ES Esto significa que debes tener confianza en tu VPN, de que no abusarán de los datos que viajan a través de sus servidores
ES Esto significa que debes tener confianza en tu VPN, de que no abusarán de los datos que viajan a través de sus servidores
PT Isso significa que você precisa confiar que sua VPN não violará seus dados que viajam pelos servidores deles
Spanish | Portuguese |
---|---|
confianza | confiar |
vpn | vpn |
servidores | servidores |
datos | dados |
significa | significa |
debes | que |
de | pelos |
sus | seus |
no | não |
ES Existe una variedad de opciones de transporte para los mochileros que viajan por Nueva Zelanda. Desde colectivos, autos y recorridos, el transporte que elijas puede ser una parte de la diversión.
PT São várias opções de transporte para mochileiros pela Nova Zelândia. Seja ônibus, carros e passeios, seu transporte pode ser só parte da diversão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
recorridos | passeios |
diversión | diversão |
opciones | opções |
y | e |
transporte | transporte |
puede | pode |
ser | ser |
zelanda | zelândia |
la | o |
ES Información sobre hostels, casas rodantes, campamentos y mucho más para mochileros que viajan en Nueva Zelanda.
PT Informações sobre hostels, campervans, acampamento e tudo o que os mochileiros precisam para passar férias na Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
nueva | nova |
información | informações |
más | é |
zelanda | zelândia |
casas | que |
para | para |
ES Alojarse en un departamento es perfecto para quienes viajan a Nueva Zelanda y quieren la calidad de la estadía en un hotel y la flexibilidad del alojamiento equipado con cocina.
PT A acomodação em apartamentos é ideal para os viajantes da Nova Zelândia que querem a qualidade de um hotel combinada com a flexibilidade de instalações completas e equipadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
quieren | querem |
cocina | apartamentos |
quienes | que |
y | e |
hotel | hotel |
es | é |
calidad | qualidade |
perfecto | ideal |
flexibilidad | flexibilidade |
un | um |
alojamiento | acomodação |
zelanda | zelândia |
con | com |
ES Una actividad histórica más que un método de transporte, Christchurch Attractions te permite recorrer la ciudad en un tranvía restaurado. Los pasajes cuestan 25 NZD por adulto. Los menores de 15 años viajan gratis.
PT Mais atração histórica do que um meio de transporte, a Christchurch Attractions oferece tours pela cidade em um bonde restaurado. As passagens custam NZ$25 para adultos. Crianças com menos de 15 anos não pagam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
histórica | histórica |
christchurch | christchurch |
ciudad | cidade |
tranvía | bonde |
restaurado | restaurado |
pasajes | passagens |
cuestan | custam |
permite | oferece |
transporte | transporte |
años | anos |
más | mais |
que | que |
ES Las siguientes aerolíneas viajan a Nueva Zelanda desde México. Recomendamos que te comuniques directamente con ellas para obtener más información sobre los vuelos.
PT Estas empresas fazem voos para a Nova Zelândia do Brasil. Recomendamos que você entre em contato diretamente com as companhias aéreas para obter informações sobre voos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aerolíneas | companhias aéreas |
méxico | brasil |
recomendamos | recomendamos |
vuelos | voos |
nueva | nova |
obtener | obter |
información | informações |
directamente | diretamente |
zelanda | zelândia |
que | fazem |
para | para |
sobre | sobre |
las | as |
a | em |
ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.
PT Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
cáncer | câncer |
espacio | espaço |
innovaciones | inovações |
encuentran | encontram |
mañana | amanhã |
y | e |
nuestros | nossos |
el | o |
otras | mais |
del | do |
para | para |
ES Con los camiones y los aviones de UPS, los paquetes viajan rápidamente
PT Com os caminhões e aviões da UPS, as entregas não demoram
Spanish | Portuguese |
---|---|
camiones | caminhões |
aviones | aviões |
ups | ups |
y | e |
de | não |
con | com |
los | os |
ES Se puede llegar al parque desde Marahau y Kaiteriteri en el sur, y desde la bahía Golden y Totaranui en el norte. La mayoría de los servicios de taxi acuático parten de Marahau o Kaiteriteri y viajan solo hasta Totaranui en el norte.
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parque | parque |
bahía | bay |
taxi | táxi |
acuático | aquático |
y | e |
norte | norte |
o | ou |
sur | sul |
en | de |
servicios | serviços |
en el | no |
a | partir |
de | dos |
solo | apenas |
al | os |
la | a |
hasta | até |
ES Los descuentos se aplican si dos o más personas viajan juntas
PT Há descontos para duas ou mais pessoas viajando juntas
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuentos | descontos |
personas | pessoas |
juntas | juntas |
o | ou |
más | mais |
dos | duas |
ES Si viajan dos o más personas juntas hay un descuento, aproximadamente $8 por cada persona adicional
PT Descontos são oferecidos para duas ou mais pessoas viajando juntas - aproximadamente um adicional de $8 por pessoa
Spanish | Portuguese |
---|---|
juntas | juntas |
descuento | descontos |
o | ou |
un | um |
adicional | adicional |
si | oferecidos |
más | mais |
personas | pessoas |
dos | duas |
aproximadamente | aproximadamente |
persona | pessoa |
ES es un taxi grupal, compartido con otros pasajeros que viajan a distintos destinos
PT é um espécie de táxi coletivo, compartilhado com outros passageiros que viajam para vários destinos
Spanish | Portuguese |
---|---|
taxi | táxi |
compartido | compartilhado |
pasajeros | passageiros |
destinos | destinos |
es | é |
otros | outros |
un | um |
que | que |
con | com |
ES ¿Qué tanto impacto tiene esto? Bueno, para los datos que viajan a través de continentes, la rd premium es un 41% más rápida, en promedio, a diferencia de la red estándar
PT Quanto impacto isso tem? Bem, para dados que viajam por todos os continentes, a rede de nível premium é em média, 41% mais rápida que a rede de nível padrão
Spanish | Portuguese |
---|---|
impacto | impacto |
continentes | continentes |
premium | premium |
rápida | rápida |
promedio | média |
es | é |
estándar | padrão |
datos | dados |
más | mais |
red | rede |
tanto | que |
ES Las pistas de auditoría están integradas en el documento y viajan a todas partes, sin problemas con el registro
PT As trilhas de auditoria são incorporadas ao documento e viajam por toda parte, perfeitamente com o registro
Spanish | Portuguese |
---|---|
pistas | trilhas |
auditoría | auditoria |
están | são |
registro | registro |
sin problemas | perfeitamente |
documento | documento |
y | e |
en | de |
el | o |
de | parte |
con | com |
ES Merece la pena para quienes viajan con un presupuesto cerrado
PT Vale a pena para quem está viajando com o orçamento apertado
Spanish | Portuguese |
---|---|
pena | pena |
presupuesto | orçamento |
la | a |
con | com |
para | para |
ES Las palabras viajan muy rápido en la era digital
PT As palavras viajam muito rápido na era digital
Spanish | Portuguese |
---|---|
muy | muito |
rápido | rápido |
era | era |
digital | digital |
palabras | palavras |
la | as |
en | na |
ES Sticker Mule está liderando la revolución de los aburridos empaques en blanco a los empaques personalizados que consiguen que tu marca llame la atención mientras tus paquetes viajan con estilo
PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo
Spanish | Portuguese |
---|---|
revolución | revolução |
empaques | embalagens |
personalizados | personalizadas |
atención | atenção |
estilo | estilo |
marca | marca |
en | em |
tus | suas |
mientras | enquanto |
Spanish | Portuguese |
---|---|
oferta | oferta |
vacaciones | férias |
pagos | pagamentos |
internacionales | internacionais |
extranjera | estrangeiras |
fáciles | fáceis |
clientes | clientes |
país | país |
y | e |
tarjetas | cartões |
crédito | crédito |
también | também |
más | mais |
con frecuencia | frequentemente |
mucho | muito |
que | que |
sus | seus |
ES El proveedor de servicios de teléfonos inteligentes le asignará una dirección IP dinámica a medida que viajan y saltar de un lugar a otro.
