FR Impression montée « Franklin Carmichael Artiste canadien Art Nouveau Postimpressionnisme Octobre Or », par Ejaaz | Redbubble
Translate "canadien" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canadien" from French to German
Translations of canadien
"canadien" in French can be translated into the following German words/phrases:
| canadien | kanada kanadische kanadischen |
Translation of French to German of canadien
French
German
DE "Franklin Carmichael Kanadischer Künstler Jugendstil Postimpressionismus Oktober Gold" Aufgezogener Druck von Ejaaz | Redbubble
| French | German |
|---|---|
| impression | druck |
| artiste | künstler |
| octobre | oktober |
| or | gold |
| par | von |
| nouveau | jugendstil |
FR Char canadien traversant la Seine en août 1944 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944 Bild - Kaufen / Verkaufen
| French | German |
|---|---|
| août | august |
| achat | kaufen |
| vente | verkaufen |
| photo | bild |
FR Le peloton du 20ème Canadien passe sur la rive est de la Seine le 28 août 1944.
DE Der Zug des 20. Kanadiers passiert am 28. August 1944 das Ostufer der Seine.
| French | German |
|---|---|
| août | august |
| passe | passiert |
| de | der |
FR De plus, BDC a été en mesure d'étendre les signatures électroniques à la distribution du financement du gouvernement canadien pour maintenir les petites entreprises à flot pendant la fermeture économique.
DE Darüber hinaus konnte BDC die elektronischen Signaturen auf die Verteilung des Finanzierungspakets der kanadischen Regierung ausweiten, um kleine Unternehmen während des wirtschaftlichen Stillstands am Leben zu erhalten.
| French | German |
|---|---|
| électroniques | elektronischen |
| distribution | verteilung |
| gouvernement | regierung |
| canadien | kanadischen |
| petites | kleine |
| économique | wirtschaftlichen |
| signatures | signaturen |
| entreprises | unternehmen |
| à | zu |
| de | hinaus |
| en | darüber |
FR Venez prendre une véritable bouffée de nature à High Park, le somptueux parc canadien aux multiples richesses
DE In Kanadas wunderschönem und abwechslungsreichem High Park können Sie die Natur in vollen Zügen genießen
| French | German |
|---|---|
| nature | natur |
| high | high |
| à | die |
| prendre | und |
| park | park |
| de | sie |
FR Vous voulez vérifier si vous êtes connecté à un serveur canadien et si votre adresse IP a changé ? Nous avons ce qu'il vous faut
DE Möchtest du überprüfen, ob du mit einem kanadischen Server verbunden bist und deine IP-Adresse geändert wurde? Auch dafür haben wir selbstverständlich das richtige Tool
| French | German |
|---|---|
| connecté | verbunden |
| serveur | server |
| canadien | kanadischen |
| ip | ip |
| changé | geändert |
| vérifier | überprüfen |
| et | und |
| adresse | adresse |
| si | ob |
| un | einem |
| nous | wir |
| vous êtes | bist |
| vous voulez | möchtest |
| êtes | haben |
FR Par exemple, rendez votre connexion VPN encore plus sécurisée et privée en vous connectant via le Canada et l'Allemagne, au lieu d'un seul serveur canadien.
DE Machen Sie beispielsweise Ihre VPN-Verbindung noch sicherer und privater, indem Sie eine Verbindung über Kanada und Deutschland anstatt lediglich über einen kanadischen Server herstellen.
| French | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serveur | server |
| et | und |
| privé | privater |
| rendez | machen |
| connexion | verbindung |
| canada | kanada |
| sécurisé | sicherer |
| encore | noch |
| canadien | kanadischen |
| exemple | beispielsweise |
| au lieu | anstatt |
| votre | ihre |
| dun | eine |
| French | German |
|---|---|
| plan | plan |
| groupe | band |
| pop | pop |
| punk | punk |
| canadien | kanada |
| simple | simple |
| est | ist |
| de | eine |
FR Elle a également lancé des programmes aux côtés des gouvernements américain et canadien
DE Es hat auch Programme zusammen mit der US-amerikanischen und kanadischen Regierung ins Leben gerufen
| French | German |
|---|---|
| programmes | programme |
| gouvernements | regierung |
| américain | amerikanischen |
| canadien | kanadischen |
| et | und |
| a | hat |
| également | auch |
| elle | es |
FR Les deux plus grands noms du ski acrobatique à l’heure actuelle sont la Française Perrine Laffont et le Canadien Mikael Kingsbury.
