FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.
French | German |
---|---|
utilisateurs | nutzern |
appli | app |
designers | designer |
web | web |
digitaux | digital |
idées | ideen |
ou | oder |
voulez | sie |
de | zusammen |
à | bei |
pour | machen |
FR crash atterrissant sur vous, kdrama, coréen, doigt de coeur, saranghae, coeur coréen, je taime en coréen, 사랑해, art coréen mignon, coréen mignon, accro au kdrama, fan de kdrama, amateur de kdrama
DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
Transliteration bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, salanghae, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
French | German |
---|---|
coréen | koreanisch |
je | ich |
mignon | süß |
accro | süchtig |
amateur | liebhaber |
coeur | herz |
vous | dich |
FR Envie d'un peu d'originalité cette année ? Pour la fête des mères, offrez une tasse meme à votre maman accro aux réseaux sociaux
DE Schenke deiner Social-Media-verrückten Mama eine Meme-Tasse zum Muttertag
French | German |
---|---|
tasse | tasse |
maman | mama |
sociaux | social |
votre | deiner |
la | zum |
FR kimchi, asiatique, nourriture, coréen, corée, nourriture coréenne, nourriture asiatique, cornichon, jaime le kimchi, amateur de kimchi, accro au kimchi, mangeur de kimchi, kimchi drôle
DE kimchi, asiatisch, lebensmittel, koreanisch, korea, koreanisches essen, asiatisches essen, essiggurke, ich liebe kimchi, kimchi liebhaber, kimchi süchtiger, kimchi esser, lustiges kimchi
French | German |
---|---|
coréen | koreanisch |
corée | korea |
amateur | liebhaber |
drôle | lustiges |
nourriture | lebensmittel |
FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“
French | German |
---|---|
utilisé | genutzt |
marketplace | marketplace |
bêta | beta |
seo | seo |
bien | gut |
efficace | effizienter |
et | und |
phase | phase |
dans | im |
je | ich |
contenu | content |
ton | nicht |
FR Les cours de Mindvalley m'ont rendu accro dès le premier jour
DE Mindvalley-Kurse haben mich vom ersten Tag an gefesselt
French | German |
---|---|
cours | kurse |
premier | ersten |
de | vom |
French | German |
---|---|
accro | süchtig |
alias | auch bekannt |
utilisateur | benutzer |
ou | oder |
facile | einfach |
et | und |
entité | ist |
la | die |
contenu | inhalte |
à | zu |
création | erstellen |
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet
DE Ein Muss, egal ob Sie ein Souls-Süchtiger oder ein Neuling sind. Es ist wunderschön anzusehen und anzuhören und bietet außergewöhnliche Belohnungen für Erkundung und Beharrlichkeit.Lesen Sie fazit
French | German |
---|---|
récompenses | belohnungen |
extraordinaires | außergewöhnliche |
verdict | fazit |
nouveau venu | neuling |
beau | wunderschön |
et | und |
ou | oder |
soyez | sie |
il | es |
regarder | anzusehen |
pour | für |
est | ist |
lire | lesen |
des | bietet |
FR Sa capacité à capturer des vidéos fluides lors de ses manœuvres dans les airs fournira aux nouveaux voyageurs lexpérience qui pourrait les rendre accro
DE Die Fähigkeit, beim Manövrieren durch die Luft flüssige Videos aufzunehmen, bietet Erstfliegern die Erfahrung, die sie möglicherweise süchtig macht
French | German |
---|---|
capacité | fähigkeit |
vidéos | videos |
pourrait | möglicherweise |
accro | süchtig |
capturer | aufzunehmen |
à | die |
des | bietet |
dans | macht |
de | beim |
FR Si vous êtes nouveau sur ITAA, vous vous demandez peut-être si vous êtes accro à Internet et à la technologie
DE Wenn Du neu bei ITAA bist, fragst Du dich sicher, ob Du süchtig nach Internet oder Technologie bist
French | German |
---|---|
nouveau | neu |
itaa | itaa |
accro | süchtig |
internet | internet |
vous êtes | bist |
technologie | technologie |
et | bei |
la | nach |
FR L'utilisateur accro à Internet et à la technologie qui souffre toujours
DE Der süchtige Internet- und Technologie-Nutzer, der immer noch leidet
French | German |
---|---|
internet | internet |
technologie | technologie |
souffre | leidet |
et | und |
toujours | immer |
la | der |
FR Je ne me sentais pas accro et j'ai consommé du divertissement en ligne pour me prouver que je ne le suis pas
DE Ich fühlte mich nicht süchtig und konsumierte Online-Unterhaltung, um zu beweisen, dass ich es nicht bin
French | German |
---|---|
accro | süchtig |
divertissement | unterhaltung |
prouver | beweisen |
et | und |
je | ich |
pas | nicht |
FR À la fin d'une réunion ITAA, nous avons toujours un moment de silence pour l'utilisateur accro d'Internet et de la technologie qui souffre encore
DE Am Ende eines ITAA-Meetings haben wir immer einen Moment der Stille für den süchtigen Internet- und Technologienutzer, der immer noch leidet
French | German |
---|---|
silence | stille |
souffre | leidet |
moment | moment |
pour | am |
toujours | immer |
encore | noch |
un | einen |
fin | ende |
nous | wir |
FR Je me considère comme un «accro du placard» en ce sens que j'ai gardé l'étendue de mon utilisation très secrète
DE Ich betrachte mich als "Schrank-Süchtigen", indem ich den Umfang meiner Nutzung sehr geheim hielt
French | German |
---|---|
placard | schrank |
étendue | umfang |
utilisation | nutzung |
très | sehr |
je | ich |
de | indem |
FR Cela commence lentement, mais la profondeur et la variété des types de missions vous rendront bientôt bel et bien accro
DE Es beginnt langsam, aber die Tiefe und Vielfalt der Missionstypen wird Sie bald wirklich süchtig machen
French | German |
---|---|
commence | beginnt |
lentement | langsam |
profondeur | tiefe |
accro | süchtig |
bientôt | bald |
et | und |
mais | aber |
cela | es |
de | der |
vous | sie |
FR Vous vous retrouverez bientôt accro à la fois à son charme et à ses défis
DE Sie werden schnell süchtig nach seinem Charme und seinen Herausforderungen sein
French | German |
---|---|
bientôt | schnell |
accro | süchtig |
charme | charme |
et | und |
défis | herausforderungen |
vous | sie |
FR Alert Logic Devient Accro au Cloud StarLeaf pour ses Appels et Conférences Vidéo
DE StarLeaf verbindet Spezialistenteams im Kinderspital Zürich
French | German |
---|---|
pour | im |
FR Livia Tanno est accro au snowboard depuis ses sept ans. La jeune sportive espère pouvoir vivre un jour de sa passion.
DE Traumberuf Profisnowboarderin. Seit bald zehn Jahren steht Livia Tanno auf ihrem Brett. Die junge Sportlerin hofft, eines Tages von Ihrem Hobby leben zu können.
French | German |
---|---|
espère | hofft |
vivre | leben |
jeune | junge |
ans | jahren |
de | seit |
passion | die |
ses | steht |
FR Dans le projet client Décoration de table qui rend accro, on exploite ce phénomène physique d'une manière similaire
DE In dem Kundenprojekt Tischdekoration mit Suchtpotenzial kommt dieses Phänomen in einer ähnlichen Vorgehensweise zum Einsatz
French | German |
---|---|
phénomène | phänomen |
similaire | ähnlichen |
dans | in |
qui | kommt |
FR Daisy Dylan est une adolescente accro à un énorme pénis
DE Daisy Dylan ist ein Teenie-Babe, das von einem riesigen Penis abhängig ist
French | German |
---|---|
énorme | riesigen |
pénis | penis |
est | ist |
un | einem |
FR J'ai reçu mon premier casque VR en 2016 et depuis lors, je suis accro (pas seulement au porno VR)
DE Ich habe mein erstes VR-Headset im Jahr 2016 bekommen und bin seitdem süchtig (nicht nur nach VR-Pornos)
French | German |
---|---|
casque | headset |
vr | vr |
accro | süchtig |
porno | pornos |
et | und |
pas | nicht |
premier | erstes |
je | ich |
seulement | nur |
au | bekommen |
en | nach |
lors | im |
FR L'oiseau dans le sac ! Kazooie, où elle aide Banjo à travers ses diverses aventures et elle devient finalement accro aux jeux vidéo dans Banjo Kazooie : Nuts and Bolts
DE Der Vogel im Sack! Kazooie, wo sie Banjo bei seinen verschiedenen Abenteuern hilft und schließlich in Banjo Kazooie: Nuts and Bolts süchtig nach Videospielen wird
French | German |
---|---|
aide | hilft |
aventures | abenteuern |
accro | süchtig |
et | und |
dans le | im |
diverses | sie |
finalement | schließlich |
dans | in |
le | der |
DE FamilyStrokes - Social Media Schlampe wird gefickt vom Stiefvater
French | German |
---|---|
salope | schlampe |
baisée | gefickt |
son | wird |
par | vom |
sociaux | social |
FR Leur facturation est en toute sécuritéqui offre l'anonymat. C'est un énorme bonus pour ce prix, et cela en vaut totalement la peine pour tout accro du porno à mon avis.
DE Ihre Abrechnung lautet sicher und geschütztund bietet Anonymität. Das ist ein großer Bonus für diesen Preis und meiner Meinung nach für jeden Pornosüchtigen absolut lohnenswert.
French | German |
---|---|
facturation | abrechnung |
énorme | großer |
bonus | bonus |
porno | pornos |
avis | meinung |
et | und |
offre | bietet |
sécurité | sicher |
est | ist |
cest | das ist |
pour | für |
un | ein |
prix | preis |
ce | diesen |
totalement | absolut |
FR L' la qualité sera supérieureil n'y a aucun doute à ce sujet, mais il y a toujours une limite sur le montant que vous êtes prêt à payer - même pour un accro au porno VR comme vous et moi !
DE Das die Qualität wird erstklassig seinAber es gibt immer eine Grenze, die nicht überschritten werden darf. wie viel Sie zu zahlen bereit sind - selbst für einen VR-Porno-Süchtigen wie mich und dich!
French | German |
---|---|
qualité | qualität |
limite | grenze |
prêt | bereit |
porno | porno |
vr | vr |
et | und |
toujours | immer |
pour | für |
à | zu |
une | eine |
êtes | sind |
un | einen |
FR C'est une expérience incroyablement satisfaisante et vous serez probablement accro par la suite.
DE Dies ist eine unglaublich befriedigende Erfahrung und Sie werden danach wahrscheinlich süchtig sein.
French | German |
---|---|
expérience | erfahrung |
incroyablement | unglaublich |
probablement | wahrscheinlich |
accro | süchtig |
et | und |
une | eine |
FR Nous avons tout de suite été accro et avons voulu découvrir tout ce que le jeu avait à offrir
DE Wir waren sofort begeistert und wollten alles entdecken, was das Spiel zu bieten hat
French | German |
---|---|
offrir | bieten |
tout de suite | sofort |
et | und |
découvrir | entdecken |
jeu | spiel |
à | zu |
le | wollten |
de | alles |
nous | wir |
FR Accro à nos "tools for togetherness" ? Les revendeurs Extremis du monde entier sont à votre disposition. Trouvez le vôtre à proximité !
DE Süchtig nach unseren ‘Tools for togetherness’? Extremis-Partner auf der ganzen Welt werden Sie gerne beraten. Finden Sie einen Extremis Partner in Ihrer Nähe
French | German |
---|---|
accro | süchtig |
tools | tools |
entier | ganzen |
proximité | nähe |
trouvez | finden |
nos | unseren |
monde | welt |
sont | werden |
le | der |
FR Confessions d’une accro au Shopping? by Lengow
DE Mit Lengow in die Schuhe eines Verbrauchers schlüpfen
French | German |
---|---|
au | mit |
FR Accro autoproclamé de la fintech, Brady est un fervent partisan de la démocratisation des marchés des capitaux et des paiements.
DE Als selbst ernannter Fintech-Junkie ist Brady ein begeisterter Unterstützer der Demokratisierung der Kapitalmärkte und des Zahlungsverkehrs.
French | German |
---|---|
fintech | fintech |
et | und |
est | ist |
de | der |
un | ein |
FR Si vous êtes accro aux mesures, aux analyses et à tout ce qui contient des chiffres, consultez la page du benchmark Zendesk pour découvrir où se situe votre service client par rapport à vos concurrents.
DE Wenn Sie sich für Metriken, Statistiken und generell für Zahlen begeistern, besuchen Sie die Zendesk Benchmark-Seite, um zu sehen, wie Ihr Kundensupport im Vergleich mit der Konkurrenz abschneidet.
French | German |
---|---|
page | seite |
zendesk | zendesk |
service client | kundensupport |
et | und |
consultez | sie |
par rapport | vergleich |
si | wenn |
concurrents | konkurrenz |
pour | für |
à | zu |
mesures | metriken |
la | der |
FR Je suis un enseignant et un voyageur accro. Je vis au milieu entre Gold Coast, Tambourine Mountain et Brisbane - environ 40 minutes en voiture ...
DE Ich bin ein Lehrer und ein süchtig Reisenden. Ich lebe in der Mitte zwischen Gold Coast, Tamburin Berg und Brisbane - ca. 40 Minuten mit dem Auto ...
French | German |
---|---|
enseignant | lehrer |
voyageur | reisenden |
accro | süchtig |
gold | gold |
mountain | berg |
brisbane | brisbane |
minutes | minuten |
voiture | auto |
milieu | mitte |
je | ich |
et | und |
un | ein |
au | dem |
en | in |
suis | ich bin |
entre | zwischen |
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet
DE Ein Muss, egal ob Sie ein Souls-Süchtiger oder ein Neuling sind. Es ist wunderschön anzusehen und anzuhören und bietet außergewöhnliche Belohnungen für Erkundung und Beharrlichkeit.Lesen Sie fazit
French | German |
---|---|
récompenses | belohnungen |
extraordinaires | außergewöhnliche |
verdict | fazit |
nouveau venu | neuling |
beau | wunderschön |
et | und |
ou | oder |
soyez | sie |
il | es |
regarder | anzusehen |
pour | für |
est | ist |
lire | lesen |
des | bietet |
French | German |
---|---|
accro | süchtig |
alias | auch bekannt |
utilisateur | benutzer |
ou | oder |
facile | einfach |
et | und |
entité | ist |
la | die |
contenu | inhalte |
à | zu |
création | erstellen |
FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et Scrabble Go, mais disons simplement cela jusqu'aux tests pour examen, sans être accro aux jeux occasionnels le week-end.
DE Wir haben es geschafft, es an einem Tag mit ungefähr sechs Stunden Mario Kart Tour und Scrabble Go zu töten, aber lassen Sie uns das einfach zum Testen zur Überprüfung ankreiden, definitiv nicht süchtig nach Gelegenheitsspielen an den Wochenenden.
French | German |
---|---|
tuer | töten |
mario | mario |
tour | tour |
tests | testen |
accro | süchtig |
examen | Überprüfung |
week | wochenenden |
et | und |
à | zu |
six | sechs |
environ | ungefähr |
heures | stunden |
mais | aber |
nous | wir |
de | zur |
cela | es |
le | den |
avec | mit |
FR Confessions d’une accro au Shopping? by Lengow
DE Mit Lengow in die Schuhe eines Verbrauchers schlüpfen
French | German |
---|---|
au | mit |
FR Si vous êtes accro aux mesures, aux analyses et à tout ce qui contient des chiffres, consultez la page du benchmark Zendesk pour découvrir où se situe votre service client par rapport à vos concurrents.
DE Wenn Sie sich für Metriken, Statistiken und generell für Zahlen begeistern, besuchen Sie die Zendesk Benchmark-Seite, um zu sehen, wie Ihr Kundensupport im Vergleich mit der Konkurrenz abschneidet.
French | German |
---|---|
page | seite |
zendesk | zendesk |
service client | kundensupport |
et | und |
consultez | sie |
par rapport | vergleich |
si | wenn |
concurrents | konkurrenz |
pour | für |
à | zu |
mesures | metriken |
la | der |
FR Je suis un enseignant et un voyageur accro. Je vis au milieu entre Gold Coast, Tambourine Mountain et Brisbane - environ 40 minutes en voiture ...
DE Ich bin ein Lehrer und ein süchtig Reisenden. Ich lebe in der Mitte zwischen Gold Coast, Tamburin Berg und Brisbane - ca. 40 Minuten mit dem Auto ...
French | German |
---|---|
enseignant | lehrer |
voyageur | reisenden |
accro | süchtig |
gold | gold |
mountain | berg |
brisbane | brisbane |
minutes | minuten |
voiture | auto |
milieu | mitte |
je | ich |
et | und |
un | ein |
au | dem |
en | in |
suis | ich bin |
entre | zwischen |
FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.
French | German |
---|---|
utilisateurs | nutzern |
appli | app |
designers | designer |
web | web |
digitaux | digital |
idées | ideen |
ou | oder |
voulez | sie |
de | zusammen |
à | bei |
pour | machen |
FR Alert Logic Devient Accro au Cloud StarLeaf pour ses Appels et Conférences Vidéo
DE StarLeaf verbindet Spezialistenteams im Kinderspital Zürich
French | German |
---|---|
pour | im |
FR J'ai eu mon premier ordinateur, un Apple IIe, il y a très, très longtemps, et je suis devenu accro aux jeux depuis
DE Ich habe mein erstes Gaming-Gerät, einen Apple IIe, schon vor Jahren bekommen und seitdem bin ich ein begeisterter Gamer
French | German |
---|---|
ordinateur | gerät |
apple | apple |
et | und |
je | ich |
un | einen |
a | habe |
jeux | gamer |
FR J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !
DE Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase ausprobiert und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter – effizienter und gut recherchierter, SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!
French | German |
---|---|
utilisé | genutzt |
marketplace | marketplace |
bêta | beta |
seo | seo |
bien | gut |
efficace | effizienter |
et | und |
phase | phase |
dans | im |
je | ich |
contenu | content |
ton | nicht |
FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »
DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“
French | German |
---|---|
utilisé | genutzt |
marketplace | marketplace |
bêta | beta |
seo | seo |
bien | gut |
efficace | effizienter |
et | und |
phase | phase |
dans | im |
je | ich |
contenu | content |
ton | nicht |
FR J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !
DE Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase ausprobiert und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter – effizienter und gut recherchierter, SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!
French | German |
---|---|
utilisé | genutzt |
marketplace | marketplace |
bêta | beta |
seo | seo |
bien | gut |
efficace | effizienter |
et | und |
phase | phase |
dans | im |
je | ich |
contenu | content |
ton | nicht |
FR Cependant, nous sommes accro aux hashtags des médias sociaux
DE Wir sind jedoch abhängig von den Social-Media-Hashtags
French | German |
---|---|
cependant | jedoch |
hashtags | hashtags |
médias | media |
sociaux | social |
nous | wir |
des | von |
sommes | wir sind |
aux | den |
French | German |
---|---|
diphone | iphone |
entendu | gehört |
camera | camera |
accro | süchtig |
utilisateur | benutzer |
probablement | wahrscheinlich |
et | und |
ou | oder |
vous êtes | schon |
peut | vielleicht |
si | wenn |
êtes | sind |
de | von |
un | ein |
FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.
DE Ein Muss, egal ob Sie ein Souls-Süchtiger oder ein Neuling sind. Es ist wunderschön anzusehen und anzuhören und bietet außergewöhnliche Belohnungen für Erkundung und Beharrlichkeit.
French | German |
---|---|
récompenses | belohnungen |
extraordinaires | außergewöhnliche |
nouveau venu | neuling |
beau | wunderschön |
et | und |
ou | oder |
soyez | sie |
il | es |
regarder | anzusehen |
pour | für |
est | ist |
des | bietet |
FR Nous avons tout de suite été accro et avons voulu découvrir tout ce que le jeu avait à offrir
DE Wir waren sofort begeistert und wollten alles entdecken, was das Spiel zu bieten hat
French | German |
---|---|
offrir | bieten |
tout de suite | sofort |
et | und |
découvrir | entdecken |
jeu | spiel |
à | zu |
le | wollten |
de | alles |
nous | wir |
FR L'utilisateur accro à Internet et à la technologie qui souffre toujours
DE Der süchtige Internet- und Technologie-Nutzer, der immer noch leidet
French | German |
---|---|
internet | internet |
technologie | technologie |
souffre | leidet |
et | und |
toujours | immer |
la | der |
FR J’ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j’en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !
DE Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase ausprobiert und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter – effizienter und gut recherchierter, SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!
French | German |
---|---|
utilisé | genutzt |
marketplace | marketplace |
bêta | beta |
seo | seo |
bien | gut |
efficace | effizienter |
et | und |
phase | phase |
dans | im |
je | ich |
contenu | content |
ton | nicht |
Showing 50 of 50 translations