Hire a translator I am translator

Translate "accro" to Portuguese

Showing 37 of 37 translations of the phrase "accro" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of accro

French
Portuguese

FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

French Portuguese
utilisateurs usuários
designers designers
web web
contactez conecte-se
idées ideias
réalité realidade
un um
de com
nos nossos
faire fazer
vos suas
à para
vous quer
une uma

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"

French Portuguese
marketplace marketplace
phase fase
bêta beta
seo seo
efficace eficiente
et e
je eu
contenu conteúdo
bien bem
initiale para

FR Ceci peut être une épée à double tranchant si vous êtes accro au shopping !

PT Esta pode ser uma espada de dois gumes se você é viciado em compras!

French Portuguese
shopping compras
si se
vous você
peut pode
être ser
à em
une uma

FR [ in-foh-man-iak ] Un individu ou une entité accro à la création de contenu convaincant d'une manière facile à traiter et sans tracas. (alias « un utilisateur de Visme »)

PT [in-fo-man-íaco] Um indivíduo ou entidade viciada em criar conteúdo atraente de uma maneira fácil de processar e sem complicações. (também conhecido como “um usuário Visme”)

French Portuguese
création criar
convaincant atraente
manière maneira
traiter processar
et e
utilisateur usuário
entité entidade
facile fácil
à em
individu indivíduo
de de
contenu conteúdo

FR Saveur Fumée Un modèle sur mesure pour ces diaporamas Instagram plaisants qui nous rendent accro pendant des heures

PT Smokey Flavor Um template feito sob medida para aqueles slideshows de Instagram que nos mantêm conectados durante horas

French Portuguese
modèle template
mesure medida
diaporamas slideshows
instagram instagram
un um
heures horas
nous nos

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

French Portuguese
probablement provavelmente
voix voz
de de
et e
premier primeiro
aurez ser
car porque
fois depois
votre sua

FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet

PT Um jogo obrigatório, seja você um viciado em Souls ou um novato. É dolorosamente bonito de se ver e ouvir, ao mesmo tempo que oferece recompensas extraordinárias pela exploração e persistência.Ler veredito completo

French Portuguese
jeu jogo
beau bonito
récompenses recompensas
verdict veredito
un um
et e
ou ou
complet completo
vous você
soyez seja
écouter ouvir
le o
la pela

FR Sa capacité à capturer des vidéos fluides lors de ses manœuvres dans les airs fournira aux nouveaux voyageurs lexpérience qui pourrait les rendre accro

PT Sua capacidade de gravar vídeos suaves durante as manobras no ar proporcionará aos pilotos de primeira viagem uma experiência que pode deixá-los fisgados

French Portuguese
fluides suaves
voyageurs viagem
capacité capacidade
vidéos vídeos
lexpérience experiência
de de
à as
pourrait que

FR Si vous êtes nouveau sur ITAA, vous vous demandez peut-être si vous êtes accro à Internet et à la technologie

PT Se você é novo no ITAA, pode estar se perguntando se é um viciado em Internet e tecnologia

French Portuguese
nouveau novo
itaa itaa
internet internet
si se
et e
demandez perguntando
peut pode
vous você
technologie tecnologia
à em

FR L'utilisateur accro à Internet et à la technologie qui souffre toujours

PT O usuário viciado em internet e tecnologia que ainda está sofrendo

French Portuguese
à em
internet internet
et e
toujours ainda
technologie tecnologia
qui o

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

PT Se você é próximo de um viciado em internet e tecnologia, provavelmente já está ciente da dificuldade e da dor que essa condição pode causar, não apenas para o próprio viciado, mas também para os que o rodeiam

French Portuguese
internet internet
conscient ciente
difficulté dificuldade
condition condição
causer causar
si se
probablement provavelmente
et e
de de
vous você
dun um
à para
déjà não
douleur dor
peut pode
mais mas
technologie tecnologia
le o
la essa
même próprio

FR Je ne me sentais pas accro et j'ai consommé du divertissement en ligne pour me prouver que je ne le suis pas

PT Não me sentia viciado e consumi algum entretenimento online para provar que não sou

French Portuguese
divertissement entretenimento
en ligne online
et e
prouver provar
le o
pour para
pas não

FR À la fin d'une réunion ITAA, nous avons toujours un moment de silence pour l'utilisateur accro d'Internet et de la technologie qui souffre encore

PT Ao final de uma reunião da ITAA, sempre temos um momento de silêncio para o usuário viciado em internet e tecnologia que ainda sofre

French Portuguese
réunion reunião
silence silêncio
souffre sofre
et e
moment momento
toujours sempre
un um
fin final
encore ainda
nous temos
technologie tecnologia
qui que

FR Je me considère comme un «accro du placard» en ce sens que j'ai gardé l'étendue de mon utilisation très secrète

PT Penso em mim como um "viciado em armário", pois mantive em segredo a extensão do meu uso

French Portuguese
étendue extensão
un um
utilisation uso
en em
l a
mon meu
de do
que o

FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et de Scrabble Go, mais tenons-en au test pour examen, sans être accro au jeu occasionnel le week-end.

PT Conseguimos matá-lo em um dia com cerca de seis horas de Mario Kart Tour e Scrabble Go, mas vamos colocar isso nos testes para revisão, definitivamente não sendo viciado em jogos casuais nos finais de semana.

French Portuguese
mario mario
tour tour
et e
nous avons conseguimos
test testes
examen revisão
à para
le o
de de
mais mas
en em
jeu jogos
environ cerca de
heures dia

FR Vous vous retrouverez bientôt accro à la fois à son charme et à ses défis

PT Em breve, você ficará viciado em seu charme e desafios

French Portuguese
bientôt em breve
à em
charme charme
défis desafios
vous você
et e
la seu

FR Daisy Dylan est une adolescente accro à un énorme pénis

PT Daisy Dylan é uma adolescente viciada em um pênis enorme

French Portuguese
adolescente adolescente
à em
énorme enorme
dylan dylan
est é
un um
une uma

FR C'est une expérience incroyablement satisfaisante et vous serez probablement accro par la suite.

PT Esta é uma experiência incrivelmente satisfatória e provavelmente você ficará viciado depois.

French Portuguese
expérience experiência
incroyablement incrivelmente
probablement provavelmente
et e
vous você
une uma
serez ficará

FR Je suis un enseignant et un voyageur accro. Je vis au milieu entre Gold Coast, Tambourine Mountain et Brisbane - environ 40 minutes en voiture ...

PT Eu sou um professor e um viajante viciado. Eu vivo bem no meio entre Gold Coast, Tambourine Mountain e Brisbane - cerca de 40 minutos de carro ...

French Portuguese
enseignant professor
et e
voyageur viajante
mountain mountain
brisbane brisbane
gold gold
minutes minutos
je eu
un um
voiture carro
milieu meio
environ cerca de

FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet

PT Um jogo obrigatório, seja você um viciado em Souls ou um novato. É dolorosamente bonito de se ver e ouvir, ao mesmo tempo que oferece recompensas extraordinárias pela exploração e persistência.Ler veredito completo

French Portuguese
jeu jogo
beau bonito
récompenses recompensas
verdict veredito
un um
et e
ou ou
complet completo
vous você
soyez seja
écouter ouvir
le o
la pela

FR [ in-foh-man-iak ] Un individu ou une entité accro à la création de contenu convaincant d'une manière facile à traiter et sans tracas. (alias « un utilisateur de Visme »)

PT [in-fo-man-íaco] Um indivíduo ou entidade viciada em criar conteúdo atraente de uma maneira fácil de processar e sem complicações. (também conhecido como “um usuário Visme”)

French Portuguese
création criar
convaincant atraente
manière maneira
traiter processar
et e
utilisateur usuário
entité entidade
facile fácil
à em
individu indivíduo
de de
contenu conteúdo

FR Saveur Fumée Un modèle sur mesure pour ces diaporamas Instagram plaisants qui nous rendent accro pendant des heures

PT Smokey Flavor Um template feito sob medida para aqueles slideshows de Instagram que nos mantêm conectados durante horas

French Portuguese
modèle template
mesure medida
diaporamas slideshows
instagram instagram
un um
heures horas
nous nos

FR Nous avons réussi à le tuer en une journée avec environ six heures de Mario Kart Tour et Scrabble Go, mais disons simplement cela jusqu'aux tests pour examen, sans être accro aux jeux occasionnels le week-end.

PT Conseguimos matá-lo em um dia com cerca de seis horas de Mario Kart Tour e Scrabble Go, mas vamos apenas atribuir isso a testes para revisão, definitivamente não sendo viciados em jogos casuais nos fins de semana.

French Portuguese
mario mario
tour tour
jeux jogos
end fins
et e
tests testes
nous avons conseguimos
examen revisão
à para
de de
le o
mais mas
en em
environ cerca de
heures dia

FR [ in-foh-man-iak ] Un individu ou une entité accro à la création de contenu attrayant d'une manière facile et rapide à traiter. (alias "un utilisateur de Visme")

PT [in-fo-man-íaco] Um indivíduo ou entidade viciada em criar conteúdo engajante da maneira mais simples possível e sem complicações. (também conhecido como “um usuário Visme”)

French Portuguese
à em
création criar
manière maneira
et e
utilisateur usuário
entité entidade
de do
facile simples
un um
contenu conteúdo
individu indivíduo

FR Je suis un enseignant et un voyageur accro. Je vis au milieu entre Gold Coast, Tambourine Mountain et Brisbane - environ 40 minutes en voiture ...

PT Eu sou um professor e um viajante viciado. Eu vivo bem no meio entre Gold Coast, Tambourine Mountain e Brisbane - cerca de 40 minutos de carro ...

French Portuguese
enseignant professor
et e
voyageur viajante
mountain mountain
brisbane brisbane
gold gold
minutes minutos
je eu
un um
voiture carro
milieu meio
environ cerca de

FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

French Portuguese
utilisateurs usuários
designers designers
web web
contactez conecte-se
idées ideias
réalité realidade
un um
de com
nos nossos
faire fazer
vos suas
à para
vous quer
une uma

FR Qu’il s’agisse de se divertir, durant un trajet, avec TikTok, regarder un tuto sur YouTube pur essayer de battre vos enfants sur Minecraft, ou obtenir des conseils de maquillage de célébrités, nous sommes tou.te.s accro à la vidéo

PT TikTok a caminho do trabalho, tutoriais do YouTube sobre como ganhar dos seus filhos no Minecraft ou dicas de maquiagem com celebridades enquanto você anda pela cidade — todos estamos grudados assistindo vídeos

French Portuguese
tiktok tiktok
youtube youtube
enfants filhos
minecraft minecraft
conseils dicas
maquillage maquiagem
célébrités celebridades
vidéo vídeos
la a
de de
durant no
vos seus

FR Vous serez tellement absorbé par ces jeux que vous pourriez même oublier que vous jouez à des jeux d'apprentissage. Ces jeux sont certifiés frais, amusants et garantis pour vous rendre accro (croyez-moi, je les ai tous joués).

PT Você ficará tão envolvido com esses jogos que pode até esquecer que está jogando jogos de aprendizagem. Esses jogos são certificados como novos, divertidos e garantidos para você ficar viciado (confie em mim, eu joguei todos eles).

French Portuguese
oublier esquecer
certifiés certificados
et e
vous você
serez ficará
jeux jogos
je eu
jouez jogando
à para
moi mim
que tão

FR J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !

PT Conheci e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que estou meio viciada. Que conteúdo eficiente, bem pesquisado, ótimo para SEO e com o tom perfeito! Uma verdadeira tábua de salvação.

French Portuguese
marketplace marketplace
phase fase
bêta beta
seo seo
efficace eficiente
et e
je estou
contenu conteúdo
bien bem
dans de

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"

French Portuguese
marketplace marketplace
phase fase
bêta beta
seo seo
efficace eficiente
et e
je eu
contenu conteúdo
bien bem
initiale para

FR J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !

PT Conheci e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que estou meio viciada. Que conteúdo eficiente, bem pesquisado, ótimo para SEO e com o tom perfeito! Uma verdadeira tábua de salvação.

French Portuguese
marketplace marketplace
phase fase
bêta beta
seo seo
efficace eficiente
et e
je estou
contenu conteúdo
bien bem
dans de

FR Cependant, nous sommes accro aux hashtags des médias sociaux

PT No entanto, somos viciados nas hashtags das mídias sociais

French Portuguese
hashtags hashtags
des nas
sociaux sociais
aux no
médias mídias
nous sommes somos

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

French Portuguese
probablement provavelmente
voix voz
de de
et e
premier primeiro
aurez ser
car porque
fois depois
votre sua

FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.

PT Um jogo obrigatório, seja você um viciado em Souls ou um novato. É dolorosamente bonito de se ver e ouvir, ao mesmo tempo que oferece recompensas extraordinárias pela exploração e persistência.

French Portuguese
jeu jogo
beau bonito
récompenses recompensas
un um
et e
ou ou
vous você
soyez seja
écouter ouvir
la pela

FR L'utilisateur accro à Internet et à la technologie qui souffre toujours

PT O usuário viciado em internet e tecnologia que ainda está sofrendo

French Portuguese
à em
internet internet
et e
toujours ainda
technologie tecnologia
qui o

FR Si vous êtes proche d'un accro à Internet et à la technologie, vous êtes probablement déjà conscient de la difficulté et de la douleur que cette condition peut causer, non seulement pour le toxicomane lui-même, mais aussi pour son entourage

PT Se você é próximo de um viciado em internet e tecnologia, provavelmente já está ciente da dificuldade e da dor que essa condição pode causar, não só para o próprio viciado, mas também para quem está ao seu redor

French Portuguese
internet internet
conscient ciente
difficulté dificuldade
condition condição
causer causar
si se
probablement provavelmente
et e
de de
vous você
dun um
à para
déjà não
douleur dor
peut pode
mais mas
technologie tecnologia
le o
la essa
même próprio

FR J’ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j’en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie !

PT Conheci e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que estou meio viciada. Que conteúdo eficiente, bem pesquisado, ótimo para SEO e com o tom perfeito! Uma verdadeira tábua de salvação.

Showing 37 of 37 translations