Translate "combustibles" to German

FR Alimentés par les combustibles fossiles, l'innovation et le progrès ont permis à l'espèce humaine de faire un bond en avant énorme ces deux derniers siècles, mais non sans conséquence

• fossiles
• l'innovation
• progrès ont permis
• derniers siècles
• conséquence

FR Cette hausse équivalait presque à la quantité de CO2 émise par la combustion des combustibles fossiles à l'échelle mondiale

• hausse équivalait presque
• quantité de émise
• combustion des combustibles
• l'échelle mondiale

FR Élimination progressive des combustibles fossiles dans un paradis du charbon

• charbon

FR Comme l'hydroélectricité est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

• l'hydroélectricité est produite
• recours aux combustibles
• aucune émission

FR Comme l'énergie éolienne est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

• recours aux combustibles
• aucune émission

FR Le projet éolien permet d'éviter environ 33 900 tonnes de CO2 par an - car cette quantité d'électricité aurait autrement été produite à l'aide de combustibles fossiles - et apporte ainsi une précieuse contribution à l'action climatique.

• projet éolien permet
• an
• car cette quantité
• l'aide de combustibles
• contribution à l'action

FR D'autre part, elle n'a plus besoin de combustibles fossiles pour sa production

• D'autre part
• n'a plus besoin
• production

FR Dotée d'un boîtier en inox, elle est certifiée (cFMus, ATEX, IECEx, EAC et INMETRO) pour une utilisation dans des environnements potentiellement combustibles

• Dotée d'un boîtier
• inox
• certifiée
• cFMus
• ATEX
• IECEx
• EAC
• INMETRO
• potentiellement combustibles

FR Elle est certifiée pour une utilisation dans des environnements potentiellement combustibles, selon la classe I/II/III, division 1 et zone 1, 21 (cFMus, ATEX, IECEx et INMETRO)

• environnements potentiellement combustibles
• selon la classe
• II
• III
• division
• zone
• cFMus
• ATEX
• IECEx
• INMETRO

FR Les recherches menées par le Centre de recherche sur lénergie et lair pur ont suggéré que la pollution par les combustibles fossiles entraîne au moins quatre millions de décès prématurés par an

• Centre de recherche
• lénergie
• prématurés par an

FR Le plan est conçu pour empêcher les constructeurs automobiles de produire plus de véhicules à combustibles fossiles, ce qui signifie moins sur les routes et moins de pollution.

• plan est conçu
• empêcher les constructeurs
• combustibles fossiles
• routes

FR Des taxes plus élevées pourraient bien être mises en œuvre sur les combustibles fossiles pour décourager également leur utilisation, ce qui rendra également plus coûteuse la conduite dune voiture classique.

• taxes plus élevées
• mises en œuvre
• utilisation
• conduite dune voiture

FR En plus de zéro émission, lhydrogène est un carburant durable par rapport, par exemple, aux combustibles fossiles. Il est même écologique à produire.

• zéro émission
• durable par rapport
• exemple
• combustibles fossiles

FR La date nest pas aléatoire non plus. Le gouvernement britannique interdira la vente de véhicules à combustibles fossiles à partir de la fin de la décennie, les ventes dhybrides devant être arrêtées cinq ans plus tard.

• gouvernement britannique interdira
• vente de véhicules
• ventes dhybrides devant

FR La fabrication du ciment est extrêmement gourmande en énergie et dépend presque toujours des combustibles fossiles

• fabrication du ciment
• dépend presque toujours
• combustibles fossiles

FR Planetary Hydrogen a pour ambition d'associer cet hydrogène écologique à des biocarburants, afin de créer des combustibles négatifs en carbone qui fonctionnent avec les véhicules actuels

• Planetary Hydrogen a
• ambition d'associer cet
• créer des combustibles
• carbone qui fonctionnent
• véhicules actuels

FR Nous savons tous à présent que l'utilisation des combustibles fossiles génère une grande quantité de dioxyde de carbone, et que ces ressources existent en quantité limitée dans les sols

• l'utilisation des combustibles
• génère une grande
• dioxyde de carbone

FR Idéalement, l'augmentation des investissements dans les énergies éolienne, solaire et géothermique contribuerait à réduire notre dépendance mondiale à l'énergie hydraulique en tant qu'alternative aux combustibles fossiles.

• Idéalement
• l'augmentation des investissements
• énergies éolienne
• solaire
• hydraulique en tant
• combustibles

FR Néanmoins, le CO₂ que la décomposition des déchets organiques aurait de toute façon émis est ainsi réutilisé, au lieu de s'ajouter à la quantité de CO₂ dégagée par la combustion des combustibles fossiles.

• Néanmoins
• décomposition des déchets
• lieu de s'ajouter
• combustibles

FR Il est important de remplacer les combustibles fossiles le plus rapidement possible - par des panneaux photovoltaïques sur le toit et les façades

• important de remplacer
• rapidement possible
• toit
• façades

FR Un monde où les combustibles fossiles ne sont plus utilisés et l'hydrogène vert alimente le monde avec des sources d'énergie renouvelables.

• où les combustibles
• utilisés
• l'hydrogène vert alimente
• sources d'énergie

FR Rendre l'hydrogène vert abordable et accessible à tous. Nous réduisons le coût de l'électrolyse de l'eau afin que l'hydrogène soit compétitif par rapport aux combustibles fossiles.

• Rendre l'hydrogène vert
• réduisons le coût
• l'électrolyse de l'eau
• l'hydrogène soit compétitif
• rapport aux combustibles

FR Sur Archiproducts, vous trouvez également une section dédiée aux accessoires pour barbecue, des nettoyeurs aux ustensiles pour manipuler les aliments, des grilles aux housses, jusqu’aux différents types de combustibles.

• Archiproducts
• dédiée aux accessoires
• barbecue
• nettoyeurs aux ustensiles
• manipuler les aliments
• grilles aux housses

FR Réduire l'intensité des émissions du PIB de 33% à 35% par rapport aux niveaux de 2005 et augmenter la part des combustibles non fossiles dans la capacité totale à ~ 40% d'ici 2030

• rapport aux niveaux
• augmenter la part
• combustibles non fossiles
• d'ici

FR Trois turbines ont été installées pour remplacer les combustibles fossiles par de l’énergie renouvelable. Photo: Nhat Minh

• installées pour remplacer
• renouvelable
• Photo
• Nhat Minh

FR Le programme de protection climatique encourage le passage des serres chauffées à l’énergie fossile à une production de chaleur sans combustibles fossiles

• programme de protection
• encourage le passage
• chaleur sans combustibles

FR Chauffage des serres avec des combustibles fossiles

• Chauffage des serres
• combustibles fossiles

FR Plus d’un quart de million d’ampoules ont été distribuées, ce qui a permis une réduction de la consommation d’énergie issue des combustibles fossiles. Photo: Vaniah Rivoson / WWF Madagascar.

• quart de million
• distribuées
• consommation
• issue des combustibles
• Photo
• Vaniah Rivoson
• WWF

FR Les chauffages à bois automatiques utilisent des combustibles neutres pour l'environnement, comme les copeaux ou les pellets, et garantissent une production de chaleur continue

• chauffages à bois
• utilisent des combustibles
• l'environnement
• copeaux
• pellets
• garantissent une production
• chaleur continue

FR Chauffages d’aiguilles au gaz: passage au chauffage électrique d’ici à 2040 et achat de combustibles biogènes

• Chauffages
• gaz
• passage au chauffage
• achat de combustibles

FR Nous luttons pour faire valoir les énergies renouvelables comme alternatives crédibles à ces combustibles d’un autre temps

FR Pour sauver le climat et nous préserver de ses conséquences les plus dramatiques, il faut d’urgence mettre un terme au financement des combustibles fossiles et passer aux énergies vertes...

• sauver le climat
• dramatiques
• faut
• mettre un terme
• financement des combustibles
• passer aux énergies

FR Trop souvent, cette énergie est encore fournie par des combustibles fossiles.

• Trop souvent
• combustibles

FR Mais trop souvent, cela se fait au détriment de l?environnement, car l?utilisation des combustibles fossiles augmente

• trop souvent
• environnement
• utilisation des combustibles
• augmente

FR Le dioxyde de soufre (SO2) est un gaz hydrosoluble incolore à l'odeur âcre, qui se forme principalement lors des processus de combustion du charbon et du mazout ainsi que d'autres combustibles contenant du soufre par oxydation du soufre qu'il contient

• dioxyde de soufre
• gaz hydrosoluble incolore
• l'odeur âcre
• forme principalement lors
• processus de combustion
• charbon
• oxydation du soufre
• contient

FR Ces sources comprennent la combustion de combustibles fossiles pour la production d'énergie, l'industrie, le chauffage des bâtiments et la circulation automobile.

• production d'énergie
• l'industrie
• chauffage des bâtiments
• circulation

FR La production d’électricité de la Turquie dépend fortement des combustibles fossiles

• production
• Turquie dépend fortement
• combustibles fossiles

FR Eu égard à sa forte dépendance en combustibles fossiles, l'accès aux énergies renouvelables est une priorité stratégique pour laquelle une coopération transnationale est essentielle

• fossiles
• l'accès aux énergies

FR En effet, le gaz naturel peut s’adapter à l’évolution de la demande énergétique et brûle plus proprement que les autres combustibles fossiles, comme le charbon

• effet
• demande énergétique
• brûle plus proprement
• combustibles fossiles
• charbon

FR Élimination progressive des combustibles fossiles dans un paradis du charbon

• charbon

FR Comme l'hydroélectricité est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

• l'hydroélectricité est produite
• recours aux combustibles
• aucune émission

FR Comme l'énergie éolienne est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

• recours aux combustibles
• aucune émission

FR Il est important de remplacer les combustibles fossiles le plus rapidement possible - par des panneaux photovoltaïques sur le toit et les façades

• important de remplacer
• rapidement possible
• toit
• façades

FR L’effet de serre naturel est intensifié en raison des émissions générées par la combustion de combustibles fossiles, à savoir le pétrole, le gaz naturel et le charbon, ainsi que par l’exploitation des terres.

• raison des émissions
• combustion de combustibles
• savoir le pétrole
• gaz naturel
• charbon

FR Avec la décarbonation – le passage des combustibles fossiles aux sources d’énergie renouvelables et sans carbone – les Etats et les entreprises veulent réduire et empêcher les émissions de CO₂ dans le monde entier

• décarbonation
• passage des combustibles
• sources
• renouvelables
• carbone
• Etats
• entreprises veulent réduire
• empêcher les émissions
• entier

FR GS EPS est une entreprise sud-coréenne d'énergie respectueuse de l'environnement qui produit et fournit de l'électricité en utilisant des combustibles propres tels que le gaz naturel et la bioénergie.

• entreprise sud-coréenne d'énergie
• l'environnement qui produit
• fournit de l'électricité
• utilisant des combustibles
• naturel

FR Le biogaz produit à partir de purin doit remplacer les combustibles actuellement utilisés, comme le bois de chauffage ou le kérosène.

• purin doit remplacer
• combustibles actuellement utilisés
• bois de chauffage

FR Le secteur financier peut lui aussi contribuer à la transition vers une économie moins dépendante des combustibles fossiles en trouvant de telles entreprises et en les rendant accessibles au public des investisseurs.

• vers une économie
• dépendante des combustibles
• trouvant de telles

FR Dans la mesure du possible, PAS utilise des tissus recyclés et réduit activement sa dépendance aux combustibles fossiles

• mesure du possible
• utilise des tissus
• combustibles fossiles

FR L'approvisionnement énergétique de la Suisse repose encore en grande partie sur les combustibles fossiles

• combustibles fossiles