Hire a translator I am translator

Translate "vinagre" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vinagre" from Spanish to Portuguese

Translations of vinagre

"vinagre" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vinagre vinagre

Translation of Spanish to Portuguese of vinagre

Spanish
Portuguese

ES Al El final será el jarabe de arce añadidos y mezclados con vinagre (vinagre balsámico o de hierbas) y Zumo de limón redondeado. ¡Su experiencia gustativa está lista!

PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!

Spanish Portuguese
jarabe xarope
vinagre vinagre
hierbas ervas
zumo suco
limón limão
redondeado arredondado
experiencia experiência
lista pronta
y e
o ou
el o
será ser
a ao
con com

ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.

PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.

Spanish Portuguese
probablemente provavelmente
sopa sopa
lentejas lentilhas
sabor sabor
vinagre vinagre
cremoso cremoso
es é
o ou
mejor melhor
la a
con com
de uma

ES Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple

PT Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
apple maçã
de do

ES Hay principal dos métodos de producción del vinagre del ACV

PT Há principalmente dois métodos de produção do vinagre do VBC

Spanish Portuguese
métodos métodos
producción produção
vinagre vinagre
principal principalmente
de do

ES El segundo es un método de la submisión por el cual la mayoría de las formas del vinagre disponible en el comercio (método industrial) son producidas

PT O segundo é um método da submersão por que a maioria de formulários do vinagre disponível no comércio (método industrial) são produzidos

Spanish Portuguese
formas formulários
vinagre vinagre
comercio comércio
industrial industrial
es é
método método
disponible disponível
son são
en de
en el no
de do
la a

ES Los componentes bioactivos tales como polifenoles y vitaminas en diversos tipos de vinagre defienden contra la tensión oxidativa debido a su actividad antioxidante importante

PT Os componentes Bioactive tais como polyphenols e vitaminas em tipos diferentes de vinagre defendem contra o esforço oxidativo devido a sua actividade antioxidante significativa

Spanish Portuguese
componentes componentes
vitaminas vitaminas
diversos diferentes
tipos tipos
vinagre vinagre
actividad actividade
importante significativa
y e
la a
contra contra
debido devido

ES Importantemente, en relación con el otro vinagre, el ACV tiene una alta cantidad de ácido chlorogenic y cantidades relativamente inferiores de ácido gálico, de epicatequina, y de catecol.

PT Importante, relativo ao outro vinagre, o VBC tem uma quantidade alta de ácido clorogénico e quantidades relativamente baixas de ácido gallic, de epicatequina, e de catechin.

Spanish Portuguese
otro outro
vinagre vinagre
relativamente relativamente
alta alta
y e
el o
en de
cantidades quantidades
de uma

ES El vinagre se ha denunciado generalmente para ejercer ventajas positivas en efectos positivos sobre la reacción de la glucosa en sangre y la insulina del suero

PT Geralmente, o vinagre foi relatado para exercer benefícios positivos em efeitos positivos na resposta da glicemia e na insulina do soro

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
generalmente geralmente
ejercer exercer
efectos efeitos
suero soro
positivos positivos
y e
ventajas benefícios
en em
el o

ES La investigación ha mostrado que, en seres humanos, el área bajo la curva de reacción de la insulina disminuye por el consumo de siguiente del 20% de sucrosa co-administrado con vinagre

PT A pesquisa mostrou que, nos seres humanos, a área sob a curva de resposta da insulina diminui pelo consumo de seguimento de 20% de sacarina co-administrado com vinagre

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
curva curva
disminuye diminui
consumo consumo
vinagre vinagre
en de
humanos humanos
seres seres
la a
mostrado mostrou
con com

ES De hecho, varios experimentos placebo-controlados han corroborado el efecto glycemic anti del vinagre

PT Certamente, diversas experiências placebo-controladas corroboraram o anti efeito glycemic do vinagre

Spanish Portuguese
experimentos experiências
efecto efeito
anti anti
vinagre vinagre
el o
de do

ES Esto sugiere que la admisión diaria del vinagre podría ofrecer efectos protectores prometedores sobre los cambios metabólicos inducidos por el consumo de una admisión alto-calórica.

PT Isto sugere que a entrada diária do vinagre poderia oferecer efeitos protectores de promessa nas mudanças metabólicas induzidas pelo consumo de uma entrada alto-calórica.

Spanish Portuguese
sugiere sugere
vinagre vinagre
ofrecer oferecer
efectos efeitos
consumo consumo
que poderia
a nas
la a
cambios mudanças
de do

ES Los estudios en ratas han mostrado un mecanismo causal para el efecto del vinagre sobre metabolismo del glicógeno

PT Os estudos nos ratos mostraram um mecanismo causal para o efeito do vinagre no metabolismo do glycogen

Spanish Portuguese
estudios estudos
ratas ratos
mostrado mostraram
mecanismo mecanismo
efecto efeito
vinagre vinagre
un um
en no
el o
los os
del do
para para

ES Cuando las ratas se administran con acético y los ácidos cítricos, encontrados en vinagre, la repleción del poste-ejercicio del hígado y glucosa del músculo esquelético se aumentan - ayuda de la recuperación de la fatiga.

PT Quando os ratos estiverem administrados com acético e os ácidos cítricos, encontrados no vinagre, a saciedade do cargo-exercício do fígado e glicose do músculo esqueletal estiverem aumentados - ajudando à recuperação da fadiga.

Spanish Portuguese
ratas ratos
encontrados encontrados
vinagre vinagre
hígado fígado
glucosa glicose
músculo músculo
ayuda ajudando
recuperación recuperação
fatiga fadiga
y e
en no
cuando quando
con com
los os
de do

ES La presencia de ácidos acéticos en vinagre incluyendo el ACV se ha mostrado para inhibir el proceso del lipogenesis en el hígado y para aumentar la cantidad de excreción fecal del ácido de bilis

PT A presença de ácidos acéticos no vinagre que inclui o VBC foi mostrada para inibir o processo de lipogenesis no fígado e para aumentar a quantidade de excreção fecal do ácido de bilis

Spanish Portuguese
presencia presença
vinagre vinagre
incluyendo inclui
hígado fígado
y e
en de
aumentar aumentar
en el no
proceso processo
la a
de do
para para

ES En un estudio 2009 en seres humanos, la admisión diaria de una bebida que contenía 15 ml de vinagre (magnesio 750 de ácido acético) durante 12 semanas fue mostrada para reducir el peso de gente obesa, de colesterol total, y de triglicérido en suero

PT Em um estudo 2009 nos seres humanos, a entrada diária de uma bebida que contem 15 mL de vinagre (magnésio 750 do ácido acético) sobre 12 semanas foi mostrada para reduzir o peso de povos obesos, do colesterol total, e do triglyceride no soro

Spanish Portuguese
bebida bebida
vinagre vinagre
magnesio magnésio
semanas semanas
peso peso
suero soro
acético ácido
y e
estudio estudo
humanos humanos
fue foi
reducir reduzir
seres seres
la a
que que

ES Esto sugiere que la admisión diaria del vinagre podría ser útil en la prevención de la obesidad.

PT Isto sugere que a entrada diária do vinagre poderia ser útil na prevenção da obesidade.

Spanish Portuguese
sugiere sugere
vinagre vinagre
prevención prevenção
obesidad obesidade
que poderia
ser ser
en na
de do

ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.

PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed October 22, 2021).

PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed October 22, 2021).

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.

PT Aliouche, Hidaya. 2021. Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES Crema de vinagre balsámico y hojas de albahaca aisladas sobre fondo blanco. Ensalada italiana, salsa.

PT Creme de vinagre balsâmico e folhas de manjericão isoladas no fundo branco. Molho de salada italiana, molho.

Spanish Portuguese
crema creme
vinagre vinagre
y e
hojas folhas
albahaca manjericão
aisladas isoladas
fondo fundo
ensalada salada
italiana italiana
salsa molho
blanco branco
sobre de

ES Las soluciones de hipoclorito de sodio, como los blanqueadores, pueden, debido al calentamiento o reacción con otras preparaciones (por ejemplo, vinagre), liberar cloro gaseoso tóxico

PT Soluções de hipoclorito de sódio, como alvejantes, podem, devido ao aquecimento ou por reação com outras preparações (por exemplo, vinagre), liberar cloro gasoso tóxico

Spanish Portuguese
soluciones soluções
sodio sódio
calentamiento aquecimento
o ou
reacción reação
otras outras
preparaciones preparações
vinagre vinagre
liberar liberar
tóxico tóxico
pueden podem
al ao
hipoclorito hipoclorito
ejemplo exemplo
debido devido
con com

ES Si no tienes vinagre de manzana, puedes enjuagarte el cabello con agua fría después de usar el acondicionador.

PT Não tem vinagre de maçã em casa? Tudo bem só usar a água fria para enxaguar o cabelo depois de passar o condicionador.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
cabello cabelo
fría fria
manzana maçã
agua água
usar usar
no não
de em
el a

ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.

PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed November 06, 2021).

PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed November 06, 2021).

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.

PT Aliouche, Hidaya. 2021. Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES Consejo: Si los ingredientes no se separan bien, añada un poco más vinagre añadido.

PT Dica: Se os ingredientes não se separarem bem, acrescente um pouco mais vinagre acrescentou.

Spanish Portuguese
consejo dica
ingredientes ingredientes
bien bem
añada acrescente
vinagre vinagre
si se
no não
más mais
los os
poco pouco

ES El vinagre es una solución acuosa del ácido acético, producida por la fermentación de azúcares o del etanol. La solución se ha utilizado para los millares de años como desinfectante común.

PT O vinagre é uma solução aquosa de ácido acético, produzida pela fermentação dos açúcares ou do álcool etílico. A solução foi usada para milhares de anos como um desinfectante comum.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
utilizado usada
millares milhares
común comum
acético ácido
es é
o ou
solución solução
a um
años anos
la a
de do
para para
como como

ES Algunos tipos de vinagre blanco tienen ácido acético del hasta 20%, pero esto no es seguro para el consumo humano y se ha utilizado para limpiar propósitos.

PT Alguns tipos do vinagre branco têm o ácido acético de até 20%, mas este não é seguro para o consumo humano e foi usado limpando finalidades.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
consumo consumo
humano humano
utilizado usado
propósitos finalidades
acético ácido
tipos tipos
es é
y e
blanco branco
pero mas
no não
seguro seguro
el o
de do
hasta até
tienen têm

ES Hoy en día, el vinagre es fabricado por la fermentación del alcohol o del etanol de grano

PT Hoje em dia, o vinagre é manufacturado pela fermentação do álcool ou do álcool etílico de grão

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
grano grão
es é
alcohol álcool
hoy hoje
día dia
o ou
el o

ES Debido a sus propiedades antimicrobianas, vinagre se ha utilizado para el tratamiento de las infecciones del oído, de las verrugas, y del hongo del clavo

PT Devido a suas propriedades antimicrobiais, vinagre foi usado para o tratamento das otites, das verrugas, e do fungo do prego

Spanish Portuguese
propiedades propriedades
vinagre vinagre
utilizado usado
tratamiento tratamento
y e
el a
debido devido
de do
para para

ES Vinagre en heridas de la quemadura

PT Vinagre em feridas da queimadura

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
en em

ES Muchos estudios soportan las propiedades antimicrobianas del vinagre

PT Muitos estudos apoiam as propriedades antimicrobiais do vinagre

Spanish Portuguese
muchos muitos
estudios estudos
propiedades propriedades
vinagre vinagre
del do
las as

ES El vinagre es un tratamiento no tóxico y asequible para una de las enfermedades más contagiosas por todo el mundo

PT O vinagre é um tratamento nontoxic e disponível para uma das doenças as mais contagiosos no mundo inteiro

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
tratamiento tratamento
enfermedades doenças
y e
mundo mundo
es é
todo el mundo inteiro
asequible disponível
el o
un um
más mais
de uma
para para

ES Vinagre en heridas crónicas resistentes a los antibióticos

PT Vinagre em feridas crônicas resistentes aos antibióticos

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
en em
a los aos

ES El vinagre también ha sido efectivo en la Pseudomonas aeruginosa de la matanza, una bacteria común encontrada en heridas crónicas

PT O vinagre igualmente foi eficaz em pseudomonas da matança - aeruginosa, uma bactéria comum encontrada em feridas crônicas

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
efectivo eficaz
común comum
también igualmente
la a
en em

ES Independientemente de sus propiedades antibacterianas, el vinagre ha sido efectivo en tratar infecciones por hongos

PT Com exceção de suas propriedades anti-bacterianas, o vinagre foi eficaz em tratar infecções fungosas

Spanish Portuguese
propiedades propriedades
vinagre vinagre
efectivo eficaz
tratar tratar
infecciones infecções
sido foi
sus suas
el o

ES En un estudio, los investigadores quisieron examinar la actividad antihongos del vinagre de sidra de manzana en cierta especie de la candida

PT Em um estudo, os pesquisadores quiseram examinar a actividade antifungosa do vinagre de sidra de maçã em determinada espécie da candida

Spanish Portuguese
estudio estudo
investigadores pesquisadores
examinar examinar
actividad actividade
vinagre vinagre
sidra sidra
cierta determinada
un um
manzana maçã
la a

ES El vinagre es barato, accesible, y efectivo en microbios de la matanza, incluyendo bacterias y hongo. Puede también ser utilizado como opción más segura para blanquear para algunos usos, tales como limpieza.  

PT O vinagre é barato, acessível, e eficaz em micróbios da matança, incluindo as bactérias e o fungo. Pode igualmente ser usado como uma alternativa mais segura para descorar para algumas aplicações, tais como a limpeza.  

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
efectivo eficaz
microbios micróbios
bacterias bactérias
utilizado usado
usos aplicações
limpieza limpeza
es é
barato barato
y e
incluyendo incluindo
accesible acessível
puede pode
también igualmente
más mais
segura segura
en em
ser ser
la a

ES El ácido acético, el componente activo del vinagre, es un desinfectante tuberculocidal efectivo

PT O ácido acético, o componente activo do vinagre, é um desinfectante tuberculocidal eficaz

Spanish Portuguese
componente componente
vinagre vinagre
es é
efectivo eficaz
acético ácido
un um
el o
del do

ES Actividad antimicrobiana del vinagre de sidra de manzana contra los albicans de Escherichia Coli, del estafilococo áureo y de la candida; cytokine downregulating y expresión microbiana de la proteína

PT Actividade antimicrobial do vinagre de sidra de maçã contra Escherichia Coli, estafilococo - áureo e albicans da candida; cytokine downregulating e expressão microbiana da proteína

Spanish Portuguese
actividad actividade
vinagre vinagre
sidra sidra
expresión expressão
proteína proteína
y e
manzana maçã
la o
de do
contra contra

ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.

PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx>.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES Aliouche, Hidaya. "Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed December 24, 2021).

PT Aliouche, Hidaya. "Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx. (accessed December 24, 2021).

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES Aliouche, Hidaya. 2021. Subsidios por enfermedad del vinagre de sidra de Apple. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.

PT Aliouche, Hidaya. 2021. Benefícios de saúde do vinagre de sidra de maçã. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/Health-Benefits-of-Apple-Cider-Vinegar.aspx.

Spanish Portuguese
vinagre vinagre
sidra sidra
https https
apple apple
health health
de do

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos

Spanish Portuguese
pan pão
mantequilla manteiga
vinagre vinagre
centeno centeio
queso queijo
y e
el o
con com
oliva oliva
de todos
aceite azeite

ES Lechuga trocadero con una simple marinada de aceite y vinagre o coloridas ensaladas con pequeñas perlas de fruta: casi todo es una posibilidad

PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale

Spanish Portuguese
lechuga alface
simple simples
aceite azeite
vinagre vinagre
o ou
coloridas coloridas
ensaladas saladas
pequeñas pequenas
fruta fruta
es é
y e
una uma
casi de
con com

ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre

PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre

Spanish Portuguese
mezcle misture
vinagre vinagre
miel mel
pimienta pimenta
agregue acrescente
jengibre gengibre
y e
el o
de uma
oliva oliva
hasta até
aceite azeite

ES El pan con semillas recién horneado con mantequilla salada, pan chapata con vinagre balsámico y aceite de oliva extra virgen, pan de centeno agrio con jamón y queso: el pan tiene tantas versiones deliciosas

PT Pão fresquinho de cereais com manteiga com sal, ciabatta com vinagre balsâmico e azeite de oliva extravirgem, pão de centeio com presunto e queijo: o pão tem muitos formatos, todos deliciosos

Spanish Portuguese
pan pão
mantequilla manteiga
vinagre vinagre
centeno centeio
queso queijo
y e
el o
con com
oliva oliva
de todos
aceite azeite

ES Lechuga trocadero con una simple marinada de aceite y vinagre o coloridas ensaladas con pequeñas perlas de fruta: casi todo es una posibilidad

PT Uma salada de alface com tempero simples de azeite e vinagre, ou saladas coloridas com pequenas pérolas de fruta – praticamente tudo vale

Spanish Portuguese
lechuga alface
simple simples
aceite azeite
vinagre vinagre
o ou
coloridas coloridas
ensaladas saladas
pequeñas pequenas
fruta fruta
es é
y e
una uma
casi de
con com

ES Mezcle aceite de oliva, vinagre balsámico, mostaza, miel y pimienta hasta que esté cremoso y agregue el jengibre

PT Misture azeite de oliva, vinagre balsâmico, mostarda, mel e pimenta até obter uma mistura pastosa e acrescente o gengibre

Spanish Portuguese
mezcle misture
vinagre vinagre
miel mel
pimienta pimenta
agregue acrescente
jengibre gengibre
y e
el o
de uma
oliva oliva
hasta até
aceite azeite

ES Aprendiendo eso, por ejemplo, el vinagre de sidra de manzana contiene servicios del azúcar para dar forma el comportamiento futuro de los animales en su encuentro siguiente con ese olor

PT Aprendendo isso, por exemplo, o vinagre de sidra de maçã contem saques do açúcar para dar forma ao comportamento futuro dos animais em seu encontro seguinte com esse odor

Spanish Portuguese
aprendiendo aprendendo
vinagre vinagre
sidra sidra
azúcar açúcar
animales animais
encuentro encontro
olor odor
manzana maçã
futuro futuro
ejemplo exemplo
dar dar
forma forma
comportamiento comportamento
el a
siguiente seguinte
con com

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

vinagre cucharada de vinagre