Hire a translator I am translator

Translate "organizados" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "organizados" from Spanish to Portuguese

Translations of organizados

"organizados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

organizados empresas organizado organizados

Translation of Spanish to Portuguese of organizados

Spanish
Portuguese

ES Un CRM con automatización de correos electrónicos y de ventas mantiene todos los datos de tus clientes organizados en una sola plataforma. Administra tus embudos, actualiza las ofertas y haz siempre un seguimiento en el momento perfecto.

PT Um CRM com email e automação de vendas mantém todos os dados de clientes organizados em uma plataforma. Gerencie seus funis, atualize ofertas e sempre faça o acompanhamento no momento perfeito.

Spanish Portuguese
automatización automação
mantiene mantém
clientes clientes
organizados organizados
embudos funis
actualiza atualize
perfecto perfeito
administra gerencie
ofertas ofertas
seguimiento acompanhamento
crm crm
y e
ventas vendas
un um
datos dados
plataforma plataforma
siempre sempre
momento momento
el a
en el no
todos todos
con com

ES Science & People: se trata de una serie de eventos organizados por Elsevier que reúnen a investigadores y público interesado para hablar sobre las últimas investigaciones científicas, tecnológicas y médicas

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

Spanish Portuguese
eventos eventos
organizados organizados
investigadores pesquisadores
interesado interessado
tecnológicas tecnologia
médicas médica
y e
público público
investigaciones pesquisas
science ciência
de em
serie série
que que
para para
sobre de
una uma

ES Capacita a los nuevos empleados con planes organizados

PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados

Spanish Portuguese
nuevos novos
empleados colaboradores
planes planos
a dos
con com

ES Calendarios editoriales organizados

PT Calendários editoriais organizados

Spanish Portuguese
calendarios calendários
organizados organizados

ES Mantén tu contenido, ideas y pensamientos organizados con la combinación perfecta de fuentes, colores e íconos.

PT Mantenha seu conteúdo, seus pensamentos e ideias organizados com a combinação certa de cores, fontes e ícones

Spanish Portuguese
mantén mantenha
contenido conteúdo
organizados organizados
combinación combinação
fuentes fontes
ideas ideias
y e
pensamientos pensamentos
de do
tu seu
colores cores
con com

ES Cuanto más organizados estén los mensajes entrantes de tus clientes en el backend, más fluida será la experiencia del usuario que está creando en el front-end.

PT Quanto mais organizadas as mensagens recebidas dos clientes estiverem no back-end, mais harmoniosa será a experiência do usuário que você está criando no front-end.

Spanish Portuguese
creando criando
clientes clientes
usuario usuário
experiencia experiência
mensajes mensagens
más mais
en el no
estén que
de do
la a

ES Carretes de hilo de colores en una fila, que representan canales organizados

PT Sequência de carretéis com linhas de várias cores, representando canais organizados

Spanish Portuguese
colores cores
representan representando
canales canais
organizados organizados
en de
fila linhas

ES La clave de la productividad en Slack son los espacios organizados llamados canales, uno diferente para cada proyecto en el que trabajas

PT A chave para a produtividade no Slack está nos espaços organizados chamados canais: um diferente para cada aspecto do seu trabalho

Spanish Portuguese
clave chave
productividad produtividade
slack slack
espacios espaços
organizados organizados
llamados chamados
canales canais
diferente diferente
trabajas trabalho
de do
los os
para para
en el no
cada cada
la a

ES Estos están organizados y controlados por un tercero que no tiene por qué haber estado involucrado en la página original de 123Movies

PT Eles são hospedados e controlados por terceiros que não precisam estar envolvidos no site original do 123Movies

Spanish Portuguese
controlados controlados
original original
y e
están são
en no
de do
no não
la o
un eles
por por
que que

ES Con todos los datos de contacto organizados en Mailchimp, puedes empezar a utilizar esa información para asegurarte de que tus mensajes de marketing lleguen a los clientes correspondientes por todos los canales de marketing

PT Com todos os seus contatos organizados no Mailchimp, você pode começar a usar estes insights para garantir que seu marketing fale com clientes individuais pelos canais de marketing

Spanish Portuguese
organizados organizados
mailchimp mailchimp
marketing marketing
canales canais
en de
datos contatos
que garantir
clientes clientes
de pelos
todos todos
puedes você pode
empezar para
a individuais
con com
utilizar usar

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

Spanish Portuguese
mantén mantenha
organizados organizados
bitbucket bitbucket
tarjetas cartões
trello trello
recibe obtenha
importante importantes
estado status
código código
proyectos projetos
y e
información informações
actualizaciones atualizações
en de
de do

ES Obtenga mejores resultados comerciales por medio de una colección de patrones y componentes de UX/IU organizados en plantillas para crear aplicaciones empresariales.

