FR Artsper Art Advisory Artsper Entreprises Espace pros Carte Cadeau
FR Artsper Art Advisory Artsper Entreprises Espace pros Carte Cadeau
DE Artsper Kunstberatung Artsper Unternehmen Bereich für Gewerbetreibende Geschenkgutschein
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
espace | bereich |
pros | für |
artsper | artsper |
FR Artsper travaille uniquement avec des galeries professionnelles et vous garantit l'authenticité et la provenance des œuvres. En savoir plus sur la garantie Artsper
DE Artsper arbeitet nur mit professionellen Galerien zusammen und garantiert Ihnen die Echtheit und Herkunft der Kunstwerke. Mehr über die Garantie von Artsper erfahren
French | German |
---|---|
travaille | arbeitet |
galeries | galerien |
provenance | herkunft |
œuvres | kunstwerke |
artsper | artsper |
garantie | garantie |
et | und |
avec | mit |
plus | mehr |
uniquement | die |
garantit | garantiert |
la | der |
savoir | erfahren |
FR Artsper Art Advisory Artsper Entreprises Espace pros Carte Cadeau
DE Artsper Kunstberatung Artsper Unternehmen Bereich für Gewerbetreibende Geschenkgutschein
French | German |
---|---|
entreprises | unternehmen |
espace | bereich |
pros | für |
artsper | artsper |
FR Chez Artsper, nous aimons analyser toutes les affaires culturelles mondiales. Avec Artsper, faites un tour à la Biennale de Venise 2022 !
DE Hier ein kurzer Überblick über den deutschen Expressionismus, der sich in zwei verschiedene Gruppen unterteilen lässt: Die Brücke und Der Blaue Reiter.
French | German |
---|---|
à | die |
FR Thematic Esprit 70'sIntérieur moderne du milieu de siècleCurated by Artsper : Un hommage aux sixtiesMotifsArt Paris Art FairL'art de faire la fêteInspiré par Frank StellaCurated by Artsper: Que le spectacle commenceArt Paris 2022
DE Thematic Der Spirit der siebziger JahreMid-Century-Modern-EinrichtungCurated by Artsper: Eine Hommage an die SixtiesMusterArt Paris Art FairDie Kunst des FeiernsInspiriert von Frank StellaCurated by Artsper: Bühne frei!Art Paris 2022
French | German |
---|---|
moderne | modern |
hommage | hommage |
paris | paris |
frank | frank |
esprit | spirit |
artsper | artsper |
par | by |
by | von |
FR Toutes les œuvres vendues sur Artsper ont fait l'objet d'une double expertise : celles des galeries et celle d'Artsper
DE Alle bei Artsper verkauften Kunstwerke bekommen eine doppelte Expertise: die der Galerien und die von Artsper
French | German |
---|---|
œuvres | kunstwerke |
vendues | verkauften |
expertise | expertise |
galeries | galerien |
artsper | artsper |
et | und |
toutes | alle |
celles | die |
celle | von |
FR Chez Artsper, nous protégeons à 100 % les données confidentielles de nos clients et de nos visiteurs.. Si vous avez des questions sur notre manière de protéger vos données confidentielles, envoyez nous un e-mail à dataprotection@artsper.com.
DE Wir von Artsper schützen zu 100 % die vertraulichen Daten unserer Kunden und Besucher. Wenn Sie Fragen dazu haben, wie wir Ihre vertraulichen Daten schützen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an dataprotection@artsper.com.
French | German |
---|---|
confidentielles | vertraulichen |
artsper | artsper |
clients | kunden |
et | und |
visiteurs | besucher |
protéger | schützen |
données | daten |
si | wenn |
questions | fragen |
à | zu |
de | unserer |
nous | wir |
un | eine |
FR De plus, les prix pratiqués sur Artsper sont les mêmes qu'en galerie. La différence ? Artsper vous évite le déplacement !
DE Außerdem sind die Preise bei Artsper die gleichen wie in der Galerie. Was ist der Unterschied? Artsper erspart Ihnen den Weg!
French | German |
---|---|
galerie | galerie |
artsper | artsper |
prix | preise |
sur | in |
mêmes | gleichen |
différence | unterschied |
FR Saviez-vous qu'Artsper offre des objets de design ? Rejoignez nos rédacteurs pour découvrir 10 de nos objets design préférés sur Artsper !
DE Erforschen Sie die Geschichte des Traums in der Malerei, Fotografie und Kunstgeschichte.
French | German |
---|---|
découvrir | erforschen |
sur | in |
des | und |
de | der |
nos | die |
vous | sie |
FR Vendeur Artsper depuis 2017 35 commandes finalisées
DE Artsper-Verkäufer seit 2017 35 Bestellungen abgeschlossen
French | German |
---|---|
vendeur | verkäufer |
depuis | seit |
commandes | bestellungen |
FR Artsper travaille uniquement avec des galeries professionnelles et vous garantit l'authenticité et la provenance des œuvres.
DE Artsper arbeitet nur mit professionellen Galerien zusammen und garantiert Ihnen die Echtheit und Herkunft der Kunstwerke.
French | German |
---|---|
travaille | arbeitet |
galeries | galerien |
professionnelles | professionellen |
garantit | garantiert |
provenance | herkunft |
œuvres | kunstwerke |
artsper | artsper |
et | und |
avec | mit |
la | der |
uniquement | die |
FR En savoir plus sur la garantie Artsper
DE Mehr über die Garantie von Artsper erfahren
French | German |
---|---|
garantie | garantie |
artsper | artsper |
plus | mehr |
savoir | erfahren |
sur | über |
FR Artsper développe des relations durables et de confiance avec ses 1800 galeries partenaires.
DE Artsper entwickelt langfristige, vertrauensvolle Beziehungen zu seinen Partnergalerien.
French | German |
---|---|
développe | entwickelt |
artsper | artsper |
relations | beziehungen |
de | seinen |
FR Paiements cryptés et sécurisés. Artsper ne conserve aucune de vos coordonnées bancaires.
DE Verschlüsselte und sichere Zahlungen. Artsper speichert keine Ihrer Bankdaten.
French | German |
---|---|
paiements | zahlungen |
artsper | artsper |
et | und |
de | ihrer |
sécurisé | sichere |
conserve | speichert |
ne | keine |
cryptés | verschlüsselte |
FR Artsper livre les œuvres dans le monde entier via des transporteurs spécialisés.
DE Artsper liefert die Kunstwerke mit spezialisierten Versandunternehmen in die ganze Welt.
French | German |
---|---|
livre | liefert |
œuvres | kunstwerke |
artsper | artsper |
dans | in |
monde | welt |
spécialisés | spezialisierten |
les | die |
FR À propos d'Artsper Guide du collectionneur Comment ça marche ? Jobs Contactez-nous Infographie
DE Über Artsper Leitfaden für Sammler Wie funktioniert’s ? Jobs Kontakt Infografik
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
infographie | infografik |
comment | wie |
FR Vous souhaitez exposer sur Artsper ?
DE Wollen Sie bei Artsper ausstellen?
French | German |
---|---|
exposer | ausstellen |
sur | bei |
artsper | artsper |
souhaitez | sie |
FR Profitez des meilleurs services d'Artsper
DE Nutzen Sie die besten Leistungen von Artsper
French | German |
---|---|
meilleurs | besten |
des | von |
FR Avec Artsper, plongez dans la peinture énigmatique de Rembrandt et son influence cruciale sur l’art tel que nous le connaissons aujourd’hui.
DE Entdecken Sie die Bedeutung des Triptychons und des Diptychons in der Kunst, indem Sie die wichtigsten Kunstwerke dieser Stilrichtung im Laufe der Geschichte kennen lernen.
French | German |
---|---|
peinture | kunst |
connaissons | kennen |
et | und |
dans | in |
sur | laufe |
FR En 2013, le Balloon Dog de Jeff Koons bat un record de vente. Artsper vous en dit plus sur cette sculpture qui n'a pas fini de faire débat...
DE Kunst und Natur ist ein sehr fruchtbares Thema in der Kunstgeschichte. Entdecken Sie, wie sich die ökologische Kunst in der zeitgenössischen Szene durchgesetzt hat.
French | German |
---|---|
en | in |
de | der |
faire | und |
un | ein |
vous | sie |
plus | ist |
FR Aujourd'hui encore, l'art environnemental de Louise Nevelson reste omniprésent. Artsper vous explique l'impact de ses sculptures iconiques.
DE Begeben Sie sich auf eine Reise, die über 1000 Jahre zurückreicht, und entdecken Sie die Geschichte der Landschaftskunst.
French | German |
---|---|
encore | zur |
FR Les NFT et le crypto art sont de plus tenus responsables pour leurs émissions de dioxyde de carbone. Artsper a enquêté sur les conséquences écologiques des NFT.
DE Der Surrealismus revolutionierte im 20. Jahrhundert die Auffassung von Kunst und Realität. Entdecken Sie die ungewöhnlichen Stimmungen von 10 ikonischen surrealistischen Gemälden.
French | German |
---|---|
art | kunst |
et | und |
FR En 1886, Georges Seurat présente au Salon des Indépendants une œuvre scandaleuse. Artsper vous explique comment la scène de pique-nique de Seurat a transformé l’histoire de l’art du 19ème siècle.
DE Norman Rockwell ist sicherlich der berühmteste amerikanische Illustrator der Welt. Entdecken Sie 10 Fakten über ihn!
FR Artsper décrypte aujourd’hui : Vignette (Wishing Well), dans laquelle Kerry James Marshall place un couple noir dans une scène rococo.
DE Artsper hat für Sie 10 Gemälde berühmter Landschaftsmaler ausgewählt, die Sie kennen sollten. Welches wird Ihr Lieblingswerk?
French | German |
---|---|
artsper | artsper |
une | sie |
couple | die |
laquelle | hat |
FR Parmi les 170 000 œuvres du catalogue Artsper, votre coup de cœur est à portée de clic…
DE Mit mehr als 170.000 Werken im Artsper-Katalog ist Ihr Lieblingswerk nur einen Klick entfernt
French | German |
---|---|
clic | klick |
est | ist |
de | entfernt |
votre | ihr |
FR 10 choses à savoir sur Henri Matisse - Magazine Artsper
DE 10 Dinge über Henri Matisse - Artsper Magazin
French | German |
---|---|
matisse | matisse |
magazine | magazin |
sur | über |
henri | henri |
artsper | artsper |
choses | dinge |
FR Fondée en 2013, Artsper est une marketplace en ligne d’art contemporain. En partenariat avec 1 800 galeries d’art professionnelles autour du monde, elle rend accessible à tous la découverte et l’acquisition d’œuvres d’art.
DE Artsper, 2013 gegründet, ist ein Online-Marktplatz für zeitgenössische Kunst. Durch die Zusammenarbeit mit 1.800 professionellen Kunstgalerien auf der ganzen Welt macht Artsper die Entdeckung und den Erwerb von Kunst für alle zugänglich.
French | German |
---|---|
marketplace | marktplatz |
contemporain | zeitgenössische |
partenariat | zusammenarbeit |
découverte | entdeckung |
artsper | artsper |
monde | welt |
accessible | zugänglich |
tous | alle |
et | und |
avec | mit |
à | die |
rend | ist |
fondé | gegründet |
une | ein |
la | der |
FR Artsper a sélectionné pour vous 10 peintures de paysages célèbres à connaître… dépaysement garanti ! Quel sera votre paysage coup de cœur ?
DE Artsper hat für Sie 10 Gemälde berühmter Landschaftsmaler ausgewählt, die Sie kennen sollten. Welches wird Ihr Lieblingswerk?
French | German |
---|---|
artsper | artsper |
peintures | gemälde |
connaître | kennen |
a | hat |
sera | wird |
FR À propos d'Artsper Guide du collectionneur Comment ça marche ? Jobs Contactez-nous Infographie
DE Über Artsper Leitfaden für Sammler Wie funktioniert’s ? Jobs Kontakt Infografik
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
infographie | infografik |
comment | wie |
FR Vous souhaitez exposer sur Artsper ?
DE Wollen Sie bei Artsper ausstellen?
French | German |
---|---|
exposer | ausstellen |
sur | bei |
artsper | artsper |
souhaitez | sie |
FR Artsper livre les œuvres dans le monde entier via des transporteurs spécialisés.
DE Artsper liefert die Kunstwerke mit spezialisierten Versandunternehmen in die ganze Welt.
French | German |
---|---|
livre | liefert |
œuvres | kunstwerke |
artsper | artsper |
dans | in |
monde | welt |
spécialisés | spezialisierten |
les | die |
FR Profitez des meilleurs services d'Artsper
DE Nutzen Sie die besten Leistungen von Artsper
French | German |
---|---|
meilleurs | besten |
des | von |
FR 10 choses à savoir sur Marc Chagall - Artsper Magazine
DE 10 Dinge, die man über Marc Chagall wissen sollte - Artsper Magazine
French | German |
---|---|
à | die |
marc | marc |
sur | über |
chagall | chagall |
artsper | artsper |
magazine | magazine |
choses | dinge |
savoir | wissen |
FR Artsper vous présente dix faits sur l?homme derrière les vaches volantes et les violonistes dansants.
DE Artsper stellt Ihnen zehn Fakten über den Mann hinter den fliegenden Kühen und tanzenden Fiedlern vor.
French | German |
---|---|
faits | fakten |
homme | mann |
artsper | artsper |
dix | zehn |
et | und |
derrière | hinter |
FR Pour s’y retrouver parmi tous les courants artistiques qui jalonnent l’histoire de l’art moderne, Artsper vous en propose un bref résumé !
DE Die imposanten und monumentalen Skulpturen von Louise Bourgeois werden nach wie vor in den renommiertesten Kultureinrichtungen bewundert (und gefürchtet). Artsper lädt Sie ein, 10 Fakten über die Frau hinter den Spinnen zu entdecken.
French | German |
---|---|
artsper | artsper |
en | in |
FR Artsper vous propose de découvrir 10 faits, incontournables ou plus anecdotiques, sur la grande Louise Bourgeois, artiste chère au monde de l'art.
DE Mit dem Übergang zum 20. Jahrhundert kam die moderne Kunst in Schwung. Artsper präsentiert Ihnen die wichtigsten modernen Kunstströmungen.
French | German |
---|---|
artsper | artsper |
plus | wichtigsten |
sur | in |
FR Pour vous assurer de belles sorties culturelles - et vous faire gagner un peu de temps, Artsper a sélectionné les expositions à ne pas manquer avant la fin de l’année 2021.
DE Als Vorläufer des Fauvismus und der geschnittenen Gouache ist er ein bedeutender Maler des 20. Jahrhunderts. Artsper verrät Ihnen 10 Dinge, die Sie über Henri Matisse wissen sollten.
French | German |
---|---|
artsper | artsper |
et | und |
à | die |
FR Combien d’artistes femmes de l’art moderne pouvez-vous citer ? Des femmes artistes restées dans l’ombre de leurs contemporains hommes restent aujourd’hui peu ou mal connue. Artsper vous proposer de découvrir 6 d’entre elles !
DE Wer sind die bestverkauften Künstler auf dem heutigen Markt für zeitgenössische Kunst? Hier sind die teuersten lebenden amerikanischen Künstler der Gegenwart.
French | German |
---|---|
moderne | zeitgenössische |
artistes | künstler |
restent | sind |
ou | hier |
FR Précurseur du Fauvisme et de la technique de la gouache découpée, il est un peintre majeur du 20ème siècle. Artsper vous dévoile 10 choses à savoir sur Henri Matisse.
DE Erforschen Sie die Geschichte des Traums in der Malerei, Fotografie und Kunstgeschichte.
French | German |
---|---|
et | und |
à | die |
sur | in |
de | der |
FR La réouverture des lieux culturels apporte avec elle de nouvelles expositions. Artsper vous présente 10 expositions à ne pas rater en 2020.
DE Artsper hat 25 Beispiele zeitgenössischer Kunst zusammengetragen, die unserer Meinung nach unbedingt bekannt sein sollten - von den berühmtesten Werken bis hin zu den weniger bekannten, aufstrebenden Talenten.
French | German |
---|---|
culturels | kunst |
artsper | artsper |
de | unserer |
à | zu |
des | hin |
FR Vous souhaitez exposer votre galerie sur Artsper ?
DE Wollen Sie Ihre Galerie bei Artsper präsentieren?
French | German |
---|---|
sur | bei |
artsper | artsper |
galerie | galerie |
souhaitez | sie |
votre | ihre |
FR La carte cadeau Artsper vous sera envoyée par email en PDF immédiatement après l'achat. Vous pourrez ainsi l'imprimer et la présenter personnellement à l’heureux destinataire ou bien la transférer par email.
DE Sie bekommen den Geschenkgutschein von Artsper sofort nach dem Kauf im PDF-Format per E-Mail zugeschickt. Dann können Sie ihn ausdrucken und dem glücklichen Empfänger persönlich überreichen oder ihn per E-Mail versenden.
French | German |
---|---|
personnellement | persönlich |
destinataire | empfänger |
artsper | artsper |
envoyé | zugeschickt |
immédiatement | sofort |
et | und |
ou | oder |
sera | können |
après | nach dem |
pourrez | sie |
FR ▷ Artsper | Achat tableaux et œuvres d'Art Contemporain
DE ▷ Artsper | Zeitgenössische Gemälde und Kunstwerke kaufen
FR Artsper développe des relations durables et de confiance avec ses 1800 galeries partenaires.
DE Artsper pflegt langfristige, vertrauensvolle Beziehungen zu seinen 1800 Partnergalerien.
French | German |
---|---|
artsper | artsper |
relations | beziehungen |
de | seinen |
FR ▷ Liu Bolin | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper
DE ▷ Liu Bolin | Kunstwerk und Biografie kaufen – Artsper
FR ▷ Andy Warhol | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper
DE ▷ Andy Warhol | Kunstwerk und Biografie kaufen – Artsper
FR ▷ Vik Muniz | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper
DE ▷ Vik Muniz | Kunstwerk und Biografie kaufen – Artsper
FR ▷ JR | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper
DE ▷ JR | Kunstwerk und Biografie kaufen – Artsper
FR ▷ Takashi Murakami | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper
DE ▷ Takashi Murakami | Kunstwerk und Biografie kaufen – Artsper
FR ▷ Victor Vasarely | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper
DE ▷ Victor Vasarely | Kunstwerk und Biografie kaufen – Artsper
Showing 50 of 50 translations