
un | um |
artículo | artigo |
esta | esta |
con | com |
ES Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtual | virtual |
incluida | incluindo |
windows | windows |
crear | criar |
nueva | nova |
máquina | máquina |
mac | mac |
ahora | agora |
puede | pode |
en | no |
de | do |
para | para |
ES Parallels Desktop para Mac se ha rediseñado y optimizado para ejecutarse de forma nativa en dispositivos Mac con el chip Apple M1 y con tecnología Intel, lo que mejora la velocidad y el rendimiento.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
optimizado | otimizado |
chip | chip |
apple | apple |
mejora | melhorando |
de forma nativa | nativamente |
intel | intel |
mac | mac |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
rendimiento | desempenho |
velocidad | velocidade |
en | em |
la | a |
ES Instalar Mac OS en una PC que no sea Mac es una tarea difícil, incluso para usuarios técnicos. MacBreaker tiene una guía completa de myHack que puede ser útil. Más instrucciones útiles y tutoriales en el sitio de Hackintosh .
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalar | instalar |
usuarios | usuários |
técnicos | técnicos |
completa | completo |
tutoriales | tutoriais |
mac | mac |
pc | pc |
es | é |
guía | guia |
instrucciones | instruções |
y | e |
sitio | site |
tarea | tarefa |
puede | pode |
no | não |
más | mais |
a | um |
en | em |
en el | no |
ser | ser |
que | que |
el | o |
ES ¡NO actualice su Mac si no conoce su contraseña de tiempo de pantalla, ya que se aplicará a su Mac! @AppleSupport ninguna ayuda! ¿Alguien sabe una solución que no incluye limpiar todo? @appleinsider @ijustine @LinusTech
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualice | atualize |
mac | mac |
contraseña | senha |
pantalla | tela |
incluye | inclui |
limpiar | limpeza |
aplicar | aplicada |
ayuda | help |
si | se |
sabe | sabe |
alguien | alguém |
tiempo | tempo |
no | não |
su | você |
ES Si buscas la experiencia más sencilla, puedes usar Garageband o Logic Pro para Mac, o Reaper en Mac y PC.
PT As melhores opções para quem quer uma experiência mais fácil são o Garageband ou o Logic Pro (para Mac) e o Reaper (para Mac e Windows).
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
mac | mac |
y | e |
experiencia | experiência |
más | mais |
sencilla | fácil |
pro | pro |
para | para |
ES En pocas palabras: se ejecutará en cualquier Mac que actualmente ejecute Sierra, mientras que cualquier Mac fabricada hace más de siete años no será compatible.
PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
actualmente | atualmente |
palabras | palavras |
pocas | poucas |
ejecute | execute |
años | anos |
cualquier | qualquer |
más | mais |
no | não |
que | será |
mientras | enquanto |
será | que |
ES El Mac mini es quizás el menos celebrado de la familia Apple Mac. El iMac corta su franja de escritorio con un diseño exquisito y, recientemente, ese
PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de
Spanish | Portuguese |
---|---|
mini | mini |
menos | menos |
familia | família |
apple | apple |
diseño | design |
recientemente | recentemente |
mac | mac |
es | é |
un | um |
y | e |
imac | imac |
quizás | talvez |
el | o |
ES Si su Mac está ejecutando una versión más reciente de MacOS (específicamente, Big Sur o posterior), puede usar la aplicación Captura de pantalla para cambiar la ubicación predeterminada de las capturas de pantalla guardadas en una Mac
PT Se o seu Mac estiver executando uma versão mais recente do MacOS (especificamente, Big Sur ou posterior), você pode usar o aplicativo Screenshot para alterar o local padrão das imagens salvas em um Mac
Spanish | Portuguese |
---|---|
específicamente | especificamente |
ubicación | local |
sur | sur |
si | se |
mac | mac |
ejecutando | executando |
macos | macos |
o | ou |
usar | usar |
predeterminada | padrão |
puede | pode |
reciente | recente |
la | o |
aplicación | aplicativo |
cambiar | alterar |
su | você |
más | mais |
en | em |
ES Obtenga acceso remoto sin supervisión a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android y el navegador Chrome/Chromebook
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
Spanish | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
android | android |
navegador | browser |
chromebook | chromebook |
acceso | acesso |
windows | windows |
mac | mac |
y | e |
linux | linux |
ordenadores | computadores |
remoto | remoto |
a | partir |
ES Disfrute del acceso desatendido a distancia para sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde Windows, Mac, iOS, Android, y explorador de Chrome /Chromebook
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
Spanish | Portuguese |
---|---|
ios | ios |
android | android |
chromebook | chromebook |
acceso | acesso |
windows | windows |
mac | mac |
y | e |
linux | linux |
ordenadores | computadores |
de | remoto |
del | o |
ES Acceda remotamente a sus ordenadores Windows, Mac y Linux desde cualquier dispositivo Windows, Mac, iOS, Android y Chromebook. Splashtop funciona perfectamente en portátiles, tabletas y dispositivos de teléfonos inteligentes.
