ES norte letra n carta consonante alfabeto alfabeto latino cerca de un campo de comunicación nfc nfc sign tecnología nfc
Translate "nfc" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nfc" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of nfc
Spanish
Portuguese
PT o negócio o email comunicação finança mensagem enviar dinheiro tecnologia rede envelope
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| n | o |
| alfabeto | a |
| a | enviar |
| comunicación | comunicação |
| tecnología | tecnologia |
ES NFC (si el dispositivo es compatible con esa tecnología)
PT NFC (para dispositivos compatíveis com NFC)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| dispositivo | dispositivos |
| compatible | compatíveis |
| con | com |
ES Los Cowboys mostraron una cualidad que termina de convertirlos en contendientes en la NFC, los Chargers tienen un enemigo en casa y la defensiva de los Packers es afortunada de tener a Aaron Rodgers.
PT Assista à NFL também pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| en | no |
| a | assista |
ES Volos NFC vs. Asteras Tripoli - Estadísticas del Partido - 2 octubre, 2021 - ESPN
PT Volos NFC X Asteras Tripoli - Estatísticas da partida - 2 Outubro, 2021 - ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| estadísticas | estatísticas |
| del | da |
| partido | partida |
| octubre | outubro |
| espn | espn |
| vs | x |
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
| inteligente | inteligente |
| interfaz | interface |
| permite | permite |
| lectores | leitores |
| nfc | nfc |
| o | ou |
| es | é |
| sin | sem |
| doble | dupla |
| también | também |
| compatible | compatível |
| comunicación | comunicação |
| que | que |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Las transacciones de pagos móviles deben estar protegidas, ya sea que se realicen a través de Near Field Communication (NFC) en una tienda, en una tableta o usando un teléfono móvil a través de una red inalámbrica
PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deben | devem |
| protegidas | protegidas |
| nfc | nfc |
| tienda | loja |
| tableta | tablet |
| red | rede |
| transacciones | transações |
| o | ou |
| usando | usando |
| inalámbrica | wireless |
| teléfono | telefone |
| móvil | móvel |
| un | um |
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| nfc | nfc |
| pueden | podem |
| otros | outros |
| incluidas | incluindo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| sin | sem |
| igual | ser |
| tipos | tipos |
| pago | pagamento |
| más | mais |
| segura | com segurança |
| contacto | contato |
| de | além |
ES Características de seguridad visibles: posición y aspecto del chip NFC (Near Field Communications) y técnica de impresión.
PT Recursos de segurança visíveis: Posição e aparência do chip NFC (Near Field Communications) e técnica de impressão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | recursos |
| seguridad | segurança |
| posición | posição |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| técnica | técnica |
| impresión | impressão |
| y | e |
| de | do |
| aspecto | aparência |
ES 4.Nivel 4: Lectura del chip NFC - Extracción de la imagen y los datos completos, y asegurada con un certificado digital.
PT 4. Nível 4: Leitura de Chip NFC - Extração de imagem e dados completos e protegidos com um certificado digital.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nivel | nível |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| extracción | extração |
| completos | completos |
| certificado | certificado |
| y | e |
| un | um |
| la | o |
| imagen | imagem |
| datos | dados |
| lectura | leitura |
| digital | digital |
| del | de |
| con | com |
ES Alta fricción - Se requiere acceso al lector de chips, lo que requiere una aplicación nativa o un hardware especializado. NFC es una mejor experiencia de uso si el usuario ya tiene la aplicación; no tanto si se ve obligado a descargar una aplicación.
PT Alto atrito - O acesso ao leitor de chip é necessário, o que requer um aplicativo nativo ou hardware especializado. NFC é uma melhor experiência do usuário se o usuário já tiver o aplicativo; menos ainda se for forçado a baixar um aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fricción | atrito |
| lector | leitor |
| nativa | nativo |
| hardware | hardware |
| especializado | especializado |
| nfc | nfc |
| obligado | forçado |
| descargar | baixar |
| acceso | acesso |
| al | ao |
| o | ou |
| mejor | melhor |
| experiencia | experiência |
| si | se |
| es | é |
| requiere | requer |
| usuario | usuário |
| aplicación | aplicativo |
| un | um |
| tanto | que |
| de | do |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configure | configure |
| curva | curva |
| automatice | automatize |
| preparación | preparação |
| toque | toque |
| nfc | nfc |
| agrupe | agrupe |
| ajustes | configurações |
| remota | remotamente |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| con | com |
| aprendizaje | aprendizado |
| los | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zebra | zebra |
| organizaciones | organizações |
| tamaño | tamanho |
| dispositivos | dispositivos |
| android | android |
| rápidamente | rápido |
| barras | barras |
| tocar | toque |
| etiqueta | etiqueta |
| nfc | nfc |
| o | ou |
| código | código |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| de | em |
ES Tecnología NFC para pagos por cercanía, con control de límite.
PT Tecnologia NFC para pagamentos por proximidade, com controlo de limite.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| nfc | nfc |
| pagos | pagamentos |
| cercanía | proximidade |
| límite | limite |
| control | controlo |
| con | com |
ES La característica única de Apple es la capacidad de usar cualquier dispositivo NFC (sí, incluso un teléfono Android) para tocar un AirTag y obtener los datos de contacto del propietario de esa etiqueta, si es que los ha proporcionado
PT O recurso exclusivo da Apple é a capacidade de usar qualquer dispositivo NFC (sim, até mesmo um telefone Android) para tocar em uma AirTag e obter os detalhes de contato do proprietário dessa tag - se eles os forneceram
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| nfc | nfc |
| airtag | airtag |
| propietario | proprietário |
| etiqueta | tag |
| datos | detalhes |
| capacidad | capacidade |
| usar | usar |
| dispositivo | dispositivo |
| teléfono | telefone |
| android | android |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| característica | recurso |
| tocar | tocar |
| obtener | obter |
| la | a |
| un | um |
| cualquier | qualquer |
| única | uma |
| de | em |
| contacto | contato |
| incluso | mesmo |
| para | para |
ES • Fossil Gen 5, ahora £ 149, ahorre £ 130 (antes £ 279): el reloj inteligente Fossil Gen 5 ejecuta Wear OS y funciona con dispositivos Android y iPhone. Tiene frecuencia cardíaca, NFC y un altavoz integrados . Ver la oferta en Amazon
PT • Fossil Gen 5, agora £ 149, economize £ 130 (era £ 279): O smartwatch Fossil Gen 5 executa o Wear OS e funciona com dispositivos Android e iPhone. Ele foi construído em frequência cardíaca, NFC e um alto-falante . Veja a oferta na Amazon
ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia. El cargador para el Duo 2 ofrecerá una carga de 23W, un pequeño salto sobre los 18W del Duo.
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| batería | bateria |
| resistencia | durabilidade |
| pequeño | pequeno |
| salto | salto |
| duo | duo |
| usar | usar |
| mejor | melhor |
| cargador | carregador |
| que | haja |
| aunque | embora |
| también | também |
| puede | pode |
| ofrecer | oferecer |
| más | é |
| el | o |
| carga | carga |
| de | em |
ES Poco X3 NFC en imágenes: echa un vistazo al último teléfono de la serie X
PT Poco X3 NFC em imagens: Confira o último telefone da série X
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| nfc | nfc |
| imágenes | imagens |
| teléfono | telefone |
| la | o |
| serie | série |
| en | em |
| vistazo | confira |
ES Hemos tenido en nuestras manos el Poco X3 NFC, que se lanza seis meses después del X2, así que aquí están nuestras imágenes para mostrar de qué
PT Já tivemos o Poco X3 NFC - que foi lançado seis meses depois do X2 - então aqui estão nossas fotos para mostrar do que se trata este aparelho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| meses | meses |
| imágenes | fotos |
| aquí | aqui |
| tenido | foi |
| están | estão |
| el | o |
| nuestras | nossas |
| así | que |
| mostrar | mostrar |
| que | tivemos |
ES En los últimos años, la compañía ha comenzado a impulsar CarKey, una tarjeta digital basada en NFC que puede agregar a su iPhone o Apple Watch que le permite abrir y encender su automóvil sin la necesidad de un examen físico tradicional.
PT Nos últimos anos, a empresa começou a promover o CarKey, um cartão digital baseado em NFC que você pode adicionar ao seu iPhone ou Apple Watch que permite abrir e ligar o carro sem a necessidade de um físico tradicional.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comenzado | começou |
| tarjeta | cartão |
| nfc | nfc |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| permite | permite |
| físico | físico |
| tradicional | tradicional |
| los últimos | últimos |
| agregar | adicionar |
| o | ou |
| y | e |
| sin | sem |
| años | anos |
| la | a |
| compañía | empresa |
| puede | pode |
| necesidad | necessidade |
| abrir | abrir |
| impulsar | promover |
| digital | digital |
| watch | watch |
| un | um |
| su | você |
| encender | ligar |
ES Ha habido una serie de opciones para las llaves digitales del coche en el pasado, incluida NFC a través de aplicaciones del fabricante
PT No passado, existiam várias opções de chaves digitais para carros, incluindo NFC por meio de aplicativos do fabricante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llaves | chaves |
| coche | carros |
| incluida | incluindo |
| nfc | nfc |
| aplicaciones | aplicativos |
| fabricante | fabricante |
| opciones | opções |
| digitales | digitais |
| en | de |
| en el | no |
| a través de | meio |
| pasado | passado |
| de | do |
| para | para |
ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.
PT Não é nenhuma surpresa que o primeiro carro a oferecer suporte ao Apple Car Key foi o 2021 BMW Série 5, originalmente com NFC, mas agora estamos vendo o UWB chegando para fornecer uma experiência melhor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| key | key |
| bmw | bmw |
| nfc | nfc |
| uwb | uwb |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| originalmente | originalmente |
| mejor | melhor |
| ahora | agora |
| pero | mas |
| que | vendo |
| no | nenhuma |
| el | a |
| con | com |
| serie | série |
| brindar | fornecer |
ES Los gustos del Poco X3 NFC ya están disponibles para su compra, y ese dispositivo en particular lo ha estado durante todo un año, ofreciendo una especificación general similar, incluido un panel de 120Hz, aproximadamente al mismo precio.
PT Os gostos do Poco X3 NFC já estão disponíveis para compra - e esse dispositivo em particular já existe há um ano - oferecendo uma especificação geral semelhante, incluindo um painel de 120 Hz, pelo mesmo preço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gustos | gostos |
| nfc | nfc |
| compra | compra |
| dispositivo | dispositivo |
| ofreciendo | oferecendo |
| especificación | especificação |
| general | geral |
| panel | painel |
| precio | preço |
| y | e |
| similar | semelhante |
| incluido | incluindo |
| disponibles | disponíveis |
| año | ano |
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grabador | gravador |
| nfc | nfc |
| vende | vendido |
| consolas | consolas |
| nintendo | nintendo |
| y | e |
| separado | separado |
| usar | usar |
| lector | leitor |
| en | em |
| gracias | com |
ES También ofrece control del estrés y un sensor de SpO2, pero no hay NFC y solo GPS conectado.
PT Ele também oferece gerenciamento de estresse e um sensor de SpO2, mas não há NFC e apenas GPS conectado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| control | gerenciamento |
| estrés | estresse |
| sensor | sensor |
| nfc | nfc |
| gps | gps |
| conectado | conectado |
| y | e |
| también | também |
| un | um |
| no | não |
| del | de |
| pero | mas |
ES Hay una pantalla táctil a color y el Luxe ofrece muchas de las mismas características que el Charge 4, a continuación, pero cambia el GPS y NFC integrados por un diseño más premium.
PT Há uma tela colorida sensível ao toque e o Luxe oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4 - abaixo - mas troca GPS e NFC integrados por um design mais premium.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | recursos |
| cambia | troca |
| gps | gps |
| nfc | nfc |
| integrados | integrados |
| diseño | design |
| premium | premium |
| pantalla | tela |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| el | o |
| un | um |
| más | mais |
| táctil | sensível ao toque |
| de | do |
| pero | mas |
| por | por |
ES Eso lo convierte en un mejor rastreador de ejercicio en general como dispositivo independiente. También agrega NFC para admitir el control de Fitbit Pay y Spotify, aunque no puede descargar música en este dispositivo.
PT Isso o torna um rastreador de exercícios melhor em geral como um dispositivo autônomo. Ele também adiciona NFC para suportar controle Fitbit Pay e Spotify, embora você não possa baixar músicas para este dispositivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rastreador | rastreador |
| dispositivo | dispositivo |
| independiente | autônomo |
| agrega | adiciona |
| nfc | nfc |
| control | controle |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| descargar | baixar |
| música | músicas |
| mejor | melhor |
| y | e |
| un | um |
| general | geral |
| también | também |
| spotify | spotify |
| aunque | embora |
| para | para |
| el | o |
| no | não |
ES Ofrece una pantalla a color, NFC para Fitbit Pay y varias funciones de reloj inteligente, incluidas algunas aplicaciones de terceros
PT Ele oferece um display colorido, NFC para Fitbit Pay e vários recursos de smartwatch, incluindo alguns aplicativos de terceiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| incluidas | incluindo |
| terceros | terceiros |
| color | colorido |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| funciones | recursos |
| aplicaciones | aplicativos |
| pantalla | display |
| a | um |
| de | alguns |
| para | para |
ES proyecto de Gestión de activos con etiquetas NFC
PT projeto de Gestão de ativos com etiquetas NFC.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | gestão |
| activos | ativos |
| etiquetas | etiquetas |
| nfc | nfc |
| proyecto | projeto |
| con | com |
ES Para una mayor comodidad y seguridad, las credenciales móviles se pueden utilizar con Bluetooth y NFC.
PT As credenciais inteligentes móveis avançadas podem ser usadas com Bluetooth e tecnologia de comunicação por campo de proximidade (NFC) para proporcionar maior conveniência e conectividade segura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comodidad | conveniência |
| credenciales | credenciais |
| móviles | móveis |
| pueden | podem |
| bluetooth | bluetooth |
| nfc | nfc |
| y | e |
| mayor | maior |
| para | para |
| con | com |
ES ADO mate3 Estéreo de alta calidad Mini inalámbrica caja del altavoz de BT para el iPhone 6 6S 6 Plus 6S Plus Samsung S6 S6 edge Note 5 Tablet PC portátil 1800mAh batería NFC Conexión rápida antideslizante sólido duradero
PT ADO mate3 Alta Qualidade Mini Sem Fio Estéreo BT Alto-falante para iPhone 6 6S 6 Plus 6S Plus Samsung S6 S6 edge Note 5 Tablet PC Laptop 1800mAh Bateria NFC Conexão Rápida Anti-deslizamento Sólido Durável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estéreo | estéreo |
| calidad | qualidade |
| mini | mini |
| inalámbrica | sem fio |
| bt | bt |
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| note | note |
| pc | pc |
| portátil | laptop |
| batería | bateria |
| nfc | nfc |
| rápida | rápida |
| sólido | sólido |
| duradero | durável |
| tablet | tablet |
| conexión | conexão |
| alta | alta |
| s | s |
| el | o |
| plus | plus |
ES Adaptador M10 BT5.0 Receptor de audio BT multifuncional Distancia de transmisión de 15 m Soporte Conexión NFC con puertos USB RCA AUX
PT Adaptador M10 BT5.0 Receptor de áudio BT multifuncional 15m Distância de transmissão com suporte para conexão NFC com portas USB RCA AUX
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| m | o |
| bt | bt |
| receptor | receptor |
| multifuncional | multifuncional |
| distancia | distância |
| transmisión | transmissão |
| soporte | suporte |
| nfc | nfc |
| puertos | portas |
| usb | usb |
| rca | rca |
| audio | áudio |
| conexión | conexão |
| de | para |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| nfc | nfc |
| tecnología | tecnologia |
| zebra | zebra |
| barras | barras |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| características | recursos |
| más | mais |
| exclusiva | exclusiva |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| la | a |
| superior | superior |
| códigos | código de barras |
ES Arlo Security System agrega sensores multipropósito y teclado NFC para una protección integral del hogar
PT O Arlo Security System adiciona sensores multifuncionais e teclado NFC para proteção total em casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arlo | arlo |
| agrega | adiciona |
| sensores | sensores |
| teclado | teclado |
| nfc | nfc |
| system | system |
| security | security |
| y | e |
| protección | proteção |
| hogar | casa |
| del | o |
| para | para |
ES Bit2Me Card es una tarjeta Mastercard de última generación que puedes tener tanto en plástico como virtualmente. La versión en plástico cuenta con tecnología NFC.
PT O Bit2Me Card é um cartão Mastercard de última geração que podes ter tanto em plástico como virtualmente. A versão plástica possui tecnologia NFC.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| generación | geração |
| plástico | plástico |
| virtualmente | virtualmente |
| tecnología | tecnologia |
| nfc | nfc |
| card | card |
| tarjeta | cartão |
| mastercard | mastercard |
| es | é |
| puedes | podes |
| la | a |
| a | um |
ES El superior lanza una instantánea de salud de forma predeterminada, mientras que el botón inferior es para iniciar rápidamente GPay para pagos sin contacto basados en NFC
PT O superior inicia um instantâneo de saúde por padrão, enquanto o botão inferior é para iniciar rapidamente o GPay para pagamentos sem contato baseados em NFC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salud | saúde |
| pagos | pagamentos |
| nfc | nfc |
| es | é |
| instantánea | instantâneo |
| rápidamente | rapidamente |
| sin | sem |
| predeterminada | por padrão |
| iniciar | iniciar |
| botón | botão |
| inferior | inferior |
| basados | baseados |
| el | o |
| una | um |
| mientras | enquanto |
| contacto | contato |
ES Arlo Security System agrega sensores multipropósito y teclado NFC para una protección integral del hogar
PT O Arlo Security System adiciona sensores multifuncionais e teclado NFC para proteção total em casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arlo | arlo |
| agrega | adiciona |
| sensores | sensores |
| teclado | teclado |
| nfc | nfc |
| system | system |
| security | security |
| y | e |
| protección | proteção |
| hogar | casa |
| del | o |
| para | para |
ES Conexiones Wi-Fi, Bluetooth y NFC
PT Conexões Wi-Fi, Bluetooth e NFC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conexiones | conexões |
| bluetooth | bluetooth |
| y | e |
| nfc | nfc |
ES Emparejamiento y controles simples a través de Wi-Fi, Bluetooth y NFC
PT Emparelhamento e controles simples via Wi-Fi, Bluetooth e NFC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emparejamiento | emparelhamento |
| controles | controles |
| bluetooth | bluetooth |
| nfc | nfc |
| y | e |
| simples | simples |
| de | via |
ES Ha habido una serie de opciones para las llaves digitales del coche en el pasado, incluida NFC a través de aplicaciones del fabricante
PT No passado, existiam várias opções de chaves digitais para carros, incluindo NFC por meio de aplicativos do fabricante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| llaves | chaves |
| coche | carros |
| incluida | incluindo |
| nfc | nfc |
| aplicaciones | aplicativos |
| fabricante | fabricante |
| opciones | opções |
| digitales | digitais |
| en | de |
| en el | no |
| a través de | meio |
| pasado | passado |
| de | do |
| para | para |
ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.
PT Não é nenhuma surpresa que o primeiro carro a oferecer suporte ao Apple Car Key foi o 2021 BMW Série 5, originalmente com NFC, mas agora estamos vendo o UWB chegando para fornecer uma experiência melhor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| key | key |
| bmw | bmw |
| nfc | nfc |
| uwb | uwb |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| originalmente | originalmente |
| mejor | melhor |
| ahora | agora |
| pero | mas |
| que | vendo |
| no | nenhuma |
| el | a |
| con | com |
| serie | série |
| brindar | fornecer |
ES También ofrece control del estrés y un sensor de SpO2, pero no hay NFC y solo GPS conectado.
PT Ele também oferece gerenciamento de estresse e um sensor de SpO2, mas não há NFC e apenas GPS conectado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| control | gerenciamento |
| estrés | estresse |
| sensor | sensor |
| nfc | nfc |
| gps | gps |
| conectado | conectado |
| y | e |
| también | também |
| un | um |
| no | não |
| del | de |
| pero | mas |
ES Hay una pantalla táctil a color y el Luxe ofrece muchas de las mismas características que el Charge 4, a continuación, pero cambia el GPS y NFC integrados por un diseño más premium.
PT Há uma tela colorida sensível ao toque e o Luxe oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4 - abaixo - mas troca GPS e NFC integrados por um design mais premium.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | recursos |
| cambia | troca |
| gps | gps |
| nfc | nfc |
| integrados | integrados |
| diseño | design |
| premium | premium |
| pantalla | tela |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| el | o |
| un | um |
| más | mais |
| táctil | sensível ao toque |
| de | do |
| pero | mas |
| por | por |
ES Eso lo convierte en un mejor rastreador de ejercicio en general como dispositivo independiente. También agrega NFC para admitir el control de Fitbit Pay y Spotify, aunque no puede descargar música en este dispositivo.
PT Isso o torna um rastreador de exercícios melhor em geral como um dispositivo autônomo. Ele também adiciona NFC para suportar controle Fitbit Pay e Spotify, embora você não possa baixar músicas para este dispositivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rastreador | rastreador |
| dispositivo | dispositivo |
| independiente | autônomo |
| agrega | adiciona |
| nfc | nfc |
| control | controle |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| descargar | baixar |
| música | músicas |
| mejor | melhor |
| y | e |
| un | um |
| general | geral |
| también | também |
| spotify | spotify |
| aunque | embora |
| para | para |
| el | o |
| no | não |
ES El Fitbit Charge 4 incluye todo lo que estaba disponible anteriormente en los dispositivos Charge 3 Special Edition, lo que significa que obtienes Fitbit Pay en este dispositivo gracias al chip NFC integrado
PT O Fitbit Charge 4 inclui tudo o que estava disponível anteriormente nos dispositivos Charge 3 Special Edition, o que significa que você obtém o Fitbit Pay neste dispositivo graças ao chip NFC integrado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| anteriormente | anteriormente |
| edition | edition |
| pay | pay |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| incluye | inclui |
| disponible | disponível |
| significa | significa |
| dispositivo | dispositivo |
| al | ao |
| integrado | integrado |
| dispositivos | dispositivos |
| el | o |
| estaba | que |
| en | neste |
| todo | tudo |
| este | é |
| obtienes | obtém |
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjeta | cartão |
| inteligente | inteligente |
| interfaz | interface |
| permite | permite |
| lectores | leitores |
| nfc | nfc |
| o | ou |
| es | é |
| sin | sem |
| doble | dupla |
| también | também |
| compatible | compatível |
| comunicación | comunicação |
| que | que |
| contacto | contato |
| con | com |
ES Las transacciones de pagos móviles deben estar protegidas, ya sea que se realicen a través de Near Field Communication (NFC) en una tienda, en una tableta o usando un teléfono móvil a través de una red inalámbrica
PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deben | devem |
| protegidas | protegidas |
| nfc | nfc |
| tienda | loja |
| tableta | tablet |
| red | rede |
| transacciones | transações |
| o | ou |
| usando | usando |
| inalámbrica | wireless |
| teléfono | telefone |
| móvil | móvel |
| un | um |
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| nfc | nfc |
| pueden | podem |
| otros | outros |
| incluidas | incluindo |
| y | e |
| aplicaciones | aplicativos |
| sin | sem |
| igual | ser |
| tipos | tipos |
| pago | pagamento |
| más | mais |
| segura | com segurança |
| contacto | contato |
| de | além |
ES La interfaz dual de SafeNet IDPrime 3940 y SafeNet IDPrime 940 son compatibles con el estándar ISO 14443 y con algunas interfaces NFC, ya ampliamente implementadas con teléfonos inteligentes y tabletas.
PT A interface dupla do SafeNet IDPrime 3940 e SafeNet IDPrime 940 são compatíveis com a norma ISO 14443 e com algumas interfaces NFC já amplamente implantadas em smartphones e tablets.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dual | dupla |
| idprime | idprime |
| iso | iso |
| nfc | nfc |
| ampliamente | amplamente |
| tabletas | tablets |
| estándar | norma |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| interfaz | interface |
| y | e |
| interfaces | interfaces |
| son | são |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| algunas | algumas |
| de | em |
ES SafeNet IDPrime 3940 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| tarjeta | cartão |
| inteligente | inteligente |
| interfaz | interface |
| dual | dupla |
| permite | permite |
| lectores | leitores |
| nfc | nfc |
| es | é |
| o | ou |
| sin | sem |
| la | a |
| también | também |
| compatible | compatível |
| comunicación | comunicação |
| que | que |
| contacto | contato |
| con | com |
ES SafeNet IDPrime 3930 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idprime | idprime |
| tarjeta | cartão |
| inteligente | inteligente |
| interfaz | interface |
| dual | dupla |
| permite | permite |
| lectores | leitores |
| nfc | nfc |
| es | é |
| o | ou |
| sin | sem |
| la | a |
| también | também |
| compatible | compatível |
| comunicación | comunicação |
| que | que |
| contacto | contato |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese