ES Ya tienes tu presentación hecha, ahora es el momento de sorprender a tu audiencia. Aquí puedes ver cómo puedes presentar con Prezi.
Translate "sorprender" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sorprender" from Spanish to Portuguese
Translations of sorprender
"sorprender" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| sorprender | impressionar |
Translation of Spanish to Portuguese of sorprender
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| audiencia | público |
| presentación | apresentação |
| presentar | apresentar |
| prezi | prezi |
| es | é |
| ahora | agora |
| aquí | aqui |
| el | o |
| momento | hora |
| puedes | você pode |
| con | com |
| de | como |
| a | veja |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | lugar |
| puedo | posso |
| reunir | agrupar |
| bodas | casamentos |
| emociones | emoções |
| positivas | positivas |
| es | é |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| esta | esta |
| donde | onde |
| personas | pessoas |
ES La fe católica y la protestante están firmemente afianzadas en nuestro país. Por lo tanto, no debe sorprender que aquí haya tantas iglesias. Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.
PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| país | país |
| iglesias | igrejas |
| y | e |
| tantas | tantas |
| la | o |
| son | são |
| nuestro | nosso |
ES Déjate sorprender por el nuevo W Algarve, un lugar perfecto para escapadas con un espíritu atrevido junto a las playas más icónicas de Portugal
PT Envolva-se totalmente no novo W Algarve, uma fuga de tirar o fôlego, situado na mais icônica faixa de areia de Portugal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| algarve | algarve |
| playas | areia |
| portugal | portugal |
| nuevo | novo |
| el | o |
| a | w |
| más | mais |
| de | uma |
ES Visítenos y déjese sorprender por un ACGT (A Custom Gin Tonic, un gin tonic personalizado), el cóctel exclusivo de AC que se sirve en un vaso de diseño científico con grabados que indican la proporción perfecta de cada ingrediente
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personalizado | personalizada |
| vaso | copo |
| perfecta | perfeita |
| un | um |
| exclusivo | exclusivo |
| en | em |
| con | com |
| que | que |
| la | a |
ES Los blogs se han hecho tan populares en la última década que las cifras globales pueden sorprender incluso a los blogueros más empedernidos.
PT Os blogs tornaram-se tão populares na última década que os números podem surpreender até mesmo os blogueiros hardcore por aí.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blogs | blogs |
| década | década |
| blogueros | blogueiros |
| pueden | podem |
| populares | populares |
| la | a |
| incluso | mesmo |
| los | os |
| hecho | é |
| en | na |
| a | números |
ES La OPEP necesita sorprender con un recorte mayor al esperado - Alejandro Barbajosa, vicepresidente de Crudo, Medio Oriente y Asia-Pacífico
PT A OPEC precisa surpreender com um corte maior do que o esperado - Alejandro Barbajosa, VP de Petróleo, Oriente Médio e Região Ásia-Pacífico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| esperado | esperado |
| alejandro | alejandro |
| y | e |
| la | a |
| de | do |
| oriente | oriente |
| mayor | maior |
| con | com |
| medio | de |
ES Consejo: adopta el hábito de sorprender a tu pareja de vez en cuando al realizar pequeñas tareas por ella sin esperar a que te las pida
PT Dica: crie o costume de pegar a sua esposa (ou o seu esposo) de surpresa com pequenos gestos sem que ela precise pedir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeñas | pequenos |
| pida | pedir |
| en | de |
| sin | sem |
| consejo | dica |
| el | a |
| que | que |
ES Por ejemplo, puedes tratar de sorprender a tu novia con un regalo o llevándola de vuelta al mismo lugar en el que tuvieron su primera cita.
PT Por exemplo, você pode tentar surpreender sua namorada com um presente ou levá-la ao mesmo lugar que vocês foram no primeiro encontro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| novia | namorada |
| regalo | presente |
| cita | encontro |
| o | ou |
| al | ao |
| lugar | lugar |
| ejemplo | exemplo |
| tratar | tentar |
| un | um |
| de | primeiro |
| con | com |
| en el | no |
| puedes | você pode |
| por | por |
ES 13 de agosto de 2021: Google parece sorprender con el lanzamiento del teléfono Pixel plegable este año
PT 13 de agosto de 2021: o Google parece surpreender com o lançamento do telefone Pixel dobrável este ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agosto | agosto |
| parece | parece |
| lanzamiento | lançamento |
| pixel | pixel |
| plegable | dobrável |
| teléfono | telefone |
| el | o |
| año | ano |
| de | do |
| con | com |
| este | este |
ES Google parece sorprender con el lanzamiento del teléfono Pixel plegable este año
PT Google parece surpreender com o lançamento do smartphone Pixel dobrável este ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parece | parece |
| lanzamiento | lançamento |
| teléfono | smartphone |
| pixel | pixel |
| plegable | dobrável |
| el | o |
| año | ano |
| este | este |
| con | com |
| del | do |
ES Y no te olvides de pasar por el teatro 4-D para sorprender a todos tus sentidos con una de las emocionantes películas.
PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| olvides | esqueça |
| sentidos | sentidos |
| y | e |
| no | não |
| a | um |
| películas | filme |
| todos | todos |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Infografía: Los Datos de las Notificaciones Push que te Van a Sorprender
PT Se tem um blog ou site de notícias, vai adorar o Webpush+RSS!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | notícias |
| a | um |
| de | vai |
| van | de |
ES Cue una historia enrevesada de ciencia ficción que toma prestados tantos tropos de ciencia ficción de viajes en el tiempo de películas, programas de televisión y novelas como puede meter, pero aún tiene la capacidad de sorprender y deleitar
PT Siga uma história complicada de ficção científica que empresta o maior número possível de viagens de ficção científica de filmes, programas de TV e romances que puder, mas ainda tem a capacidade de surpreender e encantar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciencia | científica |
| ficción | ficção |
| viajes | viagens |
| películas | filmes |
| televisión | tv |
| novelas | romances |
| programas | programas |
| y | e |
| capacidad | capacidade |
| en | de |
| historia | história |
| pero | mas |
| la | a |
| de | número |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| zoom | zoom |
| windows | windows |
| estudiantes | alunos |
| y | e |
| tu | sua |
| usar | usar |
| virtual | virtual |
| aula | sala de aula |
ES Apoyo a la gestión del cambio: El personal debe aprender una nueva forma de hacer negocios, lo que puede sorprender a algunos como el mayor desafío.
PT Suporte ao gerenciamento de alterações: Os funcionários precisam aprender uma nova maneira de fazer negócios - o que pode surpreender alguns como o maior desafio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cambio | alterações |
| nueva | nova |
| negocios | negócios |
| desafío | desafio |
| puede | pode |
| apoyo | suporte |
| forma | maneira |
| aprender | aprender |
| mayor | maior |
| del | de |
| el | o |
| de | uma |
| como | como |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Disfruta de la vista del centro de Dallas mientras montas la escalera mecánica acristalada del Museo, o T. rexcalator, y prepárate para sorprender a st cerebro en tu viaje de regreso.
PT Aprecie a vista do centro de Dallas enquanto você anda na escada rolante de vidro do Museu, ou T. Rexcalator - e prepare-se para surpreender seu cérebro em sua jornada de volta para baixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dallas | dallas |
| escalera | escada |
| museo | museu |
| prepárate | prepare |
| cerebro | cérebro |
| viaje | jornada |
| la | a |
| o | ou |
| y | e |
| t | t |
| centro | centro |
| vista | vista |
| mientras | enquanto |
ES Se inspiran en un sincero sentido de la hospitalidad y la excelencia en el servicio, y sienten verdadera pasión por sorprender y deleitar a nuestros huéspedes
PT Inspirados pela hospitalidade genuína e pelo serviço de excelência, eles têm uma verdadeira paixão por surpreender e encantar os hóspedes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hospitalidad | hospitalidade |
| excelencia | excelência |
| verdadera | verdadeira |
| huéspedes | hóspedes |
| y | e |
| en | de |
| servicio | serviço |
| la | o |
| pasión | paixão |
ES ¡Ya sea que desee celebrar los cumpleaños de sus clientes o la suscripción al boletín, este módulo le ayuda a enviar vales regalo para sorprender a sus clientes!
PT Quer queira celebrar os aniversários dos seus clientes ou uma subscrição da newsletter, este módulo ajuda-o a enviar vouchers para surpreender os seus clientes!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| celebrar | celebrar |
| clientes | clientes |
| suscripción | subscrição |
| módulo | módulo |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| boletín | newsletter |
| desee | queira |
| regalo | da |
| los | os |
| sus | seus |
| enviar | enviar |
ES No querrás perderte la oportunidad de detenerte y sorprender a tu audiencia con imágenes increíbles
PT Você não quer perder a chance de parar e impressionar seu público com visuais impressionantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| audiencia | público |
| imágenes | visuais |
| y | e |
| no | não |
| tu | seu |
| con | com |
ES Elige el estilo más adecuado para tu historia basada en datos y crea un gráfico cautivador para sorprender a tu audiencia.
PT Escolha o estilo mais adequado para sua história baseada em dados e crie um gráfico cativante para impressionar seu público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elige | escolha |
| estilo | estilo |
| adecuado | adequado |
| basada | baseada |
| gráfico | gráfico |
| cautivador | cativante |
| sorprender | impressionar |
| audiencia | público |
| historia | história |
| datos | dados |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
| crea | crie |
| un | um |
| el | o |
| para | para |
ES Es el momento de sorprender al usuario con una actualización del diseño, lo cual se logra fácilmente con los frameworks visuales de VCL y FMX.
