ES Spa: Hecho para salones de belleza, salones de pelo y uñas, salones de barbería, y todos los otros sitios web de negocios similares. Actualmente, el pack de spa tiene tres páginas: Inicio, Oferta y Paquetes.
Translate "salones" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "salones" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of salones
Spanish
Portuguese
PT Spa: Feitos para salões de beleza, salões de beleza, salões de cabeleireiro e de unhas, barbearias e todos os outros sites de negócios similares. Atualmente, o pacote do Spa tem três páginas: Casa, Oferta, e Pacotes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| salones | salões |
| belleza | beleza |
| uñas | unhas |
| negocios | negócios |
| similares | similares |
| actualmente | atualmente |
| hecho | feitos |
| y | e |
| otros | outros |
| oferta | oferta |
| paquetes | pacotes |
| páginas | páginas |
| inicio | casa |
| el | o |
| pack | pacote |
| todos | todos |
| de | do |
| para | para |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| convenciones | convenção |
| comerciales | empresariais |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| toda | ou |
| el | o |
| con | com |
ES Ya no pierdo el tiempo llamando a salones para reservar citas. Con Fresha puedo hacerlo en un instante. Es el mejor software de reservas para salones.
PT Não preciso mais perder tempo marcando horários pelo telefone. Na Fresha, consigo agendar na hora! É a melhor plataforma de reservas para salões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salones | salões |
| citas | horários |
| software | plataforma |
| mejor | melhor |
| reservas | reservas |
| en | de |
| no | não |
| de | pelo |
| puedo | consigo |
| tiempo | tempo |
| para | para |
ES Noticias y galerías de fotos de salones del automóvil.
PT Notícias de Salões e Galerias de Fotos | Motor1.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noticias | notícias |
| galerías | galerias |
| fotos | fotos |
| salones | salões |
| automóvil | motor |
| y | e |
| del | de |
ES Estamos especializados en todo tipo de contenidos de motor: turismos, superdeportivos, SUV, motos, salones del automóvil y mucho más
PT Focamos em todos os tipos de conteúdo automotivo: carros, esportivos, supercarros, sedãs, SUVs, motocicletas e mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenidos | conteúdo |
| y | e |
| tipo | tipos |
| automóvil | carros |
| más | mais |
ES Las personas que dominan el arte del maquillaje ayudan a las novias antes de las bodas, a los fotógrafos antes de la filmación, antes de cualquier evento especial y simplemente trabajan en salones de belleza
PT Pessoas que dominam a arte da maquiagem ajudam as noivas antes dos casamentos, os fotógrafos antes das filmagens, antes de qualquer evento especial e apenas trabalham em salões de beleza
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maquillaje | maquiagem |
| ayudan | ajudam |
| novias | noivas |
| bodas | casamentos |
| fotógrafos | fotógrafos |
| evento | evento |
| trabajan | trabalham |
| salones | salões |
| arte | arte |
| y | e |
| belleza | beleza |
| cualquier | qualquer |
| especial | especial |
| personas | pessoas |
| que | que |
| antes | antes |
| la | a |
ES Por lo tanto, cada vez se abren más salones de uñas especiales, cada uno de los cuales necesariamente tiene su propio logotipo .
PT Portanto, cada vez com mais frequência estão abrindo salões de beleza especiais, cada um com seu próprio logotipo .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salones | salões |
| especiales | especiais |
| logotipo | logotipo |
| vez | vez |
| más | mais |
| cada | cada |
| tanto | com |
| los | de |
| propio | próprio |
ES Espacio disponible (salones) para la instrucción en persona
PT Espaço em sala de aula para instrução presencial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instrucción | instrução |
| espacio | espaço |
| la | o |
| para | para |
ES Elija entre elegantes salas de juntas, majestuosos salones de baile y salas de reuniones con tecnología inteligente. Luz natural, hermosas vistas a los jardines y ubicaciones urbanas son tres motivos más para optar por Fairmont.
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| inteligente | inteligente |
| luz | luz |
| natural | natural |
| vistas | vistas |
| urbanas | urbanos |
| fairmont | fairmont |
| salas | salas |
| y | e |
| reuniones | reuniões |
| elegantes | elegantes |
| salones | salões |
| son | são |
| ubicaciones | locais |
| motivos | razões |
| más | mais |
| elija | escolha |
| con | com |
| los | de |
ES Desde terrazas contemporáneas con impactantes vistas de la ciudad hasta los salones de baile más majestuosos, encuentre el escenario perfecto en alguno de nuestros extraordinarios hoteles.
PT De terraços contemporâneos na cobertura, com vistas impressionantes da cidade, aos mais grandiosos salões de festas, encontre o cenário perfeito em um de nossos hotéis especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terrazas | terraços |
| vistas | vistas |
| ciudad | cidade |
| salones | salões |
| escenario | cenário |
| perfecto | perfeito |
| hoteles | hotéis |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES Además de sus 606 habitaciones y suites, este hotel de lujo ofrece una gastronomía exquisita con tres reconocidos restaurantes y salones, así como también 6.689 m² (72,000 ft²) de espacio de funciones sensacional.
PT Além dos seus 606 quartos e suítes, este hotel de luxo oferece refeições requintadas com três renomados restaurantes e lounges, além de mais de 6.600 metros quadrados de espaço espetacular para eventos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| hotel | hotel |
| ofrece | oferece |
| restaurantes | restaurantes |
| espacio | espaço |
| habitaciones | quartos |
| suites | suítes |
| lujo | luxo |
| m | m |
| sus | seus |
| así | de |
| con | com |
ES Las instalaciones para reuniones incluyen dos majestuosos salones de baile y 22 salas de funciones con 5.853 m² (63,000 ft²) de espacio adaptable.
PT As instalações para reuniões incluem dois grandes salões e 22 salas funcionais com 5.900 metros quadrados de espaço flexível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instalaciones | instalações |
| reuniones | reuniões |
| incluyen | incluem |
| salones | salões |
| adaptable | flexível |
| y | e |
| salas | salas |
| espacio | espaço |
| m | o |
| de | dois |
| para | para |
| con | com |
ES Con salones y lugares para la relajación, el spa cuenta también con instalaciones húmedas separadas para hombres y mujeres, que incluyen el tradicional hammam, sauna, baños de vapor y experiencia de duchas.
PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| vapor | vapor |
| mujeres | femininas |
| y | e |
| spa | spa |
| incluyen | incluindo |
| relajación | relaxamento |
| sauna | sauna |
| también | também |
| lugares | locais |
| con | com |
| la | a |
| para | de |
ES Ve al salón de juegos. Muchos centros comerciales tienen centros o salones de juegos, los cuales pueden ser una forma divertida de pasar la tarde. Juega con tus amigos, por ejemplo, en los bolos.
PT Vá até o fliperama. Muitos shoppings tem uma área com jogos e fliperamas, além de outros brinquedos, e essa pode ser uma ótima opção para passar a tarde. Aproveite para brincar com os seus amigos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarde | tarde |
| centros comerciales | shoppings |
| juegos | jogos |
| muchos | muitos |
| amigos | amigos |
| en | de |
| la | a |
| ser | ser |
| con | com |
| o | o |
ES Hasta el momento, Amazon no planea abrir más salones. En cambio, la compañía ve este movimiento como una continuación de su trabajo en el área, después del reciente lanzamiento de Professional Beauty Store en Amazon Reino Unido.
PT Por enquanto, a Amazon não planeja abrir mais nenhum dos salões. Em vez disso, a empresa vê esse movimento como uma continuação de seu trabalho na área, após o recente lançamento da Professional Beauty Store na Amazon UK.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| planea | planeja |
| salones | salões |
| lanzamiento | lançamento |
| store | store |
| continuación | continuação |
| reino unido | uk |
| movimiento | movimento |
| compañía | empresa |
| trabajo | trabalho |
| abrir | abrir |
| reciente | recente |
| más | mais |
| no | nenhum |
| la | a |
ES El oasis gastronómico situado en el corazón del hotel, con vestíbulo, restaurantes, bar y salones, brinda la oferta adecuada para cualquier momento del día o de la noche
PT O oásis gastronômico central com restaurantes, bar, lounge e saguão tem a pedida certa para qualquer hora do dia e da noite
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oasis | oásis |
| corazón | central |
| restaurantes | restaurantes |
| bar | bar |
| y | e |
| día | dia |
| momento | hora |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| noche | noite |
| la | a |
| para | certa |
| de | do |
ES Caminar por sus grandes salones, rodeado de inestimables obras de arte, es realmente una experiencia que transporta y que te dejará sin aliento
PT Passear por seus grandes salões, rodeado por obras de arte de valor inestimável, é uma experiência arrebatadora que lhe tirará o fôlego
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grandes | grandes |
| salones | salões |
| rodeado | rodeado |
| obras | obras |
| arte | arte |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| sus | seus |
| que | que |
| de | uma |
ES Esta guía te ayudará a navegar por sus sagrados salones como un profesional experimentado, y expone lo mejor que El Metropolitan Museum of Art tiene para ofrecer.
PT Este guia vai ajudá-lo a navegar pelos seus salões como um visitante profissional, mostrando-lhe tudo o que The Metropolitan Museum of Art tem para oferecer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salones | salões |
| museum | museum |
| art | art |
| ofrecer | oferecer |
| guía | guia |
| te | lhe |
| navegar | navegar |
| profesional | profissional |
| un | um |
| como | como |
| sus | seus |
| el | a |
| tiene | tem |
ES No te pierdas las espectaculares exhibiciones de vida salvaje en 3-D que representan más de 90 grupos de animales de todo el mundo en los salones de vida silvestre.
PT Não perca as espetaculares exposições da vida selvagem em 3D que representam mais de 90 grupos de animais de todo o mundo no Wildlife Halls.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pierdas | perca |
| espectaculares | espetaculares |
| exhibiciones | exposições |
| representan | representam |
| grupos | grupos |
| animales | animais |
| d | d |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| no | não |
| más | mais |
| salvaje | selvagem |
| que | que |
| el | o |
ES Perfecta casa de 4 dormitorios con zona de estudio privado. Salones 2x. Patio trasero grande con piscina sobre tierra. De 2x derramada por almacena...
PT Perfeito casa de 4 quartos com área de estudo privado. 2x salas de estar. Grande quintal com piscina acima do solo. de 2x galpão para armazenamento...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfecta | perfeito |
| estudio | estudo |
| patio | quintal |
| grande | grande |
| piscina | piscina |
| tierra | solo |
| almacena | armazenamento |
| dormitorios | quartos |
| de | do |
| casa | casa |
| privado | privado |
| con | com |
| sobre | de |
ES Yelp es una guía local que te ayuda a encontrar restaurantes, bares, salones de belleza, cafeterías y mucho más en las cercanías
PT O Yelp é um guia local que ajuda você a encontrar restaurantes, bares, salões de beleza, cafeterias e muito mais nas proximidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salones | salões |
| belleza | beleza |
| te | você |
| guía | guia |
| local | local |
| ayuda | ajuda |
| encontrar | encontrar |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| es | é |
| bares | bares |
| cafeterías | cafeterias |
| mucho | muito |
| más | mais |
| en | de |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creó | criou |
| licencias | licenças |
| gratuitas | gratuitas |
| estudiantes | estudantes |
| habilidades | habilidades |
| clase | aula |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| a | unity |
| ayudar | ajudar |
ES Estos productos se utilizan en salones de cosmética, SPA y también en el hogar
PT Estes produtos são utilizados em salões de cosmética, SPA e também em casa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizan | utilizados |
| salones | salões |
| spa | spa |
| y | e |
| también | também |
| el | o |
| hogar | casa |
| productos | produtos |
ES Salones y áreas de casilleros para hombres y mujeres
PT Vestiários e lounges para homens/mulheres
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| y | e |
ES Pruebe lo mejor de la gastronomía de inspiración mexicana, internacional y cocina fusión en nuestros aclamados restaurantes, salones y bares de la piscina. ¡Descubra más!
PT Saboreie o melhor da cozinha mexicana, global e fusion nos nossos aclamados restaurantes, lounges and e bares na piscina. Descubra mais!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internacional | global |
| descubra | descubra |
| y | e |
| cocina | cozinha |
| restaurantes | restaurantes |
| piscina | piscina |
| mejor | melhor |
| bares | bares |
| la | o |
| en | na |
| nuestros | nossos |
| más | mais |
ES Desde modernos salones estilo campus hasta inspiradoras salas para sesiones de lluvia de ideas, nuestro espacio de reuniones tiene todo lo que usted necesita para un día de trabajo productivo.
PT Dos salões modernos ao estilo de campus às inspiradoras salas de brainstorming, nosso espaço para reuniões tem tudo o que você precisa para um dia produtivo de trabalho!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modernos | modernos |
| salones | salões |
| estilo | estilo |
| campus | campus |
| día | dia |
| productivo | produtivo |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| salas | salas |
| reuniones | reuniões |
| espacio | espaço |
| trabajo | trabalho |
| nuestro | nosso |
| a | ao |
| un | um |
| de | dos |
| para | para |
| desde | o |
| hasta | de |
ES Una selección de seis restaurantes y salones que incluyen el cautivador Jazz Bar y una terraza en el noveno piso con una vista panorámica inigualable.
PT Uma seleção de seis restaurantes e lounges incluirá o Jazz Bar e um terraço no 9º andar, com vistas panorâmicas incomparáveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | seleção |
| jazz | jazz |
| terraza | terraço |
| piso | andar |
| restaurantes | restaurantes |
| y | e |
| bar | bar |
| el | o |
| en | de |
| en el | no |
| con | com |
| de | seis |
ES Hay un montón de salones de té y pubs abiertos por todo el camino, pero no te llenes demasiado o lo pasarás mal en los ascensos y descensos técnicos muy muy empinados de Grimpeur
PT Há diversas casas de chá e pubs no caminho, mas você precisa pegar leve para não perder desempenho nas íngremes subidas e descidas técnicas do Grimpeur
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pubs | pubs |
| técnicos | técnicas |
| té | chá |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| pero | mas |
| en | de |
| demasiado | para |
| no | não |
| un | diversas |
ES Otra fuente demasiado juvenil. Perfecta para material escolar en los salones de clases de cualquier kínder, es divertida pero poco práctica en el mundo empresarial.
PT Outra fonte que é feita para o público juvenil. Ela é boa para fazer sinalizações de sala de aula na educação infantil. Ela também é divertida, mas totalmente impraticável no mundo dos negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clases | aula |
| divertida | divertida |
| mundo | mundo |
| empresarial | negócios |
| fuente | fonte |
| es | é |
| en | de |
| el | o |
| en el | no |
| otra | outra |
| pero | mas |
| de | dos |
| para | para |
ES En cuanto a las posibles áreas de aplicación, un logotipo moreno funciona bien para negocios relacionados con la belleza, como salones de belleza y spas
PT Quanto a possíveis áreas de aplicação, um logotipo de morena funciona bem para negócios relacionados com a beleza, como salões de beleza e spas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posibles | possíveis |
| logotipo | logotipo |
| negocios | negócios |
| relacionados | relacionados |
| belleza | beleza |
| salones | salões |
| funciona | funciona |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| con | com |
ES Para salones de belleza y centros de spa, use tonos de rosa o un par de rosa con negro
PT Para salões de beleza e centros de spa, utilize tons de rosa ou emparelhe o rosa com o preto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salones | salões |
| belleza | beleza |
| spa | spa |
| tonos | tons |
| y | e |
| rosa | rosa |
| o | ou |
| negro | preto |
| par | de |
ES Para conseguir un sentido general de la dirección, vea las iniciales usadas por tatuajes de Studio City, Ink Tattoo, la tienda eléctrica americana del tatuaje, y otros salones hípster originales para tatuar.
PT Para ter uma noção geral de direção, dê uma olhada nos logotipos usados pelo Studio City Tattoo, Ink Tattoo, American Electric Tattoo Shop e outros tatuadores populares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| usadas | usados |
| studio | studio |
| city | city |
| tienda | shop |
| americana | american |
| y | e |
| la | o |
| otros | outros |
| del | de |
ES Las flores son una gran opción para salones de belleza y centros de bienestar
PT As flores são uma ótima opção para salões de beleza e centros de wellness
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flores | flores |
| salones | salões |
| belleza | beleza |
| bienestar | wellness |
| son | são |
| y | e |
| opción | opção |
| de | uma |
| para | para |
ES Los logotipos con la imagen de una flor utilizan con más frecuencia compañías de flores, salones de belleza y empresas que brindan servicios florísticos
PT As companhias que utilizam design de logotipos com a imagem de uma flor mais frequentemente são as floristas, salões de beleza e companhias que prestam serviços florísticos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| frecuencia | frequentemente |
| salones | salões |
| servicios | serviços |
| compañías | companhias |
| belleza | beleza |
| y | e |
| flor | flor |
| imagen | imagem |
| más | mais |
| que | que |
| de | uma |
ES Déjese mimar de la cabeza a los pies por su mayordomo personal y disfrute de la camaradería de otros pasajeros con mentalidades afines en los salones y bares abiertos.
PT Deixe-se mimar da cabeça aos pés por um mordomo e desfrute da companhia de hóspedes que também gostam de viajar, nos bares ao ar livre e lounges.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mayordomo | mordomo |
| bares | bares |
| pies | pés |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| cabeza | cabeça |
| a | um |
| de | viajar |
ES La camaradería de invitados afines en los bares y salones abiertos
PT A camaradagem entre viajantes que têm interesses comuns em open bars e lounges
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abiertos | open |
| y | e |
| la | a |
| en | em |
ES Con el estatus Star Alliance Gold podrá disfrutar de más salones que con cualquier otra alianza y traer a un invitado.
PT Com o estatuto Star Alliance Gold, pode desfrutar de mais lounges do que qualquer outra aliança - e trazer um convidado consigo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estatus | estatuto |
| star | star |
| disfrutar | desfrutar |
| invitado | convidado |
| y | e |
| alliance | alliance |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| alianza | aliança |
| el | a |
| otra | outra |
| podrá | pode |
| más | mais |
ES Ya sea que se trate de comida y refrescos o de un lugar para trabajar o relajarse, puede experimentarlo en nuestros salones. Echa un vistazo a lo que se ofrece en nuestra última película.
PT Quer se trate de uma óptima comida e bebidas ou de um local para trabalhar ou relaxar, pode experimentá-la nas nossas salas de estar. Veja o que temos para lhe oferecer no nosso último filme.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comida | comida |
| lugar | local |
| relajarse | relaxar |
| ofrece | oferecer |
| película | filme |
| y | e |
| o | ou |
| trabajar | trabalhar |
| puede | pode |
| un | um |
| en | de |
| de | uma |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese