Hire a translator I am translator

Translate "voltaje" to Portuguese

Showing 44 of 44 translations of the phrase "voltaje" from Spanish to Portuguese

Translations of voltaje

"voltaje" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

voltaje tensão

Translation of Spanish to Portuguese of voltaje

Spanish
Portuguese

ES Pinza amperimétrica digital Multímetro Probador de voltaje Mide voltaje CA / CC Resistencia de corriente CA Diodo de continuidad con retención de datos

PT Alicate Amperímetro Digital Multímetro Testador de Tensão Mede Tensão AC / DC Resistência de Corrente AC Diodo de Continuidade com Retenção de Dados

Spanish Portuguese
digital digital
multímetro multímetro
probador testador
voltaje tensão
cc dc
resistencia resistência
corriente corrente
continuidad continuidade
retención retenção
datos dados
con com

ES BSIDE ADMS7 Multímetro inteligente Multímetro digital RMS verdadero Medición de frecuencia de resistencia de voltaje CA / CC con pantalla LCD Medidor de voltaje CC / CA Probador de resistencia

PT BSIDE ADMS7 Multímetro Inteligente True RMS Multímetro Digital de Medição AC / DC Tensão Resistência de Freqüência com Display LCD DC / AC Medidor de Tensão Resistência Tester

Spanish Portuguese
multímetro multímetro
inteligente inteligente
digital digital
rms rms
verdadero true
resistencia resistência
voltaje tensão
cc dc
pantalla display
medidor medidor
lcd lcd
medición medição
con com

ES De hecho, la investigación de la Universidad de Stanford ha utilizado metal líquido en una batería de flujo con resultados potencialmente excelentes, afirmando el doble del voltaje de las baterías de flujo convencionales

PT Na verdade, a pesquisa da Universidade de Stanford usou metal líquido em uma bateria de fluxo com resultados potencialmente excelentes, alegando o dobro da voltagem das baterias de fluxo convencionais

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
stanford stanford
utilizado usou
metal metal
líquido líquido
flujo fluxo
potencialmente potencialmente
excelentes excelentes
convencionales convencionais
hecho verdade
batería bateria
resultados resultados
baterías baterias
universidad universidade
la a
con com

ES Lee sobre el voltaje en un circuito

PT Leia textos sobre a voltagem de um circuito

Spanish Portuguese
lee leia
un um
circuito circuito
el a
en de
sobre sobre

ES El voltaje es una medida de la fuerza necesaria para hacer que una corriente fluya a través de un circuito

PT A voltagem é a medida da força necessária para fazer a corrente fluir por um circuito

Spanish Portuguese
medida medida
corriente corrente
circuito circuito
fuerza força
es é
de necessária
un um
para para
hacer fazer
la a

ES Se necesita energía para hacer que la corriente fluya a través del circuito, y esta medida es el voltaje.

PT A energia é necessária para fazer a corrente fluir através do circuito, e a medida dela é a voltagem.

Spanish Portuguese
energía energia
corriente corrente
circuito circuito
medida medida
y e
es é
a através
del do
para para
la a

ES Consigue uno que mida la corriente, el voltaje y la resistencia.[5]

PT Consiga um multímetro que meça corrente, voltagem e resistência.[5]

Spanish Portuguese
corriente corrente
resistencia resistência
consigue consiga
y e
uno um
la a
que que

ES El voltaje de una corriente, medido en voltios, es la presión que empuja la corriente a lo largo del circuito.

PT A voltagem é medida em volts, e é a pressão que impulsiona a corrente pelo circuito.

Spanish Portuguese
corriente corrente
presión pressão
circuito circuito
es é
en em
que que

ES Esto incluye el voltaje de cada fuente de alimentación y la paridad y el nivel de rendimiento de la memoria, la carga simulada en nuestra infraestructura y las pruebas granulares de la funcionalidad del servicio

PT Isso inclui a tensão em cada fonte de alimentação e níveis de paridade de memória e de desempenho, simulação da carga em nossa infraestrutura e teste granular da funcionalidade do serviço

Spanish Portuguese
incluye inclui
voltaje tensão
fuente fonte
alimentación alimentação
paridad paridade
memoria memória
carga carga
infraestructura infraestrutura
pruebas teste
y e
rendimiento desempenho
funcionalidad funcionalidade
servicio serviço
cada cada
nivel níveis

ES Este pulso es descubierto por el tubo de fotomultiplicador y convertido a un pulso de voltaje, que se puede interpretar por el cytometer del flujo