PT O provedor de serviços de smartphones irá atribuir-lhe um endereço IP dinâmico como você viajar e hop de um local para outro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
dinámica | dinâmico |
teléfonos inteligentes | smartphones |
y | e |
lugar | local |
el | o |
servicios | serviços |
dirección | endereço |
proveedor | provedor |
le | lhe |
un | um |
de | viajar |
que | irá |
otro | outro |
ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo 2134920 Foto de stock en Vecteezy
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo 2134920 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
viajeros | viajantes |
miniatura | miniatura |
mapa | mapa |
concepto | conceito |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
un | um |
y | e |
mundo | mundo |
el | o |
ES viajeros en miniatura que caminan sobre un mapa del mundo, viajan y exploran el concepto del mundo Foto gratis
PT viajantes em miniatura caminhando em um mapa-múndi, viajando e explorando o conceito do mundo Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
viajeros | viajantes |
miniatura | miniatura |
mapa | mapa |
concepto | conceito |
foto | foto |
gratis | gratuita |
un | um |
y | e |
mundo | mundo |
en | em |
del | do |
el | o |
ES Los miembros están bien conectados con un directorio global, grupos privados de Facebook y WhatsApp, y pueden comunicarse cuando viajan o hacen negocios en algún lugar nuevo para conectarse con lo que necesitan saber.
PT Os membros estão bem conectados com um diretório global, grupos privados do Facebook e do WhatsApp, e podem entrar em contato quando estiverem viajando ou fazendo negócios em algum lugar novo para estarem conectados com o que precisam saber
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
directorio | diretório |
global | global |
grupos | grupos |
privados | privados |
negocios | negócios |
nuevo | novo |
y | e |
pueden | podem |
o | ou |
lugar | lugar |
un | um |
conectados | conectados |
los | os |
en | em |
saber | saber |
cuando | quando |
están | estão |
algún | que |
necesitan | precisam |
ES La experiencia hotelera Fairmont Gold, que se define como un hotel dentro de otro, ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de los huéspedes más exigentes que viajan por negocios o por placer
PT O Fairmont Gold é um hotel dentro de um hotel, projetado para atender às necessidades dos mais exigentes hóspedes em viagem corporativa ou a lazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
satisfacer | atender |
huéspedes | hóspedes |
exigentes | exigentes |
viajan | viagem |
placer | lazer |
negocios | corporativa |
un | um |
o | ou |
la | a |
de | em |
diseñada | para |
necesidades | necessidades |
más | mais |
dentro | de |
ES "Twogether" reunirá al actor coreano Lee Seung Gi de la misma edad y al popular actor taiwanés Jasper Liu mientras viajan a varios países para conocer a los fanáticos y Con ello superar la barrera del idioma para?
PT Juntos em uma viagem inesquecível pela Ásia, Lee Seung Gi e Jasper Liu se tornam amigos, conhecem fãs e descobrem culturas diferentes. (Fonte: Netflix)
Spanish | Portuguese |
---|---|
liu | liu |
viajan | viagem |
fanáticos | fãs |
y | e |
de | em |
la | pela |
con | juntos |
ES Basada en la webtoon "Covertness", de Hun. Tres espías de Corea del Norte viajan a Corea del Sur donde se disfrazan para no levantar sospechas, Won Ryu-Hwan como un individuo sin trabajo y torpe, Lee Hae-Jin como estudiante?
PT Um grupo de espiões chamado Tropa 5446 foi treinado pelas forças especiais de elite norte-coreanas desde a juventude, ostensivamente em direção ao alto objetivo de unificar a Coréia. Eles são ambiciosamente enviados?
Spanish | Portuguese |
---|---|
corea | coréia |
norte | norte |
sur | direção |
un | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
granularidad | granularidade |
ubicación | localização |
minoristas | varejistas |
restaurantes | restaurantes |
clientes | clientes |
capa | camada |
y | e |
nivel | nível |
adicional | extra |
apartamentos | apartamentos |
cuyos | cujos |
agregar | adição |
de | do |
sus | seus |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
slack | slack |
noticias | notícias |
trabajar | trabalhar |
y | e |
un | um |
más | mais |
en | em |
que | que |
la competencia | concorrência |
ES El atractivo de los cambios inalámbricos y cosas como el cambio secuencial pueden atraer nuevos modos de ciclistas que los veteranos experimentados, pero igualmente, para aquellos que viajan y quieren pensar un poco menos, hay atractivo nuevamente.