PT Conquiste melhores resultados de negócios com uma biblioteca de padrões e componentes de UX e UI para a criação de aplicativos empresariais.

Spanish Portuguese
componentes componentes
aplicaciones aplicativos
ux ux
mejores melhores
y e
resultados resultados
comerciales de negócios
en de
crear criação
empresariales empresariais
patrones padrões
de uma
para para

ES Implemente prácticas financieras y de cumplimiento relacionado con los riesgos estandarizadas y escalables y conserve toda la información relevante en un solo lugar con comentarios, adjuntos y casillas de verificación organizados en Smartsheet.

PT Implemente práticas financeiras e de conformidade de risco padronizadas e escalonáveis e mantenha todas as informações relevantes em um só lugar com comentários organizados, anexos e caixas de seleção no Smartsheet.

Spanish Portuguese
prácticas práticas
financieras financeiras
cumplimiento conformidade
riesgos risco
estandarizadas padronizadas
escalables escalonáveis
conserve mantenha
relevante relevantes
lugar lugar
comentarios comentários
adjuntos anexos
organizados organizados
smartsheet smartsheet
y e
la o
información informações
un um
relacionado com

ES Mantenga las conversaciones y el trabajo organizados y contextualizados, al tiempo que permite a los equipos responder directamente desde el correo electrónico.

PT Mantenha as conversas e os trabalhos organizados e em contexto, permitindo que as equipes respondam diretamente por e-mail.

Spanish Portuguese
mantenga mantenha
organizados organizados
permite permitindo
equipos equipes
directamente diretamente
y e
el em
que que
los os
conversaciones conversas

ES "Este equipo viaja mucho y precisa sentirse preparado para asistir a un evento", dice Gates."Definitivamente, Smartsheet nos ha ayudado a estar organizados

PT “Essa é uma equipe que viaja muito; eles precisam se sentir preparados para ingressar em um evento”, diz Gates.“E o Smartsheet definitivamente nos ajuda a manter tudo organizado

Spanish Portuguese
viaja viaja
sentirse sentir
evento evento
dice diz
organizados organizado
y e
equipo equipe
mucho muito
definitivamente definitivamente
a para
un um

ES Los temas y las publicaciones de la comunidad están organizados para que los usuarios encuentren fácilmente las respuestas o la inspiración que buscan.

PT Os usuários podem encontrar facilmente respostas relevantes e se inspirar pesquisando em publicações e tópicos organizados da comunidade.

Spanish Portuguese
temas tópicos
publicaciones publicações
comunidad comunidade
organizados organizados
usuarios usuários
fácilmente facilmente
inspiración inspirar
y e
respuestas respostas
de em
encuentren encontrar
los os

ES Mantén organizados a tus equipos con la bandeja de entrada compartida y nunca vuelvas a perder el historial de emails con ninguno de tus clientes.

PT Mantenha suas equipes organizadas com uma caixa de entrada compartilhada e nunca mais perca o histórico de e-mails de seus clientes.

Spanish Portuguese
mantén mantenha
equipos equipes
compartida compartilhada
perder perca
historial histórico
clientes clientes
y e
emails mails
nunca nunca
entrada entrada
con com
el o

ES Facilita y automatiza tus cálculos en línea, manten tus datos organizados y analizados con el Editor de Hojas de Cálculo de ONLYOFFICE. Abre y edita archivos .xlsx, .xls, .ods y .csv, guarda hojas de cálculo como PDF.

PT Facilite e automatize os seus cálculos online, organize-os e os analise com o Editor de Planilhas do ONLYOFFICE. Abra e edite arquivos .xlsx, .xls, .ods e .csv, e salve planilhas como PDF.

Spanish Portuguese
facilita facilite
automatiza automatize
cálculos cálculos
abre abra
xlsx xlsx
xls xls
ods ods
csv csv
guarda salve
pdf pdf
en línea online
y e
editor editor
edita edite
archivos arquivos
en de
el o
de do
con com

ES 2. Evite al máximo los cálculos anidados. Como no podemos crear subcarpetas en Tableau, es difícil mantenerlos organizados. Es posible solucionar esto con convenciones de nomenclatura, pero pueden generar problemas.

