ES Comí yogur chobani 10 días antes de su fecha de caducidad y 4 horas después tuvo calambres estomacales y vómitos y al día siguiente tuvo diarrea durante las siguientes 36 horas.
"tuvo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
tuvo | 1 a ano anos ao as até com com a como das de do do que e ela ele em entre este está foi foram isso mais mais do que mesmo no não o o que onde os para para que passado por produto quando que se sendo ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter teve teve que tinha uma você é |
ES Comí yogur chobani 10 días antes de su fecha de caducidad y 4 horas después tuvo calambres estomacales y vómitos y al día siguiente tuvo diarrea durante las siguientes 36 horas.
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
yogur | iogurte |
caducidad | validade |
vómitos | vômitos |
y | e |
días | dias |
a | um |
fecha | data |
tuvo | teve |
siguiente | seguinte |
horas | horas |
día | dia |
antes | antes |
ES En 2020, el instituto Sainte Claire tuvo que cerrar definitivamente el año en marzo en lugar de junio, lo que tuvo un fuerte impacto en la educación de los alumnos, que nuevamente se quedaron sin escuela
PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuerte | forte |
impacto | impacto |
alumnos | alunos |
instituto | instituto |
tuvo | teve |
marzo | março |
junio | junho |
educación | educação |
sin | sem |
escuela | escola |
que | ficaram |
año | ano |
el | o |
nuevamente | mais |
ES La temporada 17 de Anatomía de Grey tuvo sólo 17 episodios, lo que supuso una de las temporadas más cortas de la historia de la serie, ya que sólo la primera temporada tuvo menos, y la cuarta, el mismo número de episodios.
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Grey's Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história do programa, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
episodios | episódios |
menos | menos |
tuvo | foi |
y | e |
temporadas | temporadas |
cuarta | quarta |
temporada | temporada |
más | mais |
historia | história |
la | a |
ES El brasileño tuvo una actuación magnífica ante el Sevilla y tuvo un cierre de campaña muy bueno. Rodrigo Fáez y Alex Pareja hablan de lo que puede ser su próxima temporada en el equipo merengue.
PT Adriano relembra período com treinador do Sevilla
Spanish | Portuguese |
---|---|
cierre | período |
de | do |
ante | com |
ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
satisfechos | satisfeitos |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
gran | grande |
ahorro | economia |
a distancia | remotamente |
y | e |
terminó | acabou |
la | o |
cuando | quando |
trabajar | trabalhar |
siendo | da |
equipo | equipe |
con | com |
antes | antes |
ES Antes de chatear o comunicarte por correo electrónico con un cliente, debes tener en cuenta el contexto de su historial con tu empresa. Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.
PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa. Veja quais problemas ou dúvidas ele teve no passado e preveja suas necessidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicarte | contato |
cliente | cliente |
debes | necessário |
contexto | contexto |
necesidades | necessidades |
o | ou |
un | um |
historial | histórico |
problemas | problemas |
tuvo | teve |
preguntas | dúvidas |
y | e |
chatear | papo |
empresa | empresa |
pasado | passado |
que | veja |
en el | no |
el | a |
antes | antes |
ES Con el último lanzamiento del segundo avance de la próxima temporada de la serie Game of Thrones de HBO, Quartz se propuso identificar el impacto que el contenido de televisión premium tuvo en los cines más tradicionales.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
próxima | próxima |
game | game |
hbo | hbo |
identificar | identificar |
impacto | impacto |
contenido | conteúdo |
televisión | televisão |
premium | premium |
tuvo | teve |
de | of |
temporada | temporada |
segundo | segundo |
of | de |
el | o |
del | do |
que | que |
ES James Hardie tuvo un aumento de 100 % de sus seguidores en redes sociales dentro de un período de seis meses.
PT James Hardie aumentou em 100% seus seguidores nas redes sociais em seis meses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
james | james |
aumento | aumentou |
seguidores | seguidores |
meses | meses |
sus | seus |
en | em |
redes sociales | sociais |
ES Wayfair solo tuvo que volver a publicar el contenido: un esfuerzo mínimo con un gran impacto en las redes sociales.
PT A Wayfair simplesmente teve que republicar o conteúdo — esforço mínimo para um enorme impacto social.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tuvo | teve |
contenido | conteúdo |
esfuerzo | esforço |
mínimo | mínimo |
gran | enorme |
impacto | impacto |
un | um |
sociales | social |
a | para |
el | a |
ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.
PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semanas | semanas |
marcas | marcas |
campaña | campanha |
nuevo | novo |
ahora | agora |
y | e |
aquí | aqui |
hasta | até |
tuvo | foi |
tanto | que |
cada | cada |
pero | mas |
de | duas |
por | por |
en | sobre |
ES paulandrew tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT paulandrew tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES brad.whitO tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT brad.whitO tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES Amish109 tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT Amish109 tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES BrightOrca tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT BrightOrca tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES bomayebusinesu tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT bomayebusinesu tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES KostaDru tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT KostaDru tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES johnsoV tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT johnsoV tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES emin.sheykD tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT emin.sheykD tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES giofranco199z tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT giofranco199z tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES gabrielperazellq tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT gabrielperazellq tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES micajringF tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT micajringF tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES apeters.prc tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:
PT apeters.prc tem um(a) novo(a) logo e identidade visual criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
y | e |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
logo | logo |
imagen | identidade |
ES Bhavya@DMark tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT Bhavya@DMark tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES athleticalliance tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT athleticalliance tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES boccarossa.salvatore tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT boccarossa.salvatore tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES CoolWay tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT CoolWay tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES maisuria tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT maisuria tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES natalie.cayer265 tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT natalie.cayer265 tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES tshafe tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT tshafe tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES jt40 tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT jt40 tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES Wildpier Beauty Inc tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT Wildpier Beauty Inc tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
inc | inc |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES choffer1 tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT choffer1 tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES zaoQ tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT zaoQ tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES Dancardoso tuvo su nuevo packaging y envases a través de un concurso de diseño:
PT Dancardoso tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
concurso | concurso |
diseño | design |
tuvo | tem |
de | em |
un | um |
su | a |
ES geofU tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT geofU tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES woodysweldingsG tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT woodysweldingsG tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES jaimsU tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT jaimsU tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES oN6e tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT oN6e tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
y | e |
un | um |
ES paulrichard70F tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT paulrichard70F tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES joel98 tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT joel98 tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES bs h tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT bs h tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
h | h |
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES SMAuthor tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT SMAuthor tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES mvjdavis tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT mvjdavis tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES Doug Bailey tuvo su nuevo logotipo y tarjeta de visita a través de un concurso de diseño:
PT Doug Bailey tem um(a) novo(a) logotipo e cartão de visita criado em um concurso de design:
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
visita | visita |
concurso | concurso |
diseño | design |
logotipo | logotipo |
y | e |
tarjeta | cartão |
tuvo | tem |
su | a |
de | em |
un | um |
ES Sí, Zelda Williams ya lo vio y ya tuvo suficiente.
PT Ao responder perguntas de fãs, Carol revelou que ela e o marido tem as senhas do celular um do outro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
tuvo | tem |
lo | ela |
ES La cantante compartió con sus seguidores que tuvo que llevar a su perrita a un hospital veterinario.
PT A peoa disputou o chapéu pela terceira vez, e finalmente pôde vibrar ao lado de Aline Mineiro, com direito a selinho ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
llevar | e |
a | pela |
con | com |
ES El público general tuvo consciencia del sistema ECHELON en los años 90, que causó un poco de indignación en Europa y en los Estados Unidos
PT O público geral descobriu sobre o sistema ECHELON nos anos 90, o que causou um pequeno escândalo na Europa e nos Estados Unidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
causó | causou |
europa | europa |
público | público |
general | geral |
y | e |
sistema | sistema |
años | anos |
unidos | unidos |
el | o |
que | que |
ES El capitán James Cook, enviado a Tahiti a observar el tránsito de Venus, también tuvo la misión de buscar el gran continente meridional que se creía existía en los mares del sur
PT O Capitão James Cook, enviado ao Taiti para observar o trânsito de Vênus, também foi encarregado da busca pelo grande continente sulista que acreditava-se que existia nos mares do sul
Spanish | Portuguese |
---|---|
capitán | capitão |
james | james |
tahiti | taiti |
tránsito | trânsito |
venus | vênus |
buscar | busca |
gran | grande |
continente | continente |
mares | mares |
enviado | enviado |
tuvo | foi |
en | de |
también | também |
sur | sul |
el | o |
de | do |
que | observar |
ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia
PT Gol do Barcelona! Time toca pelo chão até a pequena área, Ansu Fati sofre pênalti e Depay vira contra o Valencia
Spanish | Portuguese |
---|---|
barcelona | barcelona |
y | e |
el | a |
de | do |
ES El delantero argentino sacó un remate furioso desde afuera del área y el arquero Begovic tuvo que esforzarse para desviarlo al córner.
PT Yusuf Demir chegou por empréstimo do Rapid Vienna nesta temporada e foi bem no Joan Gamper
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
del | do |
tuvo | foi |
el | nesta |
Showing 50 of 50 translations