DE Die beiden größten Namen im Ski Freestyle sind derzeit Perrine Laffont (FRA) und Mikael Kingsbury (CAN).
| French | German |
|---|---|
| noms | namen |
| ski | ski |
| actuelle | derzeit |
| grands | größten |
| et | und |
| les deux | beiden |
| à | die |
| sont | sind |
FR Le Canadien Alexandre Bilodeau et l’Américain David Wise sont, eux, les skieurs acrobatiques les plus récompensés des Jeux, avec deux médailles d’or chacun.
DE Alexandre Bilodeau (CAN) und David Wise (USA) sind mit je zwei Goldmedaillen die erfolgreichsten Freestyle-Skifahrer in der Geschichte der Spiele.
| French | German |
|---|---|
| david | david |
| skieurs | skifahrer |
| jeux | spiele |
| et | und |
| avec | mit |
| le | der |
FR Lors des Jeux de Pékin 2008, le Canadien Ian Millar s’est particulièrement distingué en remportant la médaille d’argent aux sauts d’obstacles par équipe, 36 ans après sa première participation aux Jeux Olympiques de Munich 1972
DE Bei den Spielen 2008 in Peking schlug sich der Kanadier Ian Millar besonders gut und gewann 36 Jahre nach seiner ersten Teilnahme an den Olympischen Spielen 1972 in München die Silbermedaille im Mannschaftsspringen
| French | German |
|---|---|
| jeux | spielen |
| pékin | peking |
| ian | ian |
| ans | jahre |
| première | ersten |
| participation | teilnahme |
| munich | münchen |
| particulièrement | besonders |
| en | in |
| olympiques | olympischen |
| de | der |
FR La première équipe reconnue, le McGill University Hockey Club, est formée en 1880, alors qu’au même moment, le hockey sur glace devient le sport national canadien et s’exporte dans tout le pays
DE Das erste anerkannte Team, der McGill University Hockey Club, wurde 1880 gegründet, als Hockey zum kanadischen Nationalsport wurde und sich im ganzen Land verbreitete
| French | German |
|---|---|
| university | university |
| canadien | kanadischen |
| équipe | team |
| club | club |
| pays | land |
| et | und |
| le | wurde |
| dans | im |
| la | der |
FR Dans cet épisode, Alaa Maso, athlète réfugiée du CIO, et Alphonso Boyle Davies, footballer professionnel Canadien, joueur du Bayern Munich.
DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathlet Alaa Maso und Alphonso Boyle Davies - kanadischer Profifußballer, der für den Bundesligisten Bayern München spielt.
| French | German |
|---|---|
| épisode | folge |
| cio | ioc |
| munich | münchen |
| et | und |
| professionnel | für |
| dans | in |
| du | der |
FR Lors dune sortie dans lespace, lastronaute canadien David Saint-Jacques a pris ce « selfie spatial » dans son casque, réussissant à capter la courbure de la Terre.
DE Während eines Weltraumspaziergangs machte der kanadische Astronaut David Saint-Jacques dieses „Weltraum-Selfie“ in seinem Helm und schaffte es, die Krümmung der Erde einzufangen.
| French | German |
|---|---|
| canadien | kanadische |
| david | david |
| casque | helm |
| courbure | krümmung |
| terre | erde |
| lespace | weltraum |
| dans | in |
| la | die |
FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.
DE Berechne die Versandkosten für USPS, FedEx und UPS automatisch und in Echtzeit. Kontrolliere deine Versandoptionen auf Postleitzahlen-Ebene in den USA und auf FSA-Ebene in Kanada.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| fedex | fedex |
| livraison | versandkosten |
| américain | usa |
| canadien | kanada |
| usps | usps |
| temps réel | echtzeit |
| et | und |
| en | in |
| ups | ups |
FR syllabaire autochtone canadien unifié
DE Vereinheitlichte Silbenschrift der kanadischen Ureinwohner
| French | German |
|---|---|
| canadien | kanadischen |
FR Le territoire canadien du Yukon se classe parmi les meilleures destinations de pêche sportive au monde. C'est un véritable paradis...
DE Verbringen Sie eine erlebnisreiche Woche mit erstklassiger Sportfischerei im Yukon. Erleben Sie in Begleitung Ihres ortskundigen Angelführers eine noch unverfälschte...
| French | German |
|---|---|
| yukon | yukon |
| parmi | in |
| de | ihres |
FR En 1923, le sculpteur et peintre canadien Michel Jacobs (1877-1958) composa un livre sur The Art of Colour, dans lequel il proposait une théorie originale de l’harmonie
DE Im Jahre 1923 verfaßte der in Kanada geborene Bildhauer und Maler Michel Jacobs (1877-1958) ein Buch über «Die Kunst der Farbe» («The Art of Color»), in dem er eine eigenwillige Theorie der Harmonie von Farben vorlegte
| French | German |
|---|---|
| peintre | maler |
| canadien | kanada |
| théorie | theorie |
| il | er |
| de | of |
| of | von |
| et | und |
| livre | buch |
| en | in |
| le | dem |
| un | ein |
| une | eine |
FR La Canadian Sour de Sumo Seeds est nommée d’après son héritage canadien du parent BC Skunk et du goût amer de l’Amnesia Ganja Haze
DE Canadian Sour von Sumo Seeds ist nach den kanadischen Erbe ihrer BC Skunk Eltern und dem sauren Geschmack von Amnesia Ganja Haze benannt
| French | German |
|---|---|
| seeds | seeds |
| héritage | erbe |
| canadien | kanadischen |
| parent | eltern |
| skunk | skunk |
| goût | geschmack |
| et | und |
| nommé | benannt |
| est | ist |
| de | ihrer |
FR Le Canadien Justin Kripps et l’Allemand Francesco Friedrich ont réalisé exactement le même temps à l’Alpensia Sliding Centre.
DE Der Kanadier Justin Kripps und der Deutsche Francesco Friedrich fuhren mit der gleichen Zeit zu Gold im Alpensia Sliding Center.
| French | German |
|---|---|
| centre | center |
| et | und |
| à | zu |
| le même | gleichen |
| le | der |
| French | German |
|---|---|
| standards | standards |
| association | association |
| validité | gültigkeit |
| monde | welt |
| csa | csa |
| et | und |
| dans | in |
| canadien | kanadische |
| canada | kanada |
FR Cette base de données interactive vous permet de visualiser les taux de change des douanes internationales par rapport au dollar canadien pour l'année écoulée
DE In dieser interaktiven Datenbank können Sie die internationalen Zollkurse für den kanadischen Dollar für das vergangene Jahr abrufen
| French | German |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| internationales | internationalen |
| dollar | dollar |
| canadien | kanadischen |
| base de données | datenbank |
| French | German |
|---|---|
| canadien | kanadische |
| inventaire | bestandsaufnahme |
| ressources | ressourcen |
| naturelles | natürlichen |
| créer | vorzunehmen |
| gouvernement | regierung |
| un | eine |
| pays | landes |
| le | der |
| du | des |
FR Naymen Inuarak, un chasseur inuit, a écrit un commentaire sur le projet de mine de Mary River dans l’Arctique canadien.
DE Naymen Inuarak, ein Inuit-Jäger, schrieb einen Kommentar zum Mary-River-Minenprojekt in der kanadischen Arktis.
| French | German |
|---|---|
| chasseur | jäger |
| commentaire | kommentar |
| river | river |
| canadien | kanadischen |
| a écrit | schrieb |
| dans | in |
| un | einen |
FR On pense que le dollar canadien est principalement influencé par l’économie américaine. Cela est dû à sa proximité géographique avec les États-Unis et à d’importants volumes d’importations en provenance de ce pays.
DE Es wird angenommen, dass der kanadische Dollar hauptsächlich von der amerikanischen Wirtschaft beeinflusst wird. Das ist auf die geografische Nähe zu den Vereinigten Staaten und die großen Importmengen aus dem Nachbarland zurückzuführen.
| French | German |
|---|---|
| dollar | dollar |
| canadien | kanadische |
| principalement | hauptsächlich |
| influencé | beeinflusst |
| américaine | amerikanischen |
| proximité | nähe |
| géographique | geografische |
| pays | staaten |
| économie | wirtschaft |
| unis | vereinigten |
| et | und |
| on | auf |
| est | ist |
| à | zu |
| cela | es |
FR Représentation d'un fabricant autrichien dans une procédure d'arbitrage CCI contre un client canadien concernant de prétendus défauts d'équipements de production
DE Vertretung eines österreichischen Produzenten in einem ICC-Schiedsverfahren gegen einen kanadischen Kunden im Zusammenhang mit der angeblichen Mangelhaftigkeit einer Fertigungsanlage
| French | German |
|---|---|
| client | kunden |
| canadien | kanadischen |
| dans | in |
| de | gegen |
FR Calculez automatiquement les frais d'expédition en temps réel pour USPS, FedEx et UPS. Contrôlez vos options de livraison en fonction du code postal américain et canadien.
DE Berechne die Versandkosten für USPS, FedEx und UPS automatisch und in Echtzeit. Kontrolliere deine Versandoptionen auf Postleitzahlen-Ebene in den USA und auf FSA-Ebene in Kanada.
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| fedex | fedex |
| livraison | versandkosten |
| américain | usa |
| canadien | kanada |
| usps | usps |
| temps réel | echtzeit |
| et | und |
| en | in |
| ups | ups |
FR mesures de santé publique du gouvernement canadien
DE Gesundheitsschutzmaßnahmen der kanadischen Regierung
| French | German |
|---|---|
| gouvernement | regierung |
| canadien | kanadischen |
| de | der |
FR Youth Employment Services (YES) est une organisation à but non lucratif canadien qui aide les jeunes vulnérables à trouver un emploi.
DE Youth Employment Service (YES) ist eine gemeinnützige Organisation in Kanada, die bedürftigen Jugendlichen bei der Arbeitssuche hilft.
| French | German |
|---|---|
| youth | youth |
| canadien | kanada |
| non lucratif | gemeinnützige |
| jeunes | jugendlichen |
| organisation | organisation |
| aide | hilft |
| est | ist |
| services | service |
| à | die |
| une | eine |
FR Connectez-vous au serveur canadien de votre choix.
DE Verbinde dich mit einem beliebigen kanadischen Server.
| French | German |
|---|---|
| canadien | kanadischen |
| connectez | verbinde |
| serveur | server |
| vous | dich |
| de | mit |
FR Pourquoi ai-je besoin d’un VPN canadien ?
DE Warum benötige ich ein VPN für Kanada?
| French | German |
|---|---|
| pourquoi | warum |
| je | ich |
| dun | ein |
| vpn | vpn |
| canadien | kanada |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Découvrez Ottawa au printemps et profitez d’un rabais allant jusqu’à 20 % sur votre hébergement pendant le Festival canadien des tulipes, entre le 13 et le 23 mai 2022.
DE Entfliehen Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Liebsten in den Osterferien und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Fairmont Grand Hotel Geneva.
| French | German |
|---|---|
| profitez | erleben |
| hébergement | aufenthalt |
| et | und |
| le | den |
| sur | in |
FR Pour de plus amples renseignements, lisez le document complet de Stikeman Elliott intitulé Signatures électroniques en droit canadien
DE “ Weitere Informationen finden Sie im vollständigen Dokument von Stikeman Elliott mit dem Titel: Elektronische Signaturen im kanadischen Recht
| French | German |
|---|---|
| renseignements | informationen |
| document | dokument |
| complet | vollständigen |
| intitulé | titel |
| signatures | signaturen |
| électroniques | elektronische |
| droit | recht |
| canadien | kanadischen |
| de | von |
| le | sie |
| plus | dem |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese