Translate "consentir" to German

DE Ich möchte Mitteilungen von OneSpan erhalten und der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zustimmen

• erhalten
• Verarbeitung meiner persönlichen
• zustimmen

DE TIBCO möchte Sie per E-Mail, Telefon und/oder Social Media bezüglich seiner Produkte und Dienstleistungen, die für Sie interessant sein könnten, kontaktieren. Bitte geben Sie unten Ihre Zustimmung zu dieser Verwendung Ihrer persönlichen Daten.

• TIBCO möchte Sie
• E-Mail
• Telefon
• Social Media bezüglich
• Produkte
• Dienstleistungen
• interessant sein könnten
• kontaktieren
• Bitte geben Sie
• Ihrer persönlichen

DE Ein Bildschirm wird angezeigt, in dem der Unterzeichner aufgefordert wird, seiner Identität zuzustimmen und zuzustimmen.

• Bildschirm wird angezeigt
• seiner Identität zuzustimmen

DE Entferne alle Personen aus der neuen Einwilligungsgruppe sowie alle Abonnenten jüngeren Datums, die dein Registrierungsformular aktualisiert haben, damit du nicht zweimal um ihr Einverständnis bittest.

• Entferne alle Personen
• Abonnenten jüngeren Datums
• dein Registrierungsformular aktualisiert
• ihr Einverständnis

DE Indem Sie auf "Senden" klicken, erklären Sie sich mit den ShareThis Datenschutzbestimmungen und die Zustimmung zum Erhalt von Marketingkommunikation im Zusammenhang mit dieser Anfrage. Sie können jederzeit ein Opt-out beantragen.

• klicken
• ShareThis Datenschutzbestimmungen
• Zustimmung zum Erhalt
• Marketingkommunikation im Zusammenhang
• Anfrage
• jederzeit ein Opt-out

DE Ein unbesorgtes Gefühl ist vielleicht nicht mit Gold aufzuwiegen, aber oftmals muss man dafür in teure Software investieren und Ressourcen für qualifizierte Fachkräfte bereitstellen

• Gold aufzuwiegen
• teure Software investieren
• Ressourcen für qualifizierte
• bereitstellen

DE Klicken Sie unten, um der Verwendung dieser Technologie im Internet zuzustimmen

• Klicken Sie unten
• Verwendung dieser Technologie
• Internet zuzustimmen

DE Ein besseres räumliches Verständnis der Wasserökosysteme der Erde ermöglicht eine ganze Reihe wichtiger Maßnahmen zur Wiederherstellung der Meeresgesundheit.

• besseres räumliches Verständnis
• Wasserökosysteme der Erde
• ganze Reihe wichtiger

DE Eventuell gestatten Sie uns zudem den Zugriff auf bestimmte Daten, die auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie unten (im Abschnitt zu Cookies).

• Eventuell gestatten Sie
• zudem den Zugriff
• bestimmte Daten
• Ihrem Mobiltelefon gespeichert
• dazu finden Sie
• Abschnitt zu Cookies

DE Treffen fundierter Entscheidungen über die nächsten Investitionen

• Treffen fundierter Entscheidungen
• nächsten Investitionen

DE Präzision: Angabe von detailliert beschriebenen Optionen, denen gegebenenfalls jeweils separat zugestimmt werden muss, sofern unterschiedliche Arten der Verarbeitung involviert sind.  

• Präzision
• Angabe von detailliert
• Optionen
• denen gegebenenfalls jeweils
• zugestimmt werden muss
• sofern unterschiedliche Arten

DE Sie bestätigen, dass Sie über 14 Jahre alt sind und die Rechtsfähigkeit haben, der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zuzustimmen.

• bestätigen
• Verarbeitung Ihrer persönlichen

DE Wenn Minderjährige unter 13 Jahren sind, muss sich ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter dafür entscheiden.

• Minderjährige unter Jahren
• Erziehungsberechtigter dafür

DE Jeder Einwand oder Einspruch gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings wird als Verweigerung der Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings ausgelegt

• Jeder Einwand
• Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen
• Withings ausgelegt

DE Anforderung: Studierende ab 16 Jahren, die an einer anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und der Erfassung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen können.

• Anforderung
• Studierende ab Jahren
• anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben
• Erfassung
• Verarbeitung ihrer personenbezogenen
• zustimmen

DE Sie sollten nur Inhalte bereitstellen, die Sie gern mit anderen gemäß diesen Bedingungen teilen.

• sollten nur Inhalte
• gern mit anderen
• diesen Bedingungen

DE Wenn Sie dem Drittstaatentransfer nicht zustimmen möchten, müssen Sie „Leadfeeder“ abwählen.

• Drittstaatentransfer nicht zustimmen
• müssen Sie
• Leadfeeder

DE Wenn Sie der Übermittlung in Drittländer nicht zustimmen wollen, müssen Sie "WebSights" abwählen.

• Übermittlung in Drittländer
• zustimmen wollen
• müssen Sie

DE Wenn Sie dem Drittstaatentransfer nicht zustimmen möchten, müssen Sie „LinkedIn“ abwählen.

• Drittstaatentransfer nicht zustimmen
• müssen Sie
• LinkedIn

DE Wenn Sie dem Drittstaatentransfer nicht zustimmen möchten, müssen Sie „HubSpot“ abwählen.

• Drittstaatentransfer nicht zustimmen
• müssen Sie
• HubSpot

DE Sie können jedoch die "Cookie-Einstellungen" besuchen, um klüger zuzustimmen.

• besuchen
• klüger

DE Ich möchte Mitteilungen von OneSpan erhalten und der Verarbeitung meiner persönlichen Daten zustimmen

• erhalten
• Verarbeitung meiner persönlichen
• zustimmen

DE Ein unbesorgtes Gefühl ist vielleicht nicht mit Gold aufzuwiegen, aber oftmals muss man dafür in teure Software investieren und Ressourcen für qualifizierte Fachkräfte bereitstellen

• Gold aufzuwiegen
• teure Software investieren
• Ressourcen für qualifizierte
• bereitstellen

DE Klicken Sie unten, um der Verwendung dieser Technologie im Internet zuzustimmen

• Klicken Sie unten
• Verwendung dieser Technologie
• Internet zuzustimmen

DE Um Splashtop nutzen zu können, müssen Sie bei der Registrierung in die Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten einwilligen

• Speicherung personenbezogener Daten

DE Wenn Kunden Ihrem Unternehmen einen hohen Vertrauenswert geben, stimmen sie eher der Verwendung ihrer personenbezogenen Daten für Marketinginteraktionen zu.

• Kunden Ihrem Unternehmen
• hohen Vertrauenswert geben
• stimmen sie eher
• Verwendung ihrer personenbezogenen
• Marketinginteraktionen

DE Jeder Einwand oder Einspruch gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings wird als Verweigerung der Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen von Withings ausgelegt

• Jeder Einwand
• Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen
• Withings ausgelegt

DE Anforderung: Studierende ab 16 Jahren, die an einer anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und der Erfassung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zustimmen können.

• Anforderung
• Studierende ab Jahren
• anerkannten Bildungseinrichtung eingeschrieben
• Erfassung
• Verarbeitung ihrer personenbezogenen
• zustimmen

DE Sie sollten nur Inhalte bereitstellen, die Sie gern mit anderen gemäß diesen Bedingungen teilen.

• sollten nur Inhalte
• gern mit anderen
• diesen Bedingungen

DE Möglicherweise benötigt Precisely auf eine bestimmte Weise Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Nutzungsbedingungen, bevor Sie die Website weiter verwenden dürfen

• Möglicherweise benötigt Precisely
• bestimmte Weise Ihre
• aktualisierten Nutzungsbedingungen
• weiter verwenden dürfen

DE Wer darf die Services nutzen? Sie dürfen die Services nur nutzen, wenn Sie alt genug sind, um (selbst und nicht über ein Elternteil oder einen Erziehungsberechtigten) der Weitergabe Ihrer Daten nach geltendem Recht zuzustimmen

• nutzen
• dürfen die Services
• selbst
• Elternteil
• Erziehungsberechtigten
• Weitergabe Ihrer Daten
• geltendem Recht zuzustimmen

DE Indem Sie auf "Senden" klicken, erklären Sie sich mit den ShareThis Datenschutzbestimmungen und die Zustimmung zum Erhalt von Marketingkommunikation im Zusammenhang mit dieser Anfrage. Sie können jederzeit ein Opt-out beantragen.

• klicken
• ShareThis Datenschutzbestimmungen
• Zustimmung zum Erhalt
• Marketingkommunikation im Zusammenhang
• Anfrage
• jederzeit ein Opt-out

DE Ein besseres räumliches Verständnis der Wasserökosysteme der Erde ermöglicht eine ganze Reihe wichtiger Maßnahmen zur Wiederherstellung der Meeresgesundheit.

• besseres räumliches Verständnis
• Wasserökosysteme der Erde
• ganze Reihe wichtiger

DE Eventuell gestatten Sie uns zudem den Zugriff auf bestimmte Daten, die auf Ihrem Mobiltelefon gespeichert sind. Weitere Informationen dazu finden Sie unten (im Abschnitt zu Cookies).

• Eventuell gestatten Sie
• zudem den Zugriff
• bestimmte Daten
• Ihrem Mobiltelefon gespeichert
• dazu finden Sie
• Abschnitt zu Cookies

DE Diese Technologien zu aktivieren, erlaubt es uns, Daten wie das Surfgewohnheiten und einzigartige IDs auf dieser Seite zu verarbeiten

• Technologien zu aktivieren
• Surfgewohnheiten
• verarbeiten

DE Die Ablehnung oder der Widerruf der Zustimmung kann sich negativ auf bestimmte Funktionen und Funktionalitäten auswikren.

• Ablehnung
• Widerruf der Zustimmung
• negativ auf bestimmte
• Funktionalitäten

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen

DE Wir verlassen uns hierbei auf die Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber, die es Ihnen ermöglichen, dieser Art des Teilens zuzustimmen, wenn Sie unsere Anwendungen herunterladen

• verlassen uns hierbei
• Einstellungen der Mobilfunknetzbetreiber
• Ihnen ermöglichen
• Art des Teilens
• Anwendungen herunterladen