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceda | acesse |
remotamente | remotamente |
ios | ios |
android | android |
splashtop | splashtop |
funciona | funciona |
perfectamente | perfeitamente |
chromebook | chromebook |
teléfonos inteligentes | smartphones |
windows | windows |
mac | mac |
y | e |
linux | linux |
dispositivo | dispositivo |
portátiles | laptops |
tabletas | tablets |
ordenadores | computadores |
dispositivos | dispositivos |
cualquier | qualquer |
en | em |
sus | seus |
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
Spanish | Portuguese |
---|---|
compromiso | engajamento |
nivel | nível |
compartiendo | compartilhando |
deja | permita |
pc | pc |
mac | mac |
dispositivos | dispositivos |
o | ou |
el | o |
lleva | com |
de | do |
los | os |
estudiantes | alunos |
tu | seu |
vean | para |
que | vejam |
ES Spark es una increíble aplicación de correo electrónico para Mac e iOS de la casa Readdle, uno de los principales desarrolladores de aplicaciones de productividad. Spark te permite agregar múltiples cuentas de correo electrónico a tu Mac.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
Spanish | Portuguese |
---|---|
increíble | incrível |
mac | mac |
ios | ios |
productividad | produtividade |
cuentas | contas |
agregar | adicionar |
es | é |
aplicación | aplicativo |
de | em |
e | e |
correo electrónico | |
correo | com |
una | uma |
a | um |
para | para |
la | o |
los | de |
tu | seu |
ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
encontrar | localizar |
mac | mac |
utiliza | usa |
una | um |
mientras | enquanto |
el | o |
dirección | endereço |
para | para |
ES La mayoría de empleados en MAC Cosmetics creen que el ambiente en MAC Cosmetics es positivo
PT A maioria dos colaboradores emMAC Cosmetics acreditam que o ambiente em MAC Cosmetics é positivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | colaboradores |
mac | mac |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES En junio, Apple reveló planes para comenzar a usar sus propios procesadores personalizados en Mac, y ahora anuncia esos Mac y promete un rendimiento por vatio líder en la industria
PT Em junho, a Apple revelou planos para começar a usar seus próprios processadores personalizados em Macs e, agora, está anunciando esses Macs e prometendo desempenho líder da indústria por watt
Spanish | Portuguese |
---|---|
junio | junho |
apple | apple |
reveló | revelou |
planes | planos |
procesadores | processadores |
personalizados | personalizados |
mac | macs |
rendimiento | desempenho |
líder | líder |
industria | indústria |
usar | usar |
y | e |
ahora | agora |
la | a |
en | em |
comenzar | começar |
a | para |
por | por |
sus | seus |
ES En un Mac, es aún más sencillo. Solo tienes que conectar el USB, abrir el Finder de Mac y navegar hasta el directorio del USB. Después de conectarlo, debería aparecer en el menú Dispositivos.