PT Este pulso é detectado pela câmara de ar de photomultiplier e convertido a um pulso de tensão, que possa ser interpretado pelo cytometer do fluxo

Spanish Portuguese
pulso pulso
voltaje tensão
y e
flujo fluxo
es é
un um
puede ser
de do
que que
este este

ES ScottishPower, nuestra filial en Reino Unido, ha acelerado la reparación de un posible problema detectado en una subestación local de alto voltaje que podría haber llevado a un corte de energía para los clientes y el cercano hospital de Bangor

PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades

Spanish Portuguese
filial subsidiária
reino reino
acelerado acelerou
detectado detectado
subestación subestação
voltaje tensão
energía energia
hospital hospital
posible possível
local local
y e
unido unido
un um
problema problema
que poderia
clientes clientes
la a
a levar

ES La corriente se traslada a un transformador, que eleva su voltaje y lo distribuye a la red.

PT A corrente é então transportada para um transformador, que aumenta sua tensão e a distribui para a rede.

Spanish Portuguese
corriente corrente
eleva aumenta
voltaje tensão
distribuye distribui
y e
un um
red rede
que que
su sua

ES El almacenamiento permite ofrecer nuevos servicios para la seguridad del sistema eléctrico (reserva estática, regulación de la frecuencia, voltaje y restablecimiento) que hasta ahora eran exclusivos de las fuentes convencionales.

PT O armazenamento permite novos serviços para a segurança do sistema elétrico (reserva estática, regulação de frequência, tensão e reinicialização), até hoje um terreno exclusivo reservado às fontes convencionais.

Spanish Portuguese
permite permite
eléctrico elétrico
reserva reserva
frecuencia frequência
voltaje tensão
exclusivos exclusivo
fuentes fontes
convencionales convencionais
almacenamiento armazenamento
nuevos novos
seguridad segurança
sistema sistema
y e
servicios serviços
la a
de do
hasta até
para para

ES Configuración del CNC para el muestreo de voltaje de arco - incrementa la duración de los consumibles al mantener automáticamente la altura de la antorcha

PT Configuração de CNC com amostragem de tensão do arco — aumenta a vida útil dos consumíveis ao manter automaticamente a altura da tocha

Spanish Portuguese
configuración configuração
cnc cnc
muestreo amostragem
voltaje tensão
arco arco
incrementa aumenta
mantener manter
automáticamente automaticamente
altura altura
antorcha tocha
al ao
la a
de do

ES Estación de carga inteligente USB de escritorio de 60 W 8 A y 8 puertos con pantalla LED Reconocimiento inteligente de voltaje y corriente de protección múltiple UE

PT LCD Writing Tablet 10.1 Polegada Doodle Drawing Pad Business Handwriting Board com tampa de PU Caneta magnética para Office Empresário Criança Crianças Brinquedos Educativos e de Aprendizagem, meninos e meninas

Spanish Portuguese
escritorio office
y e
estación para

ES Coche P9 HUD Head Up Display OBD Medidor digital inteligente 2 pantalla Way Over Speed Advertencia Alarma Temperatura del agua Voltaje Compatible con OBDII EOBD System Model Cars

PT Carro P9 HUD Head Up Display OBD Medidor Digital Inteligente 2 Display Way Over Speed Warning Alarme Voltagem de temperatura da água compatível com OBDII EOBD System Model Cars

Spanish Portuguese
medidor medidor
digital digital
inteligente inteligente
alarma alarme
temperatura temperatura
agua água
system system
display display
coche carro
compatible compatível
del de
con com

ES ANENG 8340 Multímetro digital inteligente Reconocimiento automático 1999 Cuenta Voltímetro Pluma de prueba eléctrica con retroiluminación Pantalla Linterna NCV Inducción CA CC Resistencia de voltaje Punto de ruptura Prueba de cable vivo

PT ANENG 8340 Multímetro Digital Inteligente Reconhecimento Automático 1999 Contagens Voltímetro Caneta de Teste Elétrica com Tela de Luz de Fundo Lanterna NCV Indução AC DC Voltagem Resistência Breakpoint Teste de Fio Vivo

Spanish Portuguese
multímetro multímetro
digital digital
inteligente inteligente
reconocimiento reconhecimento
automático automático
pluma caneta
prueba teste
eléctrica elétrica
pantalla tela
linterna lanterna
inducción indução
cc dc
resistencia resistência
cable fio
vivo vivo
con com

ES ANENG ST205 4000 Cuenta Rango Automático Inteligente Completo Verdadero RMS Multímetro Digital Pinza Medidor CA / CC Voltaje NCV Resistencia Rango automático Linterna con medición de temperatura

PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura

Spanish Portuguese
cuenta conta
rango faixa
inteligente inteligente
completo totalmente
verdadero true
rms rms
multímetro multímetro
digital digital
medidor medidor
cc dc
voltaje tensão
resistencia resistência
linterna lanterna
temperatura temperatura
medición medição
con com

ES Cuando el voltaje de la batería es bajo, no puede soportar la corriente de trabajo excesiva, lo que disparará propia protección contra la sobretensión de la batería

PT Quando a voltagem da bateria está baixa, não pode suportar a corrente de trabalho excessiva, o que irá desencadear própria proteção de sobrecorrente da bateria

Spanish Portuguese
soportar suportar
corriente corrente
trabajo trabalho
protección proteção
batería bateria
puede pode
que irá
no não
cuando quando
la a
contra de

ES Puede medir corriente, voltaje y potencia en tiempo real y darle acceso a un historial de 100 días con el costo de electricidad estimado

PT Ele pode medir corrente, voltagem e energia em tempo real e fornecer acesso a um histórico de 100 dias com o custo estimado de eletricidade

Spanish Portuguese
corriente corrente
real real
darle fornecer
acceso acesso
historial histórico
estimado estimado
puede pode
y e
días dias
electricidad eletricidade
potencia energia
medir medir
costo custo
un um
el a
tiempo tempo
con com

ES Mientras que Intel ofrece un mejor rendimiento en aplicaciones de un solo núcleo, AMD tiene el doble de núcleos, ocho. Y aunque se trata de un procesador de bajo voltaje diseñado para portátiles delgados y ligeros, es contundente.

PT Enquanto a Intel oferece melhor desempenho em aplicativos de núcleo único, a AMD tem o dobro de núcleos, oito. E embora este seja um processador de baixa voltagem feito para laptops finos e leves, é enérgico.

Spanish Portuguese
mejor melhor
rendimiento desempenho
aplicaciones aplicativos
núcleo núcleo
amd amd
núcleos núcleos
procesador processador
portátiles laptops
ligeros leves
intel intel
y e
es é
ofrece oferece
aunque embora
diseñado para
un um
el a
mientras enquanto

ES Por lo tanto, el transformador que ya habíamos instalado entregaba un nivel de voltaje peligrosamente alto ( ver imagen ) al nuevo timbre

PT Assim, o transformador que já havíamos instalado estava fornecendo um nível de tensão perigosamente alto ( veja a imagem ) para a nova campainha

Spanish Portuguese
instalado instalado
un um
voltaje tensão
imagen imagem
nuevo nova
timbre campainha
nivel nível
tanto que
el a
que estava

ES El mejor protector contra sobretensiones 2022: protéjase contra picos de voltaje con estas selecciones

PT Melhor protetor contra surtos 2022: proteja-se contra picos de tensão com essas escolhas

Spanish Portuguese
protector protetor
picos picos
voltaje tensão
selecciones escolhas
mejor melhor
el o
contra contra
con com

ES Fuente de alimentación: PSU6-1U con módulos de alimentación PSM-I     a: salida de voltaje máximo de 57V     b: potencia de salida máxima de 100 W 4

PT Fonte de alimentação: PSU6-1U com módulos de alimentação PSM-I     a: 57 V de saída de tensão máxima     b: 100 W de potência máxima de saída 4

Spanish Portuguese
fuente fonte
alimentación alimentação
módulos módulos
voltaje tensão
potencia potência
máxima máxima
b b
v v
con com
de saída

ES ScottishPower, nuestra filial en Reino Unido, ha acelerado la reparación de un posible problema detectado en una subestación local de alto voltaje que podría haber llevado a un corte de energía para los clientes y el cercano hospital de Bangor

PT A ScottishPower, nossa subsidiária no Reino Unido, acelerou o reparo de um possível problema detectado em uma subestação local de alta tensão que poderia levar a uma falta de energia para os clientes e o hospital de Bangor, nas proximidades

Spanish Portuguese
filial subsidiária
reino reino
acelerado acelerou
detectado detectado
subestación subestação
voltaje tensão
energía energia
hospital hospital
posible possível
local local
y e
unido unido
un um
problema problema
que poderia
clientes clientes
la a
a levar

ES La corriente se traslada a un transformador, que eleva su voltaje y lo distribuye a la red.

PT A corrente é então transportada para um transformador, que aumenta sua tensão e a distribui para a rede.

Spanish Portuguese
corriente corrente
eleva aumenta
voltaje tensão
distribuye distribui
y e
un um
red rede
que que
su sua

ES OnePlus 10 Pro en EE. UU. tendrá una carga de 65 W, no de 80 W, y todo depende del voltaje

PT OnePlus 10 Pro nos EUA terá carregamento de 65W, não de 80W, e é tudo sobre a voltagem

Spanish Portuguese
carga carregamento
y e
ee. uu eua
en de
pro pro
no não
oneplus oneplus
de sobre

ES Los instrumentos de punto de rocío DRYCAP® de Vaisala tienen una larga historia de proporcionar mediciones confiables y estables en el monitoreo de gas de aislamiento SF6 y sistemas de aire comprimido en equipos de alto voltaje

PT Os instrumentos de ponto de orvalhoVaisala DRYCAP® possuem uma longa história de fornecimento de medições estáveis e confiáveis em sistemas de ar comprimido e monitoramento de gás isolante SF6 em equipamento de alta tensão

Spanish Portuguese
instrumentos instrumentos
punto ponto
larga longa
historia história
monitoreo monitoramento
comprimido comprimido
voltaje tensão
confiables confiáveis
y e
gas gás
sistemas sistemas
aire ar
equipos equipamento
el o

ES La medición combinada del punto de rocío y de presión en la monitorización del gas SF6 en equipos de alto voltaje proporciona una herramienta superior para determinar la condición del aislamiento de SF6

PT A combinação de medição de pressão e ponto de orvalho no monitoramento do gás SF6 de equipamentos de alta tensão fornece uma ferramenta superior para analisar a condição do isolamento a SF6

Spanish Portuguese
medición medição
punto ponto
presión pressão
monitorización monitoramento
gas gás
voltaje tensão
proporciona fornece
condición condição
aislamiento isolamento
y e
en de
equipos equipamentos
herramienta ferramenta
superior superior
de do
para para

ES Entre otras aplicaciones típicas, se incluyen gas para uso medicinal, ambientes secos en la fabricación de baterías de litio, equipos de alto voltaje con aislamiento en gas que se usan en la industria eléctrica.

PT Outras aplicações típicas incluem gás medicinal, ambientes secos em fabricação de bateria de lítio, e equipamento de alta tensão de isolamento a gás usado na indústria de energia.

Spanish Portuguese
otras outras
incluyen incluem
ambientes ambientes
baterías bateria
litio lítio
voltaje tensão
aislamiento isolamento
equipos equipamento
aplicaciones aplicações
gas gás
fabricación fabricação
eléctrica energia

ES Una corriente eléctrica de muy bajo voltaje (electroacupuntura) aplicada a la aguja

PT Uma corrente elétrica com tensão muito baixa (denominada eletroacupuntura) aplicada na agulha

Spanish Portuguese
corriente corrente
eléctrica elétrica
voltaje tensão
aplicada aplicada
aguja agulha
la o
muy muito
bajo com
de uma

ES Leves variaciones en la altura pueden provocar caídas de voltaje o fallas intermitentes y difíciles de detectar

PT Pequenas variações de altura podem resultar em quedas de tensão ou falhas intermitentes e difíceis de rastrear

Spanish Portuguese
variaciones variações
la o
altura altura
pueden podem
caídas quedas
voltaje tensão
o ou
fallas falhas
y e

ES La supremacía del overclocking requiere una gestión personalizada del voltaje. Los reguladores integrados en el semiconductor están configurados para mantener el rendimiento, incluso cuando se les lleva al límite.

PT A superioridade da execução de overclock requer regulação de tensão personalizada. Os reguladores em um chip são ajustados para manter o desempenho, mesmo quando forçados até o limite.

Spanish Portuguese
requiere requer
personalizada personalizada
voltaje tensão
reguladores reguladores
límite limite
rendimiento desempenho
mantener manter
a um
cuando quando
la a
están são
para para
incluso mesmo

ES Cada módulo Crucial que fabricamos es extensamente comprobado a escala del componente para resistencias de voltaje y temperatura, integridad de señal y compatibilidad de software.

PT Cada módulo Crucial que sai da nossa fábrica tem todos os componentes rigorosamente testados em relação a resistências a tensão e temperatura, integridade de sinal e compatibilidade com softwares.

Spanish Portuguese
módulo módulo
crucial crucial
componente componentes
voltaje tensão
temperatura temperatura
integridad integridade
señal sinal
compatibilidad compatibilidade
software softwares
y e
al os
cada cada
de em
que que
del de

ES La alteración de la frecuencia o el voltaje del reloj puede provocar daños en los componentes de la computadora, por lo que Micron declina toda responsabilidad por dichos daños.

PT Alterar a frequência ou a tensão do relógio pode resultar em danos aos componentes do computador e a Micron se exime de toda e qualquer responsabilidade por tais danos.

Spanish Portuguese
frecuencia frequência
voltaje tensão
reloj relógio
daños danos
componentes componentes
computadora computador
responsabilidad responsabilidade
o ou
puede pode
toda toda

ES Un CMOS es el chip en la motherboard que almacena información sobre los ajustes de hardware del sistema, como las velocidades de DRAM, los plazos y el voltaje

PT O CMOS é o chip na placa-mãe que armazena as informações sobre as configurações de hardware do sistema, como velocidade, temporização e voltagem da DRAM

Spanish Portuguese
chip chip
almacena armazena
velocidades velocidade
ajustes configurações
hardware hardware
sistema sistema
y e
es é
información informações
en de
el o
que que
sobre sobre
de do

ES Para sobreacelerar un chip, configúrelo a una velocidad más alta de bus, un multiplicador y una tasa de voltaje más altos o cualquier combinación de esos elementos.

PT Para executar overclock de um chip, configure-o para uma velocidade de barramento superior, uma taxa de tensão maior ou quaisquer dessas combinações.

Spanish Portuguese
chip chip
voltaje tensão
combinación combinações
velocidad velocidade
o ou
tasa taxa
un um
elementos de
de uma
para para
esos o

ES Lee sobre el voltaje en un circuito

PT Leia textos sobre a voltagem de um circuito

Spanish Portuguese
lee leia
un um
circuito circuito
el a
en de
sobre sobre

ES El voltaje es una medida de la fuerza necesaria para hacer que una corriente fluya a través de un circuito

PT A voltagem é a medida da força necessária para fazer a corrente fluir por um circuito

Spanish Portuguese
medida medida
corriente corrente
circuito circuito
fuerza força
es é
de necessária
un um
para para
hacer fazer
la a

ES Se necesita energía para hacer que la corriente fluya a través del circuito, y esta medida es el voltaje.

PT A energia é necessária para fazer a corrente fluir através do circuito, e a medida dela é a voltagem.

Spanish Portuguese
energía energia
corriente corrente
circuito circuito
medida medida
y e
es é
a através
del do
para para
la a

ES Consigue uno que mida la corriente, el voltaje y la resistencia.[5]

PT Consiga um multímetro que meça corrente, voltagem e resistência.[5]

Spanish Portuguese
corriente corrente
resistencia resistência
consigue consiga
y e
uno um
la a
que que

ES El voltaje de una corriente, medido en voltios, es la presión que empuja la corriente a lo largo del circuito.

PT A voltagem é medida em volts, e é a pressão que impulsiona a corrente pelo circuito.

Spanish Portuguese
corriente corrente
presión pressão
circuito circuito
es é
en em
que que

ES Diseñado en azul marino, cuenta con una cinta blanca contrastante para el hombro y la manga, el logotipo de alto voltaje de AC / DC y un '78' serigrafiado en la parte posterior.

PT Estilizado em marinha, possui uma gravação branca contrastante de ombro e manga, logotipo de Alta Tensão do AC/DC e um '78' impresso na tela na parte traseira.

Spanish Portuguese
hombro ombro
manga manga
logotipo logotipo
voltaje tensão
cuenta gravação
blanca branca
y e
un um
la o

ES Esto incluye el voltaje de cada fuente de alimentación y la paridad y el nivel de rendimiento de la memoria, la carga simulada en nuestra infraestructura y las pruebas granulares de la funcionalidad del servicio

PT Isso inclui a tensão em cada fonte de alimentação e níveis de paridade de memória e de desempenho, simulação da carga em nossa infraestrutura e teste granular da funcionalidade do serviço

Spanish Portuguese
incluye inclui
voltaje tensão
fuente fonte
alimentación alimentação
paridad paridade
memoria memória
carga carga
infraestructura infraestrutura
pruebas teste
y e
rendimiento desempenho
funcionalidad funcionalidade
servicio serviço
cada cada
nivel níveis

Showing 44 of 44 translations