PT 2. Evite cálculos aninhados: como não podemos criar subpastas no Tableau, é difícil organizar cálculos aninhados. Você pode contornar isso com uma boa convenção de nomenclatura, mas ainda assim pode ter problemas.

Spanish Portuguese
evite evite
cálculos cálculos
subcarpetas subpastas
convenciones convenção
crear criar
difícil difícil
problemas problemas
es é
podemos podemos
en de
pero mas
posible você pode
de uma
como como
no não
con com

ES Las alertas SIEM y otros datos, como la información de WHOIS o MISP, están organizados en una ubicación central

PT Os alertas SIEM e outros dados, como informações WHOIS ou MISP, são organizados em um local central

Spanish Portuguese
alertas alertas
organizados organizados
ubicación local
central central
siem siem
whois whois
y e
datos dados
la o
o ou
otros outros
información informações
una um
en em
están são

ES Nuestros tutoriales, notas de lanzamiento, código de muestra y preguntas frecuentes están organizados por producto.

PT Nossos tutoriais, notas de versão, código de amostra e FAQs são organizados por produto.

Spanish Portuguese
tutoriales tutoriais
notas notas
código código
muestra amostra
están são
organizados organizados
y e
producto produto
nuestros nossos
de versão

ES Bit2Me TV es una plataforma mundial, no discriminamos idiomas. Miles de videos organizados en más de 20 categorías: documentales, técnicos, conferencias, minería, legal, etc.

PT A Bit2Me TV é uma plataforma global, não discriminamos idiomas. Milhares de vídeos organizados em mais de 20 categorias: documentários, técnicos, conferências, mineração, jurídico, etc..

Spanish Portuguese
mundial global
idiomas idiomas
videos vídeos
organizados organizados
categorías categorias
documentales documentários
técnicos técnicos
conferencias conferências
minería mineração
legal jurídico
etc etc
es é
plataforma plataforma
no não
más mais

ES  acceder a las vitrinas y a los videos organizados en ellas. 

PT acessar Vitrines e os vídeos organizados em Vitrines. 

Spanish Portuguese
acceder acessar
videos vídeos
organizados organizados
y e
en em
los os

ES  acceder a las vitrinas y a los videos organizados en ellas. 

PT acessar Vitrines e os vídeos organizados em Vitrines. 

Spanish Portuguese
acceder acessar
videos vídeos
organizados organizados
y e
en em
los os

ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes

PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes

Spanish Portuguese
ingeniería engenharia
empezó começou
investigar pesquisar
posibles potencial
nube nuvem
organización organizações
organizados organizados
eficientes eficientes
y e
equipo equipe
opciones opções
plataformas plataformas
más mais
cuando quando
que serem
la a

ES En Squarespace, los blogs están organizados en dos partes: las Páginas de Blog y las publicaciones individuales del blog.

PT Os blogs do Squarespace são organizados hierarquicamente em duas partes: Páginas do Blog e publicações individuais do blog.

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
organizados organizados
publicaciones publicações
individuales individuais
blog blog
y e
partes partes
páginas páginas
blogs blogs
en em
los os
están são

ES Los registros de Whois son empleados por ICANN, la organización que supervisa los nombres de dominio, con diversos fines para mantener los dominios organizados y autenticados

PT Ele é usado pela ICANN, organização que supervisiona os nomes de domínio, em uma variedade de propósitos, a fim de manter os domínios organizados e legítimos

Spanish Portuguese
supervisa supervisiona
nombres nomes
mantener manter
organizados organizados
y e
organización organização
dominios domínios
dominio domínio
fines propósitos
que que

ES Los canales organizados te permiten descubrir y profundizar en cualquier conversación, ya sea que haya tenido lugar la semana pasada o el año pasado. No volverás a escuchar la frase tendrías que haber estado allí.

PT Canais organizados permitem que você descubra e mergulhe em qualquer conversa — tenha ela acontecido na semana passada ou no ano passado. Sem essa de você precisar estar presente.

Spanish Portuguese
canales canais
organizados organizados
permiten permitem
descubrir descubra
y e
semana semana
o ou
año ano
cualquier qualquer
conversación conversa
pasado passado

ES Vea todos los correos electrónicos de los clientes en una sola interfaz, organizados en colas según la fecha de término, la prioridad o el estado

PT Visualize todos os e-mails de clientes em uma interface, organizados em filas com base no prazo, na prioridade e no status

Spanish Portuguese
vea visualize
interfaz interface
organizados organizados
colas filas
prioridad prioridade
estado status
electrónicos e
correos mails
clientes clientes
correos electrónicos e-mails
todos todos
según com

ES ¿Debo dejar que mi hijo juegue deportes organizados?

PT Devo deixar meu filho praticar esportes organizados?

Spanish Portuguese
debo devo
dejar deixar
deportes esportes
organizados organizados
mi meu
hijo filho

ES Numera tus asignaciones. Esta es una forma sencilla de mantener organizados tu Classroom y Google Drive.

PT Numere suas tarefas. Esta é uma maneira simples de manter o Google Sala de Aula e o Google Drive organizados.

Spanish Portuguese
asignaciones tarefas
mantener manter
organizados organizados
classroom sala de aula
drive drive
es é
forma maneira
y e
google google
esta esta
de uma

ES Mantén tus RFI organizados en la nube con Trimble Connect. Sube tu modelo 3D y haz comentarios, asigna tareas pendientes, actualiza estados y mantén todo junto en un único espacio en línea.

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

Spanish Portuguese
mantén mantenha
organizados organizados
nube nuvem
connect connect
modelo modelos
haz faça
comentarios comentários
asigna atribua
tareas tarefas
actualiza atualize
estados status
espacio espaço
en línea online
y e
la a
junto com
en na
con envie
un único

ES Hay algunas categorías en las que los esquemas están organizados y estos son: 

PT Existem algumas categorias em que os esquemas são organizados e essas são: 

Spanish Portuguese
categorías categorias
esquemas esquemas
organizados organizados
algunas algumas
en em
y e
son são
los os
que que

ES Llega a una comunidad de 1 millón de vendedores, desarrolladores y expertos de PrestaShop. Comparte tu negocio gracias a las actividades de marketing y los eventos organizados por PrestaShop.

PT Atinja uma comunidade de 1 milhão de comerciantes, desenvolvedores e especialistas PrestaShop. Partilhe o seu negócio graças às atividades de marketing e eventos organizados pela PrestaShop.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
desarrolladores desenvolvedores
expertos especialistas
prestashop prestashop
organizados organizados
comparte partilhe
y e
negocio negócio
actividades atividades
marketing marketing
eventos eventos
millón milhão
tu seu

ES Pueden encontrar información más rápido porque todos los datos se mantienen juntos y bien organizados.

PT Eles podem encontrar informações mais rapidamente porque todos os dados são mantidos juntos e bem organizados.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
bien bem
organizados organizados
mantienen mantidos
pueden podem
información informações
y e
porque porque
más mais
rápido rapidamente
datos dados
juntos juntos
los os
todos todos

ES Los traslados entre el aeropuerto o el puerto deberían ser organizados previamente por tu agencia o tu pensión familiar

PT Viagens de e para o aeroporto devem ser organizadas antecipadamente pelo seu Profissional de Viagens Preferencial ou por sua Pousada

Spanish Portuguese
o ou
deberían devem
ser ser
el o
aeropuerto aeroporto

ES 4. Como resultado de su asistencia a nuestras conferencias, seminarios web y otros eventos, o en eventos no organizados por nosotros donde usted interactúa con nuestro personal.

PT 4. como resultado de você ter comparecido às nossas conferências, webinars e outros eventos, ou a eventos não organizados por nós em que você interage com a nossa equipe;

Spanish Portuguese
resultado resultado
organizados organizados
interactúa interage
seminarios web webinars
y e
eventos eventos
o ou
conferencias conferências
otros outros
nuestras nossas
no não
con com
su você

ES Desfragmentar el disco duro en forma regular ayuda a mantener los archivos de tu computadora organizados, lo cual libera espacio en el disco

PT Desfragmentar o disco rígido regularmente organiza os arquivos do computador, liberando mais espaço em disco

Spanish Portuguese
duro rígido
computadora computador
espacio espaço
regular regularmente
disco disco
archivos arquivos
en em
los os
el o

ES Minimiza las conversaciones con ella en los eventos organizados por amigos en común o familiares

PT Converse minimamente com ela em eventos criados por amigos em comum ou por familiares

Spanish Portuguese
eventos eventos
común comum
familiares familiares
en em
o ou
amigos amigos
con com
por por

ES Practica ordenar los correos electrónicos en carpetas y crear calendarios prolijos y organizados.

PT Isso vai ajudá-lo a gerenciar as contas da celebridade para quem você trabalha.

Spanish Portuguese
los a
en as

ES Están organizados de manera que puede organizar prácticamente cualquier elemento pequeño de cualquier tamaño o forma de la forma que desee

PT Eles estão dispostos de forma que você possa organizar virtualmente qualquer item pequeno de qualquer tamanho ou forma da maneira que desejar

Spanish Portuguese
prácticamente virtualmente
organizar organizar
pequeño pequeno
tamaño tamanho
o ou
están estão
la o
cualquier qualquer
desee desejar
manera maneira
elemento que
forma forma

ES Mi equipo cambió Slack por @usetwist y ha sido un punto de inflexión. Las conversaciones y los temas se mantienen organizados y son mucho más fáciles de consultar.

PT Minha equipe migrou do Slack para o @usetwist e tem sido um divisor de águas. Conversas e tópicos ficam organizados e muito mais fáceis de serem encontrados.

Spanish Portuguese
equipo equipe
slack slack
temas tópicos
organizados organizados
fáciles fáceis
y e
un um
mi minha
sido sido
de do
más mais
mucho muito
conversaciones conversas

ES Como en una biblioteca, el sitio ofrece los recursos organizados por asunto y temática.

PT Como em uma biblioteca, o site apresenta recursos organizados por assunto e por temáticas.

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
recursos recursos
organizados organizados
ofrece apresenta
sitio site
asunto assunto
y e
una uma
en em
el o
por por

ES "Parlez-vous Paris?" es un verdadero paseo en 26 reportajes, organizados en torno a 5 temas, para descubrir la vida de los parisinos

PT “Parlez-vous Paris?” é um verdadeiro passeio dividido em 26 reportagens organizadas em cinco temas para descobrir a vida dos parisienses

Spanish Portuguese
paris paris
verdadero verdadeiro
temas temas
descubrir descobrir
vida vida
parisinos parisienses
la a
un um
paseo passeio
en em
a para

ES Además, Sonix mantiene organizados sus medios y transcripciones para que pueda encontrar fácilmente las picaduras de sonido clave.

PT Além disso, o Sonix mantém suas mídias e transcrições organizadas para que você possa encontrar facilmente as principais mordidas de som.

Spanish Portuguese
sonix sonix
mantiene mantém
medios mídias
transcripciones transcrições
encontrar encontrar
fácilmente facilmente
clave principais
y e
pueda possa
sonido som
que que
de além
para para

ES Configuración básica y avanzada: Los archivos están bien organizados y nombrados para principiantes y usuarios avanzados. Puede ajustar las capas para crear nuevos looks y estilos, suavizar la textura y elegir el color que necesita para su proyecto.

PT Configurações básicas e avançadas -

Spanish Portuguese
configuración configurações
básica básicas
y e
avanzados avançadas

ES Fontspace tiene más de 61.000 fuentes gratuitas que se pueden utilizar en todos los proyectos. Están organizados en categorías populares o por estilo de fuente, por lo que es fácil encontrar el tipo exacto de fuente que necesita.

PT Fontspace tem mais de 61.000 fontes gratuitas que podem ser usadas em todos os projetos. Eles são organizados em categorias populares ou por estilo de fonte, então encontrar o tipo exato de fonte que você precisa é fácil.

Spanish Portuguese
gratuitas gratuitas
utilizar usadas
organizados organizados
fácil fácil
encontrar encontrar
exacto exato
fuentes fontes
pueden podem
proyectos projetos
categorías categorias
o ou
estilo estilo
es é
fuente fonte
populares populares
tipo tipo
todos todos
están são
el o

ES Estamos evaluando uno por uno los próximos eventos organizados por Informatica. Aquí encontrará información adicional sobre las directrices para nuestros eventos.

PT Estamos continuamente avaliando os próximos eventos promovidos pela Informatica, um a um. Informações adicionais sobre as nossas orientações para eventos podem ser encontradas aqui.

Spanish Portuguese
evaluando avaliando
próximos próximos
eventos eventos
directrices orientações
encontrar encontradas
estamos estamos
aquí aqui
información informações
sobre sobre
para para
los os
uno um
las as
adicional adicionais

ES Las reservas de más de 7 habitaciones en el marco de eventos profesionales organizados,

PT Qualquer reserva de mais de 7 quartos como parte de uma evento profissional organizado,

Spanish Portuguese
reservas reserva
eventos evento
organizados organizado
habitaciones quartos
en de
más mais
de parte

ES Impartidos en 10 idiomas, los módulos que componen este programa están organizados cada uno en torno a tres grandes temas:

PT Traduzidos em 10 idiomas, os módulos que compõem este programa possuem 3 grandes temas cada um:

Spanish Portuguese
idiomas idiomas
módulos módulos
programa programa
grandes grandes
temas temas
en em
los os
este este
cada cada
a um
que possuem

Showing 50 of 50 translations