PT Em um Mac, é ainda mais simples. Basta conectar o USB, abrir o Mac Finder, e navegar até o diretório USB. Depois de plugá-lo, ele deve aparecer sob o menu Dispositivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectar | conectar |
usb | usb |
navegar | navegar |
directorio | diretório |
aparecer | aparecer |
menú | menu |
mac | mac |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
es | é |
debería | deve |
más | mais |
abrir | abrir |
sencillo | simples |
el | o |
hasta | até |
ES Optimizador para Mac - Agiliza el rendimiento de tu Mac | MacKeeper
PT Otimizador do Mac - Ajuste o desempenho de seu Mac | MacKeeper
Spanish | Portuguese |
---|---|
optimizador | otimizador |
mac | mac |
rendimiento | desempenho |
mackeeper | mackeeper |
el | o |
de | do |
tu | seu |
para | de |
ES Agiliza el rendimiento de tu Mac con nuestro optimizador para Mac
PT Melhore o desempenho do Mac com um otimizador
Spanish | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
optimizador | otimizador |
rendimiento | desempenho |
de | do |
el | o |
ES Dale a tu Mac un nuevo impulso: optimiza los programas de arranque de tu Mac, libera RAM y actualiza aplicaciones en un clic.
PT Dê vida nova ao Mac: ajuste os programas de inicialização, libere memória RAM e atualize apps com um clique.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
nuevo | nova |
ram | ram |
actualiza | atualize |
clic | clique |
programas | programas |
y | e |
en | de |
un | um |
ES Cuando las aplicaciones se comportan de forma extraña y ves la rueda de colores, es señal de que estás apurando la memoria de tu Mac. Límpiala con un clic con MacKeeper y notarás la diferencia en la velocidad de tu Mac.
PT Quando os apps apresentam problemas e você vê a bolinha colorida, é sinal de que a memória do Mac está no limite. Limpe-a com um clique usando o MacKeeper e observe a diferença na velocidade do Mac.
Spanish | Portuguese |
---|---|
señal | sinal |
memoria | memória |
mac | mac |
clic | clique |
mackeeper | mackeeper |
y | e |
es | é |
de | do |
la | a |
en | de |
las aplicaciones | apps |
tu | você |
que | observe |
velocidad | velocidade |
al | os |
está | está |
cuando | quando |
aplicaciones | usando |
con | com |
diferencia | diferença |
ES CONSEJO: También puede usar las teclas de acceso rápido del teclado para copiar una imagen de su computadora (Ctrl + C o Cmd + C en una Mac) y luego pegarla en la celda deseada (Ctrl + V o Cmd + V en una Mac)
PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)
Spanish | Portuguese |
---|---|
imagen | imagem |
ctrl | ctrl |
c | c |
cmd | cmd |
celda | célula |
deseada | desejada |
v | v |
consejo | dica |
puede | pode |
usar | usar |
computadora | computador |
o | ou |
mac | mac |
y | e |
teclado | teclado |
copiar | copiar |
también | também |
su | você |
en | no |
de | do |
para | para |
ES La consola del operador independiente se puede usar en todas las versiones de Mac OS de la versión Mac OS X 10.4 o posterior
PT O console de operador independente pode ser usado em qualquer versão do Mac-OS a partir de MacOS X 10.4
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
operador | operador |
independiente | independente |
x | x |
mac | mac |
la | a |
puede | pode |
ES En realidad hay dos versiones de XAMPP para usuarios de Mac – «XAMPP para macOS» y «XAMPP-VM«. Esta última te permite ejecutar XAMPP para Linux en tu Mac, utilizando una máquina virtual.
PT Existem na verdade duas versões do XAMPP para usuários Mac – “XAMPP para MacOS” e “XAMPP-VM“. Esta última permite executar o XAMPP para Linux em seu Mac, usando uma máquina virtual.
Showing 50 of 50 translations