FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
Translate "composantes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "composantes" from French to German
Translations of composantes
"composantes" in French can be translated into the following German words/phrases:
| composantes | komponenten |
Translation of French to German of composantes
French
German
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
| French | German |
|---|---|
| collaborez | zusammenarbeiten |
| livrez | bereitstellen |
| objectifs | zielen |
| brainstorming | brainstormen |
| et | und |
| travail | arbeit |
| le | aus |
| un | einfach |
FR Vous devez prendre en compte un million de composantes mobiles pour combler des postes vacants
DE Bei der Besetzung offener Stellen sind unzählige Stellschrauben zu beachten
| French | German |
|---|---|
| prendre en compte | beachten |
| de | der |
| postes | stellen |
| en | bei |
FR Notre service recueille automatiquement des informations relatives à l’utilisation, comme la fréquence des visiteurs de notre Site et leurs composantes
DE Unser Dienst erfasst automatisch Daten zur Nutzung wie die Besuchshäufigkeit unserer Website und ihrer Komponenten durch die Besucher
| French | German |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| visiteurs | besucher |
| service | dienst |
| informations | daten |
| lutilisation | nutzung |
| site | website |
| et | und |
| composantes | komponenten |
| à | die |
FR La flexibilité, l’agilité et la disponibilité d’options sont des composantes essentielles de la diffusion réussie d’une expérience client pour les équipes informatiques
DE Flexibilität, Agilität und Optionalität sind kritische Komponenten einer erfolgreichen CX-Ausspielung für die IT
| French | German |
|---|---|
| flexibilité | flexibilität |
| composantes | komponenten |
| essentielles | kritische |
| réussie | erfolgreichen |
| et | und |
| de | it |
| pour | für |
| sont | sind |
| French | German |
|---|---|
| mouvement | bewegung |
| uvi | uvi |
| huit | acht |
| les | gut |
FR Le contenu des messages est basé sur des facteurs comme l’étape du cycle de vie, les composantes Box téléchargées, et les données d’utilisation.
DE Der Nachrichteninhalt basiert auf Faktoren wie der Lebenszyklusphase, heruntergeladenen Box-Komponenten und Nutzungsdaten.
| French | German |
|---|---|
| basé | basiert |
| facteurs | faktoren |
| composantes | komponenten |
| box | box |
| téléchargé | heruntergeladenen |
| et | und |
| de | der |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| observabilité | observability |
| composantes | komponenten |
| résultats | ergebnisse |
| pour | erzielen |
| des | und |
| mettre | um |
| trois | drei |
| il faut | benötigt |
FR Composantes clés du service de sensibilisation et de formation à la sécurité de l'information
DE Hauptkomponenten des Information-Security-Awareness- und Schulungsdienstes
| French | German |
|---|---|
| sécurité | security |
| et | und |
FR Toutes les composantes pour garantir votre tranquillité d'esprit
DE Alles, was du für sicheres Arbeiten benötigst
| French | German |
|---|---|
| garantir | sicheres |
| pour | für |
| votre | du |
| toutes | alles |
FR Pour cela, des composantes réseau comme les routeurs et des switchs L3 ont été équipés de logiciels fonctionnant sous IPv6 il y a déjà quelques temps et les routeurs Edge et Core ont été configurés en conséquence
DE Dazu wurden bereits vor einiger Zeit die Netzwerkkomponenten wie Router und L3-Switches mit IPv6-fähiger Software bestückt und die Edge- und Core-Router entsprechend konfiguriert
| French | German |
|---|---|
| routeurs | router |
| edge | edge |
| core | core |
| en conséquence | entsprechend |
| été | wurden |
| logiciels | software |
| et | und |
| déjà | bereits |
| configuré | konfiguriert |
| les | einiger |
| French | German |
|---|---|
| cadre | rahmenwerk |
| englobe | umfasst |
| composantes | komponenten |
| outils | tools |
| planification | planung |
| et | und |
| il | es |
| processus | prozesse |
| à | die |
| gestion | leitung |
| projet | projekts |
| projets | projekten |
FR Et bien plus vite que si vous dessiniez une à une les différentes composantes !
DE Und natürlich ist die Arbeit mit diesen Pinseln viel schneller, als jedes kleine Teil von Hand selbst zu malen!
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| bien | natürlich |
| vite | schneller |
| une | viel |
| à | zu |
| plus | ist |
| les | diesen |
FR La presse écrite, mais aussi les plates-formes numériques, sont des composantes établies de longue date dans la vie quotidienne des Suisses
DE Sowohl die Printmedien, als auch die digitalen Plattformen sind bei den Schweizerinnen und Schweizern lang etablierte Bestandteile des Alltags
| French | German |
|---|---|
| plates-formes | plattformen |
| numériques | digitalen |
| établies | etablierte |
| longue | lang |
| quotidienne | alltags |
FR Accédez à des capacités accrues et une intelligence illimitée avec des logiciels et des fournisseurs de plate-forme Cloud de tout premier ordre - les composantes centrales d'un écosystème connecté d'analyse de données.
DE Sie erhalten Zugriff auf erweiterte Funktionen und unbegrenzte Informationen mit erstklassiger Software und den besten Cloud-Plattform-Anbietern ? die zentralen Bestandteile eines vernetzten Data-Analytics-Ökosystems.
| French | German |
|---|---|
| accédez | zugriff |
| fournisseurs | anbietern |
| plate-forme | plattform |
| cloud | cloud |
| et | und |
| logiciels | software |
| capacités | funktionen |
| illimité | unbegrenzte |
| données | data |
| intelligence | informationen |
| les | besten |
| à | die |
| French | German |
|---|---|
| qlik | qlik |
| lien | verknüpfen |
| chaîne | chain |
| visibilité | transparenz |
| et | und |
| données | informationen |
| de | ihrer |
| une | eine |
| les | her |
| ne | bisher |
| internes | interne |
| pour | für |
FR Les composantes essentielles d'une stratégie de marketing de croissance
DE Kernkomponenten einer Growth-Marketingstrategie
| French | German |
|---|---|
| croissance | growth |
| de | einer |
FR La protection des endpoints constitue l?une des composantes les plus critiques de toute stratégie de cybersécurité et pourtant il n?a jamais été aussi compliqué de trouver la solution idéale
DE Endgerätesicherheit ist eine der tragenden Säulen Ihrer Cybersicherheitsstrategie – doch nie war es schwieriger, die beste Lösung zu wählen
| French | German |
|---|---|
| pourtant | doch |
| été | war |
| compliqué | schwieriger |
| il | es |
| solution | lösung |
| idéale | beste |
| la | die |
| jamais | nie |
| une | eine |
FR Sans compter le réseau encore plus complexe et distribué d’agents chargés de surveiller toutes les composantes du stack.
DE Und dann wäre da ja auch die noch komplexere Vernetzung aus verteilten Web-Agents zur Überwachung aller Stack-Bestandteile.
| French | German |
|---|---|
| distribué | verteilten |
| stack | stack |
| réseau | vernetzung |
| et | und |
| encore | noch |
| le | aus |
| toutes les | aller |
| de | zur |
| French | German |
|---|---|
| choisir | auszuwählen |
| couleurs | farben |
| décrire | beschreiben |
| collections | sammlungen |
| polices | schriftarten |
| et | und |
| site | website |
| désactiver | deaktivieren |
| de | ihre |
FR Sa mission est de renforcer la sécurité des données de carte de paiement et de promouvoir l'adoption de mesures de sécurité homogènes pour les composantes techniques et opérationnelles liées aux données des titulaires de carte.
DE Er soll den Schutz der Karteninhaberdaten verbessern und die Einführung konsistenter Datenschutzmaßnahmen in Bezug auf die technischen und operativen Komponenten fördern.
| French | German |
|---|---|
| composantes | komponenten |
| techniques | technischen |
| opérationnelles | operativen |
| et | und |
| promouvoir | fördern |
| sécurité | schutz |
| renforcer | verbessern |
| de | der |
FR Déterminez les composantes d’un syllogisme
DE Bestimme die drei Teile eines Syllogismus'
FR L'absence d'intégration entre les différentes composantes de la sécurité et l'architecture fragmentée impacte lourdement la productivité
DE Die mangelnde Integration verschiedener Sicherheitskomponenten und die Fragmentierung der Architektur erhöhen die betriebliche Ineffizienz
| French | German |
|---|---|
| différentes | verschiedener |
| et | und |
| de | der |
FR À partir d'une interface de visibilité unifiée, les institutions financières intègrent des composantes de sécurité disparates et disséminées sur une surface d'attaque en perpétuelle expansion.
DE Finanzdienstleister können mit Fortinet unterschiedliche Security-Komponenten, die über eine immer größer werdende Angriffsfläche verteilt sind, zentral verwalten und kontrollieren.
FR UiPath Task Mining identifie et agrège automatiquement les composantes d’un processus, puis applique l’IA afin de cartographier les opportunités d’automatisation des tâches
DE UiPath Task Mining identifiziert und aggregiert automatisch Prozess-Workflows und wendet dann KI an, um Aufgaben den Automatisierungsmöglichkeiten zuzuordnen
| French | German |
|---|---|
| mining | mining |
| identifie | identifiziert |
| automatiquement | automatisch |
| task | task |
| et | und |
| processus | prozess |
| afin | um |
| de | dann |
FR Vérifiez les différentes composantes de l’aspect visuel et des performances de votre site Web sur les PC, tablettes et téléphones mobiles
DE Überprüfe, wie unterschiedliche Aspekte deiner Website auf PCs, Tablets und Handys aussehen und funktionieren
| French | German |
|---|---|
| différentes | unterschiedliche |
| visuel | aussehen |
| mobiles | handys |
| et | und |
| tablettes | tablets |
| site | website |
| les | deiner |
FR Nous avons une connaissance approfondie de l’ensemble des composantes d’un système organisationnel.
DE Unsere Mitarbeiter sind Experten in Sachen Menschenkenntnis. Wir bieten einzigartiges Knowhow und Erfahrung im Hinblick auf den gesamten Talent-Prozess.
| French | German |
|---|---|
| connaissance | erfahrung |
| une | einzigartiges |
| approfondie | im |
| des | und |
| nous | wir |
| de | unsere |
FR Quelles sont les composantes essentielles d’un cadre SASE solide ?
DE Was sind die wesentlichen Elemente eines starken SASE-Frameworks?
| French | German |
|---|---|
| essentielles | wesentlichen |
| sase | sase |
| solide | starken |
| sont | sind |
FR À mesure que les employés passent au télétravail et que les applications cloud deviennent des composantes régulières de leur workflow, la technologie SD-WAN est indispensable pour garantir des connexions fiables et sécurisées.
DE Da Mitarbeiter immer häufiger mobil arbeiten und Cloud-Anwendungen Teil ihres Arbeitsalltags werden, wird SD-WAN-Technologie immer wichtiger, um ihnen zuverlässige und sichere Verbindungen zu ermöglichen.
| French | German |
|---|---|
| connexions | verbindungen |
| employés | mitarbeiter |
| fiables | zuverlässige |
| est | da |
| pour | um |
| sécurisé | sichere |
| de | ihres |
FR Quelles sont les composantes essentielles d’un framework SASE solide ?
DE Was sind die wesentlichen Elemente eines starken SASE-Frameworks?
| French | German |
|---|---|
| essentielles | wesentlichen |
| sase | sase |
| solide | starken |
| sont | sind |
FR Le solution EST comprend toujours deux composantes
DE Die EST-Lösung besteht immer aus zwei Komponenten:
| French | German |
|---|---|
| solution | lösung |
| composantes | komponenten |
| est | besteht |
| toujours | immer |
| le | aus |
| deux | zwei |
FR Ils développent ensuite cette mesure, avec une part métrologie, et une part ingénierie où il s'agit d'intégrer les composantes hardware à un produit grand public
DE Dann entwickeln sie die Messung unter Einsatz von Metrologie und Engineering und integrieren die Hardwarekomponenten in ein Verbraucherprodukt
| French | German |
|---|---|
| développent | entwickeln |
| ingénierie | engineering |
| et | und |
| à | die |
| mesure | messung |
| produit | sie |
FR Transistors | composants actifs | Composantes | BerryBase
DE Transistoren | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| actifs | aktive |
FR ICs | composants actifs | Composantes | BerryBase
DE ICs | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| actifs | aktive |
FR Diodes et redresseurs | composants actifs | Composantes | BerryBase
DE Dioden & Gleichrichter | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| actifs | aktive |
FR Photoconducteurs | composants actifs | Composantes | BerryBase
DE Fotowiderstände | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| actifs | aktive |
FR Cellules solaires | composants actifs | Composantes | BerryBase
DE Solarzellen | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| actifs | aktive |
FR Éléments de refroidissement et de chauffage | composants actifs | Composantes | BerryBase
DE Kühl- und Heizelemente | aktive Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| et | und |
| actifs | aktive |
FR Fusibles | composants mécaniques | Composantes | BerryBase
DE Sicherungen | mechanische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
FR Interrupteur à pression | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE Druckschalter | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
FR Composants robotiques | composants mécaniques | Composantes | BerryBase
DE Robotik Bauteile | mechanische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| composants | bauteile |
FR Bouton-poussoir | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE Drucktaster | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| bouton-poussoir | taster |
FR Micro-interrupteur / bouton-poussoir | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE Mikroschalter- / Taster | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| bouton-poussoir | taster |
FR Interrupteur à bascule | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE Wippschalter | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
FR Interrupteur à clé | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE Schlüsselschalter | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
FR DIP switch | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE DIP-Schalter | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| interrupteurs | schalter |
FR Claviers à membrane | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE Folientastaturen | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| interrupteurs | schalter |
FR Manettes | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE Joysticks | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| interrupteurs | schalter |
FR Interrupteur magnétique | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
DE Magnetschalter | Schalter & Taster | Bauelemente | BerryBase
FR Haut-parleur | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase
DE Lautsprecher | elektromagnetische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| haut-parleur | lautsprecher |
FR Pompes | composants électromagnétiques | Composantes | BerryBase
DE Pumpen | elektromagnetische Bauelemente | Bauelemente | BerryBase
| French | German |
|---|---|
| pompes | pumpen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese