Translate "sauts" to German

FR ·      Sauts – Attendez-vous à une hauteur plus naturelle lors des sauts, ce qui ralentit brièvement un opérateur à l'atterrissage.

• Sauts

FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des sauts ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.

• avez un objectif
• mise au point
• entraîne des sauts
• sauts gênants lorsque
• photo ajuste fréquemment

FR L'absence de fournisseurs de transit intermédiaires et de sauts associés entre Cloudflare et votre réseau vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité.

• L'absence de fournisseurs
• transit intermédiaires
• réseau vous permet

FR Si votre téléphone fait souvent des sauts périlleux, misez plutôt sur le modèle rigide ou antichoc

• téléphone fait souvent
• sauts périlleux
• modèle rigide
• antichoc

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

• organiser la forme
• rapport
• ajoutez des images
• utilisez des éléments
• colonnes
• éléments de texte
• titres
• sauts de page

FR Utilisez des sauts de page pour limiter le besoin de faire défiler la page vers le bas et éviter de les décourager.

• Utilisez des sauts
• page pour limiter

FR Sachez qu'en règle générale, il vaut mieux choisir le doigté qui fait faire le moins de sauts à vos mains et modifie leur position le moins possible.

• Sachez qu'en règle
• vaut mieux choisir
• moins de sauts
• mains
• modifie leur position
• moins

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

• coût d'une traduction
• caractères du texte
• calculer le volume
• texte
• compte
• compris les espaces
• sauts de paragraphe
• tabulations

FR Vous n'avez jamais à vous asseoir dans les publicités et vous obtenez des sauts illimités.

• obtenez des sauts

FR Comment un VPN multi-sauts (MultiHop) peut vous être utile ?

• Comment un VPN
• MultiHop
• utile

FR Cela dépend de ce que vous entendez par plusieurs connexions. La double connexion VPN avec MultiHop (VPN multi-sauts) est idéale pour les utilisateurs soucieux de leur sécurité qui souhaitent obtenir la meilleure expérience possible.

• double connexion VPN
• MultiHop
• VPN multi-sauts
• expérience

FR Oui, absolument. Notre chiffrement de pointe sécurise votre trafic à 100 %, même sans double VPN MultiHop (VPN multi-sauts). Cette fonctionnalité ne fait qu?ajouter à l?amélioration de votre sécurité et de votre confidentialité en ligne.

• Oui
• absolument
• chiffrement de pointe
• double VPN MultiHop
• VPN multi-sauts

FR Plus de sauts entre les systèmes CRM, ERP et autres

• CRM
• ERP

FR Les services sont fournis à la "périphérie" d'une architecture cloud distribuée, les poussant au plus près des utilisateurs pour une expérience rapide avec le moins de sauts possible

• d'une architecture cloud
• sauts possible

FR Nouvelles options pour rendre les sauts de section - pour éviter d'obtenir une première page vierge

• sauts de section
• page vierge

FR C'est plus un problème si vous avez un objectif à mise au point lente ou une très faible profondeur de champ, ce qui entraîne des pops ou des sauts gênants lorsque l'appareil photo ajuste fréquemment la mise au point.

• avez un objectif
• mise au point
• entraîne des pops
• sauts gênants lorsque
• photo ajuste fréquemment

FR Vous pouvez faire ces sauts avec l'une ou les deux jambes, mais gardez à l'esprit que l'utilisation d'un pied est beaucoup plus difficile.

• l'une
• jambes
• gardez à l'esprit
• l'utilisation d'un pied

FR Si vous voulez faire les sauts avec une jambe, commencez dans la même position, sauf que vous ne pouvez que vous propulser et atterrir sur ce même pied. Répétez la procédure aussi loin que vous le pouvez.

• jambe
• position
• pied
• Répétez la procédure

FR Entre chaque série d'exercices, vous pouvez également incorporer des sauts et des bonds afin d'augmenter votre fréquence cardiaque. Ensuite, marchez ou faites à nouveau du jogging pendant quelques minutes de plus dans les escaliers.

• série d'exercices
• pouvez également incorporer
• sauts
• bonds afin d'augmenter
• fréquence cardiaque
• Ensuite
• marchez
• faites à nouveau
• jogging pendant quelques

FR Certains individus vous diront que vous devez maitriser les « mouvements » du sport (par exemple les sauts et les coups de pied) avant de pouvoir passer à des compétences d'un niveau plus élevé [13]

• mouvements
• sport
• exemple les sauts
• coups de pied
• compétences d'un niveau
• élevé

FR ne requièrent pas de grands sauts de main ni de mouvements de doigts rapides

• sauts de main
• mouvements de doigts

FR Spotify Premium coûte 9,99 £ / 9,99 $ par mois, ce qui comprend laccès à des fonctionnalités telles que le streaming sans publicité, les sauts illimités, le streaming de qualité extrême et Spotify Connect.

• Spotify Premium coûte
• mois
• streaming sans publicité
• sauts illimités
• streaming de qualité
• Spotify

FR Récemment, Apple a fait des sauts plus importants sur le marché automobile en plus de simplement CarPlay

• Récemment
• sauts plus importants
• simplement CarPlay

FR Les skieurs atteignent bien souvent des vitesses allant jusqu’à 152 km/h, tout en dévalant un parcours sinueux, composé de virages serrés et de sauts vertigineux.

• vitesses allant
• km
• dévalant un parcours
• composé de virages
• sauts

FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.

• Genting Snow Park
• comté de Chongli
• Zhangjiakou
• accueillera la majorité
• épreuves
• compétitions de Big

FR Dans le cadre du Big Air, les concurrents sont également notés sur la hauteur et la distance de chacun de leurs sauts.

• cadre du Big
• hauteur
• distance de chacun

FR En plus des épreuves de sauts d’obstacles et de dressage, il impose également un long parcours de cross-country sur un terrain mixte, avec des obstacles naturels ou artificiels parfois imposants.

• épreuves de sauts
• dressage
• parcours de cross-country
• terrain mixte
• obstacles naturels
• artificiels parfois

FR Lors des Jeux de Pékin 2008, le Canadien Ian Millar s’est particulièrement distingué en remportant la médaille d’argent aux sauts d’obstacles par équipe, 36 ans après sa première participation aux Jeux Olympiques de Munich 1972

• Lors des Jeux
• Pékin
• Canadien Ian Millar
• médaille
• sauts
• équipe
• Olympiques de Munich

FR Adeptes du snowboard, du freestyle et du bike, attention: la première Freestyle Indoor Base d’Europe est accessible toute l’année pour tester les sauts et figures.

• Adeptes du snowboard
• freestyle
• bike
• attention
• première Freestyle Indoor
• tester les sauts

FR Les e-mails en texte brut sont plus difficiles à lire que les e-mails en HTML. Utilisez donc des lignes de démarcation et des sauts de ligne pour que vos contacts puissent les lire plus facilement.

• e-mails en texte
• difficiles à lire
• e-mails en HTML
• démarcation
• sauts de ligne

FR Après s'être assuré qu'aucun thread n'exécute l'ancien code de la bibliothèque, le programme de l'agent réachemine les appels de l'ancien code vers les nouvelles versions corrigées par des sauts inconditionnels.

• s'être assuré qu'aucun
• n'exécute l'ancien code
• bibliothèque
• programme de l'agent
• appels de l'ancien
• vers les nouvelles

FR The Haunting envahit Verdansk dans une nuit brumeuse et charge les joueurs de gérer un compteur de peur qui monte à chaque fois quils voient des corps, se font tirer dessus ou tombent sur lun des nombreux sauts aléatoires

• The Haunting envahit
• nuit brumeuse
• charge les joueurs
• gérer un compteur
• peur qui monte
• fois quils voient
• corps
• font tirer dessus
• tombent sur lun
• nombreux sauts aléatoires

FR Après trois ans de développement et de tests, nous sommes ravis de lancer un scooter spécialement conçu et fabriqué pour les jibs et les sauts du parc à neige d'une station de ski

• tests
• scooter spécialement conçu
• sauts du parc
• neige d'une station
• ski

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

• rencontrez des problèmes
• mise en forme
• créant vos sauts
• ligne
• consultez
• Résoudre les problèmes

FR Ceci est conçu pour minimiser la distance et les sauts, ce qui permet un transport global plus rapide et sécurisé de vos données

• Ceci est conçu
• minimiser la distance
• sauts
• permet un transport
• rapide

FR Vous obtiendrez des sauts illimités pour les stations de radio Apple Music, une écoute illimitée pour lensemble du catalogue Apple Music et un accès à votre bibliothèque achetée et extraite.

• obtiendrez des sauts
• stations de radio
• Music
• catalogue Apple Music
• achetée

FR Il ny a pas de limite sur le choix des chansons ou le nombre de sauts disponibles.

• chansons
• nombre de sauts

FR outil Traceroute est souvent utilisé pour trouver des problèmes dans le routage des paquets tels que sauts inattendus, routes plus longtemps que prévu ou même des boucles dans l'itinéraire.

• utilisé pour trouver
• inattendus
• routes plus longtemps
• prévu

FR La queue du chat, généralement longue, est constituée d?une vingtaine de vertèbres. Pour divers actes d?équilibre et des sauts ciblés, la colonne vertébrale allongée...

• queue du chat
• généralement longue
• vingtaine de vertèbres
• équilibre
• sauts ciblés
• colonne vertébrale

FR - Supprimer les sauts de ligne (retours à la ligne) du texte.

• ligne

FR Ajoutez une nouvelle dimension de lecture aux logigrammes complexes avec des sauts de trait

• Ajoutez une nouvelle
• lecture aux logigrammes
• sauts de trait

FR Maximisez l’impact de vos logigrammes grâce aux puissantes extensions de logigramme, telles que les sauts de trait et les capacités flexibles de connexion de relations.

• Maximisez
• extensions de logigramme
• trait

FR Rencontre avec le Harry Potter du saut à ski et quatre autres grands sauteurs qui ont réalisé les sauts à ski les plus iconiques des Jeux.

• Potter du saut
• ski
• quatre autres grands
• réalisé les sauts

FR Un séjour à Montreux Riviera est fait de sauts successifs dans le temps, qui aident à saisir toute la variété de cette région sans pareille

• séjour à Montreux
• aident à saisir
• pareille

FR La science a fait de nombreuses découvertes et l?informatique a permis de faire des sauts et des limites

• nombreuses découvertes
• informatique a permis
• sauts
• limites

FR Dans la première base intérieure de ski acrobatique en Europe, les sauts et les figures peuvent maintenant être pratiqués toute l'année.

• première base intérieure
• sauts
• figures peuvent maintenant

FR Dans un effet Jump Cut, les coupes sont effectuées au milieu des mouvements de manière à créer des sauts d'image saisissants - d'où son nom

• effet Jump Cut
• coupes sont effectuées
• milieu des mouvements
• manière à créer
• sauts d'image saisissants
• d'où son nom

FR Plus de sauts entre les systèmes CRM, ERP et autres

• CRM
• ERP

FR En l'utilisant, Toadette se transforme en Peachette et peut désormais faire des double-sauts, planer dans les airs en retombant, et profiter d'un boost pour s'extirper des crevasses !

• l'utilisant
• Toadette se transforme
• Peachette
• retombant
• profiter d'un boost
• s'extirper des crevasses

FR 3. Dans le Grand prix flonflon, celui qui réalisera les sauts les plus agiles sera déclaré vainqueur.

• Grand prix flonflon
• celui qui réalisera
• sera déclaré