FR Voir des designs créatifs de Agi Amri | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Agi Amri | 99designs
DE Designs von Agi Amri ansehen | 99designs
French | German |
---|---|
voir | ansehen |
designs | designs |
de | von |
FR Travaillez directement avec Agi Amri. Sélectionner un service pour commencer.
DE Arbeiten Sie direkt mit Agi Amri . Wählen Sie eine Dienstleistung, um loszulegen.
French | German |
---|---|
travaillez | arbeiten |
pour commencer | loszulegen |
un service | dienstleistung |
directement | direkt |
un | eine |
pour | um |
avec | mit |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander Agi Amri pour un projet customisé.
DE Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Sie können auch Agi Amri nach einem individuellen Projekt fragen.
French | German |
---|---|
projet | projekt |
pas | nicht |
trouvez | finden |
un | einem |
cherchez | suchen |
aussi | auch |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz
French | German |
---|---|
impression | druck |
FR Parviendra-t-elle à détecter la faille avant que les pirates ne dérobent les formules ultra-secrètes de Frothly ? Les pirates ont-ils agi seuls ou bien – on en a froid dans le dos – ont-ils bénéficié d’une complicité interne ?
DE Erkennt sie den Incident, bevor die Hacker Frothlys Geheimrezepte stehlen können? Agieren die Hacker allein oder hatten sie gar Hilfe von einem Insider?
French | German |
---|---|
détecter | erkennt |
les pirates | hacker |
ou | oder |
avant | bevor |
FR Il est précisé par la présente que monday.com ne surveillera pas et/ou ne modérera pas les Données Client et qu?il n?y aura aucune réclamation contre monday.com pour ne pas avoir agi ainsi.
DE Es wird hiermit klargestellt, dass monday.com Kundendaten nicht überwacht und/oder moderiert und diesbezüglich kein Anspruch gegenüber monday.com besteht.
French | German |
---|---|
réclamation | anspruch |
par la présente | hiermit |
et | und |
ou | oder |
contre | gegen |
est | besteht |
par | gegenüber |
il | es |
pas | nicht |
la | dass |
FR Avec la fermeture imminente des centres de services des agences, les agences ont agi rapidement à partir du 13 mars. L'équipe a discuté des problèmes de continuité avec l'architecte en chef du centre d'affaires de l'APFC.
DE Da die Schließung von Agentur-Service-Centern unmittelbar bevorsteht, haben die Agenturen ab dem 13. März schnell gehandelt. Das Team diskutierte Kontinuitätsprobleme mit dem Chefarchitekten des FPAC Business Center.
French | German |
---|---|
fermeture | schließung |
mars | märz |
rapidement | schnell |
équipe | team |
de | ab |
centre | center |
avec | mit |
agences | agenturen |
à | die |
FR Nous pouvons également utiliser un cookie pour savoir si une personne ayant vu une annonce s’est rendue et a agi sur le site de l’annonceur plus tard
DE Wir können auch Cookies verwenden, um zu erfahren, ob ein Benutzer, dem Werbung angezeigt wurde, später die Website des Inserenten besucht und Aktionen auf dieser ausgeführt hat
French | German |
---|---|
cookie | cookies |
annonce | werbung |
pouvons | wir können |
utiliser | verwenden |
site | website |
si | ob |
et | und |
également | auch |
tard | später |
savoir | erfahren |
nous | wir |
a | hat |
le | wurde |
de | dem |
un | ein |
sur | auf |
FR Une fois que la vapeur a agi sur le papier, sortez le document de la salle de bain et placez-le sur une autre surface plane
DE Nachdem das Papier "gedämpft" wurde, nimm es aus dem Badezimmer und lege es auf eine weitere ebene Fläche
French | German |
---|---|
surface | fläche |
placez | lege |
papier | papier |
et | und |
bain | badezimmer |
autre | weitere |
le | wurde |
de | dem |
une | eine |
sur | auf |
FR Si vous pensez que quelqu'un a agi de manière inappropriée, veuillez contacter le président ou un autre membre de confiance.
DE Wenn Sie glauben, dass jemand unangemessen gehandelt hat, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden oder an ein anderes vertrauenswürdiges Mitglied.
French | German |
---|---|
pensez | glauben |
membre | mitglied |
inapproprié | unangemessen |
ou | oder |
si | wenn |
veuillez | bitte |
un autre | anderes |
FR Nous pouvons réactiver le son et dire à haute voix que nous pensons que quelqu'un a agi de manière inappropriée
DE Wir können die Stummschaltung aufheben und laut sagen, dass wir das Gefühl haben, dass sich jemand unangemessen verhalten hat
French | German |
---|---|
quelquun | jemand |
inapproprié | unangemessen |
et | und |
pouvons | wir können |
dire | sagen |
à | die |
nous | wir |
son | laut |
a | hat |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
French | German |
---|---|
directement | direkt |
inapproprié | unangemessen |
comportement | verhalten |
et | und |
si | wenn |
personne | person |
de | ihr |
changer | ändern |
pourrions | können |
nous | wir |
à | zu |
FR En contactant un membre qui a agi de manière inappropriée, il peut être utile de s'adresser à lui en personne ou au téléphone, plutôt que par SMS, car cela a tendance à aider à éviter les problèmes de communication
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
French | German |
---|---|
membre | mitglied |
sms | sms |
éviter | vermeiden |
inapproprié | unangemessen |
téléphone | telefon |
ou | oder |
il | es |
peut | kann |
utile | hilfreich |
à | zu |
car | da |
problèmes | sie |
FR Les groupes peuvent établir un rôle de service pour soutenir les participants à la réunion qui ont été affectés par un comportement inapproprié et/ou pour s'adresser à ceux qui ont agi de manière inappropriée.
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
French | German |
---|---|
groupes | gruppen |
établir | einrichten |
comportement | verhalten |
inapproprié | unangemessen |
et | und |
ou | oder |
affecté | betroffen |
soutenir | zu unterstützen |
à | zu |
FR Découvrez comment les responsables de l'USDA ont agi rapidement pour adapter leurs opérations et assurer...
DE Erfahren Sie, wie die Beamten des USDA schnell Maßnahmen ergriffen haben, um ihre Betriebsabläufe...
French | German |
---|---|
rapidement | schnell |
opérations | betriebsabläufe |
et | erfahren |
pour | um |
de | ihre |
comment | wie |
adapter | die |
FR nous croyons raisonnablement que vous avez agi d’une manière qui n’est pas permise par ces conditions ; Ou
DE wir sind der Ansicht, dass Sie in einer Weise gehandelt haben, die in Rahmen dieser Nutzungsbedingungen nicht zulässig ist; oder
French | German |
---|---|
manière | weise |
conditions | nutzungsbedingungen |
nest | die |
ou | oder |
vous | sie |
pas | nicht |
ces | dieser |
nous | wir |
par | in |
FR Pfizer a agi de la sorte alors que Médecins Sans Frontières opérait dans le même hôpital de Kano, traitant gratuitement les enfants avec des médicaments dont l?efficacité contre la méningite bactérienne était prouvée.
DE Pfizer tat dies, obwohl Ärzte ohne Grenzen in demselben Krankenhaus in Kano Kinder kostenlos mit Medikamenten behandelte, die nachweislich gut gegen bakterielle Meningitis wirken.
French | German |
---|---|
frontières | grenzen |
hôpital | krankenhaus |
gratuitement | kostenlos |
enfants | kinder |
pfizer | pfizer |
des médicaments | medikamenten |
prouvé | nachweislich |
le même | demselben |
a | tat |
sans | ohne |
dans | in |
alors que | obwohl |
de | gegen |
les | gut |
alors | die |
avec | mit |
FR Pfizer a déclaré avoir ?toujours agi dans le meilleur intérêt des enfants concernés, en utilisant les meilleures connaissances médicales disponibles?.
DE Najib Ibrahim aus Kano sagte über Pfizer: ?Wenn ich einen Feind hätte, würde ich ihm nicht erlauben, ihre Medikamente einzunehmen?. Abdul Murtala sagte: ?Pfizer erinnert mich an Rücksichtslosigkeit im Umgang mit Menschenleben.?
French | German |
---|---|
pfizer | pfizer |
m | mich |
dans le | im |
a | an |
des | über |
le | würde |
FR En plus de cela, ils différencieront également les différences entre une IA et une AGI ainsi que divers types de classificateurs.
DE Darüber hinaus werden sie auch die Unterschiede zwischen einer KI und einer AGI sowie verschiedene Arten von Klassifikatoren unterscheiden.
French | German |
---|---|
ia | ki |
types | arten |
et | und |
différences | unterschiede |
également | auch |
en | darüber |
FR (Pocket-lint) - Samsung a agi rapidement pour lancer sa nouvelle gamme de téléphones phares en janvier 2021, avec le Galaxy S21 Ultra en haut de la pile - au-dessus des modèles S21 et S21+.
DE (Pocket-lint) - Samsung hat sich beeilt, seine neue Flaggschiff-Serie im Januar 2021 auf den Markt zu bringen. Das Galaxy S21 Ultra steht dabei an der Spitze des Stapels - noch vor den Modellen S21 und S21+.
French | German |
---|---|
nouvelle | neue |
gamme | serie |
janvier | januar |
ultra | ultra |
et | und |
samsung | samsung |
avec | bringen |
galaxy | galaxy |
lancer | auf |
haut | spitze |
FR Lorsque le client a mentionné la possibilité de renégocier certains de ses contrats de transport maritime, Gartner a agi rapidement en alignant les ressources Gartner BuySmart™ appropriées
DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt
FR Lorsque le client a mentionné la possibilité de renégocier certains de ses contrats de transport maritime, Gartner a agi rapidement en alignant les ressources Gartner BuySmart™ appropriées
DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt
FR Lorsque le client a mentionné la possibilité de renégocier certains de ses contrats de transport maritime, Gartner a agi rapidement en alignant les ressources Gartner BuySmart™ appropriées
DE Als der Kunde die Möglichkeit erwähnte, einige seiner Seefrachtverträge neu zu verhandeln, hat Gartner schnell gehandelt und die entsprechenden Gartner BuySmart™-Ressourcen zusammengestellt
French | German |
---|---|
ansys | ansys |
dollars | dollar |
millions | millionen |
FR Nous pouvons également utiliser un cookie pour savoir si une personne ayant vu une annonce s’est rendue et a agi sur le site de l’annonceur plus tard
DE Wir können auch Cookies verwenden, um zu erfahren, ob ein Benutzer, dem Werbung angezeigt wurde, später die Website des Inserenten besucht und Aktionen auf dieser ausgeführt hat
French | German |
---|---|
cookie | cookies |
annonce | werbung |
pouvons | wir können |
utiliser | verwenden |
site | website |
si | ob |
et | und |
également | auch |
tard | später |
savoir | erfahren |
nous | wir |
a | hat |
le | wurde |
de | dem |
un | ein |
sur | auf |
FR Parviendra-t-elle à détecter la faille avant que les pirates ne dérobent les formules ultra-secrètes de Frothly ? Les pirates ont-ils agi seuls ou bien – on en a froid dans le dos – ont-ils bénéficié d’une complicité interne ?
DE Erkennt sie den Incident, bevor die Hacker Frothlys Geheimrezepte stehlen können? Agieren die Hacker allein oder hatten sie gar Hilfe von einem Insider?
French | German |
---|---|
détecter | erkennt |
les pirates | hacker |
ou | oder |
avant | bevor |
FR Nous pouvons également utiliser un cookie pour savoir si une personne ayant vu une annonce s’est rendue et a agi sur le site de l’annonceur plus tard
DE Wir können auch Cookies verwenden, um zu erfahren, ob ein Benutzer, dem Werbung angezeigt wurde, später die Website des Inserenten besucht und Aktionen auf dieser ausgeführt hat
French | German |
---|---|
cookie | cookies |
annonce | werbung |
pouvons | wir können |
utiliser | verwenden |
site | website |
si | ob |
et | und |
également | auch |
tard | später |
savoir | erfahren |
nous | wir |
a | hat |
le | wurde |
de | dem |
un | ein |
sur | auf |
FR Nous pouvons réactiver le son et dire à haute voix que nous pensons que quelqu'un a agi de manière inappropriée
DE Wir können die Stummschaltung aufheben und laut sagen, dass wir das Gefühl haben, dass sich jemand unangemessen verhalten hat
French | German |
---|---|
quelquun | jemand |
inapproprié | unangemessen |
et | und |
pouvons | wir können |
dire | sagen |
à | die |
nous | wir |
son | laut |
a | hat |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
French | German |
---|---|
directement | direkt |
inapproprié | unangemessen |
comportement | verhalten |
et | und |
si | wenn |
personne | person |
de | ihr |
changer | ändern |
pourrions | können |
nous | wir |
à | zu |
FR En contactant un membre qui a agi de manière inappropriée, il peut être utile de s'adresser à lui en personne ou au téléphone, plutôt que par SMS, car cela a tendance à aider à éviter les problèmes de communication
DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden
French | German |
---|---|
membre | mitglied |
sms | sms |
éviter | vermeiden |
inapproprié | unangemessen |
téléphone | telefon |
ou | oder |
il | es |
peut | kann |
utile | hilfreich |
à | zu |
car | da |
problèmes | sie |
FR Les groupes peuvent établir un rôle de service pour soutenir les participants à la réunion qui ont été affectés par un comportement inapproprié et/ou pour s'adresser à ceux qui ont agi de manière inappropriée.
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
French | German |
---|---|
groupes | gruppen |
établir | einrichten |
comportement | verhalten |
inapproprié | unangemessen |
et | und |
ou | oder |
affecté | betroffen |
soutenir | zu unterstützen |
à | zu |
FR L'AGI a pour but de promouvoir, d'encourager et de coordonner les recherches et les études concernant les caractéristiques des sols liés à des problèmes d'ingénierie.
DE Die AGI hat den Zweck, Forschungen und Studien über die Eigenschaften von Böden im Zusammenhang mit technischen Problemen zu fördern, anzuregen und zu koordinieren.
French | German |
---|---|
but | zweck |
promouvoir | fördern |
coordonner | koordinieren |
sols | böden |
problèmes | problemen |
et | und |
recherches | forschungen |
études | studien |
caractéristiques | eigenschaften |
a | hat |
à | zu |
FR Voir des designs créatifs de Agi Amri | 99designs
DE Designs von Agi Amri ansehen | 99designs
French | German |
---|---|
voir | ansehen |
designs | designs |
de | von |
FR Travailler directement avec Agi Amri
DE Arbeiten Sie direkt mit Agi Amri zusammen
French | German |
---|---|
travailler | arbeiten |
directement | direkt |
avec | mit |
FR Travaillez directement avec Agi Amri. Sélectionner un service pour commencer.
DE Arbeiten Sie direkt mit Agi Amri . Wählen Sie eine Dienstleistung, um loszulegen.
French | German |
---|---|
travaillez | arbeiten |
pour commencer | loszulegen |
un service | dienstleistung |
directement | direkt |
un | eine |
pour | um |
avec | mit |
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander Agi Amri pour un projet customisé.
DE Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Sie können auch Agi Amri nach einem individuellen Projekt fragen.
French | German |
---|---|
projet | projekt |
pas | nicht |
trouvez | finden |
un | einem |
cherchez | suchen |
aussi | auch |
FR Vault enregistre des informations sur le client qui a agi, l'adresse IP du client, l'action et l'heure à laquelle elle a été effectuée
DE Vault protokolliert Informationen über den Client, der gehandelt hat, die IP-Adresse des Clients, die Aktion und den Zeitpunkt, zu dem sie ausgeführt wurde
French | German |
---|---|
informations | informationen |
ip | ip |
et | und |
client | clients |
le client | client |
été | wurde |
à | zu |
a | hat |
du | des |
effectué | ausgeführt |
Showing 37 of 37 translations