PT O apelo da mudança sem fio e coisas como mudança sequencial podem atrair novos pilotos do que os veteranos experientes, mas igualmente, para aqueles em turnê que querem pensar um pouco menos, há apelo novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inalámbricos | sem fio |
atraer | atrair |
veteranos | veteranos |
experimentados | experientes |
quieren | querem |
pensar | pensar |
y | e |
pueden | podem |
nuevos | novos |
menos | menos |
cambio | mudança |
un | um |
poco | pouco |
el | a |
los | os |
cosas | coisas |
de | em |
pero | mas |
para | para |
ES Las ofertas de productos en el Reino Unido y los EE. UU. Son ligeramente diferentes, y los EE. UU. A menudo obtienen dispositivos Roku que nunca se lanzan en el Reino Unido, así como televisores y altavoces Roku que no siempre viajan internacionalmente.
PT As ofertas de produtos no Reino Unido e nos EUA são ligeiramente diferentes, com os EUA geralmente recebendo dispositivos Roku que nunca são lançados no Reino Unido - bem como TVs e alto-falantes Roku que nem sempre viajam para o exterior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofertas | ofertas |
reino | reino |
ligeramente | ligeiramente |
obtienen | recebendo |
dispositivos | dispositivos |
roku | roku |
televisores | tvs |
altavoces | falantes |
y | e |
diferentes | diferentes |
en | de |
unido | unido |
son | são |
siempre | sempre |
en el | no |
el | o |
de | exterior |
productos | produtos |
menudo | geralmente |
nunca | nunca |
así | que |
ES Los médicos, enfermeras, empleados administrativos o representantes de ventas de asistencia sanitaria pueden acceder a distancia a los ordenadores del hospital o la clínica desde su casa o mientras viajan.
PT Médicos, enfermeiros, funcionários administrativos ou representantes de vendas da área da saúde podem acessar os computadores do hospital ou da clínica de maneira remota, em suas casas ou durante viagens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
médicos | médicos |
empleados | funcionários |
administrativos | administrativos |
representantes | representantes |
ventas | vendas |
acceder | acessar |
ordenadores | computadores |
o | ou |
pueden | podem |
hospital | hospital |
clínica | clínica |
asistencia sanitaria | saúde |
a distancia | remota |
de | em |
su | suas |
ES También proporcionamos acceso remoto a los ordenadores de la oficina para que algunos de nuestros clientes trabajen desde casa o mientras viajan
PT Nós também fornecemos acesso remoto a computadores de escritório para alguns de nossos clientes trabalharem em casa ou durante a viagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionamos | fornecemos |
acceso | acesso |
ordenadores | computadores |
oficina | escritório |
clientes | clientes |
viajan | viagem |
o | ou |
la | a |
también | também |
casa | casa |
nuestros | nossos |
los | de |
ES Arquitectos y amantes de la arquitectura de todo el mundo viajan a un pequeño pueblo ubicado en un diminuto valle de los Grisones
PT Arquitetos e entusiastas de arquitetura de todo o mundo visitam este pequeno vilarejo no pequeno vale dos Grisões, pois foi aqui que um extraordinário arquiteto construiu um resort termal, de pedra pura, em cor esverdeada, pesando toneladas
Spanish | Portuguese |
---|---|
arquitectos | arquitetos |
arquitectura | arquitetura |
mundo | mundo |
pequeño | pequeno |
pueblo | vilarejo |
valle | vale |
y | e |
un | um |
el | o |
ES HP Specter 15 x360 es la "PC convertible más potente del mundo", ideal para profesionales que viajan
PT O HP Spectre 15 x360 é o "PC conversível mais poderoso do mundo", ideal para profissionais em trânsito
Spanish | Portuguese |
---|---|
pc | pc |
convertible | conversível |
potente | poderoso |
ideal | ideal |
es | é |
más | mais |
mundo | mundo |
profesionales | profissionais |
la | o |
del | do |
para | para |
ES Un sistema telefónico virtual les permite a sus agentes hacer y recibir llamadas desde su oficina, su casa o incluso mientras viajan
PT Um sistema telefônico virtual permite que seus agentes façam e recebam chamadas no seu escritório, nas casas deles ou mesmo enquanto viajam
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
permite | permite |
agentes | agentes |
recibir | recebam |
llamadas | chamadas |
oficina | escritório |
y | e |
o | ou |
virtual | virtual |
mientras | enquanto |
un | um |
incluso | mesmo |
sus | seus |
su | deles |
ES Convierte las señales de voz en señales eléctricas que viajan grandes distancias antes de llegar al otro lado de la línea.
PT Ele converte sinais de voz em sinais elétricos, que viajam longas distâncias antes de chegar ao outro lado da linha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
señales | sinais |
distancias | distâncias |
lado | lado |
línea | linha |
voz | voz |
al | ao |
antes | antes |
otro | outro |
ES Los miembros de su junta están en distintos lugares del mundo y viajan de un lado a otro constantemente
PT Os membros do seu conselho estão geograficamente dispersos e são altamente móveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
junta | conselho |
y | e |
los | os |
de | do |
ES Inspired by Her es una selección de productos, servicios y experiencias diseñados por mujeres para mujeres. Descubra detalles pensados con atención y cuidado para el bienestar de las mujeres cuando viajan y visitan los hotel MGallery de todo el mundo.
PT Inspired by Her é uma seleção de experiências, produtos e serviços criados por mulheres, para mulheres. Descubra os toques de cuidado e atenção dedicados ao bem-estar feminino nos hotéis MGallery de todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
selección | seleção |
experiencias | experiências |
descubra | descubra |
hotel | hotéis |
mundo | mundo |
servicios | serviços |
y | e |
mujeres | mulheres |
cuidado | cuidado |
atención | atenção |
diseñados | para |
por | by |
el | o |
bienestar | bem-estar |
productos | produtos |
by | por |
de | uma |
ES Estancia mínima de 3 noches, también si 2 mujeres viajan juntas y reservan ambas habitaciones al mismo tiempo que es posible una tarifa reducida, h...
PT Estadia mínima de 3 noites, também se 2 fêmeas estiverem viajando juntas e reservarem as duas salas ao mesmo tempo que uma taxa reduzida é possível...
Spanish | Portuguese |
---|---|
mínima | mínima |
noches | noites |
tarifa | taxa |
reducida | reduzida |
si | se |
y | e |
al | ao |
estancia | estadia |
es | é |
también | também |
posible | possível |
que | que |
juntas | juntas |
tiempo | tempo |
ES O si viajan por negocios, un espacio de trabajo digital les permite trabajar en un avión, en hoteles y en destinos extranjeros, pero solo con aplicaciones y contenidos que admitan riesgos en cada situación
PT Ou então, se viajam a negócios, um espaço de trabalho digital permite que trabalhem em aviões, hotéis e destinos fora do país, mas apenas com aplicativos e conteúdos adequados ao risco de cada situação
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
hoteles | hotéis |
destinos | destinos |
aplicaciones | aplicativos |
contenidos | conteúdos |
riesgos | risco |
o | ou |
si | se |
y | e |
situación | situação |
negocios | negócios |
espacio | espaço |
un | um |
trabajo | trabalho |
digital | digital |
trabajar | trabalhem |
cada | cada |
pero | mas |
con | com |
ES A los huéspedes que viajan a los EE. UU., nuestro resort les ofrece una prueba de detección de antígenos de COVID-19 de cortesía para estancias de tres noches o más a fin de brindarles comodidad y seguridad.
PT Para os hóspedes que viajam aos EUA, nosso resort oferece, em estadias de três diárias ou mais, um teste de antígeno para a Covid como cortesia para seu conforto e segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
ofrece | oferece |
prueba | teste |
cortesía | cortesia |
estancias | estadias |
comodidad | conforto |
seguridad | segurança |
o | ou |
y | e |
más | mais |
covid | covid |
nuestro | nosso |
de | em |
fin | de |
a | um |
que | que |
para | para |
ES Para quienes viajan desde Canadá y Estados Unidos, el aeropuerto nacional más cercano es el Aeropuerto Toronto City Centre Billy Bishop (YTZ)
PT Para os hóspedes que viajam do Canadá e dos Estados Unidos, o aeroporto doméstico mais próximo é o Aeroporto Billy Bishop Toronto City (YTZ)
Spanish | Portuguese |
---|---|
unidos | unidos |
nacional | doméstico |
toronto | toronto |
city | city |
billy | billy |
quienes | que |
y | e |
es | é |
el | o |
más | mais |
aeropuerto | aeroporto |
cercano | mais próximo |
para | para |
ES El hotel Fairmont Makati es un refugio urbano tanto para quienes viajan por negocios como por placer
PT O hotel Fairmont Makati é um santuário urbano para viajantes a negócios e lazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
un | um |
refugio | santuário |
urbano | urbano |
negocios | negócios |
placer | lazer |
es | é |
hotel | hotel |
como | e |
el | a |
para | para |
ES El hotel ofrece fácil acceso a atracciones clave, como Yeouido Hangang Park, y brinda comodidad y conveniencia tanto para quienes viajan por negocios como por placer.
PT Com acesso fácil às principais atrações, incluindo o Parque Yeouido Hangang, o hotel promete conforto e conveniência para viajantes a trabalho e lazer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | fácil |
acceso | acesso |
atracciones | atrações |
clave | principais |
park | parque |
placer | lazer |
hotel | hotel |
y | e |
el | a |
comodidad | conforto |
tanto | com |
conveniencia | conveniência |
para | para |
ES Autobuses y metros de la MTA La tarjeta MetroCard te permite acceder a los trenes y autobuses que viajan a cada esquina de la ciudad
PT Metrô e ônibus da MTA Um MetroCard lhe dá acesso a trens e ônibus que cobrem praticamente todos os cantos da cidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
mta | mta |
acceder | acesso |
ciudad | cidade |
autobuses | ônibus |
y | e |
la | a |
trenes | trens |
los | os |
que | que |
a | um |
ES A continuación, encontrará una lista de los aeropuertos, junto con las mejores formas de llegar desde los aeropuertos a Manhattan. Hay casi 90 compañías aéreas viajan a la zona de la ciudad de Nueva York desde todo el país y el mundo.
PT Abaixo, você encontrará uma lista de aeroportos nas proximidades, junto com as melhores maneiras de obter esses aeroportos para Manhattan. Há quase 90 as transportadoras aéreas viajar para a área de Nova York de todo o país e do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrará | encontrar |
aeropuertos | aeroportos |
formas | maneiras |
manhattan | manhattan |
nueva | nova |
mundo | mundo |
york | york |
zona | área |
país | país |
y | e |
lista | lista |
mejores | melhores |
junto | com |
a | nas |
la | a |
ES Los pasajeros que viajan en avión hacia New York City pueden llegar a John F
PT Passageiros aéreos com destino a Nova York podem desembarcar no John F
Spanish | Portuguese |
---|---|
pasajeros | passageiros |
new | nova |
john | john |
york | york |
en | no |
pueden | podem |
f | f |
llegar | a |
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
Spanish | Portuguese |
---|---|
face | face |
sabe | sabe |
clientes | clientes |
entornos | ambientes |
chaquetas | jaquetas |
botas | botas |
north | north |
y | e |
trabajan | trabalham |
trabajo | trabalho |
no | não |
todos | todos |
sus | seus |
ES SCFAs Tripa-derivado que viajan con la sangre al cerebro puede atar a y activar el receptor 2 (FFAR2), una molécula del ácido graso libre de la transmisión de señales de la célula expresada en las neuronas llamadas las neuronas.
PT SCFAs Intestino-derivado que viajam com o sangue ao cérebro pode ligar a e activar o receptor 2 do ácido gordo livre (FFAR2), uma molécula da sinalização da pilha expressada nos neurónios chamados os neurônios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sangre | sangue |
cerebro | cérebro |
receptor | receptor |
libre | livre |
puede | pode |
y | e |
al | ao |
con | com |
que | que |
la | a |
de | do |
ES Este grupo demográfico incluye a los consumidores que forman nuevas familias, viajan por el mundo, comienzan una carrera y mucho más.
PT Esse grupo demográfico inclui consumidores construindo novas famílias, viajando pelo mundo, começando carreiras e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupo | grupo |
demográfico | demográfico |
incluye | inclui |
consumidores | consumidores |
nuevas | novas |
familias | famílias |
mundo | mundo |
comienzan | começando |
carrera | carreiras |
y | e |
más | mais |
mucho | muito |
ES Esto es excelente para los que quieren que todo esté seguro, pero que igualmente necesitan llevar su equipaje de mano a reuniones de negocios cuando viajan.
PT Isso é ótimo para quem deseja manter tudo seguro, mas talvez ainda precise levar a mala para uma reunião de negócios ao viajar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
quieren | deseja |
equipaje | mala |
reuniones | reunião |
negocios | negócios |
necesitan | precise |
es | é |
a | levar |
seguro | seguro |
pero | mas |
excelente | ótimo |
los | de |
de | viajar |
para | para |
su | a |
Showing 50 of 50 translations