PT Agora é a hora de impressionar seus usuários com uma atualização de design, descomplicada graças às bibliotecas visuais VCL e FMX.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| usuario | usuários |
| actualización | atualização |
| diseño | design |
| visuales | visuais |
| y | e |
| es | é |
| momento | hora |
| con | com |
| del | de |
| de | uma |
ES Todos ellos se apartan de los circuitos turísticos para sorprender con maravillas del hombre y la naturaleza, con itinerarios que llegan a las perlas más excepcionales que puede ofrecer el mundo.
PT Deixando para trás os percursos turísticos, ficará surpreendido com as maravilhas do homem e da natureza num cruzeiro que revela as pérolas mais raras que o mundo tem para oferecer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maravillas | maravilhas |
| itinerarios | percursos |
| hombre | homem |
| y | e |
| llegan | para |
| mundo | mundo |
| ofrecer | oferecer |
| naturaleza | natureza |
| más | mais |
| puede | é |
| los | os |
| que | ficará |
| el | o |
ES Conceptos gastronómicos inspirados en cocina de autor, con menús cuidadosamente seleccionados, diseñados para sorprender a los sentidos
PT Conceitos gastronômicos inspirados na culinária de assinatura, com cardápios cuidadosamente selecionados e projetados para surpreender os sentidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conceptos | conceitos |
| inspirados | inspirados |
| cocina | culinária |
| menús | cardápios |
| cuidadosamente | cuidadosamente |
| seleccionados | selecionados |
| sentidos | sentidos |
| en | de |
| con | com |
ES ¿Conseguirás entonar las canciones más difíciles al ritmo adecuado y sorprender así a tu profesor dejándolo completamente fuera de juego?
PT Você consegue cantar as músicas mais difíceis ao ritmo certo e surpreender o seu professor e deixá-lo completamente fora do jogo?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canciones | músicas |
| ritmo | ritmo |
| profesor | professor |
| completamente | completamente |
| al | ao |
| y | e |
| juego | jogo |
| más | mais |
| adecuado | certo |
| tu | seu |
ES Disfrute de un menú delicioso y déjese sorprender con la gastronomía de uno de los restaurantes incluidos en la Zürich Card
PT Desfrute de um delicioso cardápio e receba uma surpresa culinária em um dos restaurantes listados no Zurich Card
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menú | cardápio |
| delicioso | delicioso |
| card | card |
| y | e |
| restaurantes | restaurantes |
| gastronomía | culinária |
ES Ven a descubrir nuestra Escape Experience, pensada solo para adultos, y déjate sorprender por nuestra gastronomía, mixología y coctelería de última tendencia, además de un entretenimiento y oferta deportiva totalmente novedosa y hecha a medida.
PT Relaxamento e diversão, ambos, num espaço privilegiado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entretenimiento | diversão |
| y | e |
| para | o |
| por | espaço |
ES Ven a explorar los rincones más auténticos de Jamaica y déjate sorprender por el sabor de su gastronomía y el ritmo de su música y la visión de sus paisajes
PT Venha explorar os cantinhos mais autênticos da Jamaica e deixe-se surpreender com o sabor da sua gastronomia e com o ritmo da sua música e a visão das suas paisagens
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explorar | explorar |
| jamaica | jamaica |
| gastronomía | gastronomia |
| visión | visão |
| paisajes | paisagens |
| y | e |
| sabor | sabor |
| música | música |
| ritmo | ritmo |
| más | mais |
| los | os |
| a | venha |
| la | a |
| de | das |
| su | sua |
ES La forma del DualSense es más de Xbox que de PlayStation, y aunque eso puede sorprender a algunos fanáticos acérrimos, pronto te acostumbrarás
PT O formato do DualSense é mais Xbox do que PlayStation e, embora isso possa ser um choque para alguns fãs obstinados, você logo se acostuma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| fanáticos | fãs |
| te | você |
| y | e |
| es | é |
| a | um |
| más | mais |
| aunque | embora |
| la | o |
| de | do |
ES 13 de agosto de 2021: Google busca sorprender con el lanzamiento de un teléfono Pixel plegable este año
PT 13 de agosto de 2021: o Google parece surpreender com o lançamento do telefone Pixel dobrável este ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agosto | agosto |
| lanzamiento | lançamento |
| pixel | pixel |
| plegable | dobrável |
| teléfono | telefone |
| de | do |
| el | o |
| año | ano |
| este | este |
| con | com |
ES Y no te olvides de pasar por el teatro 4-D para sorprender a todos tus sentidos con una de las emocionantes películas.
PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| olvides | esqueça |
| sentidos | sentidos |
| y | e |
| no | não |
| a | um |
| películas | filme |
| todos | todos |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Apoyo a la gestión del cambio: El personal debe aprender una nueva forma de hacer negocios, lo que puede sorprender a algunos como el mayor desafío.
PT Suporte ao gerenciamento de alterações: Os funcionários precisam aprender uma nova maneira de fazer negócios - o que pode surpreender alguns como o maior desafio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | gerenciamento |
| cambio | alterações |
| nueva | nova |
| negocios | negócios |
| desafío | desafio |
| puede | pode |
| apoyo | suporte |
| forma | maneira |
| aprender | aprender |
| mayor | maior |
| del | de |
| el | o |
| de | uma |
| como | como |
ES No querrás perderte la oportunidad de detenerte y sorprender a tu audiencia con imágenes increíbles
PT Você não quer perder a chance de parar e impressionar seu público com visuais impressionantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| audiencia | público |
| imágenes | visuais |
| y | e |
| no | não |
| tu | seu |
| con | com |
ES Elige el estilo más adecuado para tu historia basada en datos y crea un gráfico cautivador para sorprender a tu audiencia.
PT Escolha o estilo mais adequado para sua história baseada em dados e crie um gráfico cativante para impressionar seu público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elige | escolha |
| estilo | estilo |
| adecuado | adequado |
| basada | baseada |
| gráfico | gráfico |
| cautivador | cativante |
| sorprender | impressionar |
| audiencia | público |
| historia | história |
| datos | dados |
| y | e |
| más | mais |
| en | em |
| crea | crie |
| un | um |
| el | o |
| para | para |
ES "Ser más" es una forma de pensar, una actitud. En Korn Ferry, tomamos cada oportunidad para ofrecer un poco más. Queremos sorprender a otros y a nosotros mismos al superar las expectativas. ¿Qué hará para ser más?
PT Be More Than é um estado de espírito, uma atitude. Na Korn Ferry, aproveitamos todas as oportunidades para oferecer um pouco mais. Queremos surpreender os outros e nós mesmos superando as expectativas. Como você pode se superar?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actitud | atitude |
| oportunidad | oportunidades |
| ofrecer | oferecer |
| superar | superar |
| expectativas | expectativas |
| queremos | queremos |
| otros | outros |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| un | um |
| al | os |
| poco | pouco |
| ser | pode |
| más | mais |
| de | uma |
| para | para |
ES Infografía: Los Datos de las Notificaciones Push que te Van a Sorprender
PT Se tem um blog ou site de notícias, vai adorar o Webpush+RSS!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | notícias |
| a | um |
| de | vai |
| van | de |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES La OPEP necesita sorprender con un recorte mayor al esperado - Alejandro Barbajosa, vicepresidente de Crudo, Medio Oriente y Asia-Pacífico
PT A OPEC precisa surpreender com um corte maior do que o esperado - Alejandro Barbajosa, VP de Petróleo, Oriente Médio e Região Ásia-Pacífico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| esperado | esperado |
| alejandro | alejandro |
| y | e |
| la | a |
| de | do |
| oriente | oriente |
| mayor | maior |
| con | com |
| medio | de |
ES La seriedad es fundamental para nuestra forma de trabajar. Cada pieza de mercancía personalizada, ropa o similar, es una oportunidad para sorprender completamente a alguien, no hacer que sus ojos se pongan en blanco.
PT A consideração é fundamental para a nossa forma de trabalhar. Cada peça de mercadoria personalizada, roupa ou algo semelhante, é uma oportunidade para explodir completamente a cabeça de alguém, não fazer seus olhos rolarem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| forma | forma |
| mercancía | mercadoria |
| personalizada | personalizada |
| ropa | roupa |
| similar | semelhante |
| oportunidad | oportunidade |
| completamente | completamente |
| es | é |
| o | ou |
| trabajar | trabalhar |
| en | de |
| cada | cada |
| alguien | alguém |
| no | não |
| ojos | olhos |
| pieza | peça |
| sus | seus |
| de | uma |
| para | para |
ES Si deseas sorprender a los clientes y brindar un servicio excepcional en esta popular plataforma, los chatbots son tu arma secreta
PT Se você também quer impressionar os clientes e fornecer um ótimo serviço nessa plataforma tão popular, os chatbots são a sua arma secreta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sorprender | impressionar |
| brindar | fornecer |
| popular | popular |
| chatbots | chatbots |
| arma | arma |
| secreta | secreta |
| si | se |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| servicio | serviço |
| son | são |
| clientes | clientes |
| un | um |
| los | os |
| en | nessa |
| esta | é |
ES Los vectores, sin embargo, reinventan ese punto de vista cenital y hacen que tu mensaje vuelva a sorprender.
PT Um vetor é uma maneira inesperada para conseguir essa mesma imagem e fazer com que sua mensagem se destaque.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vectores | vetor |
| y | e |
| mensaje | mensagem |
| a | um |
| de | uma |
| tu | sua |
| que | mesma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese