Hire a translator I am translator

Translate "recurrir" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recurrir" from Spanish to Portuguese

Translations of recurrir

"recurrir" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

recurrir recorrer

Translation of Spanish to Portuguese of recurrir

Spanish
Portuguese

ES Entonces puedes recurrir al listening de redes sociales para encontrar todos esos datos y más.

PT É aí que você pode recorrer ao listening social para encontrar todos esses dados e muito mais

Spanish Portuguese
recurrir recorrer
encontrar encontrar
datos dados
al ao
y e
más mais
todos todos
puedes você pode
esos a

ES El desarrollo de aplicaciones impulsado visualmente permite que las partes interesadas de las empresas ofrezcan aplicaciones de forma rápida, sin tener que recurrir a la programación.

PT O desenvolvimento visual permite que os stakeholders criem aplicativos em pouco tempo, sem necessidade de programação.

Spanish Portuguese
permite permite
partes interesadas stakeholders
forma criem
desarrollo desenvolvimento
aplicaciones aplicativos
programación programação
sin sem
las de
de em
el o

ES Puedes recurrir a tus propias estadísticas de Instagram para identificar el contenido y los hashtags más importantes y, después, usar esos datos para orientar la estrategia de contenido.

PT Você pode consultar sua analítica do Instagram para identificar os conteúdos e hashtags com melhor desempenho, depois usar esses dados para embasar sua estratégia de conteúdo.

Spanish Portuguese
instagram instagram
hashtags hashtags
estrategia estratégia
contenido conteúdo
y e
datos dados
usar usar
de do
identificar identificar
puedes você pode
más é
para para
el você
la esses

ES Si está pensando en transformar su empresa a una opción completamente digitalizada y desea incorporar la arquitectura basada en eventos como un factor clave en su estrategia de integración, sin dudas, debe recurrir a Solace".

PT Se você estiver vendo uma transformação totalmente digital de sua empresa e trazendo a arquitetura orientada a eventos como um fator-chave em sua estratégia de integração, a Solace é definitivamente o que você precisa."

Spanish Portuguese
completamente totalmente
eventos eventos
factor fator
clave chave
si se
y e
arquitectura arquitetura
estrategia estratégia
integración integração
empresa empresa
la a
un um
está que

ES Con esta solución, se intenta resolver el problema mediante las funcionalidades disponibles de manera nativa en Tableau y con un 100 % de compatibilidad (sin tener que recurrir a XML).

PT O objetivo desta solução é eliminar esse problema com o uso de recursos nativos e totalmente suportados do Tableau, sem precisar de uma planilha de cálculo no formato XML.

Spanish Portuguese
funcionalidades recursos
nativa nativos
xml xml
solución solução
y e
sin sem
en de
problema problema
el o
con com
de do

ES Para obtener una lista de situaciones de ejemplo en la que podemos recurrir a tales justificaciones, consulte la sección "Otras revelaciones".

PT Para uma lista de exemplos de situações em que podemos recorrer a tais justificativas, consulte a seção "Outras divulgações".

Spanish Portuguese
recurrir recorrer
otras outras
situaciones situações
lista lista
podemos podemos
sección seção
consulte consulte

ES A veces mostrará partes del contenido de una página que son más relevantes para la búsqueda de un usuario. Pero en la mayoría de los casos, prefiere recurrir al fragmento que usted le proporcionó en lugar de usar uno autogenerado.

PT Às vezes, ele exibirá partes do conteúdo de uma página que são mais relevantes para a busca de um usuário. Mas, na maioria dos casos, prefere cair de volta sobre o trecho que você forneceu em vez de usar um trecho gerado automaticamente.

Spanish Portuguese
mostrará exibir
partes partes
contenido conteúdo
relevantes relevantes
búsqueda busca
prefiere prefere
proporcionó forneceu
usuario usuário
usar usar
veces vezes
son são
página página
más mais
casos casos
la a
pero mas
a para
un um

ES Recuerde que puede cambiar los motores de PHP de un lado a otro, así que si encuentra problemas de compatibilidad con PHP 7.4, puede recurrir fácilmente a PHP 7.3

PT Lembre-se que você pode alternar os PHP Workers para frente e para trás, então se você encontrar problemas de compatibilidade com o PHP 7.4, você pode facilmente voltar ao PHP 7.3

Spanish Portuguese
recuerde lembre
cambiar alternar
php php
problemas problemas
compatibilidad compatibilidade
fácilmente facilmente
si se
puede pode
encuentra o
a frente
así que

ES Para superar el desafío decidieron recurrir a Pega, una plataforma que promueve el desarrollo ágil de pautas para definir reglas del negocio de manera eficaz en función de modelado, IU incorporada y procesos

PT Com esse objetivo em vista, a Tokio Marine & Nichido decidiu usar a Pega, uma plataforma que promove desenvolvimento ágil de guias para definir com efetividade regras de negócios com base em modelagem, desenvolver interfaces de usuário e processos

Spanish Portuguese
promueve promove
definir definir
reglas regras
negocio negócios
desarrollo desenvolvimento
modelado modelagem
y e
procesos processos
plataforma plataforma
función usar
el a

ES La empresa desarrolló la plataforma para vender material de snowboard y establecer un contacto directo con los clientes, en lugar de recurrir a terceros

PT A empresa desenvolveu a plataforma para vender equipamentos de snowboard e interagir com os clientes diretamente em vez de por meio de terceiros

Spanish Portuguese
vender vender
snowboard snowboard
y e
plataforma plataforma
empresa empresa
directo diretamente
clientes clientes
terceros terceiros
la a
con com

ES Agrega, edita y elimina etapas y propiedades de las transacciones sin tener que recurrir a expertos informáticos, y permite que las transacciones avancen asignando tareas a tu equipo

PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe

Spanish Portuguese
agrega adicione
edita edite
etapas estágios
y e
propiedades propriedades
equipo equipe
sin sem
tareas tarefas
de do
tu sua
a para

ES . Además, si modificas tu estrategia, deberás recurrir nuevamente a los equipos técnicos de la plataforma para poder adaptarla.

PT ). E assim que sua estratégia muda, você está mais uma vez à mercê dos planejadores técnicos que configuram as coisas.

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
técnicos técnicos
poder é
la as
los e
nuevamente mais

ES Si no es administrador de su computadora, deberá recurrir a su equipo de TI para que le instalen la extensión.

PT Se você não é um administrador do seu computador, convém trabalhar com sua equipe de TI para instalar a extensão.

Spanish Portuguese
administrador administrador
extensión extensão
si se
es é
computadora computador
a um
de do
equipo equipe
no não
para para

ES No pierda confianza ni afecte la experiencia de usuario con sofisticada tecnología de blindaje de aplicaciones móviles, autenticación biométrica y la capacidad de recurrir a la autenticación de nivel superior solo cuando sea necesario. 

PT Mantenha a confiança sem impactar a experiência do cliente por meio de uma sofisticada tecnologia de blindagem de aplicativo móvel, autenticação biométrica e a capacidade de elevação de autenticação somente quando necessário. 

Spanish Portuguese
confianza confiança
sofisticada sofisticada
tecnología tecnologia
móviles móvel
autenticación autenticação
biométrica autenticação biométrica
necesario necessário
y e
capacidad capacidade
experiencia experiência
no sem
aplicaciones aplicativo
cuando quando
sea é
de do

ES Authentication Server incluye un sitio web de autoadministración intuitivo para que los usuarios finales puedan gestionar su autenticador de software y hardware sin necesidad de recurrir a una mesa de ayuda, lo que libera valiosos recursos de TI.

PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.

Spanish Portuguese
authentication authentication
server server
intuitivo intuitivo
usuarios usuários
gestionar gerenciar
autenticador autenticador
valiosos valiosos
y e
recursos recursos
ayuda auxílio
hardware hardware
sin sem
mesa com
sitio web website
un um
que vem
los de

ES ?Necesitábamos ofrecer resultados en un plazo breve y tuvimos que recurrir a los servicios profesionales de Zendesk para lograrlo mientras desarrollábamos otros sistemas?.

PT “Precisávamos oferecer algo rapidamente e então contratamos os serviços profissionais da Zendesk enquanto desenvolvíamos outros sistemas”.

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
otros outros
sistemas sistemas
y e
servicios serviços
profesionales profissionais
mientras enquanto
ofrecer oferecer
los os
para o

ES Los agentes pueden recurrir a una sola fuente para examinar todo el historial de un cliente en lugar de tener que consultar tres lugares distintos

PT Os agentes consultam uma única fonte e veem todo o histórico do cliente sem ter que procurar em três lugares diferentes

Spanish Portuguese
agentes agentes
fuente fonte
examinar procurar
historial histórico
cliente cliente
distintos diferentes
una única
que veem
en em
lugares lugares
el o

ES Construimos el sistema deliberadamente sin recurrir a métodos «a prueba de ITP» por los siguientes motivos:

PT Desenvolvemos nosso sistema deliberadamente sem recorrer aos métodos “anti-ITP” pelos seguintes motivos:

Spanish Portuguese
deliberadamente deliberadamente
recurrir recorrer
métodos métodos
siguientes seguintes
motivos motivos
sistema sistema
sin sem
a aos
por pelos

ES Pero siempre puedes recurrir a tu proveedor de alojamiento web para que te ayude a identificar y solucionar el problema

PT Mas você pode sempre recorrer ao seu web hosting para obter ajuda para identificar e resolver o problema

Spanish Portuguese
recurrir recorrer
ayude ajuda
solucionar resolver
y e
siempre sempre
pero mas
web web
identificar identificar
problema problema
alojamiento hosting
puedes você pode
el o
tu seu

ES Una tendencia que se está volviendo popular y de la que debes tener cuidado es recurrir a herramientas que ?sugieren? contenido que puedes compartir con tu audiencia

PT Uma tendência atualmente popular, com a qual você deve ser cauteloso, é confiar nas ferramentas que ?sugerem? conteúdo a ser compartilhado com seu público

Spanish Portuguese
tendencia tendência
popular popular
herramientas ferramentas
sugieren sugerem
audiencia público
contenido conteúdo
es é
la a
a nas
de do
debes que
tu seu
y deve

ES Para enfatizar estas cualidades, no es necesario recurrir a detalles en la elección de los elementos del logotipo, lo principal es que las imágenes constituyentes crean una imagen de sabiduría

PT Para realçar estas qualidades, não é necessário recorrer a especificidades na escolha dos elementos do logótipo, o principal é que as imagens constituintes criem uma imagem de sabedoria

Spanish Portuguese
cualidades qualidades
recurrir recorrer
elección escolha
sabiduría sabedoria
es é
imágenes imagens
imagen imagem
necesario necessário
en de
la a
no não
principal principal
de do
que que
para para
elementos elementos

ES Los presentadores pueden recurrir a los gifs para mostrar un elemento de su personalidad y provocar una reacción emocional, mientras que el público puede utilizar Prezi Video para reaccionar con gifs en tiempo real

PT Os apresentadores podem contar com GIFs para mostrar um elemento de sua personalidade e provocar uma reação emocional, enquanto o público pode usar o Prezi Video para reagir com GIFs em tempo real

Spanish Portuguese
presentadores apresentadores
gifs gifs
personalidad personalidade
provocar provocar
reacción reação
emocional emocional
público público
prezi prezi
video video
reaccionar reagir
real real
pueden podem
y e
elemento elemento
puede pode
un um
mostrar mostrar
mientras enquanto
el o
utilizar usar
con com
tiempo tempo

ES En el supuesto de no obtener una resolución satisfactoria para su reclamación por parte de Tableau o de JAMS, usted podrá recurrir al mecanismo de arbitraje vinculante establecido en el Escudo de la privacidad

PT Se nem a Tableau nem a JAMS resolverem a sua queixa, você talvez possa iniciar um processo de arbitragem legal através do painel do Privacy Shield

Spanish Portuguese
tableau painel
arbitraje arbitragem
escudo shield
privacidad privacy
en de
no nem
obtener é
una um
la a

ES El temor a la intrusión del gobierno ha llevado a muchos nicaragüenses a recurrir a las VPN.

PT O medo da interferência do governo fez muitos nicaraguenses recorrerem às VPNs.

Spanish Portuguese
temor medo
gobierno governo
vpn vpns
muchos muitos
del do
el o

ES Las empresas pueden crecer junto con el mercado cuando tienen una buena inteligencia de negocio a la que recurrir

PT As empresas são capazes de crescer junto com o mercado quando têm uma boa inteligência de negócios à qual recorrer

Spanish Portuguese
crecer crescer
buena boa
inteligencia inteligência
recurrir recorrer
empresas empresas
mercado mercado
negocio negócios
junto com
cuando quando
de uma
tienen têm

ES He construido una red de personas en todo el mundo en todo tipo de industrias, a las que puedo recurrir para obtener ayuda o asistencia cuando me enfrento a un problema, viaja o hace diligencia con un nuevo socio o acuerdo.

PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.

Spanish Portuguese
mundo mundo
industrias indústrias
me eu
diligencia diligência
nuevo novo
socio parceiro
puedo posso
ayuda ajuda
o ou
asistencia assistência
red rede
tipo tipos
un um
problema problema
personas pessoas

ES Si no dispones de un tubo para extender la longitud del mango, tal vez es hora de recurrir al método primitivo

PT Se não tiver acesso a nenhum tubo para aumentar o comprimento do cabo, talvez seja hora de ser mais primitivo

Spanish Portuguese
tubo tubo
longitud comprimento
método acesso
si se
hora hora
tal vez talvez
la a
no nenhum
de do
es ser
para para

ES Si te topas con un problema fácil, hazlo primero en la mente antes de recurrir a una calculadora.[3]

PT Ao se deparar com um problema simples, faça-o de cabeça antes de recorrer para a calculadora.[3]

Spanish Portuguese
mente cabeça
recurrir recorrer
calculadora calculadora
si se
fácil simples
en de
problema problema
un um
con com
antes antes

ES Esto hará que tus labios se agranden al instante, por lo que es una buena estrategia para usar cuando quieres darles volumen sin recurrir a trucos especiales de maquillaje.[22]

PT Ele faz os lábios ficarem maiores instantaneamente, então é uma boa estratégia para usar na hora da pressa e da preguiça, pois dispensa os truques de aplicação de maquiagem.[22]

Spanish Portuguese
labios lábios
buena boa
estrategia estratégia
trucos truques
maquillaje maquiagem
es é
usar usar
hará faz
darles da
especiales na
al instante instantaneamente
que maiores

ES Sí, hay otros, pero con la combinación de estilos, marcas populares y ser relativamente asequible, es la marca a la que recurrir para un reloj inteligente basado en Android.

PT Sim, existem outros, mas com a mistura de estilos, nomes de marcas populares e sendo relativamente acessível, é a marca a ser adotada para um smartwatch baseado em Android.

Spanish Portuguese
otros outros
combinación mistura
estilos estilos
populares populares
relativamente relativamente
asequible acessível
android android
marcas marcas
y e
es é
la a
marca marca
un um
basado baseado
ser ser
pero mas

ES Puede que no sea tanto para mirar, pero esta RAM HyperX Fury aún hará el trabajo. Es asequible y una buena opción a la que recurrir para una construcción económica.

PT Pode não ser muito para se olhar, mas este HyperX Fury RAM ainda fará o trabalho. É acessível e uma opção legal para uma construção de orçamento.

Spanish Portuguese
ram ram
construcción construção
buena legal
y e
puede pode
opción opção
no não
pero mas
trabajo trabalho
una uma
es ser
asequible acessível
que olhar
el o

ES Esta es la razón por la que recurrir a un modelo de precios de suscripción puede ser una decisión inteligente.

PT É por isso que recorrer a um modelo de preços de assinatura pode ser uma jogada inteligente.

Spanish Portuguese
recurrir recorrer
precios preços
suscripción assinatura
inteligente inteligente
la a
puede pode
un um
modelo modelo
ser ser
que que
de uma

ES Es importante estar atento a la sustitución del uso de Internet por otras compulsiones a las que podamos recurrir para evitar los sentimientos que durante mucho tiempo hemos reprimido con una pantalla

PT É importante tomar cuidado para substituir o uso da Internet por outras compulsões às quais possamos recorrer, a fim de evitar os sentimentos que há muito reprimimos com uma tela

Spanish Portuguese
importante importante
internet internet
otras outras
recurrir recorrer
evitar evitar
sentimientos sentimentos
pantalla tela
la a
uso uso
de fim
una uma
mucho muito
del de
para para
con com
podamos possamos

ES Le permiten promocionar su marca sin recurrir a la fotografía del producto o los costosos servicios de video.

PT Eles permitem que você promova sua marca sem recorrer a serviços caros de fotografia e vídeo.

Spanish Portuguese
permiten permitem
recurrir recorrer
fotografía fotografia
costosos caros
video vídeo
sin sem
la a
servicios serviços
marca marca
del de

ES Al igual que en Windows, estas opciones por defecto no son universales y, en algunos casos, es mejor recurrir a software especializado. He aquí un par de ejemplos:

PT Como no Windows, estas opções padrão não são universais e, em alguns casos, é melhor confiar em software especializado. Aqui estão alguns exemplos:

Spanish Portuguese
windows windows
software software
especializado especializado
y e
casos casos
mejor melhor
aquí aqui
es é
son são
ejemplos exemplos
opciones opções
no não
en em

ES Aumenta las ventas y la productividad permitiendo a tus equipos empresariales crear, previsualizar y programar fácilmente una amplia gama de actualizaciones de contenido sin necesidad de recurrir al departamento de TI

PT Aumente as vendas e a produtividade permitindo que a sua equipe crie, visualize e agende facilmente uma ampla variedade de atualizações de conteúdo sem envolver a TI ou desenvolvedores

Spanish Portuguese
aumenta aumente
ventas vendas
productividad produtividade
permitiendo permitindo
fácilmente facilmente
amplia ampla
gama variedade
y e
actualizaciones atualizações
contenido conteúdo
programar agende
sin sem
crear crie
la a
departamento equipe
de do

ES ACCOR SA informa al Cliente de la posibilidad de recurrir a un procedimiento de mediación extrajudicial o a cualquier otro modo alternativo de resolución de litigios en caso de desacuerdo relativo a las presentes condiciones generales de uso.

PT O Cliente é informado pela Accor S.A. da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.

Spanish Portuguese
accor accor
informa informado
recurrir recorrer
procedimiento procedimento
mediación mediação
modo forma
alternativo alternativa
resolución resolução
relativo relativa
presentes presentes
condiciones condições
generales gerais
cliente cliente
posibilidad possibilidade
o ou
la a
un um
cualquier qualquer
a s

ES Para optimizar la administración de usuarios de Control Center, se recomienda recurrir a los grupos de contacto de Smartsheet

PT Para simplificar o gerenciamento de usuários do Control Center, uma boa prática recomendada é utilizar os Grupos de Contatos do Smartsheet

Spanish Portuguese
optimizar simplificar
usuarios usuários
center center
recomienda recomendada
grupos grupos
smartsheet smartsheet
administración gerenciamento
control control
la o
contacto de
de do
para para

ES (Para configurar una cuenta de servicio, deberá recurrir a su departamento de TI

PT (Uma conta de serviço é algo que você precisa configurar junto com seu departamento de TI

Spanish Portuguese
configurar configurar
cuenta conta
servicio serviço
deberá precisa
departamento departamento
su você
para de
de uma

ES Y también añadir elementos globales y de página desde una única interfaz, sin tener que recurrir al código. 

PT E também adicionar elementos globais e de página a partir de uma única interface - sem ter de depender de código. 

Spanish Portuguese
añadir adicionar
globales globais
interfaz interface
código código
y e
sin sem
página página
una única
también também
a partir
única uma

ES También permite que cualquier persona que no esté familiarizada con el código pueda realizar cambios en el diseño de la página sin tener que recurrir a desarrolladores/as WordPress o diseñadores web. 

PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers. 

Spanish Portuguese
permite permite
código código
cambios alterações
wordpress wordpress
desarrolladores desenvolvedores
o ou
diseñadores designers
en de
diseño layout
página página
también também
cualquier qualquer
sin sem
persona pessoa
con com
esté é

ES Asegúrete de configurar esto perfectamente, ya que no hay ningún servidor DNS por defecto al que recurrir en Curl.

PT Certifique-se de configurar isso perfeitamente, pois não há um servidor DNS padrão para o qual cair no Curl.

Spanish Portuguese
configurar configurar
perfectamente perfeitamente
servidor servidor
dns dns
curl curl
en de
no não
de pois

ES Configura y crea rápidamente experiencias móviles atractivas para los empleados y agentes sin tener que recurrir a un ejército de desarrolladores.

PT Configure e crie experiências móveis envolventes rapidamente para funcionários e agentes, sem um exército de desenvolvedores.

Spanish Portuguese
configura configure
crea crie
rápidamente rapidamente
experiencias experiências
móviles móveis
empleados funcionários
agentes agentes
ejército exército
desarrolladores desenvolvedores
y e
sin sem
un um
los de
a para

ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.

PT As certificações são renovadas anualmente, mas os avaliadores podem se apresentar com mais frequência para qualquer mudança que possa ter um impacto significativo nos processos e/ou procedimentos de privacidade do processador.

Spanish Portuguese
certificaciones certificações
anualmente anualmente
frecuencia frequência
cambio mudança
impacto impacto
significativo significativo
tratamiento processador
si se
pueda possa
procesos processos
o ou
procedimientos procedimentos
privacidad privacidade
en de
un um
pero mas
con com
algún que
de do

ES Roma es una ciudad que se puede recorrer caminando fácilmente y, excepto que estéis alojados lejos del centro, creemos que no es necesario recurrir al transporte público.

PT Roma é uma cidade que se pode conhecer caminhando e, exceto se você estiver hospedado longe do centro, acreditamos que não é necessário usar o transporte público.

Spanish Portuguese
roma roma
caminando caminhando
excepto exceto
creemos acreditamos
público público
y e
transporte transporte
es é
ciudad cidade
centro centro
puede pode
necesario necessário
al usar
una uma
del do
que que
lejos longe
no não

ES Tu mezcla. Tu sonido. Tus efectos. Puedes aplicar los efectos de sonido tranquilamente mediante arrastrar y soltar o, también, puedes recurrir a elementos más sencillos para perfeccionar tu música de una manera más personal.

PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.

Spanish Portuguese
mezcla mixagem
efectos efeitos
puedes podem
arrastrar arrastar
sonido som
y e
o ou
sencillos simples
música música
más mais
soltar soltar
tus seus
elementos elementos
tu sua
mediante de

ES Mide el progreso de tu implementación con comprobaciones de estado visuales y consigue que sea satisfactoria a la primera, sin necesidad de recurrir a ayuda de expertos.

PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.

Spanish Portuguese
mide avalie
progreso progresso
implementación implementação
comprobaciones verificações
estado status
visuales visuais
ayuda assistência
expertos especializada
y e
sin sem
la a
con com

ES Usted acepta que en caso de cualquier disputa entre usted y Impreza Host, primero se comunicará con nosotros y hará un esfuerzo sostenido de buena fe para resolver la disputa antes de recurrir al arbitraje en virtud de estos Términos.

PT Você concorda que, no caso de qualquer disputa entre você e o Impreza Host, você primeiro nos contatará e fará um esforço contínuo de boa fé para resolver a disputa antes de recorrer à arbitragem sob estes Termos.

Spanish Portuguese
acepta concorda
disputa disputa
impreza impreza
host host
esfuerzo esforço
buena boa
resolver resolver
recurrir recorrer
arbitraje arbitragem
y e
términos termos
un um
en de
la a
cualquier qualquer
antes antes
de entre

ES Filete, rabadilla, lomo o arrachera, cualquiera que sea el corte que elija, nuestro cuchillo para bistec es el compañero ideal al cual recurrir

PT Filé, alcatra, lombo ou picanha: não importa o corte, sua faca para carnes é a parceira ideal

Spanish Portuguese
corte corte
cuchillo faca
ideal ideal
o ou
es é
el a
para para

ES Si le gusta hornear, haga de este cuchillo la herramienta a la cual recurrir

PT Se você gosta de fazer bolos e pães, faça desta faca sua companheira inseparável

Spanish Portuguese
cuchillo faca
si se
haga faça
la a
le você
de desta
cual de

Showing 50 of 50 translations